All language subtitles for Tyler Perrys House of Payne - S11E08 - A Payne-ful Interview WEBDL-1080p_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Maybe they can't see

the product on the other side of the computer.

- Pops, that's not how it works.

- Well, I know I should have gotten some orders by now.

- Well, have you checked your orders through emails?

- No.

I thought they would just send the check in the mail.

- And how would you know? Through telegram or Morse code?

Pops, you haven't checked your email in weeks.

- Oh, that's not true.

I haven't checked it ever.

- Okay, how do you expect to keep up with your customers

if you're not interacting with them?

- I don't want to interact with them.

I just want them to send in that money.

You heard me.

- Okay, but you have to enter the orders through emails.

I mean, you got a bunch of them just sitting here.

- Well, you handle that. I'ma make me a sandwich.

- What?

Aye yo pops! What's Hot in the A?

- I don't know. You're the one screaming.

- No no, you have an email from "What's Hot in the A!"

They want to do a virtual interview with you.

- Huh?

Oh, wait, "Hot in the A!"

Is that... Is it that show that uh uh put Ivy's Pies on the map?

- That's it. - Oh, you know what?

If we get on that segment,

then that's gonna really blow the sauce up.

- This would be really good publicity.

Good thing I went through these emails.

- You know what?

Move on over, move over, bubble.

Good job.

Let me go ahead and let them know they need to hear from me.

The Sauce Boss, I just got type right here?

- Are you serious?

Type "hello"? Like a power tool.

- Yeah yeah. - Okay.

There that "H".

There it is, there it is, "E".

- Are you serious?

- Shhh.

L, L, need two "L's".

Look at how many of them are there.

- You know what?

At this rate, a telegram would be faster.

Look Pops, his number is right there.

I'll just call them and see if they're still interested.

- Well, you call, you got to act

like my agent and be professional.

And don't be using that slang stuff.

- Hello?

Hey, is this, uh, Damon Belt's office?

Yes, well, this is Curtis Payne's office.

- Professional. Professional.

- Yeah.

I'm sorry about the late response.

We've been swamped over here.

Oh, yes, Mr. Payne would love to do your

virtual inter-- - Don't be begging.

Don't be begging.

- Oh, his schedule is wide open.

I mean, we would love to squeeze you in.

- Of course. Of course. Yeah, that works.

Well, thank you, buh-bye.

It's all set. - Yes!

- It's all set. - Yes! Ha, ha!

Good job, Son.

Hey, I'm about to be "What's hot in the A!"

And the B and the C.

And the D, and the whole damn alphabet.

You heard me.

The Sauce Boss!

- You need to learn the alphabet on these keys.

- [theme music]

- My two favorite ladies.

What-- what's going... Shouldn't you and the baby be

watching Nickelodeon or something?

Not this, what is it?

"New Life, New Love."

Why do you watch this stuff if it's

gonna make you cry?

- I'm not crying.

- Then what's that watery stuff running out your eyes?

- I mean...

It's tears, but they're the happy kind.

- Okay, well, next time I make

you cry, I'll just assume that they're the happy kind.

Stop it.

- See, that's what I'm talking about.

You need to be more sensitive, like old boy in the movie.

- Whatcha you want me to do?

You want me to cry and rub your feet

and make you dinner all the time?

- Yes.

- Well, I already do a lot of that stuff.

So what else is it that you want?

- I want you to be more sensitive.

- Whatcha mean? I am sensitive.

- When's the last time you cried?

- Oh, you remember that time

last winter that you slipped on that ice?

[chuckling]

Not bad. That right there.

I laughed till I cried.

- I'm talking about sad crying.

Not crying from laughing at me.

- Oh no baby, my tears don't know the difference.

- Malik, I just want you

to explore your feelings, you know, be more sensitive.

- Okay. Well, what do you have in mind?

Because I know you have something in mind.

- Hmmm.

Watch MaLisa for a little while.

Take care of her, feed her,

burp her, maybe read to her, play with her,

wash her clothes.

