Original subtitles

[English subtitles are available]

[Divine Destiny]

[Episode 22]

Ruochen,

you are the chosen one to face the disaster.

Only you can stop all of this.

Whether the God Realm and the mortal world

will be doomed forever

depends on what you're going to do.

Ruochen,

the Blue Fire can't distinguish between the good and the evil.

Only by destroying this tower

can it return to the right path.

You can also take this opportunity to thoroughly remould yourself

and continue your romantic relationship with Yinyin.

I... I got it.

For the Three Realms

and Yinyin,

I'm willing to take the responsibility.

Master.

Please teach me the method of destroying the tower.

Since the Bamboo Snake was born,

the spiritual power of Heaven and Earth

has no long operated according to the previous rules.

These days,

the Veins of Earth have started to move after staying still for a long time.

It should be the sign of the birth of the Demon Tower.

Currently, we can only destroy

all the spiritual caves on our land,

and completely disrupt the flow of the spiritual power of Heaven and Earth.

Only by doing this can we prevent it from happening

and keep it under control before the chaos appears.

According to the map,

the spiritual cave near the Zijin Palace of Sand Sea

should have the strongest spiritual power.

Ruochen,

you should go down the mountain during these several days

and go to this place to destroy the spiritual cave.

But all the spiritual caves in different places

are the fundamentals of peace in the world.

If they're really destroyed,

I think

there must be many misunderstandings

and hostility towards us.

In the eyes of the mortals,

destroying spiritual caves is indeed an action that is against Heaven's will,

but the Demon Tower has been the secret of the Three Realms for a thousand years.

Before the mission is finished,

no matter how wronged you are,

you can't let them know

the secret of the Demon Tower.

Do you understand?

Master,

if that's the case,

the Xixuan Sect will definitely spare no effort regardless of the cost.

For the Three Realms.

we have no choice but to do this.

Okay.

Since you've made up your mind,

I have nothing to worry about.

Sun Guo and his men

framed us for rebellion as he had grudges agianst us.

He is using the power of the imperial court

to unite with all the sects in the world

in order to attack our Xixuan Sect.

I've secretly ordered

all the disciples of the Xixuan Sect to come back to the mountain.

For your trip to the Sand Sea,

not only will you not have any helper,

I'm afraid you'll also meet countless enemies.

You must be careful.

Don't worry, Master.

I'm indebted to the Xixuan Sect for educating me.

Since I was born to face the calamity,

no matter what happens in the future,

I will destroy the spiritual caves.

There are few people who know me well, and there are even fewer people who follow the example of me.

It's my biggest wish to have such a good man.

However, Master,

I have another question for you.

Did you, Zhang and Jinhua

know each other long ago?

Besides, at that time, was the death

of Luo Feng...

Heaven's secrets cannot be revealed.

Ruochen.

It's time.

This map should be entrusted to you.

What? Seclusion?

Yes.

In order to help me master the skills soon,

my master has ordered me to go to the secret room of the Changyang Palace tomorrow

to practice in seclusion.

I think it'll be hard for me to see you in the future.

Therefore, I've invited you all here today

to say goodbye.

You're going to practice in seclusion?

What about Yinyin?

Right.

Yes.

Don't you want to help her regain her memories?

My master said

once a person exchange Nuwa's Tears

with Master Iceberg,

it would be very difficult

to regain her memories.

Even if she gets to know me again from scratch,

once she has a crush on me,

she'll forget me again.

Let's not talk about these things.

Anyway,

everyone, please

take care of Yinyin in the future.

I'll drink up first.

There's no wine.

I'll get some more.

Do you really believe that

he's going to practice in seclusion?

I'm afraid

to practice in seclusion is just an excuse,

and to go down the mountain is his real intention.

He suddenly said that he was going to practice in seclusion.

It's indeed suspicious.

Could it be that Master Ziyang

gave him another secret mission?

In that case,

let's find out about his real intention.

He's gone far away, right?

Yes.

Let's go.

How is it? How is it?

The Star Stone I secretly put on the Chiying Sword

is useful, isn't it?

If it hadn't reminded us,

we wouldn't have found out that

Ruochen went down the mountain overnight.

He went down the mountain as expected.

I think yesterday

the Hierarch must have summoned all the Zhenrens of each school

for this thing.

Just think about it.

Even all the Zhenrens of each school were summoned.

That must be something very important.

Since it's something very important,

how can we be absent?

Let's follow the trace of the Star Stone

and catch up with Ruochen.

