All language subtitles for Australian Survivor - 03x09 - Episode 09.WEBRIP-CopyRightR.English.updated.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Australian Survivor...

We are merging.

Ohh.

Three tribes became two.

Aganoa is no more.

You are now the new Saanapu.

Yeh!

You guys are the new...Vavau.

Ties at Aganoa were torn apart.

My core alliance being

Phoebe, Lee and El and myself

has been split directly in two.

I'm in a corner. I don't know what to do.

And old enemies were reunited.

I'm sorry, you voted me out

and now you want me to show you some gratitude.

It's-It's so good that she's here.

At the new Vavau...

Craig found a clue to a hidden immunity idol.

Oh, my God. Something in my napkin.

I need to get that note read as soon as possible.

And with Aganoa outnumbered...

Kat turned on her old tribemates, Rohan and Phoebe.

_

My worst nightmare has become reality.

If it means picking off the Aganoans

one-by-one, well, hey...

I'd happily return the favor.

- Game on, love. - Yeah.

18 are left to battle for half-a-million dollars

and the title...of Sole Survivor.

Who will be going home tonight?

- Why is it? Everywhere I sit, it follows. - Well, sometimes the smoke just...

That's always the way, isn't it.

So, didn't get this big or bright at Aganoa beach.

Yeah, you guys just kinda left us,

- and then I saw you coming back and, yeah. - Cool.

Tribes have merged and oh, my God, it worked out perfect for me.

And new Vavau tribe consists of about five of us

original Vavau's,

which is Andrew, Sue, Kate...Conner and myself.

And the four remaining Aganoan members,

Rohan...Kat...Phoebe and Kristie.

We've got the numbers...and I got an idol clue.

That's a massive game-changer for me.

But, oh, my God, when can I look at it?

How am I gonna get away

from everyone to open it and read it?

So, finally in the morning, my opportunity arose...

where...I got to sneak off and have a look.

_

_

_

_

_

_

_

_

_

This is a lesson, also on the north end.

What a luck of chance to get the napkin with the clue.

So...east tide, I have to work out which way is east.

Which is that way.

_

It's like winning bingo but you can't scream bingo yet.

I just gotta knuckle down and find this idol.

Which is gonna be fab.

_

XXXXXXXXXXXXXX - Twenty. Yes. Ah.

_

That'd be alright, but they...

- Well, that's... - Yeah, that's good.

- Yeah, there we go. - Better one.

- Little, little. - Too much.

_

Waking up on day twenty, even though I

definitely wasn't in the most ideal situation...

Coming into the Saanapu tribe and

essentially not really having any ties at all,

eh, besides someone that you blindsided

and they can essentially be removed from the game.

Yeah, not the ideal position to be in.

Everyone sorta has someone on this tribe,

besides me, and that's not a good position

to be in and I-I definitely feel like I'm

a lone survivor out here.

- How good... - Not easy, is it?

_

Come on.

But I can't feel sorry for myself...

it's time to pick up my game.

I gotta start building these relationships.

- You'll be a rap...

- Do I?

XXXXXXXXX I did just clean me shirt.

- Did you? - Yeah. I-I use it every day which is...

I keep it clean like a clean face.

I believe I have what it takes

to turn the tables.

It's gonna take a bit of work...

Eh, but when you got nothing to lose...

why not?

_

_

- Devo. - Devo.

_

_

Since getting to the Vavau tribe, I'm...

highly aware that I am...

not in any sort of majority at all.

- We can do this. - Can we have, like lesson?

- Yeah, I... - Like daily lessons?

- Yeah. Best shot, you gotta get a certificate. - Oh, yah!

There's now four people from

Aganoa and five people from Vavau...

and there's going have to be some value

of going on for Ag...any Aganoite

to move forward.

_

Oh, wow.

I'm just trying...to be a likable person.

Hey. Not a lot of people can do three...

That was good.

I think Vavau do seem quite tight.

I think it's gonna be very difficult to find any openings.

So, I've seen Kristie spending

a decent amount of time with Kate.

And, eh, I think

she's making a real effort. She's...

- She's kinda over the top. - Oh, my goodness.

That was awesome. Yah!

When you spend three weeks around someone, you can

see when something is real and when something is a facade.

So, I think both Kristie and Kat have

got their...their little facades on at the moment.

_

_

Kat, I'm so worried about, because...

I mean, for the first time in a week, she's actually

smiling and having a great time and it's obvious why.

She's got a seriously lucky break

with this merge in terms of timing.

She knows that she was on the bottom with Aganoa

and she's got every reason to just flip.

So, I'm trying to...

keep her close, but...I don't think I've done it very well.

Yeah, it was more like a...Rohan and

Phoebe were like the power couple.

I think I've actually ended up in

a really good spot in-in Vavau.

Um, unfortunately, the one person who I

didn't want to be with, I'm-I'm with.

Surprise, surprise. Hi, Rohan.

_

Kristie gorgeous.

- Yes.

Maybe the rest of the Aganoan

tribe are worried. But, for me,

this is actually the best thing that's happened to me

since day one.

Yeah.

I'm here to make big moves

and...we'll, eh, just have to see what unfolds.

