Original subtitles

[English subtitles are available]

[Divine Destiny]

[Episode 5]

Could it be him?

Do you remember me?

We haven't even met.

How can I remember you?

I'm Ji Ruochen, a disciple of the Taichang Palace of Xixuan.

Nice to meet you. Fairy.

You from Yun Zhong Ju.

This is your first time to Xixuan, right?

You just met.

That's rude.

Don't think you can do whatever you want just because you're pretty.

I was wondering who it was.

Aren't you

the girl who is stubborn

and stole other people's efforts?

You know what?

I didn't recognize you

with this look.

I thought

you were a witch.

You can just scare yourself with your makeup.

If you envy someone else for being beautiful,

you'll be really shameless.

I was wondering who this was.

Does your face still hurt?

Do you want me

to slap you again today?

Listen.

This is my place.

Please show some respect.

You naughty girl.

Did I say anything wrong?

Shi Ji.

Don't be rude.

You Yun Zhong Ju...

Calm down.

I thought you came here

for a skill competition.

I didn't expect you came here for a beauty competition.

It seems that Yun Zhong Ju

doesn't deserve its reputation.

You are just superficial people.

If we had known this,

we wouldn't have wasted time

on welcoming you politely.

Don't waste time.

Let's go.

Let's go.

By the way,

in terms of beauty,

this lady is not bad.

As for you...

But the most beautiful here

is our senior.

Yes.

You said that girl is not bad.

Why?

I was just saying.

Don't take it seriously.

No way.

You said she

was beautiful.

Are you angry?

Stop it. I'm angry.

Yinyin, I was just saying.

Then tell me. Who is prettier?

Of course you are prettier.

Ji Ruochen.

Fairy Gu.

It's late.

What can I do for you?

First, I'm here to apologize.

Second, I'm here to catch up.

Catching up?

Why?

Besides,

Senior Qiushui and the others are sleeping.

If you want to know

the secret of the bluestone,

come with me.

Ji Ruochen,

you really don't remember me?

I gave you this bluestone.

Thank God.

She just mistook me for someone else.

This stone?

There are thousands of

stones like it in this world.

My mother gave it to me.

You must have mistaken me for someone else.

Impossible.

It has connections with me.

Even if it was fate,

it was in my previous life.

Let bygones be bygones.

Why won't you let it go in this life?

Ji Ruochen,

you must have lost your consciousness of god.

That's why you said this to me.

Although my consciousness of god is not complete,

I remember

we had a deal.

With the Heaven and the Earth as the witness, and the bluestone as the proof,

you promised me you would wait for me.

I've made myself clear.

Why don't you understand?

Ji Ruochen,

I will make you remember me again.

You stupid stone.

I would have thrown you away

if you were not useful to me.

Senior Qiushui.

Did you see it

last night?

You saw it too?

Is what you saw

the same as what I saw?

Gu Qing

went to see Ruochen in the middle of the night.

What could they say?

Why didn't they talk about it in the daytime?

And they

left the yard

one after another.

We shouldn't blame Ruochen.

Fairy Gu is from the God Realm.

Ruochen is a banished god.

It is normal that they caught up

when a god met a god, right?

A god met a god?

Could it be that they were dating?

I can't imagine it.

What?

Yinyin. Yinyin.

When did you come?

Senior Yinyin.

Let me help you.

Why haven't my potatoes been delivered yet?

Let's go.

Aren't you going to cook?

We're going to get some potatoes.

Yes. Let's go.

Yinyin.

You're here.

Why didn't you go to my place?

Did you sleep well last night?

Yes.

Did you dream of a fairy?

Fairy?

Why should I dream of a fairy?

Because a fairy is beautiful.

Did you have a dream that

you and a fairy left the yard one after another

and you were dating?

Listen to me.

Gu Qing did come to me.

But she came

to apologize for what happened yesterday.

Apologize?

She offended me yesterday.

Why would she apologize to you?

Maybe

she went to the wrong room?

Wrong room?

Do you think I'm a fool?

Yinyin.

Let me explain, OK?

She really came to apologize to me.

I didn't want to disturb them.

So we went out.

You went out?

You just met her.

What's there to talk about?

Yes.

That's what I told her.

Good for you.

I finally know what kind of person you are.

Men are all the same.

You are easily

attracted by beautiful women.

Didn't you say

you only listen to me?

Yes.

I only listen to you.

You really wronged me.

Do you dare to do anything like that again?

No.

Really?

That stone fairy

and that bad woman.

Let's

wait and see.

