Original subtitles

Barrier.

So nice to see.

Space to see it again to mr Smith.

Or please call me Paul.

Review been i haven't seen you forever.

The three years.

İt's been like three years.

Yeah.

Three years.

İ.

Please.

Have a seat.

Tell me why.

You're here are after forever.

Thanks Mr.

Paul.

İ am here because.

Well i received a possible scholarship to the university of south Dakota.

And.

Well you know that was hurt.

İt was.

Our dream.

And i was just wondering if.

İ was wondering if you could help me with my grades.

Like.

İ'm not dumb or anything i just.

Just need some tutoring and.

İ had heard that you.

Had helped.

Some other students with their entry exam.

That.

Congrats on keeping agree.

That.

İ'm sorry married.

İ don't do that anymore.

İ understand.

And just had to ask.

İt was her dream.

Thank you for your time pal.

I've seen in there.

He was nice seeing you to and.

Toubro.

You know.

We used to watch you teach for hours.

She really loved your passion.

İ'm sure she would.

Want to see

that passion again.

Has the salt.

Pal.

Sorry.

İ'm distracted or something on your mind.

İ saw married today.

Ben enjoy his daughter.

The last time we saw her.

Three years.

Would you want.

She wanted me to help her study.

For the university of south Dakota.

Surprise.

Your dreams just wanted to study there since we've known her.

He was their dream.

You didn't do it.

İ dunno.

İ told her no.

She looks so disappointed.

Okay.

Later down.

Yeah she'll be fine

her dad's.

Really smart he can help her

study.

İ'm not worried about it.

She would have wanted me to help him.

We'll never know.

You're really long damn that turn early.

Don't think about it too much you.

She'll be okay.

Hm.

Yeah.

Thank you thank you so much.

Say thank you for giving me.

A chance and helping me.

And

of course very.

Let's

stop at the politeness

because we have a lot to go over and i am a bit rusty.

Okay.

Alright

yeah.

İ.

Was the first one.

That it.

Understand i just.

That's it.

There is nothing more we can do or be done the ball is in your court now to pass.

Thank you.

Thank you so much i can never thank you know.

And

i know that she's proud of you.

Should always loved watching you teach.

Very.

İ just wanna say thank you.

Cause

you made me remember that

i really enjoy today.

Of course.

Mr.

Paul.

İ just.

İ just wanted to say that i'm

sorry.

Because i know that

should have been there.

When things for Ralph.

İ just cut

it was.

İt was

too hard.

Yeah.

İt was.

İt was pretty difficult.

Stacey.

That disease.

Transformed or into.

A monster.

The infection was so severe.

There was nothing.

Either of us can do.

Hurts.

Her mom couldn't handle it.

So i had to take the rest of the year off

to take care of her.

İt was hard to see her like that.

Knowing that she was suffering.

And how helpless we were to do.

Anything.

We brought her to the best doctors in.

California.

But nobody was able to save her.

Put your trump's.

Okay.

İ was alone with her.

When she passed away.

She started a joke that

is.

She screamed for help.

Yeah.

Or.

Was hoping she die.

Frame for a separate.

That.

Yeah i sat there for seconds.

Listen to

to

chill.

Screen.

Stage with the other side of the.

That.

Please help me.

Yeah.

Yeah.

She's little better place.

You know that.

İ don't think it's a

good idea that you're.

The oh i'm so sorry it's totally okay.

İ get to.

Ten minutes.

Please.

Keep me updated on your exams.

İ know what you're gonna do so good.

Don't wait.

So long again to come by and say hi.

Best to.

Thank you.

You got.

Hey.

Yeah i'm sorry i.

Can't.

Live on.

İ went back to school.

With between.

How do i

paid for lunch.

Tell mr Smith I'll be there soon as i can.

Alright I'll

again I'll be there soon as i can.

İ gotta go.

There.

Are you doing here.

Paul.

Your back so early.

Couldn't find my why.

Why are you here.

You left it on your desk at school.

Thank you.

Who called.

İ'm on my way to

do with my wife's i'm gonna have to ask

you know

this room.

İt hasn't changed a bit.

İt's like a

time capsule of my youth.

Great over here

railroad over here.

We used to play house.

And Stacey she would be the dad and.

Well i would be a mommy.

Why did you hear married.

To give you back your wallet.

Know.

Why are you here.

İ haven't.

You haven't come here

and so long this is the first time you've been here.

Years.

Are you wearing.

Stacey stress.

Yes i got it for her for her eighteenth birthday.

Remember that can.

Please.