_

Nice.

_

I went from having

pretty much complete control of the Aganoa tribe.

Now, I am on the wrong

side of the numbers.

There's things that I could do

I could play the-the idol, and-and

change the-change the vote. That-That seems

to set you below at the same time,

so that I don't...I wouldn't do that.

- So, I don't know, I don't know. - Yeah, probably. But then, that's the thing,

_

_

_

_

Really, I'm...

_

_

- Eh, eh, yeah! - We got treemail.

- Oh, God. - You wanna read it? Are you gonna read it?

- Oh, I don't care. - You can read it.

Alright, done.

We'll have to wash it off.

There's another one. Do you wanna peel it

- or I reckon, that's one more thing. - Yeah, I'll just cut it.

- No, I'll just cut it, fine. - We got something.

- Alright. - Yah.

- Is everyone in? - Yeah.

- Is everyone around? - I guess we fooled you guys.

- Oh, Yes. - Oh, God.

Yes? Oh, tell us!

"Survivor can be a dirty game"

- Oh, fuck. - "And today's challenge is more of the same."

"Win this one and you're in for a treat"

"A chance to get clean from your head to your feet"

- Ohhh! - Oh, my God!

- I need this. - Good game.

I straightaway just said, "I need that."

I mean...we have to win this challenge.

I love it. Like-Like a pig, or something.

- Do me a favor! - Um-hmm.

- Oh, my God. - It's all about you.

And we've got so much strength

and we've got brains, with the agility.

We've literally got...everything you need to win challenges.

- Too much. - Everyone, go to town on the food.

- Or be real full. - Because I want to win this.

_

_

They can't-They can't get clean as well.

They-They'll get really smug.

So, this will be the first time we gonna compete

with the newly formed Vavau tribe.

Vavau has been on a losing streak.

But, in Aganoa, I was one of the strongest players.

So I'm quietly confident that

in this challenge, the tables are gonna turn.

_

- Good for morale.

- What the hey? - Absolutely.

You guys got the pig's butt.

You thought we were rejects. Nun-hun-hun.

People can see us as the reject tribe

because they weren't ones who were picked.

But, I think we have quite, quite strong people.

It's always anyone's game at these things.

I really feel like we can give

Saanaphil, the new Saanapu, a run for their money.

Come on in, guys.

- Girl, you're right. - Wow.

- Oh, my God. - Oh, yeah.

Wow.

- Sam. - How are you, buddy.

How do you feel, being back on Saanapu?

Yeah, it feels good to be back

back with the-with the old tribe and...

I think we're stronger than ever.

Glad to be out of Vavau?

I'm just glad to be where I am now,

Just gonna give a hundred percent.

Good answer. Huh.

- Well, Rohan? - Yeah.

So, Vavau

is made up of those that Saanapu didn't pick.

Do you think that makes you the weaker tribe?

Definitely not. I think there's a lot of skills that we have

together, they don't have over there.

I think there are some-some skills that were

probably overlooked that will be good for challenges.

You think they went with the muscle, but that could be a

- problem later on. - Definitely.

They're gonna eat more as well.

They've got brains as well.

Well, we're gonna find out.

Are you guys ready to get to...

- today's challenge, your first challenge - Yes.

- as two tribes. - Bring it. Yep.

- Please. - Okay.

For today's reward challenge...in pairs,

you will race and dive into a pit of mud,

covering yourself with as

much mud as possible.

You'll then race back, over the slip pad,

and two tribe members will scrape that mud into a trough.

First tribe...to fill their trough...with mud...wins reward.

- Yes. - We got this.

We can do this.

- Wanna know what you're playing for? - Yes!

Winning tribe will be whisked away

to a special jungle spa.

- Oh, my God. - Kill me.

Complete with...his and hers showers...

hot water...soap...toothpaste.

- Toothpaste. - Toothpaste?

- Toothpaste. - Is there a razor?

Yes...a razor.

- Yes! - Oh, my God.

And...champagne and cheese.

Oh, my God.

We really need...We need to win this.

- Oh, my God, please. - Good night, girls.

Please, please, please, please.

- Is that worth playing for? - Yes!

Alright. Today, no one's sitting out, it's nine against nine.

I'll give you a minute to talk about it. Well, get to it.

You'll need clothes on.

Survivors ready.

Go!

Go, go, go, go, go.

And for Saanapu, we have Sam and Brooke

and for Vavau, we have conner and Craig.

- Come on, guys. - Everyone...rolling around in that mud.

Yes, Brookie...get the thick stuff.

- On your head, on your head. - Conner, come on.

- Come on, bring it back. - Free, Brooke.

Brooke, carefully trying to get across the pad.

Here, stand up, stand up here.

Nick and Matt, scraping for Saanapu.

- Go on back out. - Okay...go.

Whoo-hoo-hoo-hoo.

Okay, get up on...

Kristie, Kate scraping for Vavau.

Alright, go, go, go, go.

Flick going down.

- Yes, yes, yes, yes, yes, everything. - Just my luck.

- Come out. - Why doesn't he get out?

Okay.

Lee, carrying mud on his head.

