Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,866 --> 00:00:11,666
yeah
2
00:00:12,100 --> 00:00:13,800
everything was I'm late
3
00:00:17,366 --> 00:00:18,833
dear first graders
4
00:00:19,000 --> 00:00:20,933
once Anya pierced her tire to mommy
5
00:00:20,966 --> 00:00:23,100
who didn't invite her daughter to her birthday party
6
00:00:23,766 --> 00:00:24,366
this is me to that
7
00:00:24,366 --> 00:00:27,366
that for the sake of her child Anya was always ready for anything
8
00:00:28,800 --> 00:00:31,066
the day will be limited to a solemn concert
9
00:00:31,866 --> 00:00:32,666
however like me
10
00:00:34,633 --> 00:00:35,433
look who's there
11
00:00:37,666 --> 00:00:39,333
although I certainly still have principles
12
00:00:39,800 --> 00:00:41,033
so Sofa do only evil
13
00:00:41,033 --> 00:00:42,633
unintelligent and not intelligent people
14
00:00:44,566 --> 00:00:45,366
hear
15
00:00:49,000 --> 00:00:50,100
yes I bought flowers
16
00:00:51,900 --> 00:00:52,700
and even as Lena
17
00:00:53,066 --> 00:00:53,900
although she has a child
18
00:00:53,933 --> 00:00:55,166
frankly not your own at all
19
00:00:57,133 --> 00:00:59,166
cat you if you don't understand something
20
00:00:59,533 --> 00:01:00,900
you smile and nod
21
00:01:01,066 --> 00:01:02,566
and we will figure it out later okay
22
00:01:04,633 --> 00:01:05,533
I want to go to the toilet
23
00:01:06,533 --> 00:01:09,500
Well, now you can not go to school I quickly
24
00:01:12,933 --> 00:01:13,866
when kids are at stake
25
00:01:14,100 --> 00:01:15,666
Moral Laws Lose Power
26
00:01:28,633 --> 00:01:30,400
I do not try to justify our actions
27
00:01:31,566 --> 00:01:33,400
i'm just saying
28
00:01:34,400 --> 00:01:35,266
everything we arranged
29
00:01:35,333 --> 00:01:37,033
to get into this fucking school
30
00:01:38,166 --> 00:01:39,933
it was all for the kids
31
00:01:52,166 --> 00:01:54,500
mom my school be in real palace
32
00:01:54,833 --> 00:01:57,233
of course in the heart of the Northern capital
33
00:01:57,366 --> 00:01:59,066
and they will teach me magic there
34
00:01:59,300 --> 00:02:00,100
best teachers
35
00:02:00,100 --> 00:02:01,566
with the help of advanced technologies
36
00:02:01,600 --> 00:02:03,466
teach you to be smart and successful
37
00:02:03,800 --> 00:02:05,300
i will find real friends
38
00:02:05,966 --> 00:02:08,766
yes it will be children from the most influential families of the city
39
00:02:08,833 --> 00:02:10,700
and you can communicate in three languages
40
00:02:11,366 --> 00:02:12,533
cultural heritage
41
00:02:12,800 --> 00:02:14,533
flagship project of St. Petersburg
42
00:02:15,200 --> 00:02:17,766
here you will receive modern European education
43
00:02:18,100 --> 00:02:19,800
free I will do everything
44
00:02:19,800 --> 00:02:22,533
to u grow up successful and happy friends
45
00:02:23,666 --> 00:02:24,833
cultural heritage
46
00:02:24,933 --> 00:02:26,633
which history has left us
47
00:02:27,833 --> 00:02:28,866
this is the most precious thing
48
00:02:29,000 --> 00:02:30,033
what we have in life
49
00:02:30,600 --> 00:02:32,466
We must protect it and preserve it.
50
00:02:32,566 --> 00:02:33,566
don't know don't know
51
00:02:34,233 --> 00:02:35,400
boxing some sorry
52
00:02:35,500 --> 00:02:36,933
but we are actually talking about the general repair of the building
53
00:02:36,933 --> 00:02:39,000
wanted to ask a question first yes
54
00:02:39,000 --> 00:02:40,033
but it's not really a repair
55
00:02:40,500 --> 00:02:42,400
we are engaged in coastal restoration
56
00:02:42,833 --> 00:02:45,166
which is now in its final stages
57
00:02:45,733 --> 00:02:47,700
and this is how our school will look like
58
00:02:48,000 --> 00:02:50,233
when she opens her doors to students
59
00:02:51,400 --> 00:02:52,366
Anya always related
60
00:02:52,400 --> 00:02:54,500
any sign of high social status
61
00:02:54,500 --> 00:02:55,300
with awe
62
00:02:55,500 --> 00:02:57,433
which only people from the province are capable of
63
00:02:57,533 --> 00:02:59,533
who came to St. Petersburg in pursuit of a dream
64
00:02:59,833 --> 00:03:03,200
I am even a little jealous of such people Dostoevsky Rodishchev
65
00:03:03,666 --> 00:03:05,733
Brodsky laid traditions
66
00:03:06,700 --> 00:03:08,233
gave away their best years
67
00:03:08,800 --> 00:03:10,100
This city last
68
00:03:10,100 --> 00:03:10,533
by my
69
00:03:10,533 --> 00:03:13,033
gave his best years to some other city
70
00:03:13,033 --> 00:03:14,166
serious enough
71
00:03:15,000 --> 00:03:17,300
we expect up to 30 people per seat
72
00:03:18,733 --> 00:03:20,400
and that's the minimum friends
73
00:03:20,466 --> 00:03:21,800
but I immediately want to say
74
00:03:22,166 --> 00:03:24,100
that we select not easy children
75
00:03:24,300 --> 00:03:25,800
we select families
76
00:03:26,800 --> 00:03:29,166
we recreate that cultural layer
77
00:03:29,533 --> 00:03:31,666
which our city was once famous for
78
00:03:32,133 --> 00:03:33,066
and in this case
79
00:03:33,133 --> 00:03:36,033
Roots are also important in culture.