And while you at it, find her a daycare.

- Okay, whatcha gonna be doing?

- Finishing an entire movie

instead of the opening and closing act.

I need a break.

- Well, why didn't you just say you needed a break?

- I need a break. - Okay.

You could take a break.

Later, because I had plans to watch a game and relax.

- And I had plans to have a baby when I was rich.

But you know what the book said,

the best-laid plans are wives and men.

- Uh, Baby, that's mice and men.

- Good.

You know it.

Now read it to your daughter while I--

- Take your break.

- Thank you.

- This is what I'm wearing for the interview.

How I look?

- Bright. - Good.

That way people can see what my future look like.

- Man, Pops, the interview isn't for three days.

Why are you wearing that now?

- Well, we're doing a dress rehearsal, right?

- Yeah. Let's practice.

You sit here.

- Okay.

Now, you get all these set up right?

All these set up--this crooked

because they said-- somebody told me

you make a lot of money with product placement.

- Pops, that's not how product placement works.

It's a virtual interview.

- Yeah, with the biggest show in Atlanta.

And it's going to make me the richest barbecue mogul in town.

You heard me.

- Yes, I'm so excited for you.

- Hey baby. Yeah, I'm glad you're excited.

You should be.

I'm gonna let you know right now,

when this thing blow up, I'm having some groupies.

Don't be tripping, okay?

I'm going to call 'em the Barbecueties. You get it?

- You gonna get it if you don't act right.

- Sit down, Mom.

Now, I'm gonna ask the questions.

You're going to look right here. All right?

This is where the interview is taking place.

Now, I did some research on media training and we're

gonna run through some scenarios to practice.

- Well, I don't need no media training, but do your worse.

Okay.

Welcome to "What's Hot in the A!" We are so happy

to finally sit down with the Sauce Boss.

- Uh, excuse me.

It's Curtis Payne the Sauce Boss...

Wipe me down.

- [laughter]

- Good to know.

Okay, so tell us about your culinary background.

- I thought we was gonna be talking about the sauce.

- Where did you attend cooking school?

- Oh, okay.

Oh, I went to... Le Cordon Bleu...

- [laughter]

- The backyard campus.

- [laughter]

- You heard me.

- Curtis.

- And-- and an art institute in my kitchen.

- So you actually have no training in food or cooking?

- Yeah, actually, it's a gift.

- Here it comes. - It's a gift.

I'm self-trained. I'm self-taught.

And, uh, but I will tell you about the secret sauce.

- Oh, no, sir.

Your secret is actually out. The Sauce Boss is a fraud.

- Got him!

- And just like that, the grand opening.

Grand closing.

- Hey, baby, uh, how much longer for your movie?

This girl got the colon of a grown man,

and we are almost out of diapers.

- This is the first act.

- Oh, cool. So you're done?

- Oh no, it's just getting started, but I'll stop.

- Okay, well, thank you. I appreciate it.

- And get some diapers.

Oh, no, no, no, no, I'm going to get the diapers.

I need a break.

- No, no, no, that's too bad, because I'm still on my break.

- Uh, baby, you aren't being real sensitive to me right now.

You're not being a very good parent.

- That's a good thing she has two.

I'll be back in a couple of hours.

- Hours? What...

You about to go and make the diapers?

- No, but I might as well get

some baby food and some baby formula.

My nails done and some pacifiers.

- Wait, hold on.

You just said get your nails done.

What does that have to do with the baby?

- I love you.

- Love you, too.

This just ain't right. This ain't right.

Oh, so y'all just going to do it in the rain?

Okay, I see why Lisa like this stuff.

Oh, you just gonna rip her shirt off like that.

Oh, you wild. You wild.

Okay. Let me... [unintelligible]

- Yeah, I do not need no media training.

Y'all need to stop throwing shade.

You heard me.

- No shade, Pops.

You just can't predict what they ask.

- So you need to be ready, baby, for everything and anything.

- I need to just be myself.

- No. That's the last thing you need to be.