Carefully trying to get get that back.

- Lee, Lee, Lee, Lee. - Yes.

Good, good, good, good.

Come on, boys. That's enough, boys.

Come on, come on, up, up, up, your dress...

Oh, shoot, sorry.

_

_

This is the challenge to get

you very close to your tribe mate.

The breasts, the breasts.

I hope you like each other.

Let's pick from your front, dear, pick from your front.

Sorry.

You didn't know.

Saanapu, about a quarter full

and Vavau's dead-even at this stage.

Girls, you need to get more in your hair.

Need to get your hair under.

Flick, your head in.

If you wanna get clean...you're gonna have to get muddy.

Make way for Lee.

Lee's taking a huge leap,

he loves it out there.

- Saanapu. - Go, go, go, go, go, go.

Saanapu, just slightly ahead.

- Wait for it. - It's not bad.

- You have to get it... - Put it in the bra.

Oh, go, go, go, go, go.

Lee, you're killing it. Lee, run often.

Oh, great face flop from Lee.

Guys, you gotta make sure you're standing straight over the pit.

Saanapu, slightly ahead at this stage.

- Yeah. - Lee.

You need to pick it up, Vavau.

- Fight, fight. - Am I good?

- Sorry, guys. - Phoebe's in the mud.

Oh, finally she gets her hair in the mud.

Don't let this reward get away from you.

Yes, Lee, yes, Lee, yes.

We're killing her, we're killing it. Go, go, go.

Can't even tell who's who anymore.

No, just go, go, go. That's stunning.

Pick it up.

Go dive for gosh...fast, fast.

Fast, fast, fast.

Cannonball.

Remember, guys...

Hot water...showers...soap...toothbrush...razors.

Happily pour your heart in this, babe.

Come on, one last push, everyone, one last push!

I can smell it. They're picking up the pace.

Kristie and Kate need to pick it up.

Don't let them get the soap.

We got this, guys. We've got this.

You need to pick it up, Vavau.

- Everybody, get ready. - Yep.

Old Saanapu are a mere inch away from taking this.

Go, go, go.

Vavau's a good three inches away from the top.

Come on, you guys, we've got this, we've got this.

Nick...Matt...scraping,

pulling up the mud from the corner.

We're right here, we're there...we're there.

And that's it! Saanapu...wins...reward.

Totally rippin'.

We won...we won.

_

You wanna hug, you wanna hug?

No hugs, thanks. Thank for the offer, but...

- I'll take a raincheck on that. - Okay.

- Saanapu... - Yeah.

after twenty days out here on the island,

finally...you get to scrub up.

- Yeah! - Congratulations! Enjoy that spa!

Thank you.

Vavau...sorry, guys. .

The only thing that's gonna get you clean is the Pacific Ocean.

- Head back to camp. Get to it. - Oh, adios.

Damn!

We were really hoping that we would win,

cause then it would

really back Vavau's...ability to win immunity challenges.

But, you know what, let them have reward.

They can have reward as long as we

can have immunity.

So, we won the reward challenge today.

It's our first win together as a new tribe.

And...you know, I think it's gonna bond us together.

We're gonna make some good relationships out of this.

Oh, look at this!

- Cheeses. Wine. - Cheese.

Oh, look at the wine!

Oh, my God. Oh, my God.

Guys, guys. Get in the shower.

You know, not having a shower for twenty days,

not being able to shave,

not being able to wash your hair,

not being able to brush your teeth,

it's just not a good feeling.

Oh, my God. Look at that.

- Rinse off. - That's my reward right there,

like I don't care if win anything else

for the rest of the Survivor game,

but that is mine right there.

- Oh, my God. - I betcha we're never gonna get this out.

Me and Flick, we're just scrubbing everything we could as fast

as we could, washing our hair, shaving everything.

Oh, my God. It's so good.

- Yeah, you're good, Lee. - I'm so good.

- Guys, for a real day, you don't need to get clams. - You should go in the ocean.

You need to clean up.

- That's right, now. - Ohh.

- Thank you.

Manscaping?

_

Lee, you best get me on this dasdura.

I've washed me hair, I've shampooed me hair even.

- How is just to smell it. - It's soft, it flushes.

_

_

I feel clean, everyone feels clean.

- Getting agravated when I got in... - Oh, my God.

Clean those waxed ears of yours out.

Oh, my God.

Oh, wow.

Oh, yeah. It's really clean.

What a reward.

- And there's nothing in it. - Yeah.

We're off to great start with this new tribe.

Whoo!

- Hear it for the headon. - That'll do.

Love...of my life.

Cheers, guys!

What up?

I'll smash your teeth, I'll smash your...

This is like every bit of the wine.

Oh, my mom.

I definitely hope to shake up the Saanapu tribe,

I definitely feel like they'r'e

pretty confident, they're pretty cocky.

We all put our best in mud.

This can't get any better.

- Really. - Yeah.

I definitely think in the Saanapu tribe,

Kylie and myself are the outsiders

I took the time at our ward to just go approach her.

_

I love it.

_

_

_

_

_

And all of a sudden, she just throws this lifeline at me.