What's wrong?

Don't you think it feels quite lonely

when we do something like this

without asking Yinyin to go with us?

Why can't you ask Yinyin to go with you?

What a stupid question.

If we ask her to go with us...

Why can't you ask Yinyin to go with you?

Well...

Stand up. She's asking you why.

Senior Bingxian.

Yinyin, listen to me.

Alright.

I know.

You must be afraid that I'll get angry,

so you dare not tell me.

What?

This...

Master Ziyang is really annoying.

He has entrusted such an important task

to an inexperienced brat.

His name is something like Ruo, right?

I've never heard of that name.

I wonder who has sent this new disciple here.

Yes, yes, yes.

Because of this,

we didn't ask you to go with us.

Yinyin,

I'm really impressed at your ability

to give a satisfactory explanation of what you've said.

What?

Nothing. Nothing.

Alright. Now is not the time to talk about this.

We have to catch up with that brat as soon as possible.

Don't let him go too far.

How can we let a new disciple

take away the opportunity of making contributions to the Xixuan Sect?

Let's go.

Yinyin.

Yinyin.

Yinyin.

We're going after Ruochen

not for taking his credit.

You'd better think about

when we see Ji Ruochen later,

how you should explain to him

about the fact that Zhang Yinyin is also coming with us.

I'll explain?

Why should I expain it?

Then who else can explain it?

Why?

After all, it was you who put the Star Stone

on the Chiying Sword when he was drunk.

What do you mean?

Why should I be the scapegoat everytime?

My lord, you didn't practice in Qingxu.

Instead, you came to the capital which is such a prosperous place.

Aren't you afraid it'll disturb your mental state?

Where is Sun Guo?

You are the Banished God.

Is there anyone you can't find

and anything you can't do?

This time, I came here

not in order to offend you.

Now, please tell me where the Imperial Advisor is,

Your Highness.

You...

For Gu Qing,

you're even so humble like this.

Aren't you a very proud man?

Now you're acting so humbly.

That is really ridiculous.

Fine.

Don't you want to save Gu Qing?

As long as you help the Imperial Advisor destroy the Xixuan Sect

so that the Zhenwu Temple can rule the world,

I'll tell you

how to restore the dharma-laksana of an immortal.

I'm not interested in the disputes

in the mortal world.

You...

As the saying goes, a verbal statement without any proof is not trustworthy.

It's understandable that the Banished God doesn't trust us.

Imperial Advisor,

how arrogant you are!

Please forgive me, Banished God.

Please go back to the Zhenwu Temple with me.

After you see someone,

you'll know whether I'm telling the truth.

Banished God.

Please.

Who are you?

You just need to know that

both of us are from the God Realm.

No need to ask so many questions.

Do you really know how to help Qing

return to the God Realm?

When the Door of the God Realm opens,

one can't get on the Ascending Platform without the immortal dharma-laksana.

However...

Soul of Immortal Cloud?

With the Soul of Immortal Cloud,

even though she doesn't have the the immortal dharma-laksana,

she can still get on the Ascending Platform.

In this way,

you can still fulfill the agreement with Gu Qing which has lasted for a hundred lives,

and return to the God Realm with her.

What do you want me to do?

Xixuan Sect wants to go against Heaven

and destroy all the spiritual caves in the world.

Right now,

Ji Ruochen is going to the spiritual cave that is

near the Zijin Palace.

You must fulfill your duty as the Banished God

and kill Ji Ruochen on behalf of Heaven.

Ji Ruochen?

That's impossible.

I've used my immortal power

to deprive his cultivation.

How could he still have the chance

to destroy the spiritual cave?

When all the spiritual caves in the world are destroyed,

and the chaos in the Three Realms reappears,

you'll know whether Ji Ruochen

has lost all his cultivation.

Don't forget that

this is the only chance for Gu Qing to return to the God Realm.

Think about it carefully.

Banished God.

Back in Haofang,

I tried so hard

to get that Shenzhou Energy Map

because my master ordered me to do so.

My master was afraid that the Shenzhou Energy Map

would fall into the hands of villains,

and then they would know the locations of all the spiritual caves in the world,

which might lead to unnecessary trouble.

I didn't expect that...

But luckily,

as my master is an immortal,

he can surely predict the locations of all the spiritual caves

and Ji Ruochen's current movements.

Banished God,

since we know Ji Ruochen

is going to the Zijin Palace of Sand Sea,

you should go there with us.