[God Gathering Pavilion]

They are from Xixuan Sect.

Zhang Yinyin, the eldest disciple of the Taixuan Palace of Xixuan Sect,

is here to challenge.

Where is everyone?

Come out!

She's here for our senior.

So noisy early in the morning.

I was wondering who it was.

You are that superstitious girl I saw yesterday, right?

I won't argue with you.

Let's have a fight if you dare.

Who wants to fight with you?

I'm afraid my hands will get dirty.

Shi Ji from Yun Zhong Ju

would like to challenge you.

Please.

Shang Qiushui of the Sikong Palace from Xixuan.

Please.

You don't have a sword.

I'll make it a fair competition.

Please.

Miss Shi Ji.

Please.

Disciple of Xixuan.

I'm a girl. How can you be so aggressive?

Since this is a challenge,

I must show what I have learned in my life.

Please try your best.

You are a nerd.

Senior.

Qiushui. That was a good fight.

You played tricks. Shameless!

Just admit defeat.

What's use of arguing?

I admit defeat.

You're so evil.

You hurt my friend.

She won.

Why did you start a fight again?

Good. You are both here.

I don't need to waste my time on looking for you.

Senior! Senior!

Senior! Senior!

Senior, are you okay?

Senior, are you okay?

It was just a competition.

You should've stopped at where it should.

Fairy Gu.

You have divine power.

Mortals are no match for you.

You hit Yinyin so hard.

People are watching.

Aren't you afraid of affecting your reputation?

Ji Ruochen, come with me.

I have something to tell you.

I'll be back soon.

Where are they going?

Yes.

What does she want to say to senior?

What are you doing?

If I inject more spiritual power into this stone,

maybe it will help you remember.

How many times have I told you?

Let bygones be bygones.

Stop doing such things.

It's hot.

Stop it.

Stop it.

You like her,

right?

Zhang Yinyin.

I like her.

Everyone knows that.

Have you forgotten

we can't break the fate of gods?

You and I

are supposed to be a couple

and return to the God Realm together.

Don't be blinded by this mortal romance

and lose your mind.

Fairy Gu.

Zhang Yinyin and I

love each other.

We are soul mates.

We are destined to be together in this life.

Thank you, Fairy Gu. But I can't accept your love.

If there's nothing else,

I'll leave.

Wait.

Yun Zhong Ju is here

for a skill competition.

I'll challenge you. Is that okay?

Fairy Gu.

You have divine power.

I only know a little

about the ordinary martial arts of Xixuan Sect.

If we fight,

it's obvious that

I'll lose.

Why would I want to fight with you?

I'll be waiting for you here

three days from now.

Your Highness.

Li An, the King of Haofang,

is here to welcome the Imperial Advisor.

Don't stand on ceremony.

You traveled all the way

to Haofang to set up an altar and pray for the city.

It's a blessing for the people.

Everything under the sky is the property of the emperor.

When I pray for the people of Haofang,

I pray for His Majesty.

You are right.

What I said was too shallow.

Sir. You traveled a long way and must be tired.

Come in and have a rest.

Please.

Please.

Sir.

As you can see,

there has been dark demon smoke

coming out of the city's well.

The people are in panic.

In my opinion,

the strange phenomena in Haofang

are the signs of a demon coming.

A demon?

What should we do?

Since it is a demon,

we must get rid of it to ensure peace for the people.

Why don't you take this opportunity

to recruit talented people

to come up with a plan to eliminate the demon.

By doing this,

it'll show your diligence and your love for the people.

Besides,

this will definitely be reported to His Majesty.

It will help you win His Majesty's praise.

You have always been in the capital city.

I think you know

among the nine sons of my father,

I'm the only one who is far away from the capital city.

Now I have no support there.

Sir.

Please be kind to support me

in the future.

Your Highness, you are generous and ambitious.

Although you are trapped here currently,

in the future,

you may make some great achievements.

Trapped here?

Sir. How should I solve the problem?

Although you are a prince,

you lack water according to your horoscope.

Your fate will depend on a woman.

With her help,

you'll succeed soon.

What's her name?

Where is she now?

She is

right in front of you.

My name is Luo Xichen.

Your Highness.

Your Highness.

Please.

Your Highness.

This is the wine I specially brought to you

from the capital city.

Please have a taste.

I'm sorry.

What should I do?

Please punish me.

Calm down.

Don't worry.

It's okay.

It's fine.

Master.

Master.

As you wish,

Haofang is under my control.

Soon,

a demon will come out of the city's water with a treasure.

This treasure is crucial to my plan.

