Original subtitles

- ♪ Don't talk that trash to me ♪

♪ Don't slick back walk that after me ♪

♪ I'm from a click, get money like athletes ♪

♪ It's a whole damn bag, we stacking these ♪

♪ Don't talk that trash to me ♪

♪ Come on, put in a little work ♪

♪ Dog bag in piece

♪ Be calm

- Floyd, what are you doing? What are you doing?

- I'm--I'm flossing. I'm doing this,

I'ma post this on my--on my social media,

and challenge all the other barbers. Yeah.

- To do what, have a heart attack?

- Come on now, you know I'm jamming.

The ladies like the hip action.

- [audience laughing]

- Can't argue with you there. - Floyd, stop, stop!

- Huh?

- Soon you gon' need your inhaler.

- You're such a kill joy, woo.

- No, the kill joy is watching you find 101 ways

to be out of breath.

- [audience laughing]

- Hey, y'all are not gonna believe this.

- Hello.

- [audience laughing]

- I thought you two were at the all day music festival.

- We were, but things got crazy quick.

- I'm talkin' World Star crazy.

- [audience laughing]

- Who?

- [audience laughing]

- What happened?

- Alright, so, we're at the all day concert,

and before it can even start,

the police came out and said it was too crowded,

and they cancelled it. - Cancelled it,

like people start booing, like "Boo, boo, boo!"

- That's exactly how they were, I mean, it was crazy.

The police was yelling at everybody,

telling them to go home. - "Go home!

Y'all gotta get the hell out of here!

Go!"

- What? - LISA: "Go!"

- MALIK: Then people started running all over the place, man.

I had to grab Lisa by the hand, and say, "Woo, woo, woo."

I said, "Whoa, we gotta get up out of here now."

- Boo!

- Oo-wee.

- And I heard the police shot somebody.

- Oh my goodness.

- But, you two are okay, right? - Oh, yeah, yeah,

we were parked far away enough

that we could just get out of there,

but, man, it was crazy. The police was cursing at us,

just being all kind of disrespectful, man.

You know, I'm sick of this. - Ain't that the truth,

I mean, we were just trying to have a good time.

- Exactly.

- Okay, alright, well, just come on in,

rest yourself, have a seat. Oh! And that pretty bracelet.

- Thanks, I made it. - You did?

- Yes, you know, I sell jewelry on the side.

So ever since I stopped dancing and I'm a hostess,

you know, I don't really make that much money,

so I would really like to just quit,

and sell jewelry. - Good for you!

Make me one.

- [audience laughing]

- I'll get on it as soon as I get home.

- MALIK: Well, cool, since we home early,

I mean, you can cook dinner, too, right?

- Boo!

- [audience laughing]

over a thousand attendees were disappointed

when the concert was cancelled.

Pushing, shoving, and confusion ensued.

Six people were arrested,

and at least one person has been shot.

- MALE NEWS REPORTER: We'll keep you up to date on this story.

- Oh, you see that cop knock that kid down?

- Yeah, they-- they were real aggressive.

I'm glad Malik and Lisa weren't hurt.

- You telling me,

and look, folks was running like that.

Did you see that person jump over the hood of that car

in that blue hoodie?

- Heck yeah, and that was a woman.

- [audience laughing]

- What's up, Malik, what's going on?

- Oh, I had to make a post on social media

for all the people that was at the concert,

we going down to the police station in a rally.

It's crazy, man,

black folks can't do nothing without being harassed.

We can't even sleep while being black.

- We can't drive while black.

- Can't sell cigarettes while black.

- Can't even breathe while being black.

I mean, the police shot somebody else again,

that wasn't even a threat.

- How do you know that? - That's what everybody saying.

- Then you don't really know that, get the facts, man.

- Well, you right, that's why we going down there

to demand they release the footage.

- Okay, but make sure you don't do anything crazy.

- And don't get caught up

with them knuckle-heads down there

that's destroying property for no reason.

- Ah, you know I don't even get down like that.

- Well, I'm--I'm proud of you, I'm glad you're taking a stand,

that's the only way to create change.

But remember, peaceful protest.

- Oh, I'm always gon' do that, I got you, dad.

- And look here, go down there, and get into good trouble,

like the late great Congressman John Lewis once said.

- I gotcha.

- Malik, let me holla at you right quick.

- What's up?

- But, if you happen to see a 65 inch...

- [audience laughing]

- Eight K, Ultra HD TV,

and it just happen to fall into your arms...

- Floyd. - Hm?

- [audience laughing]

- Come on, I'm just saying, bruh.

They can't care more about an eight K

then a black life, man, come on.

Have you seen the eight K?