I hope you can go there for the sake of all the people in the world

and for the sake of

Fairy Gu.

Are you telling the truth?

Yes.

I saw the Soul of Immortal Cloud on that immortal cloud.

It can't be fake.

Qing.

With the Soul of Immortal Cloud,

we can return to the God Realm together.

But the identity of the person on that immortal cloud is unknown.

Besides, Sun Guo and Luo Xichen are not kind people.

I'm worried that you'll be used by them.

I don't care whether

I'll be used by them.

All I care about is the Soul of Immortal Cloud.

Besides,

all the spiritual caves in the world

concern the safety of the Three Realms.

Even if it's not for you,

I would still step forward bravely to do this.

Even so,

I still can't believe it.

Ruochen's meridians were all cut

and he has lost his cultivation.

After I go and take a look,

we'll know whether it's true or not.

Ziyang!

Elder Jin Shan. What's wrong?

Let me ask you.

Now people from each sect of the world are saying that

the Xixuan Sect wants to destroy all the spiritual caves

with the Shenzhou Energy Map.

Is that true?

Besides,

where's your disciple Shang Qiushui?

He's been missing for days.

Where did you take him?

Hierarch Jin Shan, calm down.

Are you asking me about

the Shenzhou Energy Map

or Shang Qiushui?

You've made me confused.

All the spiritual caves in the world contain the fortunes of Heaven and Earth.

If you destroy them,

you're going against Heavens and you'll bring destruction on yourselves.

The calamity of the Three Realms is doomed to happen as it's the fate.

We're just following the will of Heaven by doing this.

I still don't know why you're doing this.

You're doing this to deal with Sun Guo,

and to ensure that the fortunes of your Xixuan Sect can last for a thousand years.

You're doing this to protect yourself,

but you disregard the safety of all the people in the world.

Why do you say that?

I chose this extreme method

just in order to save all the people in the world.

What you said doesn't make sense!

If you insist on doing this,

don't blame me for taking all the sects in the world

to fight against you on the Xixuan Mountains.

You...

If it's good luck, then it's not a disaster.

If it's a disaster, then you're not able to avoid it.

Fine. Fine.

Then our two sects will cut ties with each other from now on.

Shang Qiushui!

I have nothing to do with you anymore.

You...

Buddy.

Mr. Jin Shan.

Hierarch Jin Shan.

Greetings, Your Majesty.

The Netherworld Mountain has had no contact with the Zhenwu Temple.

What brings you here today?

Today, I've personally come to the Netherworld Mountain

in order to save the Monster Clan.

To save the Monster Clan?

You can do that?

Your Majesty, you know what?

Xixuan Sect has long colluded with the Demon Clan of the Nine Hells.

Since they got the Shenzhou Energy Map,

they've been attempting to destroy all the spiritual caves

so as to disrupt the flow of the Chaotic Energy in the Three Realms.

At this moment,

Ji Ruochen is on his way to the Sand Sea

in order to destroy the spiritual cave located in the Zijin Palace

of Sand Sea, which is also the sacred land of your Monster Clan.

You don't believe me?

Please take a look, Your Majesty.

The day when the full moon appears

will be the time when the Zijin Palace of Sand Sea shows up.

Your Majesty,

you don't have much time.

All monster soldiers, listen to my order.

Go down the mountain with me at once

and go to the Sand Sea!

Yes!

Yinyin.

The Chiying Sword?

Hierarch Ziwei

even gave the Chiying Sword to you?

You really can't forget about this sword

whatever the circumstance is.

-Yinyin! -Ruochen!

-Ruochen! -Yinyin.

I knew it.

It turns out it was you who brought her here.

Ruochen, let me explain.

Young man,

if you're sensible,

tell me at once what mission

Master Ziyang has asked you to do.

Right, Ruochen.

Since we are here,

just tell us.

Why did the Hierarch ask you to go down the mountain?

Right.

Tell us so that we can help you.

It's not that I don't want to tell you,

Nor do I want to make things look mysterious.

But this mission is too dangerous.

The more people know it,

the more dangerous it'll be.

Why do you have to make yourselves

exposed to danger?

Besides,

Senior Qiushui...

and Xuanzhen.

Didn't you promise me

to take good care of our old friend?

I don't know what they've promised you.

But I've never promised you anything.

Do you want to die rather than surrender?

Where is your destination?

The Zijin Palace

of Sand Sea.

Alright.

It's done.

So this is the legendary Heavenly Fox Secret Technique?

