All language subtitles for [SubtitleTools.com] First Class 04

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

every nuclear reaction has a point of no return

After which the explosion is inevitable

our was the entrance test

more precisely the test is real

which Anya stole

and which Sasha spite her decided not to decide

and the left ones she found on the internet and sent us

Where the Underground Entrance Leads

only knows about it

dad decided everything for us

remember baby

Soph you don't write what

i can't rn

draw from me

i'm everything

and soon

we all celebrated supposedly guaranteed admission

sing what are you afraid of water

how can you do that

you live in the city of Petersburg

he's rigged on water

cultural heritage cowards are not taken

you what

you feel sick

right now Petenka sorry dear

right now Sofa did not enter

Sonia too

it's like

well it's probably a mistake

just some mistake

i don't believe

that Sofa failed at examples for preschoolers

mom and I did not enter

go ka

I wrote all the answers correctly

it was easy there

all the answers a e sorry

you said a

this can't be

because I decided for myself

there not all answers

and sos I don't remember

ok guys

let's so in this test

were are the pictures

I already understood

that in life it is time to change something

but so far I could not admit it to myself

everything flew away sadness

next stop street zvorinskaya

yes Tatiana hello

this is yuri director in the world

Well, this cultural

you could connect me with your husband

he is not my husband

yes as you say

I just wanted to consult him.

about this crypt of yours

Denis does not advise

what a pity btw

I found out here turns out our Sofa did not arrive

very in vain your school will lose a lot

dad

you didn't leave

baby let's go

dad is late for the train

you can't forbid me to communicate with the child

so I don't ban

Sofik let's go to dinner

dad I did not enter school

I could not solve the test

and others decided

you know what there is such a rule

if you could not solve the test

you should have dinner with a box from the cage

get her to 9

thanks yr

Petka and you told dad that you are afraid of water

and dad says

that real men

should play sports and not be afraid of anything

and he also promised me Jack Russell

throw if I will row well

why do you go exactly jakrasala

don't know dad says

that you can only jakrasila

ah it's dad saying that

Len and why did I not enter school

because I'm stupid

hey what are you

you're definitely not stupid

but write off you and I will still learn

while Lena and I are mired

reflexion Anya moved into a spy movie

in which the main character was herself

and the main villain

her former boss

dress code black without options

marry me

quiet quiet quiet

everything everything come on come on in

sit you down there I'm here

here u go

what do not sleep no one knew this yet

but the thermonuclear reaction has already begun

are you cheating on me

I analyzed everything

it's not about school

everything comes together constantly

analyzed

now it's clear

why is our disclosure so low

that Sasha assistants needed

yes Sonia decided to give the cops her only daughter

and you on purpose probably decided wrong too

well so she doesn't go to legacy

i was just wondering

and why all the answers exactly

and this is the 1st letter of your name

1st letter of the alphabet

and it's time for you to understand

that Sonia is not a prodigy

she just needs a normal profession

this is you not a prodigy

I used to think

what are you just a crap husband

and you are still a very crap father

and well of course the rug is better to have your own

so more hygienic just

yes I'm uncomfortable just me at work afterwards

okay and clothes

better something more tight

and maybe some leggings

well like

how I have here

oh okay you have to put your feet together

here look

like this like this

yeah right now you will repeat after me

ah

i want to dedicate this positive energy practice

look deep into yourself and let all the best

what is in us

go outside

only if you say the word chakra for once

i'll turn around and leave

listen what did you come

and I do not know Len what I came

i haven't had panic attacks before

i want a dog

lion

understood cool ha ha

i hate cultural heritage

listen I realized this is the wall bothering us

she stream closes Len

I did not say chakra

want high reveal

and Lieutenant Colonel

well, I mean to be given

and high bitch pay I wanna know

i like yoga

is true

starts

but tell me here

belonging abilities

potential of future profession

that's right everything is written on your finger

yes in genes

i would say Gen

you can also determine the character and psychotype of the personality

what brought you

9 circles of hell entering 1st grade

this is the most popular cause of undyschoolers

but not a reason to despair

rather reason to divorce

well she didn't get into school

in which she was supposed to enter

and husband happy well

Your child owes nothing to anyone.