- Well, what is that supposed to mean?

- Look, I love you, Pops.

And I know you don't mean half

of the things you say. But--

- I mean every word that comes out

of my mouth, whether people like it or not.

- You don't mean that.

- I said what I said, Ella.

- Pops, I'm trying to stop you from getting cancelled.

- Ain't nobody canceling me.

I'm a child of God.

- Now you know you don't mean that.

- See. That's what I'm talking about.

You'd be making these

off-the-cuff comments that could be twisted and used against you.

The Internet is the wild wild west now.

- And you can't win with that six shooter you keep loaded with

"Tad-dat-dat-duh. I'm Curtis Payne. You heard me."

- Well, what am I supposed to fight with, Ella?

Because I'm not going to back down.

- That's the thing. You don't have to fight.

Just be prepared.

Don't answer their questions.

Just give them the messages you want them to hear.

- Like what?

- Well, if they ask you how long you've been a chef, you answer,

"I've been in the kitchen my whole life."

- Oh, I like that.

- Okay. And if they ask you where you

manufactured and bottled your sauce,

you say in a family-owned facility right here in Atlanta.

Man, you good. You lie a lot better than me.

- Do what?

- I'm talking about when I lie to other people.

I lie to other people. - ELLA: Mm-hmm.

I don't like this.

It feels like lying.

- Oh, but see, that's the thing.

It's not lying.

It's spinning.

- Well, spinning sounds like sinning.

- Well, no, Mama.

It's all about giving them

the message that you want them to hear.

Like if they ask you how many

bottles you've sold to date, you tell them...

- A kajillion.

- Now, that's a lot.

- No, you say, too many to remember,

and you've never had one returned.

- Dog, you good, boy.

You got that much, Son. Come here, boy. That my son.

I like that. I can do this!

- Curtis...uh-uh.

- We got a lot of work to do.

The interview is in three days and we don't have a lot of time.

It's "What's Hot in the A!"

- Okay.

- Curtis Payne's office.

- Office?

- Oh, of course. Of course, yeah.

I'll let him know. Thanks.

- What's wrong?

- Well, the interview is no longer in three days.

It's in 2 hours.

And it's live.

- So they're not going to be able to edit that right there?

- Mm-mm.

- Ready.

- So what happens now?

- I'm about to make it do what it do.

Turn it on for me.

There it is.

Okay, now, give me a mic.

- That's not the best idea.

- Son, in about 2 hours, I'm gonna have everybody

in Atlanta put my sauce in their mouth!

- That's why.

- Look, you need somebody on camera with you.

Like a media coach.

All the big names have them.

OJ, Martha Stewart, R. Kelly.

- So anybody who goes to prison.

- All right, you do it.

- No, Mom should do it.

No, no Calvin, you're what they call camera ready.

Excuse you?

No, baby, he's ready to go on camera and spin things.

You know, keep me on message.

He's camera ready.

You're church ready.

- Well, that's exactly why Mom should do it.

- Oh, hell no. - Oh, heck no.

- Well, it can't be me.

They've already talked to me.

We'll look like posers.

I can't be your assistant and your business partner.

Besides, besides, you know what?

Come here.

Mom, you sit off to the side

and Dad, you introduce her as your life and business partner.

Then you do your thing.

- Okay.

That boy is good. He good, Ella.

You were right.

There is hope for him.

- Curtis.

- Baby, I never thought he'd amount to nothing.

- And that is why you cannot have a microphone by yourself.

- So you'll do it? - I will.

But I will not spin or lie. Because spinning--

- [unison] "Spinning is sinning"

We get it.

- Well, what do we have here?

- Oh, uh, nothing.

Just was finishing the movie you left on.

- You did not watch that whole movie.

- Yes, I did.

I watched it twice.

Second time with subtitles.

- What did you think?

- Men can be so selfish.

Why couldn't he see?

All she wanted to do was follow her dreams.

- Are you okay, babe?

- No, no, I'm not.

All he had to do was get more in tune with her wants and needs.