_

_

Hey.. But, you know, don't be just...don't be too

flamboyant with it all, but never give up.

- No. - It was like the Survivor gods finally

came to me.

From that moment onwards, I was sorta on to her.

said, "Great, can we work together, I have an idea?"

_

_

_

Okay. I understand.

_

I think I can get El and Lee on our side. If we can get Sam,

minority becomes majority.

And let's move forward for that.

- Yeah. - Hey, guys.

Everyone, this the sniper's view.

I guess we love to see the shock on their faces once

they say that we've turned the power upside-down.

I'm still gonna do my work, but this is definitely the start.

We lost the challenge and it was really disappointing.

But, you know what, let them have reward.

There's nothing better than...a Samoan

tropical waters with...the sand...to use as exfoliator.

- Oh, God. - Oh, my God.

The water around our camp

is turquoise normally, but it looked like a Darwin river.

It was just brown...absolutely brown.

Got myself pain killer.

There wasn't a part of my body that didn't have mud in it.

In my ears...caked into my hair.

_

Every...

_

Phoebe and I definitely need more numbers on our side,

so we're looking at targeting the people in Vavau

who are on the outer.

And, at the present time,

that seems to be Conner and Andy.

It's actually been great,

- everyone's really friendly and welcoming. - Yeah, it seems like that.

I mean, I thought everyone's gonna be conflictual,

- but, I was very pleasantly surprised. - Okay. Yep.

What'd you think? Today, we, eh...

- Sounded like you got some conflict. Ah... - We did.

It's very clear the game Rohan is playing.

Rohan is playing...a delusional one.

He thinks he can pull in Conner, with me as well.

He's not the sharpest pencil

in the pencil case.

And he doesn't know when to shut his mouth.

That's right, yeah. It-It was Des first. And then was it Evan?

- Yeah, it was Des, then it was Evan. - Yeah...and that's it.

Yeah, yeah. And, eh...we-we went

to tribal once more to vote out another person.

- Oh, yeah, how did that go down. - Oh, yeah.

Yeah, it was, eh...

_

that, eh...

Rohan was spilling the beans about...Tribal Council

and that the plan was very much

to vote out Kat, but stupid Rohan...

didn't realize that Kat was only...

three meters away from us

and was...probably listening to the whole thing.

Oh, wow. Oh, did you...

_

_

_

So, when we came back, you know, we didn't-we didn't

say what the clue was, so we-we told the

rest of the guys separately,

because we didn't want the others coming up and rushing

- to find the idol, so... - Yeah.

Hmm.

- Yeah. - Yeah.

That's good, innit, you said that.

Rohan's a typical model.

That was a stupid move in revealing that information to me.

And I'm just gonna use it against you

at the first opportunity I get.

Well, it is just mud, isn't it?

_

This is blowing up.

What?

_

_

_

- He just won't stop. - Huh?

I'm incredibly good at lying...

at cheating...at convincing people

to do what I want to do.

It's what I do

in everyday life, in marketing.

_

_

_

_

+

Um...

_

_

Kat is definitely someone who's willing to flip

on her old Aganoan members,

Vavau just has to stick strong in its vibe,

take these people out one-by-one.

It'll just be like shooting ducks out of a barrel.

Here's hoping it's gonna be pretty quick and brutal.

Yep...

_

_

_

I have a clue to the immunity idol.

"East from camp...is an ejected tree"

"With a big root that's hollow, that's got the idol in there"

But I'm only able to access that at low tide.

Having an idol that I need to look for on low tide is a major,

major factor. It was hard enough to sneak away from camp

with nobody following me, simply to read the clue,

let alone sneak away from camp

to search for an idol.

And with the tides going in and out,

every six hours, it leaves you

a really short window of opportunity...

to find that excuse to nick away from camp.

And, it's something that

I'm really going to have to come up

with some good lies about. I might have to

say, "Let's go on a bit of an exploring adventure."

- I see the percival, he's looking out for everything, huh? - Yeah.

he's concentrate everywhere,

he's coming out from everywhere, he's trying

- to find a tree that's close enough. - Ohh.

The Valvuan people, the people of Vavau...

we're very much shelter people.

We haven't ventured out that much.

_

_

Yeah. I like to get wood.

_

And I said, "Well, how about we all go for an explore?"

Do it now?

- Yeah, why not. - Let's do it.

We went on a group expedition,

down the far end of our beach.

That's perfect opportunity to get

everybody down there and...

in a group environment, check my location out...

and stuff where this majestic tree actually might be.

I'm ninety to ninety-five percent sure

the part of the...the Vavauian beach

that I should be looking in...but...

I just keep missing it.

I'm gonna have this idol...

an idol can literally save your life in this game.

It's powerful, it is absolutely powerful,

and I intend to get it.

Alright. Come, here it is.

Oh. What it is, what a day.

We're aboard.

_

Get back at camp...and it's a-it's a disaster site.

Where's the little, bloody...

Oh, no, in the bloody deshore.

Oh. No. Whatever.

- This. - Where we gonna cut fry fries?

- Oh. Yeah. - Ohh, bloody hell.