80
00:03:36,300 --> 00:03:37,100
and all lectures
81
00:03:37,733 --> 00:03:40,833
to create new improved breeds of animals and children
82
00:03:41,733 --> 00:03:42,533
with sorry
83
00:03:43,266 --> 00:03:44,466
if in the near future
84
00:03:45,500 --> 00:03:48,366
next to these names you will see the name of your child
85
00:03:49,500 --> 00:03:51,000
you made the right choice
86
00:04:02,933 --> 00:04:06,000
nafig it is necessary competition selection selection
87
00:04:07,133 --> 00:04:08,233
roots don't know
88
00:04:08,233 --> 00:04:09,600
in my opinion we don't really fit in there
89
00:04:10,000 --> 00:04:10,800
no we have roots
90
00:04:10,800 --> 00:04:12,500
and that we have roots
91
00:04:12,666 --> 00:04:14,400
Perm Sasha is not roots
92
00:04:14,466 --> 00:04:16,300
this is karma Sonka is best
93
00:04:17,166 --> 00:04:18,700
we already know this perfectly
94
00:04:20,866 --> 00:04:21,666
though to be honest
95
00:04:21,766 --> 00:04:22,633
not so she
96
00:04:23,500 --> 00:04:24,300
and under kinds
97
00:04:25,766 --> 00:04:26,866
that's if Sonechka doesn't arrive
98
00:04:26,866 --> 00:04:28,900
can you imagine how upset she will be she will act
99
00:04:30,166 --> 00:04:31,266
from today I
100
00:04:31,666 --> 00:04:32,700
vice chairman
101
00:04:32,733 --> 00:04:34,966
Committee on Culture of Education in St. Petersburg
102
00:04:35,933 --> 00:04:37,666
me with my position all roads are open
103
00:04:38,366 --> 00:04:39,166
your mother
104
00:04:39,966 --> 00:04:41,733
look where you're going dork well went
105
00:04:43,500 --> 00:04:44,300
himself went
106
00:04:47,866 --> 00:04:49,666
well for the culture in our city I'm calm
107
00:04:50,466 --> 00:04:51,266
look at the road
108
00:04:58,766 --> 00:05:00,833
Sasha well you'll figure it out here somehow
109
00:05:00,833 --> 00:05:01,633
okay Wan
110
00:05:01,633 --> 00:05:02,633
I need to prepare a report
111
00:05:03,066 --> 00:05:04,766
well you know what my important day is today
112
00:05:13,733 --> 00:05:16,233
something you are some inattentive guys hello
113
00:05:18,833 --> 00:05:20,966
police major alexander great fighter
114
00:05:23,400 --> 00:05:24,200
dad
115
00:05:24,833 --> 00:05:26,133
i finished the craft
116
00:05:28,066 --> 00:05:29,766
dad he finished the craft
117
00:05:31,400 --> 00:05:32,566
and the cartoon finished
118
00:05:43,500 --> 00:05:44,233
well you get it
119
00:05:44,233 --> 00:05:46,300
that I have the last shoelace this month
120
00:05:47,333 --> 00:05:48,500
well the last one is our way
121
00:05:48,833 --> 00:05:49,733
yes even have there
122
00:05:51,066 --> 00:05:51,900
at my age
123
00:05:52,033 --> 00:05:55,500
a have with 12 only 8 working pains 8
124
00:05:55,600 --> 00:05:56,400
is great
125
00:05:56,733 --> 00:05:57,533
there is still time
126
00:05:58,733 --> 00:06:00,300
yes I have been hearing it for 3 years
127
00:06:01,366 --> 00:06:03,566
at this rate, Petka will have a baby faster
128
00:06:03,633 --> 00:06:04,966
than I have a spit
129
00:06:05,500 --> 00:06:06,700
he has a sports career
130
00:06:06,833 --> 00:06:08,600
what are you go already please
131
00:06:08,733 --> 00:06:09,933
he finished the craft
132
00:06:10,033 --> 00:06:11,100
he cartoon look
133
00:06:32,366 --> 00:06:33,400
Lena had no children
134
00:06:33,566 --> 00:06:35,733
But the troubles associated with them were still
135
00:06:36,800 --> 00:06:37,600
as for me
136
00:06:38,400 --> 00:06:40,066
school was far from 1st place
137
00:06:40,133 --> 00:06:41,500
on my list of pressing issues
138
00:06:55,300 --> 00:06:56,300
and I only want to note
139
00:06:56,400 --> 00:06:58,466
that autobiography is wrong opposition
140
00:06:59,566 --> 00:07:02,400
auto fixin is a modern genre
141
00:07:02,833 --> 00:07:03,966
he is at the junction
142
00:07:04,833 --> 00:07:07,233
classical biographical literature and fiction
143
00:07:07,766 --> 00:07:09,866
and Tatiana in my book it's at the same time and me
144
00:07:10,366 --> 00:07:11,266
and fictional character
145
00:07:11,833 --> 00:07:12,433
sorry Tanechka
146
00:07:12,433 --> 00:07:13,400
my colleagues and I are very
147
00:07:14,300 --> 00:07:16,633
very interested in genre innovations
148
00:07:17,700 --> 00:07:18,833
and the editorial board is now reading
149
00:07:20,100 --> 00:07:22,966
me too in general the topic is of course very sharp
150
00:07:23,066 --> 00:07:23,866
ambiguous
151
00:07:24,366 --> 00:07:25,233
tell me about the movie
152
00:07:25,233 --> 00:07:26,033
well generally you know
153
00:07:26,233 --> 00:07:28,100
life outside the society of use
154
00:07:28,166 --> 00:07:28,700
rejection
155
00:07:28,700 --> 00:07:30,700
this is the imperative of money to determine your own fate
156
00:07:30,900 --> 00:07:32,400
this is very interesting
157
00:07:33,566 --> 00:07:35,033
and the name of the book is just wonderful
158
00:07:35,900 --> 00:07:37,233
you can live without money
159
00:07:38,000 --> 00:07:40,733
just clings to its relevance thanks
160
00:07:43,000 --> 00:07:43,966
uh you said something
161
00:07:43,966 --> 00:07:44,766
i interrupted you
162
00:07:47,266 --> 00:07:49,266
I just wanted to ask about the fee
163
00:07:49,700 --> 00:07:50,866
fee fee fee
164
00:07:50,966 --> 00:07:51,866
but here we have
165
00:07:52,466 --> 00:07:53,333
small problems
166
00:07:53,933 --> 00:07:55,500
me in that autobiography
167
00:07:55,733 --> 00:07:57,300
auto fix is whatever you want
168
00:07:58,266 --> 00:08:01,166
this is a very experimental direction for us
169
00:08:01,533 --> 00:08:04,266
so we can offer interest on sales
170
00:08:05,600 --> 00:08:07,866
What sales are expected theoretically?
171
00:08:09,566 --> 00:08:12,466
modest you can even say very modest
172
00:08:16,833 --> 00:08:19,800
Tan well really I don't know what to do here anymore
173
00:08:23,066 --> 00:08:23,866
is okay
174
00:08:24,600 --> 00:08:26,466
glue again
175
00:08:28,000 --> 00:08:31,866
uncle Mish bring in after salary shoot
176
00:08:31,866 --> 00:08:32,900
i will look 2nd
177
00:08:43,966 --> 00:08:45,533
then then all the congratulations after
178
00:08:46,833 --> 00:08:47,933
oh listen
179
00:08:48,700 --> 00:08:50,400
and let's discuss my plans for the week
180
00:08:50,400 --> 00:08:52,066
otherwise there I already have 2 meetings
181
00:08:52,300 --> 00:08:54,366
and I still have things to bring to the new office Anh
182
00:08:54,366 --> 00:08:56,466
i'm afraid we have personnel reshuffles
183
00:08:58,000 --> 00:08:59,533
I will have my own secretary.
