Original subtitles

[English subtitles are available]

[Divine Destiny]

[Episode 24]

How dare you!

Don't come back if you leave.

I'm so mad.

I can't beat him.

-I agree. -He's so arrogant.

Who brought the Deity Binding Rope?

Tie him up and send him on his way.

Yinyin.

Let’s not use the phrase “send someone on one's way”.

It's so creepy.

If you are not afraid of death,

and insist on going,

there is a way.

What is it?

Why are you looking at me?

I'm the first one to be kicked out by him.

I have no choice.

He's just worried about you.

Tell me.

Are you willing to act according to the plan?

Tell me.

Come closer.

You got it?

Yes, I did.

But

are you hiding something from me?

Xuanzhen, tell me.

Did I know Junior Ji before?

If you don’t tell me, I’ll ask him myself.

Forget it.

In that case,

I'll tell you the truth.

Darling.

Ji Ruochen

has always liked you secretly.

But he was too timid.

So

he didn't dare to express his feelings to you.

And he looks too ordinary.

Of course you won't notice him.

But if you tell him

that you like him a little,

he won't let you go.

Although it sounds a bit ridiculous,

I'll try my best.

I'll give it a try.

Of course you can't go now.

It's very deliberate if you go to him now.

He won't believe you.

So,

you must choose a chance to spend time with him.

Is it time now?

I'll go then.

Darling, will this really work?

Of course.

Now, Ji Ruochen only cares about

whether Yinyin can remember him.

You don't have to persuade me.

I've made up my mind.

I'm not here to persuade you.

I know how you feel.

I'm here to say goodbye.

I'm going back to Xixuan Mountains tomorrow.

Have you figured it out?

What about Qiushui and the others?

By sitting with you like this,

I feel familiar.

Really?

I was very sad when you kicked me out.

I started having a headache.

But strangely,

many images flashed in my head.

They were all related to you.

Have we...

Have we met before?

Yinyin.

Do you remember something?

He really likes me.

Keep up the good work, Zhang Yinyin.

We are of the same age and we are from the same sect.

Although Xixuan Mountains are huge and there're many sects there,

even if we haven't seen each other at the library, the training ground

or the Sword Forging Mountain,

we must have seen each other in annual exams. Right?

Yes.

We met before.

Were you there in Haofang

when we eliminated the demons?

Of course I was.

Do you really remember something?

I always feel like I've seen you in Haofang.

Yinyin, do you really remember

something?

Well, he begins to take advantage of me.

He really takes an inch and goes for a foot.

Forget it, Zhang Yinyin.

Hold it. If you can't bear it, you'll ruin your plan.

I'm not sure.

I just vaguely remember something.

I think we were very close.

Even if she recognizes you,

once she falls in love with you,

she will forget you again.

And the deeper she loves you, the more thoroughly she will forget you.

Junior,

don't drive me back to Xixuan Mountains.

Take me to destroy the spiritual cave.

The longer I stay with you,

the more I might be able to remember.

Yinyin.

Tell me.

Who taught you to pretend to remember something?

You don't believe me?

You don't like me anymore?

Was it Qiusui and the others?

Was it?

Xuanzhen, Qiushui.

Come out.

I know you want to stay to help me,

but I've made up my mind.

That's it.

You don't know what's good for you.

If you want to be a hero, do whatever you want.

I'll return to Xixuan tomorrow.

Really?

Then, Senior Qiushui and Senior Xuanzhen,

please send her back.

Yinyin.

You are giving up halfway.

I won’t kneel and beg.

I don’t need them to send me back. I’ll go back myself.

How about this?

I'll send her back to Xixuan Mountains.

But I have a request.

What is it?

Take my husband and others with you.

They are not poisoned.

Now you have no reason to refuse.

Darling, you really understand me.

Please send Yinyin back to Xixuan first.

It's settled then.

After I destroy the spiritual cave,

we'll meet at Xixuan Mountain.

What meeting?

You treat me like this.

Let’s forget each other.

Yinyin, Yinyin.

Take good care of my husband.

If my husband gets hurt again,

I'll be really angry.

It won't happen, Darling.

I’ll go accompany Yinyin.

Come here. I have something to tell you.

Ruochen, we'll be apart tomorrow.

Are you really not going to talk to Yinyin?

Forget it. I don't want to upset her more.

Ruochen.

I know you hate me.

But I don’t want you to be in danger.

The nearest spiritual cave

is in the fortress.

Let’s go now.

What's wrong, Ruochen?

Why do I feel that there're someone else

other than us?

Someone else?

Junior Ji, you're really capable.

You even saw through my Heavenly Fox Secret Technique.

No wonder Master asked you

to destroy the spirit cave.

Didn't you promise to go back to Xixuan Mountains?

I lied to you.

How can I not join in

such an interesting task?

Junior,

if you don't want to bring me with you,

it's okay.

Anyway, I've memorized all the spiritual caves

on the map.

I can go by myself.

Zhang Yinyin, you don’t keep your word.

What did you call me?

Call me Senior.

Where are your manners?

Will you bring me along?

I will.

Let's go.

Ji... Ji...

Wait for me!

-What’s your name? -She can’t even remember his name.

But she's still tagging along with him.

It's really heartbreaking.

All disciples, listen.

Yes.

You go to the eight directions of the fortress.

Help me set the Tianxuan Altar Formation.

The rest of you go to ambush near the Drum Tower

and wait for my orders.

Yes.

I want to turn this place

into Ji Ruochen’s grave.

[Fortress]

According to Shenzhou Energy Map,

the spiritual cave is near the village.

But why can’t I feel

any spiritual energy?

Don't you think it's weird here?

There's no one here.

Yeah.

I think this place is quite spooky.

It's just a little foggy.

Don't scare yourselves.

Senior, you're wrong.

Our sect is good at observing stars.

Tonight is the day when there will be Seven-Star Combination.

The location of this fortress

is precisely the place where the stars shine most brightly.

That's why it's more spooky.

No wonder.

On a full moon night with a Seven-Star Combination,

when time and space are misaligned,

people who get involved will have a chance to turn back time.

However, this chance will pass soon.

If you miss it, you'll have to wait another 100 years.

Yinyin.

Is this our last chance?

Junior, what's wrong?

Nothing.

Let's search the fortress

and see what's wrong.

Let's meet there.

Yinyin, wait for me.

Imperial Advisor, once the Tianxuan Altar Formation is activated,

people in the fortress may die.

If the two immortals know about this...

If this spiritual cave is also destroyed by Xixuan Sect,

I'm afraid there will be no peace in the world.

Compared to the world,

a small fortress is nothing.

I’ve already tried to cover it up. No one knows it.

If there’s any more damage,

we’ll have to make the people in the fortress suffer.

Start the ritual.

It's so quiet. It's not normal.

No one is guarding the gate.

I'm afraid there's an ambush.

We must be careful.

Ling, Uncle asked you to come with us.

He really had foresight.

Follow me.

Barrier?

No wonder no one is guarding.

Qingyi, do you know this barrier?

I seem to have read it in a book.

This seems to be the Tianxuan Altar Formation of Zhenwu Temple.

It's extremely sinister.

That old scoundrel

is pretentious and evil.

Let me do it.

Are you okay?

I’m fine.

Don’t worry, Miss Qingyi.

Let’s have a look.

Let's go.

Awesome.

Let's go take a look.

Let's go.

Will Ji Ruochen really come?

Are you afraid that he will come or are you afraid that he won't come?

Is killing him

really the only way?

Qing, because you are soft-hearted,

the spiritual cave of the Sand Sea has been destroyed.

Ji Ruochen has already become a demon.

It's too late for you to persuade him.

Are you really going to watch him harm the world

and torment the people?

If that's the case, there's really nothing we can do.

Ruochen, I hope you can turn back.

Young Master.

Sister.

Young Master.

Qingyi, Ling.

Dragon Elephant, White Tiger.

Why are you here?

Uncle said you were in danger,

so we came to help you.

You're really good friends.

You know we're here to destroy the spiritual cave.

It's dangerous here.

You should go back.

We have to help even if there's danger.

Right, Ling?

Ling is very skilled.

As long as he's here, the spiritual cave will definitely be destroyed.

But Master only asked me to protect you.

I can’t interfere in the matter of destroying the spiritual cave.

Why?

It’s a great thing to destroy the spiritual cave.

You are so skilled.

-It’s a waste if you don’t go destroy the spiritual cave. -That’s right.

Master didn't order me to do that.

All you know is your master.

Your master only asked you to protect Qingyi.

Will you protect me if I’m in danger?

Of course I will help you.

Look.

You don't always listen to your master.

Yes.

So it's okay. Let me tell you.

Just do casually

what your master asked you to do, right?

Yes.

Even Qingyi understands it.

[Drum Tower]

You have to listen to me.

Don't be too stubborn.

-Do you understand? -Sister, what’s wrong with Young Master?

He's been acting

strange lately.

Let’s go inside.

-Let’s go in first. -Let’s go.

The fish has taken the bait.

High Immortal, please help me.

Qing, Ji Ruochen is down there.

Have you thought it through?

Imperial Advisor has set up the formation.

Let him handle it.

Qing, it seems that you still can't act hard

on Ji Ruochen.

Let me think about it, okay?

I promise you.

As long as Ji Ruochen doesn't destroy the spiritual cave,

I won't give him a hard time.

But if he continues to be stubborn,

Qing, I hope you can make a decision.

They are breaking our defense works.

Looks like they'll do it tonight.

They don't even dare to come here openly.

They must be cowards.

Should we put up more talismans?

No need.

They're going to be blown up anyway.

We just need to be careful.

We'll meet them sooner or later.

Let's go back.

If Yinyin remembers the scene when we took shelter from the rain,

I'm afraid she'll have a headache again.

What are you waiting for?

Bring the umbrella here.

What's wrong with him? He's so weird.

Yinyin.

Thank you, Ling.

You're more reliable.

What's wrong with that guy?

Let's go back too.

Why do I feel he is so familiar?

Yinyin.

Why are you so absent-minded?

I was thinking about Junior Ji.

You are so straightforward.

What, Senior?

I just think he's weird.

When we were in the shabby temple,

I coaxed him as you said.

But he seemed very eager.

He even asked me what I remembered.

I was wondering what my relationship with him was.

Why did he say that?

Senior, did I really forget something?

Shi Ji said he likes me.

Is it true or not?

I don't know.

He's outside.

Why don't you ask him yourself?

I...

If it's true,

I'm not ready.

Then let it be.

Senior, speaking of letting it be,

Shui liked you then,

why didn't you like him?

He has been chasing you for so long.

Even water can pierce through the stone.

That's not the case.

If I love him, I can let it be.

But in my heart,

he's just like Ruochen and Xuanzhen.

Even if we go on like that for 100 years,

the result will be the same.

How do you feel

with Shui liking you?

Troublesome.

Troublesome?

I don't think Junior Ji is troublesome.

If I can't figure it out,

I'm going to suffocate to death.

You're seeking trouble yourself.

He has always liked you secretly.

But he was too timid.

So he didn't dare to express his feelings to you.

It's brave to do something you know you can't do.

Right, Senior?

That's your usual style.

I'm going out for some fresh air.

The person I like...

The one you hide here with extreme care.

Junior Ji, it's still dawn.

Why are you guarding here already?

Qiushui isn't back yet.

Compared to waiting inside,

it's the same to wait outside.

So cold.

Why don't I stop asking?

But if I don't ask, I won't accept it.

Senior Yinyin.

Do you have something to ask me?

Do you like me?

Who told you that?

Shi Ji told me last time.

She said you’ve been secretly in love with me.

After my observation these days,

I do think it's possible.

They were just talking nonsense.

If I did anything

that made you misunderstand,

I apologize.

I won't do it again.

How is that possible?

I clearly remember that in Tianxin Cave...

It didn't happen.

Stop thinking about it.

No.

Impossible.

In Tianxin Cave,

it was you, right?

Not me.

You've had a bad headache recently.

Stop thinking about these things.

I clearly remember...

Yinyin, you have a headache again?

Come on. Let me help you get in and rest.

How is Yinyin?

Is she okay?

She'll be in so much pain whenever she thinks of you.

Why did you give her a chance to remember you?

If you stay away from her,

and she can't see you,

she won't have to

suffer like this anymore.

The problem will be solved.

What do you think?

[Drum Tower]

The fish has taken the bait.

It's our turn to show up.

Let's go.

Banished God, Fairy Gu.

The spiritual cave concerns the safety of the Three Realms.

Please think it through as soon as possible.