so modern children

rarely show unambiguous results

it's a rule

always at the junction of different spheres

but Sonechka just everything is very clear

future profession recommended

correlate with test results

then the activity will bring

pleasure and success

and success specifically in the sunny case in sports

mom

Why you need to go to cultural heritage

aunt said I need to go to sports school

no it even says on the glove

aunt herself needs to get tested

she mind her own business

and in sports school Petya will go

and will receive their medals there

paddle rowing

you will get a Nobel from me understood

okay you will go everywhere and achieve everything

because in childhood

Social environment is the determining factor

success and not some imprint there

you can erase your fingerprints you can and how

hands should be washed well with soap

and in cultural heritage to learn

Lena hi

listen there is such a thing

me and leon need a clinic urgently

let me take Petya tomorrow

but for 2 days ok

Dash well listen

at all to be honest

you need to warn

because well, people have some plans

well then Petka tuned in

well when you give birth to your child

i will look

how will he warn you about his plans

tell me later with Petya I'll talk myself

and let's talk right now

Petya

and what happened bunny

we will see you soon

what should I do before this soon

soon will be very soon

i promise you

that's if you dunk on my wife

will rather well of course agreed baby

everything we love you

we kiss you

well what do we go inside

yeah not Boris

there is only a facade needed

face so to speak Petersburg education

and the rest are already engaged

listen I understand

well facade include windows

and I need to see inside come in

how are y'all going in 2 months even less

carry out overhaul

listen repairs are done by a great contractor

everything is grabbed

well as you say

by the way thanks for the liver

a yes no problem

not taking a child to school is not hard

well what about hands

yes by hands

contract are out

yes I can even start today

but you need to clear the area in front of the facade

damn I don't know how to clear territory so quickly

and what do you have school

announce Saturday

we've been making fun of Anya all our lives

and in vain it was always possible that

what was I missing so much

where are you going

you are not recorded

and I say goodbye

Victoria Igorevna

I have photos of a club you know well

Alina is

and this is to make things more convenient to collect

we are next

and also with this chick I have a separate folder

now because of such retire

Take my Sonia to school and the picture will disappear aloud

Yuri is

you need to take 1 more extra child

what is name

Sonia the Great Buren

Sonia the Great Buren

yeah

delete

first enrollment

and you can keep these pictures for your memory

hi hi

I need everything

What is on Anna the Great

and then we'll take a car ride

we will be with you together

not no one else

just not at sea

where do you where less water okay

and we can also go to the zoo

dad always has no time

Len doesn't like animals in cages

better I'll go with you

you call me tomorrow okay

mam and also I did not enter school

you left me because I can not read

i will definitely learn

i promise you

nuclear reaction

rapidly approaching the big explosion

well what girls

the universe heard our prayers

who are we riding for the rake on

and this where like me

left

or also somewhere in my dressing gown walking around left

my mouse my mouse

my little came

you got fed

fed you feed

yes with nothing yes

what I have not been on a Saturday in my life

understandably intelligentsia

what is there to do then

there is nothing to do

the main thing is to look good with rake

ouch

Message from Cultural

I will read yeah

and dear parents I warn

stream of questions

hurry to report for an extra seat in 1st grade

1st place

well what

asshole what

not mocking us like that girls

let's not repeat the mistakes of the past

and we will not quarrel over this

let's promise each other

well if

My Sonechka will arrive

We will not stop communicating with you.

and none of y'all are gonna be mad

yes Anh we certainly really want to believe

that you just made a mistake and accidentally gave us not

that test

so yeah let's not repeat the mistakes of the past

actually, this is me muddled us a dope set

yeah

yes yes so then yes

but just why

if i get it

Sonechka had the right version of the test

well you find out the right answers you also need to be able to write off

well, probably on the 2nd attempt everything will work out yes

well of course both got out of my car

crazy let's go so out

come on let's rake

completely crazy out went

Victoria Igorevna

Hello I just wanted to clarify

in force of our agreement in force

look in the bed found

been looking for a long time

a

Yur Vic what are you

Yura what

I think that still idea then

and why did you agree did you yes

you caught me off guard

still would it still

and in general I should have consulted first

yes like how does that make sense

that b surprise to force

suggestion same do unexpected

yes well yes yes

surprised of course me

well Yurochka you know

I do not like surprises

you think I'm not worthy of you

i count

that we can enjoy what we have

well ok

let's enjoy well wait

well come here well go go

i'm not saying no

I say later somehow

well ok

is good

in general, I agreed on everything

in a month school will be in perfect shape

Vic everything is under control

their either not ready

either through the ass all over and have to redo it with me

restorers yesterday

tile shifted

about the timing I'm generally silent

Igor we are with you

how many years have we been working together

you never let me down

pain in the building in disrepair

were walking some legacy

before it's too late

I do not understand you said

what do you want to publish a book

want a dance really want

only in conjunction with another book

let's just say a little more commercial

in what sense

A little more commercial

in direct

which will be bought and read quietly

that is you want to say

my book will not be read

accept Tanechka

success in such

complex genre is sometimes conditioned

1 The only factor

this is us now discussing

the scale of my personality

yes I get it right well yes

you positioned

your project is like so unique

life document

story about the experiment

the abandonment of material values

that you brought over yourself

and I read your book

with hope

see a conscious rejection of material values

well unfortunately

Between the lines of your book I read

that money owns you

y'all just don't know

where to get them from

The book is a little hypocritical.