You should take this opportunity to control all sects.

But

Xixuan Sect

may be a hard nut to crack.

The diving dragon stirs up trouble in the deep.

Whether there will be big waves

depends on you.

Congratulations.

You have regained all your divine power.

It's perfect.

It's far

from being perfect.

Although

I have regained my power,

I haven't retrieved my consciousness of god.

My memories before resurrection

are vague.

If I want to get my memories back,

I need to start with

that fake banished god in Xixuan Sect.

Isn't this what you've always wanted?

Thank you, my friend.

Friend,

why do I think you look familiar?

What's your name?

Yinfeng from Qingxu Sect.

I heard that the hierarch of Xixuan Sect

has taken the Ultimate Banished God

as the last disciple.

I'm here to visit him.

Then you must have got the wrong person.

I'm not a banished god.

He is someone else.

In that case,

you are a fake, right?

In this world,

things can be true or false.

How many people can tell?

Ji Ruochen.

Do you recognize me?

According to the book,

a primitive god has infinite power

He is not in the Three Realms

or the Five Elements.

Some people want to die,

but they may not die.

It seems

it's true.

I'm flattered

if you say that.

I'm not a primitive god.

The Heaven showed mercy

and spared my life

to solve unsolved problems.

Solve unsolved problems?

Are you here to kill me?

I'm thinking about it.

After all, you are still useful to me.

If that's the case,

you're a god after all,

and I'm just a fake.

It'll be easy for you to kill me.

Why don't you

sit down

and have a chat with me?

I'm here anyway.

You can kill me anytime.

Senior.

Senior.

How did it go? Did you find anything?

Just as you expected,

Ji Ruochen

went to hide in the library early in the morning.

He must be afraid that he can't defeat you

and he'll be ashamed in front of others.

How did you get in?

Didn't the two Evil-Repelling Beasts

spit on you?

Even the Wuya Formation of Xixuan Sect couldn't trap me,

let alone a beast.

Didn't you say that I'm still useful to you?

Tell me.

What's the use of me?

Maybe I can help.

Easy.

I want to know

how you

managed to kill me that day?

Kill you?

You can kill me.

But I won't be happy

if you say that.

That day, it was you who used power

to make the lamp fall

on your head.

Why did you say that I killed you?

Ridiculous!

How ridiculous!

I have divine power to protect me.

How can those things in the mortal world

approach me?

I'm telling the truth.

Think about it.

Was it you who wanted to kill Huaniang?

Your power

made the lamp fall

on your head.

Did you forget it?

Luckily, you didn't kill me today.

If you killed me,

I would die for nothing.

Who are you?

Why did you pretend to be me?

Didn't you just say that

I'm a banished god?

I am a banished god.

It seems

you still won't admit that you are fake.

Aren't you afraid that I'll expose you?

They've all acknowledged my identity anyway.

I think no one will believe you

no matter what you say.

Shameless!

We are in Xixuan Mountains,

not in the desert.

They won't let you kill innocent people.

By the Wuding River,

you had accompanied me for thousands of years.

How can I just sit by and watch?

How can I

let you suffer disasters alone?

Since we were banished to the mortal world,

I had accompanied

and protected you for 99 lifetimes.

And in this life,

I've been looking for you.

Qing.

I finally found you.

You're not from Xixuan.

Why do you want to kill him?

My apology.

Please forgive me.

Fairy Gu.

You don't know him?

I've never seen him before.

You should know him. But you don't.

You shouldn't know me. But you know.

You have much divine power.

May I ask, are you practicing divine skills?

I'm Gu Qing, a fairy from Yun Zhong Ju.

You are also a god?

That's great.

But today

it's between me and him.

Please stay out of it.

Sorry. I can't comply with

your request.

This is unexpected.

Although Ji is not a decent man,

a beauty like her

is willing to risk her life to protect you.

I'm impressed.

Fairy Gu.

Let me remind you.

The person behind you

is a hypocrite.

You love him sincerely.

But

his feelings for you may not be true.

Ji Ruochen,

I won't let you go.

He came uninvited and is so arrogant.

Don't chase him.

But today,

I really want to thank you.

I just saw

a male stranger.

He didn't look like one of us.

What male stranger?

It was a fairy.

How dare you!

The library is an important place of our sect,

but you two were having a secret date here.

What secret date?

-Senior. -Senior.

Yinyin.

Ruochen.

Ruochen was having a secret date with Gu Qing in the library?

Many disciples saw them.

They were destined

to have

an intertwined divine romance.

Wonderful.