Bruh, it's like being in the movie.

I can be breast to chest with Angela Bassett.

- [audience laughing]

- No!

- Just give me some barbecue chips if you see 'em.

- No!

- Dad, don't worry, I'm focused, alright?

We're going down there, and we want respect.

- Alright. - Alright.

- Stay safe.

- Eh, but if you do see that eight K,

make sure you get the remote.

- [audience laughing]

- Be careful, come on, come on, come on.

Come on, it looks heavy, oh.

- Miss Ella, look, I can not explain how excited I am

about you supporting my jewelry business.

- Mm-hm, I am supporting you trying to leave the club,

working as a hostess to make your jewelry full-time.

- Now, that-- that would be straight fire.

- Yes.

- Yeah, wait, wait, wait, wait, wait,

let me show you what I made for you.

- I'm excited.

Thank you, Lisa, thank you, thank you, thank you.

- Alright.

- Oh. - What do you think?

- I like it. - Do you?

- I like it. - Do you?

- Oh, Lisa.

- Bet, bet, then I got a surprise for you,

close your eyes. - This is me.

- Close your eyes. - Okay.

- Close your eyes. - Okay, okay.

- [audience laughing]

- LISA: Alright, alright.

- Alright.

- Okay. - What's that?

- Open them.

Ta-da!

I got you some matching earrings.

- Oh [giggles].

Oh, they're really big [giggles].

- Not really, that's the style.

You know, I got some a little bit bigger than that--

- Okay. - They double as a choker.

- Oh. - Yeah.

- A choker.

- Anyways, look, try 'em on, let me know what you think.

- Try 'em on, okay, Lisa.

I--I really like the little, little, little studs.

- Oh! - Wait!

- [audience laughing]

- Oh, careful. - You alright?

- Yes, I just have to prop up.

- Okay.

- [audience laughing]

- Okay, alright. Here we are, oh my, okay.

- LISA: Okay, you got it? - Yes.

- You got it? - Okay, mm [giggles].

Like this? - LISA: Like that.

- Okay.

- You gotta get out there. - Out where?

- There, so, what do you think?

- Well, I--I think I just like to stick with the bracelet.

- Nah, nah, nah, you ain't really tried it on

'til you got out there, and walked around in 'em.

- Oh!

- LISA: Yeah. - So, like, get up and walk?

- Get up! - Okay, Lisa [giggles].

Alright.

They're a little weighty now, they're a little weighty. Walk?

- It's a work-out, but you'll be alright, come on.

- Okay, okay, and walk?

- Oh! - Wait!

Wait!

- [audience laughing]

- Alright, bring it back. - And here I come, Lisa.

Okay.

- [audience laughing]

- [laughing] I got it.

- Boom! Six hundred points.

- No way, you're cheating.

- FLOYD: Read 'em and weep. - Oh!

- [audience laughing]

- Anybody want some more pie before I put it away?

- No. - No.

- No, no. - I--I do, yeah,

I'd like to have a slice and two scoops of vanilla ice cream.

- [audience laughing]

- Oh, Floyd, didn't you say you had high cholesterol?

- Yes.

- MALIK: Auntie Ella, what's wrong with your neck?

- I am, uh, supporting--

supporting Lisa's jewelry business.

- Okay, well, I really appreciate that,

but please be careful with those ear rings,

they're really heavy.

- I don't wanna hurt her feelings.

- [audience laughing]

- Take them earrings off

before you wibble wobble and fall down.

- [audience laughing]

- Don't ask me for any dessert, please.

- [audience laughing]

- Stay with it.

- Oh, look, look!

They released the police footage.

See, nobody was even bothering the police.

- Yeah, wow.

- Oh, wait, wait, right there, that's when it happened.

- Wow!

- And, you know what,

he wasn't even facing the police.

He had his back to him,

and he was at least 10 feet away.

- It looks like they shot him in the leg.

- Man, I'm so glad that we went down there,

and demand that they release this footage.

- Yeah, that's good,

because those police cams are coming out

to be game changers. - For real, man, this is crazy.

It keeps happening over and over and over again.

Man, this gotta stop, we gotta stay on top of this.

- Oh, what are y'all gon' do about the other shooting?

- Other shooting? - FLOYD: Yeah.

Earlier this evening, that kid, Keyonne.

Yeah, you know the-- the college basketball phenom.

- Oh, yeah, yeah, yeah, I heard of that kid.

He got a good jumper. - Oh, yeah,

the NBA getting ready to give him one of those,

"Look what I bought my mama," contracts.

- [audience laughing] - You know what,

I did hear something about him getting shot at the rally.

- Yep, the news said that it was a robbery attempt.

