Original subtitles

[English subtitles are available]

[Divine Destiny]

[Episode 21]

Yinyin.

Yinyin.

-Yinyin. -I'm Here.

Why are you yelling so early in the morning?

You didn't even call me senior.

Senior Yinyin.

I thought...

You thought I left without saying goodbye?

I'm not that kind of person.

But this time,

I'm not going with you to Xixuan.

Please deliver my master's message of "See you"

to Junior Master Ziyang for me.

Take care.

Yinyin.

Why do I feel like it's spinning?

And I feel...

I feel dizzy.

Did I drink fake wine?

I drank a lot yesterday.

Why am I fine?

I'm afraid that I can't go to Xixuan alone.

Fine.

I'm going with you.

I'll take you to the foot of Xixuan Mountains, okay?

Really?

Let's go.

The steamed bun.

Stop pretending.

I'm not pretending.

I'm really having a headache.

My head hurts.

Heavenly Fox.

The isolated island ahead is where Uncle is.

This is Uncle's boat.

Uncle must know you are here,

so he sent a boat to pick you up.

I knew it.

He's been thinking about you.

Heavenly Fox, please.

Heavenly Fox.

What's wrong?

Maybe

I shouldn't have come.

Heavenly Fox.

Are you angry that Uncle is not here to pick you up?

Don't be angry.

Since I could remember things,

Uncle has been sitting under the bodhi tree

and has never left there.

He let many people down.

But he has kept his promise

to stay on the Endless Sea.

Thus,

we shouldn't meet each other.

Why?

Does it matter if I meet him or not?

He's still the same person.

I didn't persuade him to leave the Endless Sea back then.

Why should I ask for trouble this time?

Qingyi.

Heavenly Fox has her own plan.

Stop talking.

But Uncle...

Tell your uncle.

If he changes his mind one day,

come to me in Peace Hall in Xixuan Mountains.

Master.

Heavenly Fox has left the Endless Sea.

It's not the time yet.

It's good not to see her.

Qiushui, you finally came back to Xixuan.

Shrimps.

Green food.

And this.

Lychee meat.

What else?

Fish balls soup.

And a pot of good osmanthus wine.

You know me well.

Cheers!

What's wrong?

Well.

It used to be quite lively in this yard.

Now it's only you and me.

How about

asking Senior Ji Bingxian to join us?

Do you mind?

Senior Bingxian.

Why are you here so suddenly?

Allow me to go back to my room and put on some clothes.

Don't you know?

Yinyin and Ji Ruochen have come back.

Really?

Where are they?

At the foot of Xixuan Mountains.

[Xixuan]

We have arrived at Xixuan Mountains.

I should go now.

Remember to deliver a message to Junior Master Ziyang for my master.

Yinyin.

Shui. Senior.

Yinyin.

Why did you gain so much weight

after leaving Xixuan?

You...

Do you want me to beat you?

You're fat.

Did you steal and eat

what I left in the library?

The weather is so nice today.

You really ate it?

Who ate your dried sweet potatoes?

I...

This is a disciple of a branch of Xixuan Sect.

His name is...

What's your name?

I'm Ji Ruochen.

Nice to meet you. Seniors.

Yes.

These three

are my best friends in Xixuan Mountains.

If I'm not around,

the three of them will take care of you.

OK.

I'll listen to you.

What's going on?

I don't know.

You're Ruochen, right?

Nice to meet you.

Yinyin.

Why do you want us to protect Ruochen?

Judging from his looks,

his cultivation

should be above us.

Well.

What's going on between Ruochen and Yinyin?

Maybe this is the romance

between them.

He just looks powerful.

He's outwardly strong but inwardly weak.

He couldn't walk after drinking a little wine.

Why are you looking at me?

Qiushui.

Logically speaking, you're married.

You should understand that.

They are calling you.

Senior Bingxian is always modest.

We should learn from her.

Yes.

Let's go up the mountain first.

It's not proper if we keep talking at the foot of the mountain, right?

Xuanzhen.

I'm not going.

Let's go, Yinyin.

Go.

Let's go.

Qiushui.

After we go up the mountain,

cook her favorite tofu crab roe soup.

No problem.

Yinyin, don't worry.

Since you left Xixuan,

everyone has been missing you.

No one will stop you from coming back

just because you are a monster.

That's right.

I also heard that Ming Yue and Ming Xin

always wanted to go down the mountain to find you,

let alone Jingxiao Zhenren and Ms. Huang.

I'm going to the Taixuan Palace to see my parents.

I'll come to you later.