I’ll wait for you in the Fortress.

She'll be in so much pain whenever she thinks of you.

Why did you give her a chance to remember you?

If you stay away from her,

and she can't see you,

she won't have to

suffer like this anymore.

The problem will be solved.

What do you think?

Look, it's good.

Yes.

Right?

What is it?

[There's an ambush by the Luoran School. I've been attacked by hidden weapons. Be careful!]

Bad news. Ruochen was attacked by hidden weapons.

We have to help him.

Yinyin.

Yinyin.

Yinyin.

Ling, she still has a headache.

Go protect her.

What about you?

I have Dragon Elephant and White Tiger.

Don't worry. We're here.

Yes.

Be careful.

I'll be back soon.

Okay.

Senior. Let’s go.

-Take it away. -Let’s go.

Why are you here?

Don't you have a headache?

Much better.

Coward, come out.

What kind of hero are you if you keep hiding?

Yinyin, you are injured.

Take her away.

Where are they?

Come, sit down.

How are you?

These people poisoned the secret weapons.

They are so cruel.

It's poisonous?

Hang in there.

It hurts.

You are really weird.

You're always so uncertain.

I'm sorry. I didn't protect you well.

I told you I don't need anyone to protect me.

It's done.

Thank you.

So weird.

The sound came from here.

Where is Young Master?

I thought Ji Ruochen

found some powerful help.

It turns out you are just a few demons.

Miss Qingyi.

Our Universal Cannon

was activated once when we entered the fortress.

Now the true essence bullet can't come into being.

Right.

Step back. Let me do it.

Don't talk big.

If you know your place, get lost.

Otherwise, don't blame my Hundun Whip for being blind.

Are you going to watch the two priests

die on the spot?

Miss Qingyi, go!

Leave us alone.

Save Mr. Ji first.

Miss Qingyi, don’t be fooled.

Little demon, if you hesitate any longer,

they will die.

Yinfeng,

as a banished god, how can you help the evil?

You helped Ji Ruochen destroy the spiritual cave.

You're the one who helps the evil.

I just abide by my duty as an immortal.

The duty of an immortal?

Let me ask you.

Who killed the Bamboo Snake?

Who stabbed Young Master after he was severely injured

by the Bamboo Snake?

It was you.

Everyone knows it was you,

a narrow-minded banished god.

Miss Qingyi. Enough.

Stop talking.

Yinfeng, let go of me! Yinfeng!

She's just a lowly demon.

Please show mercy.

I'm here to protect the spirit cave.

When Imperial Advisor captures Ji Ruochen,

I will let her go.

Can the Imperial Advisor really protect the spiritual cave?

You want to ask

if this formation can trap Ji Ruochen, right?

This formation is formed by the Imperial Advisor with the aid of my divine power.

Without reinforcements,

Ji Ruochen can never escape.

As for the spiritual cave, it's guarded by my divine power.

Nothing will happen.

Qing, are you still hesitating

at this point?

The spiritual cave is still there.

Ruochen did nothing.

I didn't see him do evil.

So it's hard to make a conclusion.

I'm not hesitating.

So,

Qing, you are doubting that I framed Ji Ruochen.

Am I that kind of person in your heart?

I'm not doubting you.

It's just Ruochen knew he wasn't the banished god

and he may die in Haofang,

but he still went to face the calamity to eliminate the evil for the people.

So I don't want to believe that he would become a demon

and bring disaster to the mortal world.

I know.

Qing, do you remember what I said to Ji Ruochen

by the Hao River that day?

I admit

I wanted to kill him

because of my selfishness.

But now,

you know his identity.

You and I have recognized each other.

I don't hate him anymore.

But if he's going to be a demon and destroy the spiritual cave,

I won't sit by and watch.

Maybe he was bewitched by someone.

Ji Ruochen is in the fortress.

We'll know soon

if he's innocent or not.

Why did he leave?

Fairy Gu!

Fairy Gu!

Fairy Gu!

Fairy Gu!

Fairy Gu!

I’m Qingyi. Let me go.

Fairy Gu.

I'll go check on Xuanzhen and others. Why aren't they back yet?

[Drum Tower]

Is the Seven-Star Combination really just a legend?

How dare they come here?

Yinyin, you can’t go out again.

Get out of my way.

I got it.