and there is such a secondary

of course statements

but the book stands in plan

so you in this sense can not worry

and suddenly it became very clear to me

what exactly should I change

Denis let's meet on business

was wrong

I did not want to bother you in any way.

aa husband had to come

but he couldn't

very much work

aa please

do not think that I put pressure on you confidently

what are you aware of

aa the thing is

that my husband and chairman of culture and education

personally

discussed the entry of Petenka into cultural heritage

and in general

if that

our family is ready to do for this school

absolutely everything

everything you need

of course

it would be very good to still enroll Sophia Orman here

but but but

this is already how it will turn out

in 1st place 1

in 2nd Vika chairman

didn't tell me anything

in the 3rd you will already somehow decide

your husband request

lest your son enroll

and you need him to enter

you decide there somehow at the family council

let your husband

Boris will come to work tomorrow and tell me everything

where sorry will come

mom you can still 5 minutes

of course you can

bunny go

how are you

is fine

listen I thought here

Sofa wants it so bad

so we can invest together in your ruble

well, in general it would be cool

if you sometimes told us

but better regularly

When to buy and

what do even need to know about this

and Sofa knows everything I taught her

yes anusuf is a child

you humiliated me in front of my daughter

in the eyes of a beloved woman

now wants me to leak some to you

insider information about your business

listen no

come on you listen to me please

could at least apologize

think you are such an intellectual

St. Petersburg

surprise by

just an unruly buttt

that's not what normal people do

are you vaccinating Sophia

high values

start with respect

you know Petersburg snows have such a saying

better sorry really late

How Not to Invest in Publicity

and lose a dear person

and Natalia give them my apologies

please

why the hell did you perch with the principal

what the hell did I perch to the principal

and what the fuck are you to me

did not say that you are restoring the school

where are you climbing

what do you want to lose it all

what did you not answer my question you did too

i'm already sick of these notifications of yours

say Borya

maybe you are sick of me a

why did you tell the principal

to he Petya did not take me to evil

maybe you don't want to

to he lives with his mom

say Borh you

do you even want one

to we have

common child

your child is ours

i want to fuck normally

like before

they feel like a sperm machine

for your fertilization

thats the app

it's not just an app

This is an opportunity to buy

and sell on all world crypto exchanges

What to buy tomatoes Tan

come on take pictures faster now the password will disappear and that's it

well that's not the password

this is some literary work

so for example

i have 1,000,000 of your these dubcoys

and if I lose this narrative

all my attachments will be gone

you don't have to drive it every time

only if you want to install and change the information

or sign in to a new device

and you also need to learn your wallet number

yes you are kidding me enter

i can't no more ha

do you want me to learn your favorite poem

and yes you have 1,000,000 of them

how do you have from your rublicks

no I have more

is your

Velikoburtsy

interesting specimen

this I did not even doubt

she lives with her husband and child in an apartment

which our mutual friend gave her

zaslavsky is fine

further more interesting

a few years ago

Ms. Great Buritz was doing

his daughter's paternity test

yes go you

Misha great job

dads dads

can I watch cartoons already

I'm tired of tests to decide

of course go watch yay

what cartoons

I need to prepare for the exam

I have the last chance to achieve something in this life.

last chance

yeah

last chance in life

7pm you went to bed already

no I did not get up yet but

lock you up I'll give you to a mental hospital

and raise your daughter yourself

wake me up when my former awesome life returns

sure

and the big bang grew and grew

tightening the epicenter of our lives

yes Sash hi

I brought you a rug

tell you at home or Anka leave

stand where you stand

bye bye

if you like it

after rent you can redeem

but it's hardly

are you sure absolutely

i'm not less than Denis

competent question to invest in rubles coin

this is including my project

so you're kind of a philologist

well you know investment is

also poetry

in a way

so I will advise you myself

here you go as a

counter favor

want to ask you to enroll Sofa your school

and why am I interested

this will be the easiest earnings of your life

and the largest

Tan

and you and Lena are the type of girlfriend

yeah well like against me be friends

do you think Sophia has your chances

or my Sonechka will do nifiga

and you know why Len

tell me well what you won't tell your girlfriend

that Borjusik restores cultural heritage

so why is it all

sing then no one to you at all Lena

what did you not say

Tanya because

that I myself did not know

well of course you didn't know

yes I tell you

what I did not know

well you say

of course you didn't know

i say in the principal's office forgot

oh oh oh

oh oh what

and you did not forget your panties there

indigenous

Petersburg slut

so girls Tanya Tanya

don't touch

all the actors of this tragedy thought

that strive for success

though actually wanted love

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.