Yeah, while he was standing right there at the bus stop.

- Man.

So, what y'all gon' do, Malik?

- About what?

- About Keyonne?

- Nothing.

- ♪

- Hold up, hold up, hold up, now, you're telling me

that you all are protesting one black person being shot,

and not the other one?

- Right. - What's the difference?

- Keyonne wasn't shot by the police.

- The bullet doesn't know that.

- But, dad, you know,

black people are disproportionately arrested,

and shot by the cops.

- Now, we do know that.

- So, you just against the police?

- No, I know that it's some good police officers, I do.

I'm against police brutality.

- And that's a good thing.

- Look, I 'm out here making sure

that black people get treated fairly.

- So, was Keyonne treated fairly being shot

while he was standing at the bus stop?

- And the police didn't shoot Keyonne.

- Look, but they've shot plenty of others.

My beef is with the police.

- And not with who shot Keyonne?

- Look, I don't know who shot Keyonne,

but whoever it was, I hope they get caught and go to jail.

- And don't you wanna do something about it?

- You know what, if you look in history,

it was the young people that did all the marching,

and everything that made change.

I'm talking about you, Millennials,

and your Generation X, Y, W, and Zers.

- Look, what y'all want me to do?

You want me to go out there,

and protest and --and rally against the black community?

Look, I'm sorry that Keyonne got shot, I really am,

but that's not where my head is.

- Where you at? - Me and my folks said

that whenever they was gonna release the police footage,

we'll go down there, and figure out the next steps.

We want to make sure

that the cops are charged and put in jail.

I gotta go.

- ♪

- I made you some hot tea and honey.

I thought it would be soothing for you and the baby.

- That was real thoughtful.

Could you put some ice and lots of sugar in it?

- [audience laughing]

- [chuckles] Okay, no problem.

Uh-huh.

And lots of sugar, okay.

Lisa.

And...okay, that's enough,

that--really, that's--

Wow!

Lisa, I did not expect you

to have my next piece of jewelry so fast.

- Yeah, with you supporting me and everything,

I ain't wanna disappoint you, so, look...

Here it is.

- [audience laughing]

- What do you think?

- [giggles] It's just what I expected.

- [audience laughing]

- Hey, ladies, what's going on here?

- Floyd! - Mm-mm.

- Look, look, look at the necklace Lisa made for me.

- FLOYD: [chuckles] Wow!

Well, clutch my pearls.

You gon' be the talk of the Saints

when you come to church with that around your neck.

- I'm so glad you said that, okay.

Miss Ella, I was thinking,

since you supporting me and everything,

maybe you could sell some of my jewelry to yo' church members.

- Uh. - FLOYD: Mm.

- LISA: Yeah. - I can--well, I probably--

- Look, you know how sometimes the Spirit just hit you,

I been up all night.

- Yeah.

- I call this one, 'Collection Plate', right?

It's for the ladies who write the fat checks

with them big ass zeros every Sunday, right?

This one is called, 'Joyful Noise,' okay?

It got little bells on it.

- [audience laughing] - Mm-hm.

- This one, this one here, I call, 'Back Slider', right?

'Cuz let's face it, every church got one.

- [audience laughing]

- Well, Lisa, I can't really, um--

- [cell phone dings] - Oh!

Oh, oh, oh snap, look, I gotta go.

Prices on the back.

Don't worry, you'll get your cut.

- ELLA: Well, Lisa, I really can't sell this, um--

- Yes, you can.

Look, have faith in yourself, like you have faith in me, okay?

- Right.

And I do have faith in you. - I gotta go.

- Okay.

What, you were no help.

Floyd, I can't sell this stuff, what am I gon' do with it?

- You gon' have to tell her.

- Uh!

- That's great.

- [laughing] Hey, did y'all see the video

of the two kangaroos fighting? - Yep, hilarious.

- Nah, I didn't, send it to me, send it to me.

- I got ya.

- Oh! There goes Keyonne's dad talking;

he's speaking right now. - Mm.

- KEYONNE'S DAD: Our son didn't deserve to get shot.

He was at the bus stop

to go to work at a minimum wage job

to pay his way through school.

We held a rally to find the shooter,

and only 13 people came, 13.

We should be ashamed of ourselves.

We sit at home watching videos on our phones,

and eating popcorn.

- [audience laughing]

- KEYONNE'S DAD: We find time for that,

but not to save ourselves, our neighborhoods, our children.

Please come to City Hall tonight,

stand for Keyonne.

- Wow, Malik!

They could have used you down there.

- To do what?

- Offer support.

- Well, you got work.

Floyd, why you don't go?