He could have seen that they

could have built a beautiful life together.

- I know, right?

I mean, what about the horseback scene on the beach?

- Exactly. She just wanted to ride horses

and get away.

Goodness.

What...

Are we this movie?

- We could be if we're not more

sensitive to what each other needs.

- You know, you're right. You're right.

Well, we're both still new to all of this life partner stuff.

So what else do you need from me?

- You already gave me what I need.

A break.

Thanks for that.

Now it's time for me to give you what you need.

- Oh okay.

Golly, we gonna do this in front of the baby?

Okay, I'm cool with it.

- I knew how much you wanted to watch the game.

- Oh, yeah, yeah, the game.

Well, you know, that's all right because

I know how much you wanted to watch a movie.

So let's do that.

- You already watched it twice.

- Well third time's a charm.

And after we finished watching this,

I picked another movie for us.

It's called uh, Jason's Lyric.

- I love that movie.

You know, the guy, the main guy?

He kind of reminds me of your dad for some reason.

- Yeah. You know, he really does, that's crazy.

Probably just because they both light skin.

- Ready? - Yeah.

Okay

- DAMON: Hello, Curtis.

Welcome to "What's Hot in the A!"

the live online edition.

Say hi to our millions of followers.

- Hello.

Thank you for having us... Me.

- DAMON: It's so great to finally meet the Sauce Boss.

I hear people will soon be

wiping down your sauce all over town.

- Well, that would be a--

uh, a blessing.

- DAMON: So tell us,

what's your inspiration for this bomb-ass sauce?

- Oh, I've been in kitchens all my life.

I'm in one now.

- You heard me.

- DAMON: Uh, hello. Who are you?

- Hello. I'm Ella Payne.

Mrs. Sauce Boss...

Wipe me down.

- DAMON: You're life partners and business partners?

- Uh, yeah.

Yes, this is my wife.

The strong Christian woman by my side.

Ain't gonna fall in that trap.

- DAMON: Well, uh, this has been interesting.

Thanks for your time.

- That's it? - That's it?

- DAMON: Yeah, it's not working out.

I thought this would be more spicy.

- Tah-dah-dad-up.

- Ella.

- The Sauce Boss might make that flavor one day.

And it's hot.

- DAMON: Okay, uh, tell me more.

- Uh, well, my wife is

the inspiration for that soon-to-be-released sauce.

It's hot and spicy.

And have you begging for more.

You heard me.

- DAMON: Are there any other exclusive sauces you want

to tell us about?

- Well, yeah, yeah, I'm working

on one now called Hallelujah Habanera.

It's for those Christians

they like that heat in their mouth.

- Oh lord. Oh lord.

- DAMON: I love that one.

- And then I got another one called Devil's Breath.

It's inspired by my wife's friend Clarita.

It's hot and never goes away.

- Curtis.

- DAMON: Y'all are funny. Let's stop right here

Well is that it? Wait a minute, I didn't even tell you

about my What the Hell? Honey and Garlic sauce.

I got that one-- I got that one and so many more

coming out the factory soon.

- DAMON: I'm sure you do, but I want to kick this

up to our TV show.

Bigger audience, bigger reach,

maybe a little product placement.

I like y'all. God-fearing folks who aren't too uptight.

- You got that right.

Hell, I don't even go to church. - Curtis, Curtis...

- DAMON: It's gonna be amazing.

I'll talk to y'all soon.

- All right. Holla.

- That was so dope. You did it.

- No, Ella did it.

You spinning Christian.

- I did not spin.

- You whirled.

- I just encouraged you to let

them see the Curtis that I know and love is infectious.

- You mispronounced crazy.

- Now, right here,

they're lost in a field of poison poppies.

But don't worry, it's just a strip club.

- Malik, I told you she is too young for The Wiz.

- What?

You're never too young for the classics.

- Are you crying?

- No.

- Eyeballs sweaty?

- A little bit.

- Stop being so sensitive.

- What?

- ♪

- ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.