184
00:09:00,866 --> 00:09:02,000
nothing that immediately said
185
00:09:02,433 --> 00:09:03,500
yes here's a brand new one taken
186
00:09:03,633 --> 00:09:04,733
yes took chairman
187
00:09:06,033 --> 00:09:06,833
for bribes
188
00:09:09,766 --> 00:09:10,600
Anya on set
189
00:09:10,866 --> 00:09:11,400
possibly
190
00:09:11,400 --> 00:09:13,666
if Anya really got promoted on this day
191
00:09:14,100 --> 00:09:16,966
all further would not happen to us anything
192
00:09:18,400 --> 00:09:19,400
well I will order signed
193
00:09:19,466 --> 00:09:20,466
I saw it myself
194
00:09:20,833 --> 00:09:22,966
key positions statement coming later
195
00:09:23,600 --> 00:09:24,533
a new chairman
196
00:09:25,600 --> 00:09:26,866
more precisely chairwoman
197
00:09:27,433 --> 00:09:28,233
she's already assigned
198
00:09:28,233 --> 00:09:29,066
will be here soon
199
00:09:33,466 --> 00:09:35,333
a thank you say thank you
200
00:09:38,633 --> 00:09:39,433
not btw
201
00:09:39,700 --> 00:09:40,566
I forget to tell you everything
202
00:09:41,133 --> 00:09:44,166
I enrolled Petka in sports school here
203
00:09:44,166 --> 00:09:45,100
here next to us there
204
00:09:46,333 --> 00:09:47,433
with our rowing section
205
00:09:47,433 --> 00:09:48,566
there automatic enroll
206
00:09:49,133 --> 00:09:50,933
so next year he
207
00:09:52,100 --> 00:09:53,966
with we will stand constantly
208
00:10:16,266 --> 00:10:17,533
cool fake yeah
209
00:10:29,133 --> 00:10:30,000
and plan your cool
210
00:10:32,100 --> 00:10:32,900
by the way
211
00:10:33,866 --> 00:10:35,433
with foil then it's better
212
00:10:36,400 --> 00:10:38,133
they say it was long planned from where
213
00:10:38,133 --> 00:10:40,466
then the place on top was specially freed
214
00:10:40,733 --> 00:10:42,066
and I heard about accounting
215
00:10:42,300 --> 00:10:43,300
what is real for bribes
216
00:10:44,233 --> 00:10:45,033
yes who knows him
217
00:10:45,566 --> 00:10:46,500
kinda decent was
218
00:10:46,500 --> 00:10:47,300
you can't tell
219
00:10:47,933 --> 00:10:49,233
good at least girls with education
220
00:10:49,233 --> 00:10:50,500
managed me a recommendation to concoct
221
00:10:51,133 --> 00:10:51,933
and then who knows
222
00:10:52,433 --> 00:10:54,566
no my Nastya of course she is not needed with her then data
223
00:10:55,300 --> 00:10:56,366
well let it be just in case
224
00:10:56,766 --> 00:10:58,500
committee staff will definitely not refuse
225
00:10:58,833 --> 00:10:59,633
you understand yourself
226
00:11:00,033 --> 00:11:02,033
is it really so difficult to do yes
227
00:11:02,666 --> 00:11:04,000
but on the other hand everything is right
228
00:11:04,933 --> 00:11:06,733
our children should learn among equals
229
00:11:07,433 --> 00:11:10,166
How to Form the Right Urban Establishment
230
00:11:10,533 --> 00:11:13,733
true there half of the seats by this establishment are already taken
231
00:11:14,333 --> 00:11:15,200
but what names
232
00:11:19,566 --> 00:11:21,033
tracks you sweep smart
233
00:11:22,433 --> 00:11:23,233
are you hinting at something
234
00:11:24,233 --> 00:11:25,033
and I'm not hinting
235
00:11:25,600 --> 00:11:26,233
everyone has known for a long time
236
00:11:26,233 --> 00:11:27,033
what did he have you
237
00:11:28,000 --> 00:11:28,800
right hand
238
00:11:41,300 --> 00:11:42,566
but you are my beauty
239
00:11:42,766 --> 00:11:44,333
since we will not delete this
240
00:11:55,366 --> 00:11:56,166
look my God
241
00:11:57,400 --> 00:11:58,466
listen and nothing
242
00:11:58,500 --> 00:11:59,300
what the
243
00:11:59,600 --> 00:12:00,666
vice chairman
244
00:12:00,700 --> 00:12:02,500
throughout our culture this is how it sits
245
00:12:03,133 --> 00:12:04,100
with common people
246
00:12:04,333 --> 00:12:06,366
yeah not eating gluten with sugar
247
00:12:06,600 --> 00:12:08,133
you won't fit in telly like that
248
00:12:09,300 --> 00:12:10,166
better that's what
249
00:12:10,200 --> 00:12:11,966
and you will have a separate office
250
00:12:13,000 --> 00:12:14,400
or the secretary will be
251
00:12:14,700 --> 00:12:17,800
or secretary is definitely sexy
252
00:12:18,466 --> 00:12:19,133
yeah will
253
00:12:19,133 --> 00:12:19,933
will and
254
00:12:20,633 --> 00:12:22,633
cabinet and secretary
255
00:12:22,933 --> 00:12:24,900
Tan you better say it
256
00:12:24,900 --> 00:12:26,266
what is there like with your book
257
00:12:26,766 --> 00:12:27,566
everything is fine
258
00:12:28,233 --> 00:12:29,066
ok yeah
259
00:12:29,300 --> 00:12:30,100
yes they liked it
260
00:12:30,166 --> 00:12:30,966
I will pass it
261
00:12:31,300 --> 00:12:32,800
as usual no fee
262
00:12:33,466 --> 00:12:34,300
why immediately without
263
00:12:34,900 --> 00:12:35,266
well, otherwise
264
00:12:35,266 --> 00:12:38,100
that you temporarily hooked her in 3 days with us on the beach
265
00:12:38,700 --> 00:12:40,333
it's like this now money is paid for
266
00:12:41,066 --> 00:12:42,133
you underestimate the meaning
267
00:12:42,200 --> 00:12:43,700
spontaneous writing in literature
268
00:12:43,866 --> 00:12:44,966
i underestimate yes
269
00:12:45,100 --> 00:12:46,500
that is, when I met
270
00:12:46,533 --> 00:12:49,866
with borenka practiced spontaneous writing daily
271
00:12:49,966 --> 00:12:50,766
especially in the evening
272
00:12:50,766 --> 00:12:52,433
especially after a couple glasses
273
00:12:52,966 --> 00:12:54,366
yes yes and it worked then
274
00:12:55,333 --> 00:12:56,200
umm Tan
275
00:12:56,633 --> 00:12:58,400
after all, everything for how much you can work
276
00:12:58,400 --> 00:12:59,200
for free
277
00:12:59,933 --> 00:13:02,266
for free by culture for that
278
00:13:03,200 --> 00:13:04,200
ha ha ha ha ha what
279
00:13:06,533 --> 00:13:07,333
it's not work
280
00:13:07,333 --> 00:13:08,133
not up to vocation
281
00:13:08,533 --> 00:13:11,300
and then listen money is just money
282
00:13:12,633 --> 00:13:13,700
and my manuscript is
283
00:13:14,566 --> 00:13:15,600
my subjectivity
284
00:13:16,133 --> 00:13:17,300
like human and mothers
285
00:13:17,300 --> 00:13:19,400
culturally reflected in the context of time
286
00:13:19,400 --> 00:13:21,466
you hear yes my break will end soon
287
00:13:21,600 --> 00:13:22,833
all girls it's time
288
00:13:23,600 --> 00:13:24,400
thanks girlies
289
00:13:25,033 --> 00:13:26,233
kiss you congrats come on
290
00:13:27,400 --> 00:13:28,200
ran
291
00:13:29,400 --> 00:13:30,866
and maybe pack behind you
292
00:13:31,166 --> 00:13:32,000
you be with yourself
293
00:13:32,100 --> 00:13:33,200
no need I'm to work
294
00:13:33,500 --> 00:13:34,366
no need to pack
295
00:13:34,366 --> 00:13:35,733
wait for what job
296
00:13:36,200 --> 00:13:37,066
Anya Anya
297
00:13:37,266 --> 00:13:39,166
pic traditionally gosh
298
00:13:39,466 --> 00:13:42,600
1 Deputy Chairman of the Reputation Committee
299
00:13:43,400 --> 00:13:44,633
well 1 second everything
300
00:13:44,800 --> 00:13:46,566
strawberry your phone Anh
301
00:13:46,566 --> 00:13:48,200
well a second message
302
00:13:51,400 --> 00:13:53,366
no no I have on this side not
303
00:13:57,133 --> 00:13:58,366
everything was everything I believe
304
00:13:58,533 --> 00:13:59,966
girls let go seriously
305
00:14:00,200 --> 00:14:01,000
well
306
00:14:01,300 --> 00:14:02,766
damn god she will be fired right now
307
00:14:10,100 --> 00:14:10,900
with sorry
308
00:14:13,433 --> 00:14:14,233
yeah
309
00:14:14,500 --> 00:14:15,300
Hello
310
00:14:16,700 --> 00:14:17,533
Victoria Igorevna
311
00:14:18,500 --> 00:14:20,200
my name is Welka wrestler
312
00:14:20,733 --> 00:14:21,533
Anna is
313
00:14:21,733 --> 00:14:24,300
You probably haven't seen my appointment order yet.