By the way,

Zhen and Shui,

this is

Junior Ji.

Show him around.

This is his first time here.

Alright. Just go.

I'm impressed after these days.

Yinyin is really a good actor.

It's like she really doesn't know Ruochen.

She was not acting.

She really doesn't know me.

-What did you say? -What?

So many things happened

after you left Mount Luoran.

We should have caught up with you.

Unfortunately,

we can never see Senior Yunfeng again.

Luo Xichen.

I'll remember this name.

I didn't expect that Senior Yunfeng died.

And Yinyin has lost her memory.

What's your plan next?

Actually, I brought Yinyin back this time

to ask Master Ziyang and others for help.

And

I will tell masters

about what happened to Senior Yunfeng.

Senior Ji.

Ziyang Zhenren wants to see you.

That's good. I'm about to go there.

Let's go now.

Why are you crying?

Why are you crying?

Look at me now. I'm fine.

I can walk

after I'm completely detoxified.

-Get up. -Yinyin, don't worry.

Your father is fine now.

I must avenge my father

and let Xuxuan experience the taste of being poisoned.

Yinyin.

You can't get involved in

what's between Qingxu Sect and Xixuan Sect anymore.

I'm very happy that

you came back safely this time.

By the way,

did anyone

give you a hard time when you went up the mountain?

Seniors and juniors were nice to me.

By the way,

on my way back,

I met a disciple of a branch of Xixuan Sect.

His name is

Ji Ruo...

What is his name again?

-Ji Ruochen? -Ji Ruochen?

You all know him?

He said this is his first time here.

Yinyin.

Did anything happen

after you left here?

After I left here,

I went to the Monster Forbidden Zone.

I seem to have forgotten a lot after I came out.

And it gives me a headache when I try to remember.

You went to the Monster Forbidden Zone?

I remember that a senior was injured.

I wanted to go to the Monster Forbidden Zone to find Nuwa's tear for him.

But I can't remember

what happened

in the Monster Forbidden Zone

or who

the senior...

Yinyin.

Don't think about it if you are having a headache.

Let me take you back.

Yes.

Go get some rest.

Let's go.

Hurry.

How are you?

It hurts.

I went down the mountain

without Master's permission.

It was all my fault.

If I hadn't acted recklessly,

Senior Yunfeng wouldn't have died.

This sword

was left by him.

I think

it's better to give it to Master Ziyang.

Feng only cares about

Xixuan Sect in his heart.

He has never had any selfish motives.

He died

to protect you and Xixuan.

He had no regrets.

Lan.

It seems that Yinyin has forgotten Ruochen.

I wonder what happened

after Yinyin went down the mountain.

Yes.

No.

I must go to Ruochen and ask him.

Lan.

Senior Ziyang just summoned Ruochen.

If you want to ask him,

wait until they're done.

Ruochen,

although you suffered so much,

you've finally regained your cultivation.

You are lucky.

Don't act on your own again.

Okay.

I understand.

Ruochen.

It's difficult

to solve Yinyin's problem.

Master,

please allow Yinyin and me to be together.

It's not about that.

I'm afraid

there is nothing we can do

to help Yinyin remember you.

Why?

Master Iceberg is the supreme lord of the monster clan.

She has countless precious treasures.

If my guess is right,

it was her most precious treasure,

Nuwa's tear,

that helped regain your cultivation.

And Yinyin

must have become like this

in order to get Nuwa's tear.

If that's the case,

even Senior Ziwei

can do nothing about it,

let alone us.

Master. You mean

Yinyin used her memories about me

in exchange for Nuwa's tear?

I think so.

It must be like that.

How could you believe Heavenly Fox?

She must be unwilling

to let you be with Yinyin,

so she told you that.

I don't believe it.

If you don't believe it,

you'll know after you go to the Peace Hall.

The Peace Hall?

Yes.

The Peace Hall.

Heavenly Fox finally escaped from the Peace Hall.

But now she has come back to the Peace Hall.

I don't understand

why.

Wait.

I just want to remind you

you're the one who will face the calamity.

No matter when,

you shouldn't forget your responsibility

and the safety of the Three Realms.

Why are you looking at me like that?

You suddenly left Xixuan Mountains

and took us to the Monster Forbidden Zone mercifully.

Were you really helping us?

Of course I didn't do it to help you.

I did it to help my disciple,

Yinyin.

So you knew

about Master Iceberg and Nuwa's tear,

right?

Of course.

Master Iceberg is the most affectionate

in the monster clan.