We were all dirty again, everyone was soaking wet

and-and we just went from high to low, physically.

- Don't lie. - Righto.

_

_

_

Everything is wet. The bed is wet...

the firewood is wet...the...your clothes.

It's just so hard...to...

wrap your head around how much

being wet can affect your spirit.

- Oh, no. - Ohh.

- We're done for. - We're idiots.

We had...a downpour throughout the night.

It went away, we got five minutes sleep,

and then it downpoured again.

It's incredibly cold.

And you can't let anything like that get you out here.

It's just one of those aspects of Survivor...

that...you have to live with.

I am sick to death of being wet...and tired.

I haven't had a decent sleep

since I've been here.

It's really tough.

- We got through another night. - Umm.

Going into today's immunity challenge...I feel worried.

Everyone's really finding it hard.

Saanapu has a hand-picked

team of all the top performers, essentially.

And...I'm not in a position right now

where I can afford to lose a challenge.

And...I haven't had enough time to form...

relationships with people in Vavau

to actually make any moves.

So...it's absolutely critical

for us to do well in this challenge today.

If we lose...

I have the potential to be number one on the chopping block.

Looking a little different.

Well, welcome back.

- Thank you. - Looking a little cleaner.

Brooke...

- Yes. - How good was that spa?

Oh, my gosh. That was incredible.

It was a great, bonny experience to everyone.

And a couple of us, you know, found out we're a bit

light-weights on the champagne and...

- Yeah. - I bet, after 3 days.

It was-It was a great afternoon, we had a couple of giggles.

Alright. Well, let's get down to business.

Once again, immunity is back in play.

For today's challenge...

three members from each tribe

will race through the water to grab a ball.

And then work together to get that ball into your net

while the other tribe members...will try to stop you.

- Any way they can. - Ohh.

Dirty...sexy.

First tribe to score three baskets...wins immunity...

safe from the vote.

Losing tribe...will be joining me at Tribal Council...

where one of you will be the seventh

person voted out from this game.

Give you a minute to talk about it. We'll get to it.

- They mix it up? - I know you like someone.

Tell the truth, avoid one girl.

All righty.

For Vavau...we have Kat and Phoebe...

Let's go.

- with Kate on the goal. - That's far out.

- Go, Kate. - For Saanapu, we have Flick and El...

with Brooke on goal.

- Come on, girls. - Survivors ready?

Go!

Oh, dang.

Oh, Flick is down there first. She gets the ball,

she passes it to Brooke. Kate takes Brooke down.

Yes. Get this way, get this way. Keep going.

Get that ball off the water, for God's sake.

Kate...holding her down.

- Go. - Trying to get that ball.

Oh, it is getting heavy. Phoebe's now in on it.

Trying to snatch that ball...out of Brooke's arms.

Good work, guys, good work.

Brooke is not giving it up.

Kate breaks away from Vavau.

- Getting close, getting close. - Go, El.

Takes the shot. It's short.

Go, El.

Get the ball, get the ball.

Over. Over.

Take your place. Get that ball.

El's working her way to the ball.

- Gotta get away. - Well done, Katy, yes.

Gotta get away. Well done, Katy, yes. El has the ball.

Kate is not letting her go.

- Well done. - Get in there, Phybs.

Do well, girls.

- Well done, Brookey. - Brooke has it again,

she wants it back. Kate has it.

It's wide open. She's gonna take a shot.

And she does it for Vavau.

Vavau leads...one...zip.

Alright, next round. Three boys...

- Come on, fellas. - versus three boys.

Survivors ready?

Go!

- Go, Lee. - Lee is first out of the gate. He get the ball

for Saanapu. He passes it to Matt,

Matt takes a shot, it's short.

Get 'im, Andy.

Let's go.

Oh, Andrew and Matt fighting for it now.

Matt has it back to take another shot. He's wide.

Nick takes a shot. He's over.

They've broken the pontoon,

these guys are really going at it.

That's it, Lee.

Nick...and Conner fighting it out.

Matt, in the corner

Andrew will not let him out.

Get the goal with it.

Rohan and Lee fighting it out...rivals.

Slow down, Lee.

Go, Matt. Go, Matt.

He's breaking free. He's gonna take a shot.

No, he's short.

Get it in, get it in, get it in.

- Yeah. - Ohh.

Rohan fighting Lee. Trying to get that ball.

Now, Lee...passes it off to Nick.

Nick gets it in for Saanapu.

We are one each!

Alright. Next round is two girls...one boy.

Starting for Vavau is Craig, Sue and Kristie.

Starting for Saanapu...Kylie...Jennah Louise and Sam.

- Survivors ready? - Go, girls.

Go!

Sam is out for the ball first. He gets it for Saanapu.

Craig tries to block.

He takes a shot. It goes wide.

- Go...Go to Kylie. - Kylie is out by herself.

- Put your life in it. - Come on, Sam.

Well done, Sue. Well done, Sue.

- Kylie, you've got some time. - Kylie has a shot.

It's short. No one's going anywhere.

Kristie of Vavau trying to get back in on it.

Go, Kristie. Kristie, go, go, go.

Kylie takes it and takes another shot.

