Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Noise already surrounded us -
whether it be trains at a railway crossing,
or heavy equipment in factories.
The most important thing was not the music,
but the ideas and philosophy behind it.
- They addressed the dark sides of humanity. - Serial killers, pornography...
It was a way to shake up the establishment
to wake them up.
What was interesting about the industrial music of those years was that most
artists, compared to many other musicians,
of that period, came from
much broader and richer general and musical cultures.
These people are used to reading a lot.
and were very open to the art world
and for the world as a whole. It's been a struggle
having a political dimension.
They were concerned about social problems.
The beat generation brought new literature against the establishment
a new vision of literature and the world in general.
Anything that can resist the establishment
needed to be integrated.
We didn't have internet back then.
but many exchanges took place through letters.
I didn't know we were doing "mail art"
we were just doing it.
There was a large exchange network -
Genesis was already in contact with Cabaret Voltaire, SPK,
Vale of Re/Search, Boyd Rice of NON...
I released the first science fiction fanzine called "One Shot"
the second issue was dedicated to the music coming out at that time
and was renamed "Sordide Sentimental".
We wrote about unknown music at the time,
with articles on Throbbing Gristle among others.
When we were going to release the record, we decided that it would be TG,
because of all the groups that we corresponded with,
they were the most radical, breaking all musical and rock and roll traditions.
Fanzines were a means to an end for me.
A lot of people started with fanzines before they went pro,
and I always wanted to be an amateur.
I ordered huge metal drums
from the factory for my percussion.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.