314
00:14:24,300 --> 00:14:25,666
well why didn't I see
315
00:14:25,733 --> 00:14:27,066
saw Victoria Igorevna
316
00:14:27,166 --> 00:14:27,900
until you're gone
317
00:14:27,900 --> 00:14:28,866
couple frames real quick
318
00:14:29,933 --> 00:14:30,733
well come on
319
00:14:33,633 --> 00:14:34,600
wait right now
320
00:14:36,066 --> 00:14:37,133
Or you can look at a colleague.
321
00:14:37,133 --> 00:14:38,200
like you are discussing something important
322
00:14:39,800 --> 00:14:40,600
trying hard
323
00:14:41,800 --> 00:14:42,600
I wanted to say
324
00:14:43,266 --> 00:14:45,833
that for me it is a great honor and I will be glad
325
00:14:46,700 --> 00:14:48,666
and can you please take some leaves in your hands like
326
00:14:49,966 --> 00:14:50,766
well yeah yeah
327
00:14:51,266 --> 00:14:53,500
let's internalized politics is hung in social networks
328
00:14:54,166 --> 00:14:56,366
Christine well let me do politics
329
00:14:56,366 --> 00:14:58,000
and you just take pictures silently
330
00:14:58,600 --> 00:14:59,466
I will be glad to start
331
00:14:59,633 --> 00:15:00,600
work in your team
332
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
so to speak from scratch
333
00:15:02,933 --> 00:15:03,733
in what sense
334
00:15:04,700 --> 00:15:05,500
in my team
335
00:15:06,733 --> 00:15:07,533
is ha
336
00:15:08,333 --> 00:15:09,133
that's a good one
337
00:15:09,166 --> 00:15:10,500
yeah look what a look
338
00:15:10,666 --> 00:15:11,466
yeah in a sense
339
00:15:11,566 --> 00:15:14,200
that all this news about Artem Alekseevich
340
00:15:14,300 --> 00:15:16,366
she was an absolute surprise to me
341
00:15:16,366 --> 00:15:17,166
that is for all of us
342
00:15:17,166 --> 00:15:17,600
what are all paired
343
00:15:17,600 --> 00:15:19,400
funny happened removal
344
00:15:20,200 --> 00:15:23,066
Well, this will not affect our work with you
345
00:15:24,100 --> 00:15:25,700
Kristin let's have this one here uh huh
346
00:15:25,933 --> 00:15:27,100
well, that's enough for today
347
00:15:27,533 --> 00:15:29,233
yeah put her on the profiles
348
00:15:30,833 --> 00:15:31,433
oh you know
349
00:15:31,433 --> 00:15:32,233
honestly tho
350
00:15:32,366 --> 00:15:35,033
don't feel like wasting your eloquence
351
00:15:37,633 --> 00:15:39,400
well, how do you imagine it
352
00:15:40,400 --> 00:15:41,333
taking into account that
353
00:15:41,666 --> 00:15:42,766
how were y'all loyal
354
00:15:43,300 --> 00:15:44,966
to former chairman
355
00:15:46,000 --> 00:15:49,233
of course all key positions will get people
356
00:15:49,233 --> 00:15:51,166
which I can trust no other way
357
00:15:52,900 --> 00:15:53,700
I would fire you
358
00:15:54,666 --> 00:15:56,766
but the footage says you can't wait
359
00:15:56,866 --> 00:15:58,566
but I have been going to this position for so long
360
00:15:58,566 --> 00:16:01,033
I spent so much effort believe him
361
00:16:01,100 --> 00:16:02,233
i understand something about this
362
00:16:02,966 --> 00:16:05,833
see we will work out it is unlikely
363
00:16:06,933 --> 00:16:07,733
give me a chance
364
00:16:08,500 --> 00:16:09,766
with pleasure I can offer
365
00:16:09,900 --> 00:16:11,200
you position at reception
366
00:16:12,200 --> 00:16:14,166
i think it honestly yes
367
00:16:54,466 --> 00:16:56,300
everything is like a leaf years ago
368
00:17:17,000 --> 00:17:17,800
happened
369
00:17:30,733 --> 00:17:31,533
happened
370
00:17:34,633 --> 00:17:36,066
last question
371
00:17:36,566 --> 00:17:38,666
where in the city you need to throw a coin
372
00:17:38,966 --> 00:17:40,433
to wish come true
373
00:17:41,966 --> 00:17:42,766
fountain
374
00:17:43,666 --> 00:17:46,133
are you that stuffing puff of course
375
00:17:46,933 --> 00:17:47,866
yes I forgot to say
376
00:17:47,866 --> 00:17:49,333
that my Sofa prodigy
377
00:17:49,733 --> 00:17:50,733
and this turned out too
378
00:17:50,733 --> 00:17:53,033
1 of the variables in our unsolvable equation
379
00:18:01,700 --> 00:18:03,200
where out
380
00:18:05,900 --> 00:18:07,600
there a blooper oh
381
00:18:07,933 --> 00:18:08,833
someone caught
382
00:18:12,000 --> 00:18:12,966
i'm so sorry baby boy
383
00:18:13,900 --> 00:18:15,133
yes and me no
384
00:18:16,566 --> 00:18:17,366
i'm quitting
385
00:18:18,600 --> 00:18:20,166
ass this culture
386
00:18:20,200 --> 00:18:22,466
ass this education and ass this city
387
00:18:23,133 --> 00:18:24,366
I did not plow for 10 years
388
00:18:24,433 --> 00:18:26,433
to become a fucking secretary
389
00:18:28,900 --> 00:18:31,233
listen well 10 years for a career is normal
390
00:18:31,866 --> 00:18:33,366
you can still achieve on go
391
00:18:34,733 --> 00:18:36,633
well maybe it's normal in your organs
392
00:18:36,833 --> 00:18:38,300