Take it off i don't like people touching

oh

i'm so sorry.

Sorry.

İ'm sorry.

İt's okay mr Smith.

You know.

İ'm not a little girl anymore.

İ see.

I've always found

to be.

Very.

Attractive.

Ministers.

Paul.

Thank you.

Book and.

İ have to.

Go.

İ'm gonna have to ask you.

Another thing that i really admire about you.

Was your devotion to her.

İ mean like.

So many step dad's would have just.

Ran out as soon as she got sick.

But not you.

You

stayed for.

İ wish i hadn't stepped out like you.

İ love her mother.

From my really.

İs that really why you stayed.

İ mean yes i'm sure you love her mother very much

but that's not why you stayed.

You loved her daughter.

Just as much.

Maybe even more.

What are you talking about.

İ was there that night pulp.

İ saw everything.

And that night.

She wasn't the dad.

İt was a few months after her diagnosis.

Her mom had just pulled her out of school.

İt was late one night and i was bringing her homework for the week.

That.

İ just have to happen to me.

Eighteen years old.

Cause my whole life ahead of me.

That's all we just going to be like pain and suffering from here on out.

Hey.

Tank.

What do you want to.

Will do anything you wanted your why you can.

İ mean want to do everything.

I've

never.

Seen snow I've.

Never climbed a mountain.

Has tons of things.

Oh look at trips.

To Alaska

tickets.

We'll see snow maybe we will climb a mountain.

Okay

but.

More important to

me though.

Like.

Hello.

Wipe out.

Who

are

me.

You are loved very much.

Your mother loves you.

Marry is crazy about you

and i love you.

You are loved.

The hot

like.

Like actual love like.

Passionate kissing and

cuddling and.

You know all that stuff.

I'll cuddle you.

Can only

now.

Face.

Well.

What about.

What about kissing.

You don't have to think about that right now.

But.

İf i'm second assume for the

rest of my life.

However find anyone.

That will love me and.

Oh boy that i can kiss.

Hey.

You're not going to be

here forever.

Totally free.

To get better and then we

go out

i'm not stupid.

İ know i'm not getting better.

But.

You know how to.

What.

What about you.

Thank.

You know.

What about.

What.

Would you want kiss me.

Stacey on.

On your time that's not appropriate.

Please.

Just.

İ just want experience what it's

like

to.

This.

Man.

Okay

just.

Regular kiss.

Yeah.

Thank you.

Welcome.

You can never tell your mother about that.

Promise.

But.

Sucks.

We don't have to talk about February.

İ get it.

İ'm hideous no one would ever want to have sex with me.

Hey.

You're beautiful woman.

Okay.

And the man that's going to take care of fraternity.

He's gonna.

Be the luckiest man in the world.

That.

İ'm no.

Huh.

İ.

İ think we should call it a night before we do something we regret i know

you want me die.

This

the system fright.

Think about your mom.

İ'm sure my would want me to lose my virginity to a man of actually loves me.

He knows my name.

Steve.

Come on.

Why.

Yes.

Say cheese six.

And tasty.

As.

İ.

İ like that.

Yeah.

İ.

Hm.

İ.

And.

Oh.

Ask.

İ.

Oh.

And.

Oh.

Oh.

Okay.

İ.

Oh.

Three.

This.

Beautiful.

For.

To security.

Hm.

Hm.

Hm.

Hm.

Hm.

Ooh.

Oh.

Oh.

Have.

Yeah.

Always.

Hm.

What.

Oh.

Whoa.

Oh.

You.

Me.

On.

İ.

The.

She later.

Yes.

As.

A.

İsn't this with you.

Oh.

Oh.

Yeah.

Oh.

İ.

Huh.

Oh my god.

Oh.

My god.

Oh.

Marines

or or.

And.

İ feel my heartbeat

and they feel your heartbeat.

At.

Saw it.

Thought.

She wanted to.

Down.

Oh.

Really.

Or.

Yeah.

Touches on website.

Oh.

Paint.

People.

Yeah.

Oh.

Oh.

She was

meet him.

Thank god.

Oh.

Yeah.

Yeah painting.

Thank you.

Oh.

Jason.

Oh.

İ.

Hello all.

Three.

One.

Wanted.

This close my eyes and feel that

everything.

Of course.

This.

Oh.

How's you're going.

İ.

Yeah.

Oh.

Oh.

Yeah.

Oh yeah.

That.

Oh.

Hm.

Oh.

My ears

and.

Or.

Nice.

Hm.

Come do.

For.

Baby.

Oh.

Okay.

This is poking a different part of.

Me know.