In order to keep the one she loves,

she has been exchanging all kinds of treasures

with true lovers

in the Three Realms.

In exchange for what?

The most precious thing in the world.

That is, all the memories about their loved ones.

In order to help you,

I think Yinyin agreed.

No wonder she remembers everything,

except me.

Then what do you think?

Nuwa's tear is precious.

It can't be easily obtained.

It was you.

You tricked Yinyin and me into going to the Monster Forbidden Zone.

You wanted her to forget me

and everything between us.

Do you really think

I tricked you into going to the Monster Forbidden Zone?

Ji Ruochen.

I think you've forgotten

who insisted on taking Nuwa's tear

and who insisted on going to the Monster Forbidden Zone?

Yinyin knew you couldn't let go,

so she sacrificed herself to help you.

No.

No.

You can only blame yourself.

You can't let go of that sword,

the grudges, and the martial arts world.

You said you want to run an inn outside the border.

Can you let go of your righteousness

and responsibility of facing the calamity?

Do you still think I should be blamed for your breakup?

You should be blamed for that.

That's impossible.

Don't blame me.

I did it for your own good.

A man who cares about the world

will only drag you down.

You should stay here

and become the new Heavenly Fox.

Silly boy.

Master.

Yunfeng.

Goodbye. Master.

I'm leaving.

Yunfeng.

Silly boy.

If I'm hated by righteous sects,

will you really not dislike me?

If anyone dares to bully you,

I'll beat him up.

Ruochen.

I was worried about you.

Are you okay?

I thought you were going to die.

Ruochen.

Why?

Answer me.

Why?

Clerk.

From now on,

I'm going to forget you.

Yinyin.

Tell me.

What should I do?

Who's inside?

Yinyin.

What's wrong?

Are you unhappy?

No.

You're a grown man.

You always look like you are going to cry.

I'm really afraid that you'll be bullied after I leave Xixuan Mountains.

Use this.

Thank you.

What's wrong again?

Nothing.

Thank you.

I remember.

Your name is

Ji Clerk.

Yinyin.

Do you really remember?

I couldn't remember your name before.

But it just came to me

and I suddenly remembered

when you drank with me on the roof that day,

you told me

your name is Ji Clerk.

But

you don't have to be surprised.

Yes.

I told you that

when we drank on the roof that day.

By the way,

didn't you say

you wanted to come here to look for a friend?

Did you find her?

Yes.

But it's been too long.

She has forgotten me.

Oh.

I still couldn't keep her.

Look at you.

You nag here all day

about "I lost her again"

and "she disappeared again".

Can't you go get her back?

Get her back?

Even though she has forgotten you,

you can make friends with her again

and get to know her again.

Get to know her again?

Make friends with her again?

Yes.

Isn't it that simple?

It's better than

being sad here all day, right?

Yes.

You were right.

Thank you, Senior Yinyin.

You're welcome.

Be happy.

I'm giving this back to you.

Keep it.

Yinyin.

Let's start over.

I'm so mad!

What

made you so mad?

It's all because of you.

Because of me?

Yes.

In early spring every year,

the Evil-Repelling Beasts will become irritated and howl.

But today,

it suddenly stopped howling.

It made me unable to sleep.

Now that you mentioned it,

I really didn't hear the Evil-Repelling Beasts

howl today.

What does it have to do with me?

Of course you have something to do with it.

You're drawing the charms.

Ji Ruochen said

we can't let the Evil-Repelling Beasts

howl to distract you.

So,

he found a way to shut them up.

Now,

you can focus on drawing charms.

But I can't even sleep.

How do you know I like chicken wings

instead of chicken feet?

And you know I don't eat the tangerine pith.

Didn't I scratch you just now?

It should be its turn.

Be good.

Fine.

I'm going to scratch both of you, okay?

Stop licking.

Yinyin.

What did you call me?

Senior Yinyin.

Enough.

Be quiet.

Go have fun yourselves.

And

don't howl again.

If you howl,

I'll remove your hair on the tail.

In Xixuan Mountains,

Senior Yinyin is the best.

They only listen to you.

Did Xuanzhen tell you that?

When did he become a busy-body?

I'm giving you this again.

Clean your hands.

I know

you want to thank me for what happened yesterday.

But you don't have to

do this.

Do you really think

I treat you well

because of what you did last night?

What else could it be?

Fine.

Whatever you say.

We have plenty of time.

There's no rush.

Plenty of time?

What's wrong?

Nothing.

You should rest well in the future.

Don't let others bully you.

Understand?

Under your protection,

is there anyone in Xixuan Mountains

who dares to bully me?