sit 10 years in 1st place
393
00:18:39,633 --> 00:18:40,433
damn
394
00:18:41,166 --> 00:18:42,133
cultural heritage
395
00:18:42,166 --> 00:18:43,133
will have to refuse
396
00:18:44,333 --> 00:18:45,933
here it is without recommendations in any way
397
00:18:49,066 --> 00:18:49,866
Anh
398
00:18:50,200 --> 00:18:51,166
yes my God is with him
399
00:18:52,166 --> 00:18:54,433
we studied normally in ordinary schools
400
00:18:54,433 --> 00:18:55,233
like everything
401
00:18:57,266 --> 00:18:58,066
then close
402
00:18:59,533 --> 00:19:01,166
class met herself will start walking
403
00:19:02,233 --> 00:19:03,033
well cool same
404
00:19:06,433 --> 00:19:07,533
dads mom is sony
405
00:19:07,633 --> 00:19:12,666
oh Sofa is already on the bus we go to spend her
406
00:19:12,666 --> 00:19:13,466
Sofa Sofa damn
407
00:19:13,733 --> 00:19:15,300
another name aunt then could not think of
408
00:19:15,566 --> 00:19:16,533
only steal someone else's
409
00:19:17,733 --> 00:19:18,533
i get it
410
00:19:18,666 --> 00:19:21,233
separate garbage collection reform failed
411
00:19:21,933 --> 00:19:23,033
but this is just the beginning
412
00:19:23,700 --> 00:19:25,333
sorting we need
413
00:19:25,800 --> 00:19:28,733
the future of our country depends on it
414
00:19:29,366 --> 00:19:30,533
and the whole planet
415
00:19:30,666 --> 00:19:32,800
oh Soph our country is too big
416
00:19:32,933 --> 00:19:34,100
and there's too much trash in it
417
00:19:34,433 --> 00:19:35,533
nothing you can do about it
418
00:19:36,533 --> 00:19:37,400
well you grandfather Sasha
419
00:19:38,666 --> 00:19:39,466
well of course in vain
420
00:19:40,066 --> 00:19:42,366
next time Sofik Sash thank you
421
00:19:54,066 --> 00:19:56,533
mam why are you so late today again
422
00:19:58,400 --> 00:19:59,600
when white nights can
423
00:20:03,100 --> 00:20:05,300
and you really like working at the bar
424
00:20:08,533 --> 00:20:09,333
yeah
425
00:20:10,100 --> 00:20:11,100
Sofa don't move
426
00:20:12,400 --> 00:20:13,700
well, what do you have here
427
00:20:15,166 --> 00:20:16,133
what is there
428
00:20:16,566 --> 00:20:17,366
who is there
429
00:20:18,000 --> 00:20:20,566
look butterfly look
430
00:20:22,366 --> 00:20:23,500
oh look look where you sat down
431
00:20:25,133 --> 00:20:27,300
mummy and you how old
432
00:20:31,933 --> 00:20:34,333
dad had a presentation of ruble koin today
433
00:20:35,200 --> 00:20:36,000
imagine
434
00:20:36,400 --> 00:20:38,900
he made a new Russian cryptocurrency
435
00:20:39,800 --> 00:20:41,266
it would be better if he did something useful
436
00:20:44,133 --> 00:20:44,933
look
437
00:20:45,300 --> 00:20:47,133
and I decided for Sonia her test
438
00:20:48,233 --> 00:20:50,600
she goes to the best school in St. Petersburg
439
00:20:50,966 --> 00:20:52,333
yes you are my little genius
440
00:21:01,533 --> 00:21:04,300
why are you bringing the baby home so late dad
441
00:21:05,500 --> 00:21:07,433
white nights are not a reason to break the regime
442
00:21:08,300 --> 00:21:09,033
you forgot
443
00:21:09,033 --> 00:21:09,833
ask
444
00:21:10,333 --> 00:21:11,133
and what are you doing here
445
00:21:11,733 --> 00:21:12,966
and I rented your room
446
00:21:13,533 --> 00:21:14,800
you know I really liked the description
447
00:21:15,066 --> 00:21:16,700
only here you will feel the sincere spirit
448
00:21:16,800 --> 00:21:17,600
Saint Petersburg
449
00:21:17,600 --> 00:21:19,033
i only feel irritation for now
450
00:21:19,033 --> 00:21:19,833
disappointments
451
00:21:20,533 --> 00:21:23,033
but this is the true spirit of St. Petersburg yes
452
00:21:24,200 --> 00:21:25,000
hostel around the corner
453
00:21:26,100 --> 00:21:27,500
and you have a non-refundable tariff
454
00:21:27,666 --> 00:21:29,166
great I will get money
455
00:21:29,166 --> 00:21:30,066
and you will go to the hostel
456
00:21:30,600 --> 00:21:31,966
well moms dads went
457
00:21:32,866 --> 00:21:33,700
we stan an infant
458
00:21:39,066 --> 00:21:40,266
brows woke up
459
00:21:41,800 --> 00:21:43,133
what did you do to the child
460
00:21:50,100 --> 00:21:52,733
this is Brodsky we found him in the trash
461
00:21:53,333 --> 00:21:54,733
for loved ones you can Axis
462
00:21:55,500 --> 00:21:56,833
but on you uh huh
463
00:21:56,933 --> 00:21:57,866
Joseph hello
464
00:21:57,866 --> 00:22:00,333
i'm allergic to you very well
465
00:22:01,633 --> 00:22:02,700
Denis and why did you come
466
00:22:03,166 --> 00:22:04,066
and this is the only way
467
00:22:04,400 --> 00:22:06,066
see Sofa and talk to you
468
00:22:09,700 --> 00:22:11,033
how long will this circus go on
469
00:22:11,600 --> 00:22:12,866
why don't you let her go to me anymore
470
00:22:13,266 --> 00:22:15,066
I can't let a child go to a stranger.