- Look, I have protested, boycotted, and marched

until I have got blisters on my ankles,

I'm tired, that's on y'all now.

- Look, I told y'all that our focus is on the police.

- If there are no more police shootings,

are all our problems solved?

- No, but, come on,

you know there's always somebody getting shot

in somebody's neighborhood.

- You think getting shot is normal?

- No! Of course not,

but--but not dealing with it is.

- I'm sorry you feel that way, son.

So, what about taking responsibility for ourselves?

- Man, ain't nobody trying to hear that.

- It's called holding ourselves accountable.

But nobody wants to talk about that.

- Nah, cuz it hurts.

Like, when I told Ella that she needs to talk to Lisa

about her earrings, right?

But, I don't wanna hear

when Ella has to say something about my high cholesterol.

- I mean, it's hard to look in the mirror.

- FLOYD: See, we can be angry at the police

because we can focus on someone else,

but can we find fault in ourselves?

- Look, what happened to Keyonne

could happen to anyone of us, including Lisa.

- Mm.

- Why do we wait for tragedy to come knocking on our door

before we do something? I'm going down there tonight,

just--just to hear what they talking about.

- Me, too, man.

- Well, I don't know if it's gonna do any good.

- ♪

- You said it was important, so I stopped by

on my way to work. - Yes.

I wanted to talk to you about your jewelry.

- You sold out already?

You 'bout to give me my cheese, my cheddar?

- [audience laughing]

- No, no cheddar, no provolone, no mozzarella.

- Oh.

- Um, Lisa,

I believe you can do anything you want.

I'm so proud of you,

following your entrepreneurial spirit.

That you don't just want to be a hostess at the club forever.

- I appreciate you recognizing that.

You know, I also wanna be a social media influencer, too.

- Okay, and I want to support you whenever I can,

I just can't sell your jewelry.

- What? Why?

- Well, it's not my style, baby. It's not my style.

It's not the style of my friends.

But--but that doesn't mean that it's not good,

and that others will not buy it, don't give up.

Don't you give up on that, that jewelry,

somebody will buy it.

- [audience laughing]

- Are you there, Lisa? Honey, baby.

Are you-- - [audience laughing]

- Hello, are you here? Blink if you're here.

- [audience laughing]

- I'm here, look, you okay?

- Oh, I'm absolutely.

Are you okay?

- Of course, I was just checking on you.

I mean, you passing up a good opportunity to make good money.

My jewelry line 'bout to blow.

- [audience laughing]

- Sure is.

- So, we cool? - Absolutely!

- Keep me in mind

if you ever wanna broaden your taste in jewelry.

- Absolutely!

- Mm, say, how you feel about selling lingerie?

- [audience laughing]

- Uh, I don't want you to be late for work,

come on [giggles].

- Alright.

- ♪

- Floyd, what are you looking for?

- I'm looking for some hard candy.

This protesting makes me have a sweet tooth.

- [audience laughing]

- I got some in the car, man, come on,

we don't wanna be late for City Hall.

- Oh, wait, wait, wait, I almost forgot.

Ella let me borrow Curtis' bullhorn for the protest.

See, I want them to be able to hear me

when I have to tell 'em that this violence must stop.

- I got a feeling they'll be able to hear you.

- Cool, let's go.

- Wow!

- [horn blowing]

- Cut out all that damn horn blowing!

- [audience laughing]

- What's wrong with y'all? - A-arf!

- This ain't no damn intersection.

- Floyd, calm down, they're with me.

- Oh, I ain't know.

- [audience laughing]

- What's going on, son?

- Well, I was thinking about what y'all said,

and I got some folks to go and stand for Keyonne.

- They all agreed to come?

- Nah, not all of them, not even half of 'em, but...

we did start the discussion,

and we realized we do have to save ourselves.

And anybody that does us harm, we want them held accountable;

we don't care if it's the police or Pookie.

- That's what I'm talkin' 'bout. - I'm proud of you, son.

- Thank you, but before we go down there...

- FLOYD: Hm?

- I need both of you all to be on your best behavior.

- You hear that, C.J.?

- No, I'm talking to you, specifically.

- [audience laughing]

- Don't look at me in that tone of eye.

- [audience laughing]

- You don't know me.

- ♪

- Don't make no sense.

Change gon' come.

- You still here? - Yeah, man.

I was about to head out, though.

Hey, did you know because of the turn out

that they had down at City Hall,

they're going to call a Town Hall meeting

in about two weeks.

- Good, very good. - Yeah.

Change gon' come.

I'ma holla at you later, man, alright?

- [farting and cha-ching sound]

- What's that noise?

- A joyful noise.

- ♪

- ♪