We need someone up here.

- Go, Sue. - Kristie's trying to get to it.

- Kylie holding onto her. - Come on, Kristie, you can do this.

Keep her up, keep her up.

Sam and Craig are pinned down at the end of the course.

Kylie's really working hard here.

They are battling it out.

They are tough.

That's slippery old ten pounds. Huh?

- Shoot. - That's the way to go, Sue.

- Clear. - JL from Saanapu coming back in.

Go get it, go get it, go get it.

Watch out for Jennah. Quick, look behind you.

Go quick, go quick.

Kylie has it again,

she takes another shot, it's on the rim.

The boys have not moved.

Hey, we need your help up here.

Kylie again.

Come on, Kylie. Come on, baby.

Yes...Kylie get it in for Saanapu.

Saanapu leads...two...one.

Well done!

All righty.

Next round...we are back to three girls on three girls.

Saanapu leads two...one.

Here we go.

Survivors ready?

Go!

Go, girls.

Phoebe...and Brooke fighting for it.

Phoebe has it.

She tosses it to Kate.

Kate has a shot!

And it's short.

Hold her, Flick.

Flick is holding Kate now.

Brooke has it back.

- Well done, Brooke, bring it home. - Way to do it, crew.

Brooke...Phoebe fighting for that ball.

Brooke will not let it go.

- Oh, Kate breaks free. - I've seen it.

I just can't get it in.

Well done, Kate, well done.

Kate...dragging her to Vavau's goal.

No, no, no.

Kate has the ball.

but she cannot get away.

Watch that Kate, Sue.

They are on her like white on rice.

Breaking away, she's gonna try to take a shot.

No...and it's in and it's out. So close.

El's going around the outside, trying to get the ball.

She has it.

She has no one to pass to, take a long shot.

Get up. Get up.

Kate breaks away...into open water.

She's exhausted.

But she's going for it.

El's going for it. Who's gonna get there first.

Kate get it first.

Oh, she's got it!

- Hey. - Just chase her.

Yes, Kate, come on!

Come on, get it in there. Shoot.

Don't let her close, don't let her shoot.

She's out there, she's gonna take another shot.

- Oh, no. No. - Stop her.

Okay, Kate, shoot.

Takes a shot, and she gets it in for Vavau.

We are even...two...two.

Well going, girls. Amazing.

Oh, yeah?

- Yeah, we love it. - We love it.

- Love it, love it, love it. - Oh, my God. It's all done, all done.

Alright. This is it.

This is last round. This one wins immunity.

Right, boys!

For Vavau...we have Conner and Rohan...

and Craig on the goal.

For Saanapu, we have Lee and Matt...and Sam on the goal.

- Go, blue. - Survivors ready?

Go!

Lee is out fast again. He gets to the ball.

He tosses to Sam. Sam is open, he takes a shot.

- And he's long. - Sammy, that's okay.

He goes back to the ball. He has it again.

He takes another shot. It's blocked by Craig.

Craig has it, he passes it to open water.

Go, Conner.

Conner, fighting his way through the water,

but Matt is all over him.

Hook him, Matt.

Lee and Rohan fighting it out back here.

There's a rivalry going on here.

- Grab it. - Go, go, go, Conner, go.

Sam gets it.

On it, Sammy.

Passes it. It's a long shot, a wild shot.

Hey, Lee, Lee, Lee, don't take any bullshit.

Rohan is all over Lee.

Beat 'em up, beat 'em up.

Matt's trying to get it.

Row by row.

- You're special, Lee. - Alright, Lee.

You're gonna feel that.

Conner...he gets the ball,

he passes it back to open water.

Sam puts it away, he grabs the ball and takes a shot

and it's long.

Come on, boys. Come on, boys.

Craig has it.

Come on. Away. No way.

Get it back. Get it back.

Craig tries to break away from Matt.

Sam and Rohan is having a go at each other.

What are they doing, wanking each other?

Get it back, Matt.

Conner snatches the ball.

Everyone's fighting, concentrated in open water.

Sam breaks away...

he tosses to Matt, who's open.

Everyone exhausted.

Come on, guys, immunity is on the line here.

- Who wants it. - Take your time, Matt.

He's taking his time.

Quick, on Matt, on Matt.

There's no one on him, he could win

it right here for Saanapu.

Winds up...

And he wins it!

It's Saanapu! Saanapu...wins...immunity.

Sending Vavau...to tribal.

Yes. Oh. Yes, yes.

Oh, my God.

Saanapu...Congratulations.

Well fought.

You guys take the immunity...no tribal tonight.

Grab your gear, head on out, enjoy the night off.

Well done.

Stay strong, guys.

but sadly one of

- but sadly one of you will be going home tonight. - Yep.

You'll have the afternoon to work that out.

Grab your gear, head on out.

See you at tribal.

The five former Vavau's have all of the power .

and there's nothing that I can do.

One of us...from aganoa are going home.

I think this is the end of my game.

We didn't win the immunity challenge, eh,

which is heartbreaking, because

we have to go to Tribal Council tonight.

_

_

_

- Yeah. - We've got...five former Vavau tribe members.