471
00:22:16,600 --> 00:22:18,200
on the moral side of the issue at all thought
472
00:22:19,733 --> 00:22:20,533
she will form
473
00:22:21,233 --> 00:22:22,766
false subconscious pater on behavior
474
00:22:23,933 --> 00:22:26,066
listen that's why exactly when you carry such a blizzard
475
00:22:26,066 --> 00:22:26,900
you are so sexy
476
00:22:28,466 --> 00:22:30,633
which Patton is shorter uh
477
00:22:30,933 --> 00:22:32,300
Natasha and I have a serious relationship
478
00:22:32,366 --> 00:22:33,766
sit down let's talk great
479
00:22:33,766 --> 00:22:35,633
and why would you have a child of your own
480
00:22:36,333 --> 00:22:37,200
i want to remind you
481
00:22:37,200 --> 00:22:38,233
that we have joint custody
482
00:22:39,700 --> 00:22:40,600
about school thought
483
00:22:41,233 --> 00:22:42,466
I think you need to move to Moscow
484
00:22:42,733 --> 00:22:43,733
I picked up a couple of schools
485
00:22:43,900 --> 00:22:44,700
Denis you idiot
486
00:22:45,633 --> 00:22:46,433
I am her father
487
00:22:47,033 --> 00:22:48,566
I believe that there she will have prospects
488
00:22:48,700 --> 00:22:49,533
successful future
489
00:22:49,666 --> 00:22:51,266
well we measure success with different rulers
490
00:22:51,533 --> 00:22:52,666
yes mine is digital
491
00:22:52,700 --> 00:22:54,366
your wooden to what nose
492
00:22:55,466 --> 00:22:57,300
listen I don't know what Lomonosov lineup is there
493
00:22:57,300 --> 00:22:58,700
I see that Sofa lives in hotels
494
00:22:59,533 --> 00:23:00,333
moms dads
495
00:23:00,333 --> 00:23:01,233
I finished the book
496
00:23:03,633 --> 00:23:04,433
say baby
497
00:23:04,500 --> 00:23:05,733
but how do you look at that
498
00:23:05,866 --> 00:23:07,133
if you and I go to Moscow
499
00:23:07,133 --> 00:23:09,166
and you will study at the best school in the world
500
00:23:09,533 --> 00:23:11,433
there is a computer science class there
501
00:23:11,700 --> 00:23:12,766
there is its own lab
502
00:23:12,900 --> 00:23:13,700
is there even a slide in there
503
00:23:13,733 --> 00:23:15,800
which you can go down instead of stairs
504
00:23:16,200 --> 00:23:17,733
slide yes true
505
00:23:18,033 --> 00:23:18,833
yeah
506
00:23:19,200 --> 00:23:20,000
moms let's go
507
00:23:20,700 --> 00:23:21,666
baby girl I can't
508
00:23:22,033 --> 00:23:23,566
i'm allergic to moscow birches
509
00:23:24,266 --> 00:23:25,066
and dubs
510
00:23:25,633 --> 00:23:27,566
and in general, Aunt Anya and I have already enrolled you in school
511
00:23:28,466 --> 00:23:29,433
another together with Sonka
512
00:23:31,433 --> 00:23:33,133
together together yay
513
00:23:33,433 --> 00:23:35,000
yep what school did you record
514
00:23:35,000 --> 00:23:35,833
with three hundred year old
515
00:23:35,833 --> 00:23:36,866
where Latin is taught
516
00:23:37,233 --> 00:23:38,033
no new
517
00:23:39,300 --> 00:23:41,266
how is her better school Petersburg
518
00:23:41,900 --> 00:23:43,533
and that country is bad
519
00:23:43,533 --> 00:23:44,333
in touch moms
520
00:23:44,333 --> 00:23:45,566
why didn't you say before
521
00:23:45,566 --> 00:23:46,300
do I remind you
522
00:23:46,300 --> 00:23:47,366
breakfast is included in the price
523
00:23:47,466 --> 00:23:48,266
went to the ass
524
00:23:48,933 --> 00:23:51,466
what service wait for Soph stars
525
00:23:51,633 --> 00:23:52,266
come with me
526
00:23:52,266 --> 00:23:53,233
I have a gift for you
527
00:23:56,766 --> 00:23:59,266
at this point I had no idea
528
00:23:59,400 --> 00:24:00,233
what I get myself into
529
00:24:07,066 --> 00:24:07,866
as for Lena
530
00:24:07,900 --> 00:24:10,166
then she only wanted 1 school
531
00:24:10,233 --> 00:24:11,900
as close to mom's petina house as possible
532
00:24:12,133 --> 00:24:14,900
and as far away from her Repin mansion gathering as possible
533
00:24:17,133 --> 00:24:17,933
what are you coughing
534
00:24:24,033 --> 00:24:25,400
singing well easier not in Zhiguli
535
00:24:26,500 --> 00:24:28,100
sorry Lena Bor
536
00:24:28,100 --> 00:24:29,633
Why did you park here?
537
00:24:30,566 --> 00:24:31,466
oh Len hi
538
00:24:31,533 --> 00:24:33,300
I apologize watching borina car
539
00:24:33,433 --> 00:24:35,166
thought it was him now mine
540
00:24:35,933 --> 00:24:36,866
I also drove her
541
00:24:37,966 --> 00:24:38,766
no she is mine
542
00:24:38,800 --> 00:24:40,433
borina reissued me her
543
00:24:40,766 --> 00:24:42,600
well understandable and why did you sit down
544
00:24:42,600 --> 00:24:44,000
you forgot to hold the backpack
545
00:24:46,533 --> 00:24:48,500
Leon well why did you tear that off
546
00:24:50,100 --> 00:24:51,300
baby I do not scold you
547
00:24:51,866 --> 00:24:52,466
listen I'm sorry
548
00:24:52,466 --> 00:24:53,533
please you sew her
549
00:24:53,533 --> 00:24:55,100
okay I'll sew it come on aha
550
00:24:59,700 --> 00:25:01,800
sing well what are you so upset about the toy what
551
00:25:01,800 --> 00:25:03,000
whether we fix your Jack
552
00:25:06,633 --> 00:25:07,400
or angry again
553
00:25:07,400 --> 00:25:08,200
that mom is pregnant
554
00:25:09,600 --> 00:25:11,033
how the day went besides the dog
555
00:25:11,866 --> 00:25:13,000
Len get off me
556
00:25:13,200 --> 00:25:14,600
i will gladly get behind you
557
00:25:14,600 --> 00:25:15,933
but actually you're in my car
558
00:25:16,866 --> 00:25:18,666
she is not yours your dad gave her to you
559
00:25:18,966 --> 00:25:20,533
and you should be grateful to him
560
00:25:20,866 --> 00:25:21,666
what did you say now
561
00:25:22,966 --> 00:25:24,666
don't know what dad said so
562
00:25:27,100 --> 00:25:27,833
Len I don't understand something
563
00:25:27,833 --> 00:25:29,766
are you offended because of the car or something
564
00:25:30,400 --> 00:25:32,233
if you don't already pay for my practices
565
00:25:32,300 --> 00:25:32,933
that's not mean
566
00:25:32,933 --> 00:25:33,933
that you can be late
567
00:25:36,133 --> 00:25:38,566
I think I already paid in advance for everything
568
00:25:42,600 --> 00:25:45,100
and actually I gave it to you
569
00:25:46,000 --> 00:25:47,733
boy just stating factor
570
00:25:48,166 --> 00:25:51,066
in it stove mathematical mindset
571
00:25:52,033 --> 00:25:53,333
what loophole warehouse
572
00:25:54,366 --> 00:25:55,800
not well he has a sports future
573
00:25:56,300 --> 00:25:57,100
might be there
574
00:25:57,166 --> 00:25:59,200
to Cambridge will get on a sports scholarship
575
00:25:59,666 --> 00:26:00,766
or there Oksan
576
00:26:02,466 --> 00:26:03,266
say please
577
00:26:03,433 --> 00:26:05,800
and why the loop Cambridge
578
00:26:06,266 --> 00:26:08,300
if his future is rowing
579
00:26:09,366 --> 00:26:09,966
you what think
580
00:26:09,966 --> 00:26:12,000
that he will row with a foreign diploma
581
00:26:12,066 --> 00:26:12,866
or something faster
582
00:26:14,066 --> 00:26:15,533
at my friends everyone
583
00:26:16,000 --> 00:26:17,300
children weaned
584
00:26:17,300 --> 00:26:18,500
beyond the borders are back
585
00:26:19,566 --> 00:26:20,366
and just
586
00:26:20,600 --> 00:26:23,633
have had a brilliant career in my business there
587
00:26:27,733 --> 00:26:29,433
so I see a petechka in business
588
00:26:31,533 --> 00:26:32,266
listen i don't get it
589
00:26:32,266 --> 00:26:33,066
what are you cloning
590
00:26:35,533 --> 00:26:36,366
what am I leaning towards
591
00:26:36,666 --> 00:26:38,366
you are so incomprehensible to me today
592
00:26:39,400 --> 00:26:40,233
well what am I leaning towards
593
00:26:41,100 --> 00:26:41,900
i'm leaning towards that
594
00:26:42,133 --> 00:26:44,166
that after 10 years of rowing
595
00:26:45,300 --> 00:26:45,833
five
596
00:26:45,833 --> 00:26:48,333
It may be a little uncomfortable in Cambridge.