Sir. Miss.

Sorry.

Master went to see the Crown Princess.

But

Master knew you would come.

He has prepared rooms for you.

Should I take you to rest first?

When will the Imperial Advisor come back?

I don't know.

Maybe ten days.

Maybe two or three months.

Can you inform the Imperial Advisor

that we want to see him now?

Well...

It's not convenient.

Why don't you stay here

and wait in the temple?

Ridiculous!

Please lead the way.

Okay, please come with me.

Qing.

What do you mean?

Do you really want to stay in this temple

and wait for him?

You didn't meet him when he went to Qingxu, right?

Just wait.

But

do you really believe what Sun Guo said in the letter?

Whether we believe it or not,

we have to be here.

Actually, you can...

Qing.

We have agreed long ago

to return to the God Realm after the 100th lifetime ends.

What's the point

of me going back alone?

Let's go.

You...

You're finally here.

If you still don't show up,

I will become like a stone.

How did you know I would come?

With your competitive personality,

you will leave

after you met all the people you should meet here.

You're attentive.

Then what are you doing here?

Do you want to go with me?

Yes.

I want to go with you.

Back then, I chose the righteous cause for the world

and ignored the person I love.

But it's different this time.

No matter where you go,

I will be with you.

You have a friend, right?

You said you want her to remember you again.

Having you is enough.

Yinyin.

Yinyin, what's wrong?

Yinyin.

Yinyin.

Yinyin.

Is she having flashbacks?

I'm sorry.

I didn't mean to let you suffer so much.

What are you waiting for?

Come and help.

Yinyin.

Are you okay?

Are you feeling better?

Who are you?

Master.

Why are you here?

I came out to get some stretches.

Stay here.

I have something to tell him.

You. Come with me.

Why can't Yinyin recognize me again?

What do you think?

She has forgotten you again.

Impossible.

What is impossible?

Do you think

Master Iceberg

doesn't know your tricks?

I'm not afraid to tell you the truth.

From the moment Yinyin got Nuwa's tear,

she can never fall in love with you again.

No matter what you do,

it will be useless.

Even if she gets to know you again,

she will still forget you

once she falls in love with you.

And

the more deeply she falls in love,

the more thoroughly she will forget you.

I don't believe she will forget me.

I will find a way

to make her know me again.

What is it?

Do you want her to suffer

the pain of heart breaking and soul devouring again and again

and forget you again and again?

Ji Ruochen.

You said you love Yinyin.

But you're torturing her like this.

If you really love her,

don't hurt her anymore.

Do what you should do.

Don't let her down.

Master.

Who is he?

He's just an unimportant person.

Let's go.

Master.

No need to say anything.

Hierarch Ziwei has been waiting for you.

Master.

Ruochen.

You have regained your cultivation.

Congratulations.

Master.

I've recovered,

but I have countless questions in my heart.

I hope you can help me.

You mean Nuwa's tear?

This treasure belongs to Master Iceberg in the monster clan.

You can never take back

what you exchanged with her.

However,

you still have a chance

to let Yinyin remember you again.

Please tell me.

The person Yinyin knew

is Ji Ruochen who was taken back by me

to Xixuan Mountains from the inn outside the border.

But where did you come from?

Are you a human or a demon?

I'm afraid

even you don't know about it.

Master.

Are you talking about

the Blue Fire in my body?

Ruochen.

Give me your hand.

What on earth is this?

Why did Yinfeng say it's a demonic object

when he saw it?

When I was outside the border,

Zhang and Huaniang

also asked me to hide it.

Do they know something too?

This fire is neither good nor evil.

If you use it to do evil things,

you'll be a demon.

If you use it to save the world,

you'll be righteous and decent.

If you practice it successfully,

you will be reborn and will rebuild your soul.

By that time,

Yinyin may remember you again.

Please tell me

how to practice this technique.

Since you were born with it,

you need to figure it out yourself.

What I can tell you is

it comes from the Nine Hells, the forbidden place in the Three Realms.

There is a tower there.

It's called the Demon Tower.

The tower was built with the Blue Fire.

The Demon Tower?

I think I have seen this tower somewhere.

In that tower,

the Blue Fire flashed across my eyes.

The tower has been built.

If we let it break out of the Nine Hells

and come to the mortal world,

the Three Realms will be in chaos,

and all living things will suffer.

In the Three Realms,

only you

can stop it from coming out.

This is also the real reason

why I brought you back to Xixuan Mountains.

Master.

You mean

I should destroy this tower?