Anyway,

I won't tell you.

You guys should go back now.

But

you've just told us.

Let's go.

Let's go to the Zijin Palace of Sand Sea.

When we reach the Zijin Palace,

let's use our skills respectively.

Let's see whether we're better

or a newcomer like you is better.

Let's go.

It's the Zijin Palace.

The Zijin Palace will appear on the full moon night.

It seems that the rumor is true.

The full moon night.

Yinyin, all your monster's toxins have been removed, right?

Why do you still have a headache?

How do you know I have monster's toxins?

I...

Yinyin, come on.

Put this bracelet on now.

What bracelet is this?

Stop asking what bracelet it is.

Only this Monster Subduing Stone

can suppress the monster's toxins inside your body.

Put it on.

What are you doing? Let go!

You're feeling better now, right?

That's strange.

My head doesn't ache anymore.

This brat...

Xuanzhen!

How is it going?

Ruochen has helped Yinyin put on

the Monster Subduing Bracelet.

Are you feeling better now?

Who on earth are you?

How come you know that there are monster's toxins inside my body?

And what's the function of this bracelet?

I...

Look!

Ji Ruochen!

How dare you intrude into the sacred land of the Monster Clan!

So you are the Monster Emperor of the Netherworld Mountain.

Since you know that,

you still had the guts to come here to destroy the spiritual cave?

You just want to be killed!

Destroy the spiritual cave?

We're going to enter the Zijin Palace

just in order to destroy the spiritual cave?

Kill them!

I don't have time to explain now.

Take Yinyin away from here now.

Don't think that you can order me around just because

you helped me suppress the monster's toxins.

You can leave if you want.

Then let's leave together.

So this is just an illusion.

There must be another entrance.

Ji Ruochen.

I didn't expect that

you had really restored all your cultivation.

I also didn't expect that

as the Banished God,

you would become a pawn of the Imperial Advisor.

What a joke!

They're catching up!

There are enemies both in front of and behind us.

What should we do?

Look there!

I found it.

That's the entrance to the Zijin Palace.

We'll stall them first.

Yinyin, you should go to the Zijin Palace with Ruochen now.

Why do you all trust him so much?

We're not destroying books or scrolls now,

but to destroy the spirit cave.

Yinyin,

even if Ruochen wants to destroy the Heaven and Earth,

he's right.

Just follow him.

That's right, Ruochen. We don't have time now.

The appearance of the Zijin Palace is transient.

If you don't go now,

we don't know when it'll appear again next time.

Just go!

Thank you, guys.

Trust me.

Xuanzhen, let's stop Yin Feng.

No need.

Chase them!

Stop!

Go inside now.

Senior Bingxian.

Yinyin and Ruochen

must have gone inside.

The mission is done. Let's go.

Qiushui!

Go! Leave me alone!

Qiushui!

Let's go.

Chase them!

The disciples of Xixuan Sect

are really cunning.

They even used the Deity Trapping Formation which was aimed at restraining the immortal arts

in order to stall us.

Now the full moon is gone.

If we want to enter the Zijin Palace again,

I'm afraid we'll have to wait for some days.

It looks like the Xixuan Sect

is really going to destroy all the spiritual caves in the world.

I'll rush back to the capital immediately

and tell Qing about everything.

I'll ask her to fight for justice with me

and kill the members of the Xixuan Sect.

That's great.

There's no need to worry about here, Banished God.

Firstly,

the Monster Emperor of the Netherworld Mountain has chased them into the Zijin Palace.

Secondly, we'll wait outside.

Set up camps here!

-Yes! -Yes!

My lord,

what should we do with this disciple of the Xixuan Sect?

It'll be so boring to stay in the vast desert.

Lock him up tightly.

Beat him with a stick a few times a day.

Let's see whether his fellows will come to save him.

Got it.

Are you okay?

I'm fine.

Continue to search for those several disciples of the Xixuan Sect.

Yes!

What should we do, Senior Bingxian?

Now if we rush in there rashly,

not only will we be unable to save Qiushui,

we'll also have to risk our lives.

Let's get out of here first, and discuss it before making a decision.

Okay.

Fairy Gu,

the Crown Princess has arrived at the Zhenwu Temple.

She wants to see you.

Whether she has arrived at the Zhenwu Temple or not has nothing to do with me.

I won't see her.

Fairy Gu, how arrogant you are!

Fairy Gu.

According to the etiquette, you should stand up and bow to the Crown Princess.