597
00:26:49,066 --> 00:26:51,233
so I suggest
598
00:26:52,366 --> 00:26:56,100
attend to his education you and me right now
599
00:26:57,066 --> 00:26:58,333
and find for him
600
00:26:58,933 --> 00:27:00,366
decent school
601
00:27:01,266 --> 00:27:02,066
for example
602
00:27:03,166 --> 00:27:05,133
cultural heritage
603
00:27:05,733 --> 00:27:07,900
have you heard about the cultural name
604
00:27:08,400 --> 00:27:10,666
school is brand new
605
00:27:11,633 --> 00:27:13,833
in the heart of St. Petersburg
606
00:27:14,200 --> 00:27:17,566
by the way children of all our celebrities listen
607
00:27:17,566 --> 00:27:19,633
well what legacy is he in sports school recorded
608
00:27:20,733 --> 00:27:23,266
then the heart of Petersburg from us
609
00:27:24,200 --> 00:27:25,233
kilometers for 20
610
00:27:25,633 --> 00:27:27,133
all in traffic ok
611
00:27:27,300 --> 00:27:28,766
yes wait or else
612
00:27:28,766 --> 00:27:31,800
that half of the subjects are taught in English
613
00:27:32,333 --> 00:27:36,066
this is a straight path in not cut you understand
614
00:27:36,766 --> 00:27:38,566
yes it's not for you
615
00:27:38,666 --> 00:27:40,666
and some of your stupid traffic jams
616
00:27:41,300 --> 00:27:43,933
it was for the sake of the song the future was bright
617
00:27:44,266 --> 00:27:46,500
school is near mom
618
00:27:47,066 --> 00:27:48,633
well convenient same a
619
00:27:49,100 --> 00:27:49,966
well so of course everything is fine
620
00:27:50,366 --> 00:27:51,566
carry well carry
621
00:27:51,866 --> 00:27:54,633
yes I understand but it will be more often at my mother to stay
622
00:27:54,833 --> 00:27:57,233
ha I flew from space
623
00:27:58,366 --> 00:28:01,766
I ll take you out of here skunk
624
00:28:02,166 --> 00:28:03,500
well I told you how many times
625
00:28:03,633 --> 00:28:05,233
that you can not enter here without knocking
626
00:28:05,533 --> 00:28:06,633
no need to call him that
627
00:28:06,633 --> 00:28:08,066
and what apchisky everything
628
00:28:12,100 --> 00:28:13,100
all engaged
629
00:28:27,933 --> 00:28:29,100
deciding to quit town hall
630
00:28:29,300 --> 00:28:32,066
Anya experienced the shock of immersion in the lives of ordinary mortals
631
00:28:32,633 --> 00:28:33,700
started this dive
632
00:28:34,266 --> 00:28:35,066
from district school
633
00:28:35,100 --> 00:28:35,900
and tell me
634
00:28:36,800 --> 00:28:39,566
and according to what program children will be trained
635
00:28:40,133 --> 00:28:40,933
by standard
636
00:28:41,100 --> 00:28:42,966
Our most common program
637
00:28:43,233 --> 00:28:44,500
School of Future Russia
638
00:28:45,166 --> 00:28:47,333
you do not experience any experiments
639
00:28:47,833 --> 00:28:51,533
and on what principle do you select teachers
640
00:28:52,133 --> 00:28:53,433
well through the human resources department
641
00:28:55,600 --> 00:28:57,666
You can get to know the teacher.
642
00:28:57,800 --> 00:28:58,866
with as much as 1st grade
643
00:28:59,400 --> 00:29:01,300
but the human resources department is working on it now
644
00:29:02,000 --> 00:29:03,700
call me in a week
645
00:29:03,766 --> 00:29:05,766
I will tell you everything so
646
00:29:05,766 --> 00:29:07,266
and now you have a beautiful
647
00:29:07,500 --> 00:29:08,733
opportunity to write
648
00:29:08,866 --> 00:29:10,933
application for enrollment in our school
649
00:29:11,466 --> 00:29:14,000
our qualified Russian language teachers
650
00:29:14,000 --> 00:29:16,333
and literature and mathematics will hand out a statement
651
00:29:16,566 --> 00:29:17,366
lets go girls
652
00:29:17,700 --> 00:29:19,200
and does anyone have a pen
653
00:29:23,266 --> 00:29:23,666
no no
654
00:29:23,666 --> 00:29:25,300
a meeting without a pen came to us
655
00:29:27,400 --> 00:29:29,033
the main thing is that children of the 1st
656
00:29:29,033 --> 00:29:30,533
September with pens came
657
00:29:31,733 --> 00:29:32,533
ha ha
658
00:29:33,033 --> 00:29:33,833
ouch
659
00:29:34,200 --> 00:29:37,600
and I you at a meeting in cultural heritage
660
00:29:37,600 --> 00:29:38,500
in my saw
661
00:29:39,033 --> 00:29:40,766
you also did not go we
662
00:29:41,166 --> 00:29:43,533
oh really lage some this legacy
663
00:29:43,966 --> 00:29:45,600
let there these all learn
664
00:29:46,033 --> 00:29:47,833
and here normal schools
665
00:29:48,400 --> 00:29:49,800
for you and me
666
00:29:56,566 --> 00:29:57,966
Anya now me for a sec
667
00:30:08,166 --> 00:30:08,966
mom
668
00:30:09,400 --> 00:30:10,700
mam what are you crying
669
00:30:12,400 --> 00:30:12,900
no no
670
00:30:12,900 --> 00:30:14,866
no sunshine I'm not crying
671
00:30:15,866 --> 00:30:16,766
you are my girl
672
00:30:18,866 --> 00:30:20,966
let's go home you promised me ice cream
673
00:30:21,233 --> 00:30:22,666
me and buy if promised
674
00:30:24,233 --> 00:30:27,033
this school is definitely better than cultural heritage
675
00:30:42,666 --> 00:30:43,600
yes wait you are
676
00:30:43,633 --> 00:30:45,533
a call yes well spoken
677
00:30:45,666 --> 00:30:48,266
with who does not happen in cultural heritage this can be
678
00:30:48,900 --> 00:30:50,433
and this can be
679
00:30:50,566 --> 00:30:53,066
you same they fucked me up on my foot
680
00:30:53,066 --> 00:30:54,800
what will happen to them at all damn
681
00:30:55,300 --> 00:30:57,433
I do not know I studied here Anh
682
00:30:57,600 --> 00:30:59,566
sorry please do not borrow a lighter
683
00:30:59,700 --> 00:31:01,200
of course Anh
684
00:31:02,033 --> 00:31:02,833
hear what
685
00:31:03,666 --> 00:31:04,300
i won't be able to
686
00:31:04,300 --> 00:31:06,600
but Sonechka can and she will study not here
687
00:31:07,100 --> 00:31:09,766
a in cultural heritage sorry
688
00:31:10,966 --> 00:31:11,766
look look
689
00:31:12,333 --> 00:31:13,366
at the best school
690
00:31:13,933 --> 00:31:16,033
damn the best city in the world
691
00:31:17,166 --> 00:31:17,966
a girl
692
00:31:18,566 --> 00:31:19,733
you stand against the wind
693
00:31:21,833 --> 00:31:23,633
mine though crap
694
00:31:23,733 --> 00:31:26,533
but still a position on this committee on let's help
695
00:31:29,000 --> 00:31:29,866
fucking culture
696