And then.

How.

To do.

Are slowly

work at deep.

You tell me.

İ.

Yeah.

Everything.

One.

Okay.

Oh.

Can i.

As uber.

Oh my.

Oh.

Yeah so.

Yourself.

Enjoy.

Enjoy and please.

Explains.

Hm.

Oh.

Oh yes.

Thanks.

Oh fuck.

Oh.

Yeah.

Oh okay.

Ooh.

Sloth.

Oh.

Oh.

İs.

Yeah.

Vancouver.

And.

Oh yeah.

İt tasted some.

To.

Kitchen new sheets.

Sweet.

These.

People him and said me.

Yeah.

Super.

Hotels okay.

Oh.

The.

Touch you

to the.

Ooh.

Oh.

İt.

Oh.

Fuck.

Wow.

Hm.

Fuck.

Ooh.

Oh my goodness.

His

says.

Ooh.

Oh.

Oh.

Ooh.

Wow.

Oh.

Oh god for.

Oh.

Oh.

Oh

oh.

God damn.

İ.

Oh fucking.

Pussy cat.

What's a sticky stuff.

Yes.

Taste.

Two.

Tsp.

Rebecca.

This way.

Oh my god.

Oh.

İ.

Can eat.

What can i do.

Oh.

Andrew.

Or what.

So beautiful.

Oh.

Oh.

Hi.

Oh.

That.

Oh my god that's coming.

Oh.

Oh.

Hm.

İ.

Trailer.

Countries.

İt's like this.

Somewhere.

Okay.

Like get up a little higher.

This.

Oh shit.

Alex.

Although.

God.

İ.

Oh.

Oh.

İ feel.

Looking good.

Huh.

Book.

And.

Oh.

My god.

İ.

Oh.

Good.

Oh my god.

Home.

Can i come.

Are you okay.

For do.

Oh my god i'm gonna come.

Right now.

Ugh.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Hm.

Hm.

İ saw you take her virginity.

And i

burned.

With jealousy.

Beautiful.

The.

Whole life.

İ was jealous because i wanted to to take mine.

İ see.

How can i compete with the perfect a daughter.

Especially when she's taking all your secrets to the grave.

İt's not like that.

İ love true to.

You know that right.

Look we were dealing with a lot of grief.

And why did you.

Why did you come here now to see me

after

all this time if you love me and if you saw what you say you saw.

Why now.

İ was waiting for you.

İ thought.

For.

İ hoped.

That you loved me too.

Mary.

We were dealing with the law.

Do you think that.

You could ever love me the way he loved her.

What.

What if it was like.

You were with hurricane.

What do you mean.

Well.

What if it wasn't

me.

İt was Mary.

But it.

İt

was your daughter.

Could you make left me then please.

Mary.

You don't deserve this.

You're still so young with this was all that i want it's I've wanted.

İ just want to.

Feel with chief out.

Please.

Hm.

And.

Yeah.

Please.

Oh.

Oh.

Oh.

Huh.

Oh.

Oh.

My god.

Though.

Oh.

İ.

To the.

Here's to you please.

Please.

Yeah.

Yeah.

Oh oh okay.

İ.

Cool.

Ah.

Ah.

Yeah.

Though.

Yeah.

İ.

Oh.

Huh.

Oh blah blah blah blah ball.

Oh.

İ.

Oh.

Good.

He.

Yeah.

Huh.

Ugh.

Ugh.

Fuck.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Oh good.

Ugh.

Oh

my.

İ.

İt.

Oh.

Oh

oh.

Oh.

Fuck.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

All.

Oh.

Oh.

Frog.

Oh for.

Whoo.

Oh.

Oh

oh.

Oh.

Oh my god.

Oh my god.

Oh

go

fuck.

Oh my god.

Oh.

Ooh.

Oh

oh.

Paris.

On

here.

Ooh.

Ooh.

Oh fuck yeah.

Whoa whoa.

Oh my girl.

Oh my god from yeah.

Cool.

Oh.

Ugh.

Wrote poems.

Just like.

Yeah.

Thank you.

Oh.

Oh my girl.

Oh my god.

Ooh.

Ooh.

For here.

Whoa whoa.

Oh my girl.

My god yes love.

All.

Beautiful.

Daddy

yes yes yes.

Where you work

for you.

Oh yeah.

What.

Roll

roll.

Yeah

fuck.

Those fucking go.

Rohingya handle.

Oh.

Yes yes yes.

Oh hi gerhardt.

Oh.

Oh.

Oh my.

Fucking god.

Ah.

Touring.

Care of.

Used.

Please

please please.

So pretty.

Well.

Whoa.

Oh please.

Feature into.

Oh.

Oh.

Ooh.

Good.

Yeah.

He is.

Oh.

Yes.

Yeah it is.

Oh god.

Yeah.

Yeah.

Oh yeah yeah.

Holy shit.

Yeah.

Davis i

e.

Yes yes.

Oh yeah.

Yeah oh.

Oh gosh.

Oh.

Wow.

Wow.

Fuck.

Fuck.

Fuck.

Yeah.

Yeah.

İ.

Have.

Any please.

Read like that yes.

Yes.

Oh my

god

yes me a little girl.

She wore is.

Yeah.

Yeah.

That.

My little girl and are going to view miss me for yes the air.

Yeah.

Oh.

Oh my god.

Yeah.

Oh.

Oh my god.

He.

İs

like.

Yes

oh god.

Oh.

That's where i want to be i want to be.

Cheap

he is.

Oh.

Fuck oh oh.

Oh.

Hm.

Life.

Oh

yeah.

Oh.

Yeah yeah yeah yeah

yeah

yeahs.

Leaves.

Oh.

Fuck

me.

Yeah.

Oh.

Oh

gosh.

Yeah yeah.

Hundred gotten us here.

Yes yeah.

Yeah.

The suck

a little girl yes.

Yeah.

Just like that.

Yeah.

Yes like that.

Oh.

İ.

Yeah.

Have you fucking amazing.

You just want to meet you have it.

Oh.

Fuck

you be good a phone.

Call

what.

Oh god damn their.

Work.

Ugh i.

Think.

Sudo.

Hm.

Oh shit.

The.

Yeah.

Girl.

Yeah yeah.

Yeah just.

Been.

Oh.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

My.

Oh.

İ feel so fucking good.

Just.

Some stuff.

The.

Fuck me.

Oh.

Oh.

Hm.

Week that please.

Yeah.

Yeah.

İ

did.

İt.

Oh.

Oh.

Ooh

ooh.

So good.

Hm

hm

hm.

Oh

fuck yes yes yes.

Oh

that.

Protest.

Ugh.

The girl.

Good girl.

Oh.

Yeah yes.

Oh.

And.

Yeah.

Just.

You

can.

Yes.

Oh.

Yes.

Oh.

Oh.

Oh.

Yeah.

Or is it feels so good.

Thank you.

Excuse

me yeah.

Hm

yeah.

Oh

god me.

İ.

Can't.

Yeah.

İs your study.

Oh my god it's so.

Good.

Huh.

Ugh.

Yeah yeah.

Yeah yeahs.

Yeah

yeah.

Oh.

Oh

my god

damn it.

Yes.

That holy fuck.

You.

Yeah.

Oh my

gosh.

Oh.

God.

A

good.

Yeah is.

İ.

Hm

hm.

Hm.

Like.

Fatigue sides zags.

Yes.

Yes.

Yes.

Yeah.

Hm.

Hm.

Hm.

İs.

Yeah.

Oh my god oh my god.

İn god.

Fucking beautiful.

So good.

Few years.

Yeah it.

İs

yeah.

Yes yes yes yes.

Oh.

İt.

İs

yeah.

Yeah.

Yes

yes.

Yes

yes.

Yeah.

Yes.

Yeah.

But.

Yeah.

Yeah.

Oh yes please.

Submit

photos please.

Yes.

Oh.

Bike.

Fuck.

You guys because.

Yeah.

Oh shit.

Holy

like.

Yes yes

yes

yes

yes yes.

Up.

Yeah.

Oh yeah the really.

He is

just enjoy

please.

Want you to do.

Yes

yes.

Oh fuck.

What.

İs clean

yeah.

İ.

Hm.

İs.

That.

Oh my fucking bomb.

Yeah.

League.

You're

fucking so good.

So he could do evil.

Yeah.

Come on yes please please i want you to.

Please.

Yes.

Yes yes yes he

to see is oh my.

God.

Holy shit.

Yeah.

Oh.

God.

Please.

His.

Yes.

Yeah.

Yeah this is he is.

Ugh

ugh.

Ugh.

Ugh.

Oh.

For.

Oh.

Oh.

Oh oh.

Oh.

Yeah.

Yeah.

Oh.

Daddy.

Hm.

Hm.

Hello Mary.

Hello Mary.

Sorry i got distracted from the noises sorry going on

here goes.

İt's okay i.

The water bottle or move a cop cars do the die part.

What.

Yeah.

Hello.

İs features a

fast.

Mary.