Fairy Gu is an immortal who has gone down to the mortal world.

Of course she won't be restricted by these trivial formalities.

I have something to say to Fairy Gu.

You may leave now.

Yes.

Fairy Gu, are you used to

living in the Zhenwu Temple?

I don't think you're here to see

whether I'm used to living here.

I'm just curious

why Feng didn't take you along

when he went to the Sand Sea this time.

Did he despise you as you had become a mortal

and think that you would become his burden?

If he despises me,

how could you take advantage of him?

For whom did he collaborate with Sun Guo?

And why did he go to the Sand Sea?

You should know it better than me, right?

Gu Qing,

stop putting on airs as an immortal.

You mistook the immortal fate first.

Then Ji Ruochen broke off the engagement with you.

Now you still

stay by Feng's side without feeling ashamed?

If I were you,

I would have killed myself by bumping my head.

Your Highness, you were detested and rejected by Feng whom you loved

and missed so much.

Now you're married to someone you don't love,

but you're still living so well.

Why should I kill myself by bumping my head?

Bitch!

Today, I'll kill you

for Feng's sake!

Feng.

Considering that you're furious

and lost your mind because of love,

I won't kill you.

But next time,

if you try to harm Qing again,

don't blame me for hurting you with my sword mercilessly.

I...

I did all these things for you.

This woman

doesn't deserve your treating her like this.

Before I change my mind,

leave at once!

Why did you do that?

Actually, you didn't have to help me,

and I could handle it well.

If I had not done this resolutely,

I'm afraid she would pester you again and again.

Did you find anything on the trip to the Sand Sea?

Ji Ruochen has really restored all his cultivation.

But it was also true that he went to the Sand Sea

because he wanted to destroy the spiritual cave

of the Monster Clan.

Then he...

Then how's the spiritual cave now?

Ji Ruochen and the Monster Emperor

fell into the Zijin Palace together.

I don't know whether they're still alive now.

Ji Ruochen won't die so easily.

But if he can really

get out of the Zijin Palace safe and sound,

Qing,

we can't be merciful anymore.

What do you mean?

You want me

to kill him?

If the Xixuan Sect and Ji Ruochen

continue to act arbitrarily,

we'll have to take the responsibility as immortals

and enforce justice on behalf of Heaven.

Yinyin!

Yinyin!

You're awake.

I went to get you some water just now.

Is everything okay now?

Thank you.

If you're feeling better now,

let's set off at once.

Let's go.

Come on.

Let me carry you on my back.

What are you doing?

You got monster's toxins previously.

You must have consumed a lot of energy.

Let me carry you on my back when I walk.

Why are you so nice to me?

Maybe I owed you too much in my previous life.

Let's go.

Ji Ruochen.

I finally found you.

Master.

I'm afraid

it won't be easy to go through this calamity.

It's time to make a move.

Yinyin.

Yinyin.

Have you seen

the girl who came with me?

Have you seen her?

I'm talking to you!

Have you seen her?

Greetings, Your Majesty.

Say it.

Your Majesty,

we haven't found the location

of the spiritual cave yet.

That darned Jia Geng!

When I catch him,

I will tear him and his son

into pieces!

Report, Your Majesty.

Ji Ruochen is awake.

He's awake?

It looks like the Shenzhou Energy Map

should have a different owner now.

It's you.

We haven't seen each other for years.

Your temper

hasn't changed at all.

You're still as easily angry

and as impatient as before.

For the Monster Clan,

our Netherworld Mountain has always been the enemy of all the other sects.

Naturally, we are all furious,

unlike you,

who was always hiding in the Endless Sea

and living a carefree life.

If at that time, you hadn't run away before the battle,

withdrawn your troops arbitrarily and escaped to the Endless Sea,

our Monster Clan wouldn't have lost to that old man Ziwei.

It's all in the past.

Don't mention it again.

Alright.

Let's not mention the past.

Then tell me why you are here today.

Who are you?

I'm from the Endless Sea.

The Endless Sea?

Are you the uncle

Qingyi mentioned?

Uncle.

Save me now.

Has Ji Ruochen, a disciple of the Xixuan Sect,

been caught by you?

Why are you asking about this?

If you've caught him,

let him go now.

Let him go?

You ask me to let him go and I have to do so?

I'm Yi Xuan, the Monster Emperor of the Netherworld Mountain,

and who do you take me for?

There's no need to act tough.

You know me well.

I don't want to use violence.

Yi Xuan, don't force me to do it.