00:31:29,866 --> 00:31:32,433
fucking education will allow her to get this place
697
00:31:33,300 --> 00:31:35,433
and she will not just have a happy childhood
698
00:31:37,033 --> 00:31:39,533
fucking successful childhood
699
00:31:39,766 --> 00:31:40,633
Sonia take the candy
700
00:31:40,900 --> 00:31:41,700
and that's on
701
00:31:42,133 --> 00:31:45,066
my choice and most importantly choice Sonechka da Sonechka
702
00:31:48,100 --> 00:31:48,900
thank you guys so much
703
00:31:49,100 --> 00:31:49,900
all good
704
00:31:52,533 --> 00:31:53,333
with sorry
705
00:31:58,766 --> 00:31:59,566
Tan
706
00:32:02,566 --> 00:32:04,866
so let me open hold
707
00:32:05,866 --> 00:32:06,666
yeah
708
00:32:07,400 --> 00:32:08,200
right now
709
00:32:10,100 --> 00:32:10,900
well don't care
710
00:32:12,966 --> 00:32:13,766
Anya here
711
00:32:14,400 --> 00:32:16,300
saw the news by the way about your boss
712
00:32:16,766 --> 00:32:17,900
what do you have going on there at work
713
00:32:18,500 --> 00:32:19,533
nothing everything is fine
714
00:32:20,100 --> 00:32:20,966
that is, you didn't get fired
715
00:32:22,366 --> 00:32:23,166
no is
716
00:32:24,166 --> 00:32:25,366
and with your promotion what
717
00:32:25,833 --> 00:32:27,800
yes damn you will question me like that yes
718
00:32:29,033 --> 00:32:30,200
well just asked Anh
719
00:32:31,566 --> 00:32:33,233
sorry just now thoughts everything
720
00:32:33,966 --> 00:32:35,100
schools for sonia busy
721
00:32:41,166 --> 00:32:42,200
let's wash it still
722
00:32:42,933 --> 00:32:43,866
and what from school by the way
723
00:32:45,566 --> 00:32:47,866
no Sofa was saying there cultural heritage
724
00:32:47,866 --> 00:32:49,200
yes and what
725
00:32:50,833 --> 00:32:51,966
well, I'm actually looking for school too
726
00:32:53,666 --> 00:32:54,900
all behind me so you will repeat
727
00:32:54,900 --> 00:32:56,500
yes Anh are you serious again
728
00:32:57,766 --> 00:32:59,500
well actually Sophia is me 1st came up with
729
00:33:03,166 --> 00:33:04,700
and thats this test to your this school
730
00:33:05,066 --> 00:33:06,633
actually my Sophia decided for your sleepover
731
00:33:08,433 --> 00:33:10,766
hinting my child is stupider than yours yes
732
00:33:11,966 --> 00:33:12,766
everything Anh relax
733
00:33:13,766 --> 00:33:14,433
either way
734
00:33:14,433 --> 00:33:16,533
Our children will study at the best school in St. Petersburg
735
00:33:17,466 --> 00:33:19,033
just it be 2 different schools
736
00:33:22,833 --> 00:33:24,766
mom and Petya has already arrived
737
00:33:25,866 --> 00:33:27,566
well seriously well what quarreled
738
00:33:27,600 --> 00:33:29,000
yes yes what yes
739
00:33:32,500 --> 00:33:34,533
not Len if you had a child
740
00:33:34,833 --> 00:33:36,433
and you what sorry sorry
741
00:33:37,666 --> 00:33:39,600
and here you have 1st grade admission on your nose
742
00:33:40,400 --> 00:33:42,066
in the crisis of the education system
743
00:33:42,066 --> 00:33:43,600
your best friend Tan is enough
744
00:33:43,766 --> 00:33:45,366
I am hiding something from you on purpose
745
00:33:45,766 --> 00:33:46,700
what are you weaving Lenka
746
00:33:47,200 --> 00:33:48,800
out Lenke for the child husband will pay
747
00:33:48,833 --> 00:33:49,633
certificate will buy
748
00:33:49,633 --> 00:33:50,600
she is not up to our problems at all
749
00:33:50,633 --> 00:33:51,500
immediately boil always
750
00:33:51,600 --> 00:33:53,300
that is impossible to imagine
751
00:33:53,333 --> 00:33:55,500
I want to send my child to school.
752
00:33:55,666 --> 00:33:56,833
good pay for them good
753
00:33:57,066 --> 00:33:59,100
but look if you found the perfect school
754
00:33:59,433 --> 00:34:02,166
yes here you would immediately tell everyone Anh
755
00:34:02,166 --> 00:34:03,966
well not to tell everyone at once but to us
756
00:34:04,966 --> 00:34:06,800
us because that's what real friends do
757
00:34:07,966 --> 00:34:09,700
yes Len you said it yourself
758
00:34:09,900 --> 00:34:12,533
that we have diametrically opposed values and our
759
00:34:12,533 --> 00:34:14,800
children will go with you to different schools girls
760
00:34:14,833 --> 00:34:17,200
well what really will we swear now because of school
761
00:34:17,366 --> 00:34:18,200
no no of course
762
00:34:18,333 --> 00:34:19,333
yes it just seemed
763
00:34:21,700 --> 00:34:22,500
so Sonia
764
00:34:22,600 --> 00:34:24,566
let's go ahead let's go
765
00:34:24,566 --> 00:34:25,566
let's eat eat
766
00:34:25,800 --> 00:34:26,633
well what about you
767
00:34:26,700 --> 00:34:27,700
well are you a brake or something
768
00:34:27,700 --> 00:34:28,866
yeah no you brake
769
00:34:28,900 --> 00:34:30,066
no stand Semka
770
00:34:30,133 --> 00:34:31,233
let's confuse
771
00:34:31,500 --> 00:34:31,900
probably
772
00:34:31,900 --> 00:34:34,166
if only then we would just tell each other the truth
773
00:34:34,533 --> 00:34:36,666
Everything else could have been prevented.
774
00:34:36,666 --> 00:34:37,966
what the fuck legacy
775
00:34:39,133 --> 00:34:40,366
to Europe in general in decline
776
00:34:41,000 --> 00:34:42,566
cheap pathos well
777
00:34:43,800 --> 00:34:44,600
listen up
778
00:34:45,800 --> 00:34:46,933
and you can definitely handle it
779
00:34:48,333 --> 00:34:50,233
or me someone from the committee to imagine
780
00:34:50,300 --> 00:34:51,900
kernel loaf Vic mm
781
00:34:53,066 --> 00:34:53,866
what could be easier
782
00:34:55,766 --> 00:34:57,566
heaps of refined Petersburg moms
783
00:34:58,666 --> 00:34:59,700
and their broken kids
784
00:34:59,733 --> 00:35:00,666
which they oh
785
00:35:00,833 --> 00:35:03,233
well since Petersburg mothers are not a threat to you
786
00:35:04,000 --> 00:35:04,633
then
787
00:35:04,633 --> 00:35:08,566
humble gift to the school's sexiest principal
788
00:35:11,233 --> 00:35:12,166
damn thanks Vika
789
00:35:13,300 --> 00:35:14,566
darling probably yes yes
790
00:35:16,266 --> 00:35:18,100
want you in these boots right now
791
00:35:19,666 --> 00:35:20,466
pussy
792
00:35:27,500 --> 00:35:28,600
here you go 1st of September
793
00:35:29,800 --> 00:35:30,600
finished
52749
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof