All language subtitles for Divine_Destiny_episode_23_[iQIYI]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[English subtitles are available]

[Divine Destiny]

[Episode 23]

Why should I listen to you?

I'm the Demon Emperor. Who do you take me for?

Don't act tough.

You know me.

I don't want to be rude.

Yi Xuan, don't force me to fight.

Demon Emperor.

I heard that the owner of the Endless Sea is very powerful.

He has already reached the level of gods.

If we fight,

I'm afraid...

Don't call me Uncle.

I don't have a nephew as old as you.

Besides,

you are capable of saving yourself.

Why did you ask me to save you?

How can I escape

like this?

They cast a spell on these canes.

You had been sitting under the bodhi tree on the Endless Sea

for hundreds of years.

Why did you bother

to come to the Zijin Palace?

Is

what I'm seeing today just an illusion?

Are you sure you've used all the methods?

You mean...

Yes.

The stronger the Blue Fire is,

the more you'll know yourself.

If you're sure I'm an illusion,

just do it.

Don't think I dare not.

Let me see who dares to touch me.

Yi Xuan.

You only care about those mountains in the Netherworld

and sand piles in the Sand Sea.

How pathetic.

I knew he was stalling us.

Oh no! Come with me!

Boy. You want to escape?

It's not that easy.

I'm afraid you don't know

the power of the Sand Sea is against gods.

Today, I'm going to show you

the power of the Netherworld.

Chase after him!

Ji Ruochen.

This is your fate.

You can't blame others.

The Blue Fire.

The ancient divine weapon, the Demon Spear.

How is that possible?

I can't believe the Demon Spear chose you as its master.

A divine weapon.

It seems that this is a gift from God.

Kid.

Even though you have a divine weapon,

I will still kill you.

Yinyin.

Let's get out of here first.

The wind is weird.

Old God. My name is Ji Ruochen.

Thank you for saving me and Yinyin.

Not really.

It's just that I bumped into you two when I was collecting herbs.

So I just

took you back.

Thank you.

Old God, may I know your name?

My name is Jia Geng.

Mr. Jia Geng.

Mr. Ji.

You are quite capable.

You obtained the Demon Spear, the divine weapon of the Sand Sea.

Actually, it came to me by itself.

But thanks to the wind you summoned,

I got rid of the Demon Emperor.

He is so annoying.

Since you are here now,

you don't need to worry anymore.

Within 50km from here,

I have used my divine power to disturb the spiritual power of the Sand Sea.

The Demon Emperor can't find this place

in a short time.

I see.

Old God.

There is still one thing I don't understand.

I was injured before I came here.

Why did my wound heal

after I came here?

Mr. Ji. Let me tell you.

Look.

This place is close to the spiritual cave in the Zijin Palace.

When people are soaked in the source of the spiritual power of the Heaven and Earth,

of course their wounds

can heal faster.

So these sand pits are spiritual caves.

Yes.

No wonder since I came in,

the locations of the spiritual caves on the Shenzhou Energy Map

have never changed.

They were actually hidden by Mr. Jia Geng.

-Old God. What's happening? -Don't be naughty. Don't be naughty.

Go to sleep.

Go to sleep.

Be good.

Be good.

Old God.

What is it?

Don't panic.

This tortoise

is my disappointing son.

It doesn't hurt people.

It's just a little grumpy.

It's okay.

So it is a spiritual beast that has cultivated for a thousand years.

Yes.

May I ask why you are here?

Old God. To be honest,

we are here to destroy the spiritual caves.

If you want to destroy the spiritual caves,

I shouldn't stop you.

But

for my unfilial son,

I can only ask you and Miss Yinyin

to show mercy.

Old God, can you tell me why?

My unfilial son

was badly injured by the Demon Emperor

after it caused chaos in the Zijin Palace

and showed its true form.

I've been living here with it all these years

to focus on the medical skills of the monster clan,

and I have been using spiritual caves to heal its wounds.

It's been over a hundred years.

Its wounds are about to heal.

Healing wounds with spiritual caves?

Don't worry, Mr. Ji.

Since I hid here in the Sand Sea,

I've never cared about the grudges in the Three Realms.

Whether you are here

to destroy or protect spiritual caves,

I don't care.

But my son

needs more time to recover.

Mr. Ji and Miss Yinyin,

can you do me a favor

and wait a little longer?

Of course I will

give you time to save your son.

Consider it my way of thanking you for saving Yinyin's life.

When I first saw Miss Yinyin,

I was wondering

what kind of person deserves

her sacrifice of exchanging her most precious memories

for Nuwa's tear.

Now it seems that

she has sharp eyes.

Miss Yinyin lost her memories,

but Mr. Ji is still with her.

Old God.

How do you know about Nuwa's tear?

Did Yinyin tell you?

Miss Yinyin has completely forgotten the past.

How can she still know about Nuwa's tear?

I found out when I was healing her wounds.

Besides,

it seems your meridians were broken.

In that case,

I guessed it.

Old God.

Is there any cure for her amnesia?

Is there any way to let her remember me again?

You should know

the amnesia caused by Nuwa's tear is incurable.

I know.

But I just can't accept it.

Although I can't cure

Miss Yinyin's amnesia,

the monster poison in her body

can be eliminated.

Old God.

It's strange.

Yinyin hasn't suffered from the monster poison

since she practiced monster techniques.

But before she came to the Zijin Palace,

she started to suffer from it again.

That's because

after Miss Yinyin's memories were taken away

by Master Iceberg,

the spiritual power in her body became a mess.

Thus, the Huanyao Root was awakened again

and made her suffer.

So

it was my fault again.

It's nothing serious.

I'll make some pills

for Miss Yinyin.

The Huanyao Root will be sunk in sleep again.

As for the amnesia,

Mr. Ji,

no offense.

Everything between you and Miss Yinyin

will come to nothing.

The more unwilling you are to let it go,

the more painful you will be in the future.

What is happening?

Oh no. The spiritual power of the spiritual cave suddenly increased.

My son is being attracted by the spiritual power and is out of control.

Jia Xuan, stop!

If you are swallowed by the spiritual cave, you will die.

Don't worry. Old God.

I'm going to stop it now.

Ji Ruochen.

How dare you hurt my son!

He won't hurt your son.

Stop!

Stop!

Otherwise, don't blame me for being merciless.

Jia Xuan has gone crazy.

I must destroy the spiritual cave.

What's wrong?

Oh no, the spiritual cave has been destroyed.

The Demon Emperor of the Netherworld is really useless.

At the sacred place of the monster clan,

I can't believe he let Ji Ruochen succeed.

Good job, Ruochen.

If you keep laughing,

I'll offer you as a sacrifice to the destroyed spiritual cave.

Ji Ruochen really destroyed the spiritual cave in the Sand Sea.

Qing,

you can't be merciful anymore.

Has he really become a demon?

Qing,

come with me to stop him.

It's done.

This is God's will.

This is really God's will.

I kept this spiritual cave to save your life.

But you were greedy and anxious for success.

You hurt yourself instead.

This is God's will.

This is really God's will.

Mr. Ji, no!

Please show mercy.

This is the Chaos Thunder Dragon

transformed from my son's soul.

Why don't you take it

as your own primordial weapon

so that it won't be homeless?

Okay.

Xuan.

Xuan.

Hurry!

Yinyin, the Demon Emperor is here.

Hide now.

Don't look down on me

just because you are powerful.

I'm capable of dealing with the Demon Emperor.

Ji Ruochen,

I won't spare you.

The moon is not yet full.

Ji Ruochen must still be here.

Listen up.

Find him no matter what.

Got it.

If Ruochen succeeds,

the monster clan will be furious.

They won't hesitate to kill all men of Xixuan Sect.

They won't show mercy to Qiushui.

We can only take the risk to save him.

But if we can't

handle Sun Guo's trap,

we'll all be captured.

Impossible. I'm going to save him.

Xuanzhen.

Sister-in-law. Why did you come here?

If I don't come,

my husband will be killed.

We are outnumbered.

We are waiting for a chance.

That's right.

We just decided we are going to break in

to save Qiushui.

What chance?

If you really care,

you wouldn't have waited until now, right?

Stop wasting time.

You distract him.

I'll save my husband.

Then we'll get together

and fight our way out.

OK.

Xuanzhen.

Honey.

Xuanzhen.

They left us behind.

Didn't we agree to leave together after saving him?

Stop chasing.

Imperial Advisor, why?

I can catch up with them.

The spiritual cave has been destroyed.

We can't threaten Ji Ruochen

with them.

Go back to the capital.

Ask Yinfeng and Gu Qing

to take Ji Ruochen's life.

That's the right way.

Old God.

I didn't break my promise

by destroying the spiritual cave.

Considering what happened to Jia Xuan,

I had no choice.

I have noticed long ago that

although the spiritual cave can heal wounds,

the more spiritual energy you absorb,

the more easily you will lose your mind.

That's what happened to Xuan.

He had almost become a different person.

That's why

I forbade him to be too close to the spiritual cave.

Yes.

I finally understand

why Hierarch asked me to destroy spiritual caves.

Any kind of strong power

is extremely tempting.

Instead of saying the spiritual power enchants people,

we should say people lose their mind by themselves.

Mortals

only know absorbing the spiritual energy

to become gods.

They don't know once the spiritual power is out of control,

the Three Realms will lose balance too.

This is why Master Ziyang

made this decision

to maintain the balance of the Three Realms.

Old God.

You never planned to stop me from destroying the spiritual cave

from the beginning, right?

I hope Mr. Ji

can destroy all the spiritual caves in the world.

So my son won't die in vain.

After I turn it into my primordial weapon,

it will still have a chance to appear in the mortal world.

The moon is full.

It's time.

Leave now.

Thank you. Old God.

Take care.

Goodbye, sir.

OK. Just go.

Mr. Ji, please wait.

When I was young, I heard from the dragon clan in the West Sea that

on the night of a full moon, Seven-Star Combination,

and space-time dislocation,

people who are in it will have a chance to go back in time.

However, this is a rare opportunity.

If you miss it,

you have to wait another 100 years.

I don't know if it's true.

Mr. Ji,

you can give it a try if you have the chance.

Maybe it's a turning point.

Thank you, Old God. I'll keep that in mind.

Okay. Go.

How dare you destroy the spiritual cave!

Kill them!

Kill them!

Yinyin.

I can't believe he has his own primordial weapon.

Let's go.

Let's go.

Honey.

Darling.

Are you feeling better?

I'm fine.

Qiushui.

Qiushui.

Xuanzhen.

Senior.

Despicable.

We agreed to split up and get together again.

But you ran away first.

You did it on purpose.

So what?

Dear.

What are you arguing about here?

Yinyin. Ruochen.

Let's get out of here first.

Qingyi, you are slow again.

No.

It's because you're too fast today.

I heard

you went to see the Dragon and Tiger Universal Cannon

early this morning.

Then you asked me to play Go with you.

Uncle, what's wrong?

Are you finally tired of sitting

under the bodhi tree?

You had much fun outside.

I was afraid you would be bored here.

So I asked you here.

What? Do you want to go out again?

No.

I have to recultivate every time I come back.

I don't want to go to the Ice Prison anymore.

You've been to the mortal world just several times.

You're getting bolder.

You even know how to talk back.

I know.

Since you came back,

you've been worried

about Ji Ruochen and Zhang Yinyin.

Now they are really in danger.

Do you want to help them?

No?

OK. Let's continue.

We want to go.

Stop.

We have to finish this first.

How can you give up halfway?

Fine.

You're so impatient.

Fine. Go.

Ling.

Take Dragon Elephant and White Tiger with you.

OK.

Great. Ling will go with me.

Remember.

Your main task this time is to protect Qingyi.

The destruction of spiritual caves

has nothing to do with the Endless Sea.

Stay out of it.

Even if Qingyi gets impulsive,

remember, you must stop her.

Got it.

Daran.

Sit down.

Imperial Advisor. Are you hurt?

Gods.

Like you said,

even with the help of the Demon Emperor,

we still failed to stop Ji Ruochen

from destroying the spiritual cave.

Really?

Of course...

it's true.

Ji Ruochen has mastered the Blue Fire of the Nine Hells.

He has become a demon.

He has already become a demon.

Otherwise, with our cultivation, how could we end up...

like this?

We could only come back because we couldn't defeat him.