And four Aganoa tribe members.

We are really down in the numbers.

So, it's quite likely that I'm gonna be going home. Yeah.

What were you and Sam doing out there in the water?

- Oh, losing your interest in me? - Getting away with it.

- More in there. - He would.

I was like, no...

I'm kinda stuck...between a rock and a hard place

right now as what to do, because...

I don't feel like there's any

big cracks in Vavau to exploit.

Preventing you that option...

I suspect none of them will work...

but I have to try.

Are you guys air-tight?

_

_

_

Yeah, I'm the same. I'm exactly the same.

_

- Right. Yeah. - Yeah.

_

- Makes it hard, you know. - Right.

_

So, listen...if there is...scope...

to work with me, then...let me know.

_

Yeah. Yeah.

The best thing that I can do for myself

is hope that they're gonna pick someone else.

But...ev-everyone very vague.

Which is a really bad sign.

_

_

_

Yeah, it was.

_

- We should do something about it. - What will we do?

- I don't know.

Yeah.

_

Eh...

Yes.

- Yes.

_

I was caught off guard.

And...I don't lie well when I'm caught off-guard,

I wasn't prepared.

But, he he won't play that.

_

There a critical piece of strategic

information that I blurted out.

So...instantly...it-it-it starts to, eh,

dawn on me that there are battle lines that will be drawn

- I don't want there to be a...a two-tribe...divide. - Yeah.

- Cause you got..._

Yeah, you guys are the one tribe.

I don't wanna to be an old Aganoa and...

yeah, so I'm not gonna be voting on those lines

because I don't want to work with two tribes...

- you know, that I don't trust... - Yeah.

_

_

_

_

_

_

_

_

Oh, bless Rohan's little cut and sulk,

he's not, eh, the sharpest tool in the shed sometimes,

you know. I-I'm standing right there, behind him,

when he was speaking to Sue and Conner.

_

- Was she? - Saying, yes, Kat was at the bottom,

she should've gone home, bloody, bloody, blah.

You know, telling them everything and,

fair enough, he...needs to tell them that but...

use your brain...

and don't do it when I'm standing right there.

You're just egging me on, to-to do

everything in my power to have you gone.

_

Okay.

_

_

_

- Leave it alone. - Sorry.

Shit.

_

He did.

_

Rohan is a little bit careless in telling

a few people he had the idol.

I think it was a-a bad mistake.

Obviously, either he had it or Phoebe had it.

_

_

_

_

You're absolutely, completely, still do it.

_

Well, he'll-he'll

_

Yeah.

_

_

_

I don't give a shit.

Yeah.

Knowing that Rohan has an idol...

or someone in Aganoa

has an idol, is...pretty much

a directory for us to attack.

_

XXX Fuck 'em.

_

_

_

Phoebe and Rohan are a power couple.

And if they've got an idol...

that's pretty much...

something you need to break up.

_

It's just getting around how to do it safely without

sending one of us home.

_

_

_

Yeah, I know.

You could have a conversation with someone who

says they're completely on board,

but they're really playing you.

And that can be scary.

_

_

_

_

She's already like crumpled.

_

_

Yes, but, eh...

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Produce instances are...

_

_

- But you know my feelings. - Yeah.

And...I said

- to you on day one that I'm with you. - Yep.

- And this just may be our only - Exactly right.

chance to get rid of Rohan.

_

_

_

_

_

Right.

One hundred percent, I'm gonna to

gladly write Rohan's name down tonight.

And hopefully that will see him go home,

and...it'll be...a very,

very, very...satisfying moment in my game so far.

_

_

Just strategically thinking about it,

I know I'm going home. It isolates Rohan...

then everyone gotta be locked into the Vavau,

we keep the physical strength. Eh, and

we don't have to worry about that social threat.

_

_

Hmm.

_

_

The only thing that I can

try and do now is to suggest to Rohan

that he plays the idol for me,

but there was that whole idol thing

where he was supposed to give it to me.

His credibility's kind of been shot to bits.

I don't trust him now.

_

If you don't, I'm going home.

_

_

_

Hmm?

_

_

Hmm.

Hmm. Yeah.

It's Rohan. He'll never play that idol

for anyone but himself. But, he's the only option I have.

_

_

_

_

_

We're literally a few minutes

away from going to Tribal Council. And...

things are still up in the air.

My head's spinning with

all the options that I've got to go with.

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

My fear is

Kat's gonna throw me under the bus.

And Kristie is so hard to read, half the time

we don't even know where her head's at.

_

We could.

_

The only way I'm not going home

is if Rohan gives me his idol.

Discover what drives these 24 Aussies to win...

with castaway profiles at tenplay.com.au/survivor.

Well...

welcome to your first tribal as a new tribe.

Andrew, how has the merge affected your game?

Was it a...was it an opportunity?

Or...are you looking at the other Aganoans and thinking,

"Oh, my God. There's more threats I have to deal with now?"

I was certainly happy to get to meet some new people.

and talk, um, about their experiences so far.

But, at the same time I was very happy to see...

familiar faces around camp...

all the existing Vavau members,

in Craig...Conner...Kate and Sue.

I was very happy with the way that the tribe merge

shaped up for us.

So, you're happy that the original Vavau stayed together?

Absolutely, a hundred percent.

And the promises that we've made together we aim to keep.

So, how does that make...you Aganoans feel?

And they truly have the numbers.

I think we've really drawn the short straw.

Eh, it's difficult, you come into

a tribe that's been getting along for the past three weeks...

and you've had two days with them,

two days to make an impression.

Pretty hard to kinda...figure out,

you know, are these people gonna work with me?

Or do they just wanna get rid of me?

You know, we-we're united, yes, to all of Vavau and...

we've explicitly said we don't want to be

the former and the new and

have this divide. But, when you get back

to camp and...five people go off

and decide who's going home,

and you're not in that five,

it feels pretty horrible like it's...

it doesn't feel very good.

I mean, Phoebe brings up a good point...Rohan.

Survivor is a numbers game

and so when you step into a new tribe,

what'd you do to try and...

rustle up those numbers?

Yeah, it-it is a numbers game and

you're sent to a new tribe where...

you know, in this-in this game, you need to have trust

and faith in the people that you're working with.

And you cannot honestly develop that trust

in those four days, so...

what can you do?

You sit and hope that, eh

hopefully we win a lot of challenges and that we don't

get sent home.

Right, but they clearly have the numbers,

so, are you-are you looking at them and thinking,

"Hey, is there some kind of crack or something that I can exploit?"

No, it doesn't seem so..

It seems like they are pretty-pretty united from the outside looking in.

You come in and...it's very welcoming but...

we are not part of that yet.

Is that still the case, Andrew,

that there's a majority here tonight?

Absolutely, Jonathan.

Um, I think the lines are very clear tonight.

And it's clear that...

there are some cracks that exist in Aganoa as well.

At this stage of the game, it very much becomes this,

eh, game of self-preservation.

So, to anybody on Aganoa...who's thinking

that they may not feel secure

in their numbers, which they're outnumbered at the moment...

get on board. That's what I've gotta say.

Well...Well, that's a...that's kind of a big statement.

I mean, you're telling them to...

to get...to get with it, get with the program.

We can't get with the program, when we don't know

what the program is, though. How can we get on board if

you don't treat us like we-we can.

Just play your game.

Simple.

That's not simple at all.

Maybe not, for some.

Okay, you're telling them to play their game.

But at...at the...in the sentence before, you said...

actually, I want you to play...my game...meaning you.

I'm talking to a select few people on Aganoa

and they know who they are.

- I'm guessing, Phoebe, that's not you. - That's not me.

I don't think that's me.

- How's that make you feel right now. - Pretty vulnerable. Yeah.

Hmm.

What about you, Kristie?

Where do you fit. Are you in the majority or the minority?

Well, we're gonna have to see.

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Alright. Well...we're about to find out.

Kristie, you're up.

Alright. Well...we're about to find out.

Kristie, you're up.

Hmm.

I'm not going until I'm done.

And I just need it to be anyone else but me.

I'm not sure what's really going on tonight, but...I said

said that I would vote for you

Thank you, but I'm a man of my word.

You make this game way too easy.

Just like shooting ducks in a barrel.

Enjoy your flight home.

I'll count the votes.

If anybody has a hidden imunity idol...

and you wanna play it, now'd be the time to do so.

I'm not gonna take any chances tonight, Jon.

All right. I can confirm that this is, in fact...

a hidden immunity idol

and any votes cast against Phoebe will not count.

Person with the next highest votes...

will be going home.

Once the vote is read, the decision is final,

the person voted out

will be asked to leave the Tribal Council area immediately.

I'll read the votes.

First vote...Rohan.

Kat.

One vote Rohan...one vote Kat.

_

Sue.

One vote Rohan...one vote Kat...one vote Sue.

_

_

Phoebe...does not count.

_

Phoebe...does not count.

Phoebe...does not count.

Phoebe...does not count.

Phoebe...does not count.

One vote Rohan...one vote Sue...one vote Kat...one vote left.

Seventh person voted out from Australian Survivor...

Rohan.

Rohan.

You need to bring me your torch.

Tough.

Wow.

Rohan...the tribe has spoken.

Wow.

Thanks, guys.

Now it's time for you to go.

_

_

Well...this tribe is divided.

You guys need to figure out a way to come together

if you're gonna have any chance against Saanapu.

Get your torches. Head back to camp.

Next time, on Australian...

Last night was the most satisfying thing that

happened to me in 21 days.

Kat's claws come out.

I just wanna punch him in the face.

It's pretty malicious, in relation to Rohan.

She's enjoying this taste of revenge a little too much.

Wow, that was...

I don't think I've ever heard of

that happening on Survivors before. But...

yeah, you never know with these things.

It was a big surprise, but I'm proud of what I did.

I'm happy I went out, keeping my word.

As a player in the game, I'd like you to remember as such.

To think that I've had

stood by his word, stood by his alliance and

was friendly, fun-loving, and

loved to compete, and that's who I am.

Discover the reasons behind every vote,

thanks to Hungry Jacks. Watch it now on tenplay.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.