This time,

I might as well

follow the fate.

Ji Ruochen, you liar!

I don't want to see you again.

Go to hell!

I don't want to see you anymore.

Yinyin.

What are you doing here?

It's too dangerous here.

You came at the right time.

I'll throw you down too.

Help!

Yinyin, let me explain.

Senior Yinyin.

Don't call me Senior.

I'm not your senior.

Then let me explain.

Explain what?

I saw it clearly in the library.

Ji Ruochen, I don't want to see you anymore.

Don't take it off.

You'll have a headache if you take it off.

It has nothing to do with you

whether I have a headache and turn into a demon or not.

Yinyin.

Yinyin.

Jin.

Jin Shan.

Ziyang.

Jin Shan, how have you been?

Ziyang, how have you been?

I've been fine.

You came here today,

not just to fish with me, right?

I'm here to congratulate you.

Thank you.

On what?

After you came here,

the schools of Xixuan

have learned

what your disciples are capable of.

Especially Fairy Gu Qing.

Although she is young,

her power has become combined with the Heaven and Earth.

With this disciple,

Yun Zhong Ju will be prosperous soon.

Not at all.

Qing

is from the God Realm.

Of course she is extraordinary.

Right.

Although Gu Qing

is the first time here,

she has a deep connection

with my disciple Ruochen.

I think they are a perfect match.

You and I

are their masters.

Why don't we take the opportunity to help make them a couple?

Of course we should...

Who did you say?

Ruochen and Gu Qing.

What about them?

You still don't know?

They have been in love with each other

since they met.

They are always together.

Today,

they had a secret date in the library.

A secret date?

Nonsense!

I don't believe my disciple has a relationship

with your disciple.

How do you know that?

They are banished gods.

Of course they will have a divine romance.

Now they have fallen in love with each other.

The two sects are matched.

Why don't we choose an auspicious date

for their marriage?

For what?

Their marriage.

How did you come up with

such a dirty idea?

They both have feelings for each other.

I'm sure they will get married.

You...

Do you want me to die of anger?

Master, you're exaggerating.

I'm not drinking it.

Let me ask you.

Did you break into

Xixuan's library?

Yes.

Absurd!

There are countless secret techniques in Yun Zhong Ju.

Why did you go there?

You know what?

Today, Ziyang

was arrogant in front of me

using it as an excuse.

He even shamelessly

proposed a marriage for his disciple.

Propose a marriage?

for Ji Ruochen?

Yes.

If not that arrogant brat,

who else could it be?

You

are still inexperienced in this world.

You don't know their tricks.

Never mind.

Don't worry too much about this.

I will find a way to protect you.

Since they proposed,

you should agree.

What did you say?

It's my own marriage.

I'll make the decision for myself.

Do you know what you are doing?

Don't

mention this again.

Leave here tomorrow.

Shi Ji, get prepared.

Yes. Master.

Master.

I'm destined to have a romance with Ruochen.

No one can stop it.

You...

You...

You...

Does she really not want to see me?

Ruochen.

Master.

Master.

Master.

It's late.

Why did you come here?

Have you found Yinyin?

Well... Master, you already know?

From now on,

don't see her anymore.

Why?

I've made an engagement between you and Fairy Gu Qing

with Yun Zhong Ju.

Master.

Let me ask you.

Do you know

about Fairy Gu Qing's background?

I just heard that

she's the most outstanding disciple

since the establishment of Yun Zhong Ju.

She is the Bluestone God left in the mortal world by the God Realm.

Do you know

the Bluestone God

is destined to have a romance

with you in this life?

I don't know.

I only know that

whether it's a mortal romance

or a divine romance,

we can't force ourselves.

How can you break

a preordained destiny?

Back then, Senior Ziwei

sacrificed his 100-year power and terminated his cultivation in advance

just to take you here.

He did it

because you are a banished god.

Since you are a banished god,

you have to follow your divine destiny.

Otherwise,

you're not a banished god.

What if I'm not?

Shut up!

You have to be.

Do you know what will happen

if Senior Ziwei has mistaken you for a banished god?

People who have suspected you

long ago

will kill you immediately.

Besides, the long-lasting reputation of Xixuan Sect

will be ruined.

Those old enemies

will use this as an excuse to embarrass me

and force Xixuan Sect into a catastrophe.

Ruochen.

Xixuan Sect's foundation,

safety,

and future

all depend on you.

I've told you

the advantages and disadvantages.

If you understand,

just follow my arrangement

and accept your destiny.

I won't.

I won't marry anyone else

except Yinyin.