If anyone in this world can stop him,

it must be you two.

Qing.

If we let Ji Ruochen

destroy other spiritual caves,

there will be no spiritual power in the world.

By that time, the fate of the Heaven and Earth will reverse.

There will be endless disasters in the Three Realms.

-I know. -By that time...

No need to say more.

But

I don't believe Ji Ruochen would do such a thing.

If you don't believe me,

you can go meet Ji Ruochen.

If he hasn't become a demon,

maybe you can stop him.

And there won't be another demon in this world.

Please. Gods.

What Imperial Advisor said is right.

To protect the peace of the Three Realms,

we must guard the spiritual caves.

Fairy Gu. Please pity the living things in this world.

Qing,

we are from the God Realm.

Publicly,

it's our duty to kill demons.

Privately,

it will be a good thing

if Ji Ruochen can turn back.

In that case,

let's go.

Okay.

I'm going to send my troops

to follow you.

Imperial Advisor.

Keep your voice down.

Even Yinfeng failed to persuade Bluestone God.

Imperial Advisor is really awesome.

Fairy Gu still can't forget her mortal destiny.

She took the bait right away.

But I think

she still loves Ji Ruochen.

What if she can't do it?

It's not up to her then.

What? She forgot you again?

In the past,

I despised Zhang Yinyin for her insolence.

I was even angry with her because she competed with my senior for a man.

But now,

even just a thought of

possibly being separated from my husband

makes me want to kill someone.

Sister-in-law,

don't add insult to injury for Ruochen.

Yinyin has forgotten me.

I've been thinking all the way.

I'm willing to suffer any hardship.

But for Yinyin,

she fell in love again and again

and forgot me again and again.

Although she doesn't know,

I really can't bear it.

If I were you,

I couldn't bear it either.

Yinyin is supposed to live happily like this.

How can I be so selfish to trap her?

I have something to do.

I can't leave.

But I hope

Yinyin can be sent back to Xixuan Mountains.

But

Zhang Yinyin is stubborn.

It's not that easy

to let her leave.

Yes.

I'll find a way.

Junior, what are you doing?

Nothing.

I just came out to get some air.

Get some air?

When should we set off?

I'm planning to send you back to Xixuan Mountains.

Why?

Do you want to destroy spiritual caves alone

and get the credit alone?

No way.

It's not what you think.

If spiritual caves are destroyed,

all the sects will go after me.

They will hunt me down.

Isn't it too dangerous for you to be with me?

Didn't you say

Master gave you the mission

because of me?

Am I a selfish person

who leaves someone behind?

But...

But what?

They can go with you to destroy spiritual caves.

Why can't I?

Junior,

do you have a problem with me?

They will go back to Xixuan Mountains with you.

I'll walk the path ahead on my own.

You want to get rid of me?

No way.

It was not easy for me to come out.

Ruochen, don't try to drive me back.

See? No one wants to go back.

If we go back, it means we are cowards.

Alone?

Isn't that a one-way trip?

If it weren't for us

in the Sand Sea that day,

you would have been captured by the Demon Emperor.

And you wouldn't have had a chance

to enter the Zijin Palace.

That's right.

We cooperated well in that battle,

although Qiushui was injured.

It's okay. I've recovered.

I won't leave anyway.

I can't leave my husband either.

So I won't leave either.

I can only follow my husband.

See? No one wants to leave.

Fine. It's okay if you don't want to leave.

I won't leave either.

We all stay here.

Let's see who can't put up with it first.

Why are you so stubborn?

Ruochen,

think about it.

You can't complete the mission

on your own.

Maybe

you'll get yourself killed.

The five of us will watch you.

You can't escape.

Just stay here.

Right.

I forgot to tell you.

I have my own primordial weapon now.

I'm more powerful than any of you.

If I really want to leave,

do you think you can stop me?

How arrogant!

Don't come back if you leave.

I'm really mad.

But I can't defeat him.

-I feel the same. -So arrogant.

Who brought the Deity Binding Rope?

Let's tie him up and hit the road.

Yinyin.

Please don't say "hit the road" in the future.

It sounds creepy.

If you are not afraid of death

and insist on going,

there is a way.

What is it?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.