All language subtitles for Australian Survivor - 03x06 - Episode 06.WEBRIP-CopyRightR.English.updated.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Australian Survivor:

I'm one hundred percent committed to you guys.

Nick was on the out at Vavau...

after lying about a hidden immnity clue.

Betraying everyong, he's deceiving everyone.

It's time for Nick to go.

While at Saanapu,

She thinks the final three of us being myself, Brooke and her.

The boys discovered they were being played by Flick.

I think tonight might be her night.

And Conner...called her on it.

You've been playing me and Matt against each other.

You have an alliance with Matt and you have an alliance with me.

When both tribes found themselves at Tribal Council...

Welcome Vavau...Saanapu.

Kylie brought her idol.

I think it's what you call a bluff.

But she didn't play it.

And Conner and Nick...were voted out.

____ snakes.

Then...a twist.

You haven't voted to send someone home.

You have voted...

to send someone...to the other tribe.

Nick was sent to Saanapu, taking Tegan with him.

- Wow! This game just...shits on its head. - Oh, my God.

While Conner chose Sam to join him at Vavau.

20 are left. Who will be going home tonight?

_

_

At Tribal Council, we blindsided Nick.

But instead of going home,

he actually tribe-swapped into the Saanapu tribe.

So...Nick and Tegan are now in the Saanapu tribe.

We have Sam and Conner.

- Can we help with anything? - Yeah, can we help out?

_

Wow...is all I can say right now.

There was more twists and turns in that Tribal Council than I could ever see coming.

I'm in a new tribe.

I'm somewhere else tonight.

Yeah, your tribe's looking a little dismal now.

It is now.

Oh, man, I thought I was gonna home for sure.

Well, like, I thought-I thought "this is it".

- You are in the right tribe now. - You on the right side.

Yeah, you are in the right tribe...

- to be in our tribe. - You are in the 100% the right tribe.

_

It does seem like these guys are quite a-a unified tribe,

which would mean that me and Sam are quite vulnerable.

What happened with Nick? I thought he was...

At Tribal Council...we...had decided that we would

vote Nick out and...he just didn't see it coming.

We all just sat there and starting calling

ladies in the crowd.

- Just like at ease. - I know.

I didn't like it. .

I was feeling really sad that...

but, you know, I decided to put Nick's name down.

But it turns out that he had alliances with everyone.

You reckon she was...had an alliance with me, Angie, Baz, Sue.

Nick thought he was in control...

Now he got...smacked down.

_

Is it?

_

What?

- Oh, that's awful. It's filthy... - I know.

News to everyone.

So...welcome.

- Nothing can dampen my spirit. - That's right.

- Well done. - That's it.

My alliance turned on me, which is fine,

- That was a hard... - You know what?

I don't care.

The survivor gods are shining down on me.

I have a second chance.

And even luckier for me, I was able to bring

Tegan along with me, who has been my absolute

closest ally so far.

And now...I'm out for blood.

Oh, I'm so excited to be here.

Yeah, I should think so.

I've told a lot of people in this game that I would...

you know, do things for them.

But, there's one person in the game who I,

genuinely, had no intention of ever cutting.

And that was Sue.

She told me...that in this whole game,

she would never write my name down.

And she did tonight.

- Sorry about that. - That's very straight.

- Sorry about that. - Wow.

I guess they got me before I got them.

So, good on them, but...bad on them,

cause I'm still here. Watch this space.

Okay. Welcome...to day 13.

- It's day 13. - What good times have we had.

The heavens opened up and and it rained all night...

all night.

The beach is finally dry, which is good.

But, after winning the immunity challenge yesterday,

I haven't felt so euphoric since I retired over five years ago.

I'm still hungry. Are you still hungry?

- Let's go on a feeding-frenzy today. - Okay, I will.

Things are starting to look up with the Aganoa tribe.

We got off to a really rough start

We've started to notch some small wins

and a big win, as well, the other day.

Oh, that big, look at that.

- All this, my own. - Ah.

- Clean. - That is spiffy.

The freshness of clean.

I wanna get the team into

this mentality of-of coming first.

- Oh, you're right, it's another egg. Look. - Where, where, where?

There, there. Yay!

Winning, I believe, is contagious and we're so happy,

it gives you a chance to actually discover the awe

and relax, fish, sleep during the day.

Ahh! That was beautiful.

It's just a great feeling and one we don't experience a lot.

From life-support to well-and-truly in the game.

- Right. - Well, that was a hell of first night for you.

Tribal Council is an extreme rollercoaster.

Having Nick and Tegan no longer in the Vavau tribe has been wonderful.

Sam and Conner do seem extremely genuine.

I suppose the only downer is that Nick's still in the game.

I don't think anyone has, like ever...

wound me up that much, as a person.

- I would say... - It was like he could tr-treat people and

do whatever he wants and he-he thought to earn respect.

Vavau...had a double-edged sword.

Nick's not out of the game...

but we get rid of...Nick...and Tegan, two pieces of dead-weight.

And then we received back...

two of Saanapu's strongest members. We were pumped

We went, "Oh, my God, we just received an awesome Christmas present under the Christmas tree."

_

New day, new picture, new crayons.

We got a very strong team now...

to completely smash these other two tribes.

_

Oh, yeah.

_

_

I've woken up in a brand-new bed. I'm in a new place.

In an entirely...different tribe. I'm in Vavau.

How did this happen?

I was so comfortable back at Saanapu.

I had the best everything. I knew my place,

where I was in the game, I was comfortable where I was.

But, now, I have to start from scratch again.

Not a good position to be at this time in the game.

- You're still here! - I know it.

- So happy. So happy. - I agree. But...my God.

You just don't what's gonna happen in Survivor.

Taking one person was such a big deal

and taking the other...Oh, my God.

Tribal Council was just crazy last night.

I thought I was going home a hundred percent,

but I'm actually really glad that, you know,

Sam and Conner are on the other tribe now.

Because, eh, we've got new members,

and that just means, you know, I have a fresh new start.

It is what it is. I didn't take it too personally yesterday.

I just...Yeah.

Morning, my new tribe.

- Good morning. - Morning.

Waking up...in Saanapu...is so weird.

- Crazy night. - Crazy night.

Craziest night of my life.

Inside, I'm seething

with anger at my tribe's voting me out.

But...the rain came down and

washed away my sins.

I am a new person. I'm wearing blue.

And I'm wearing blue, proudly.

- Blue looks good on you. - Sexy.

My gameplan at Saanapu

is that tried and true method of old-school survivor...

Just be...helpful, just be...nice.

- Oh, let's get cococut in. - Yeah, we get some coconut in.

I'll do...absolutely anything to stay in this game.

Yeah, yell out if you wanna drop out.

If you told me...that if I ate this fern

it would keep me in this game,

I would start chowing down straight away.

- Looks amazing. - Oh, my goodness, that's...

- Yeah, I chopped-I chopped the last two pieces. - I'll take that.

- Right from the best. - How did you do that?

Um...

- Oh, you're amazing. - What I've learned.

I think Nick brought me across because...

we have had an allegiance...since day one.

But, also, in the back of my mind,

I am thinking about what might happen

if we end up at Tribal Council again.

Eh...yeah, I'm gonna have to be working on

relationships here pretty quick, I think.

Brooke and I were walking...

and she asked me about my relationship with Nick

and-and how solid that was.

Nick, on the first day, came to me and he was like,

"I got a good vibe about you".

Before he'd barely even spoken, actually.

He was like,

"Got a good vibe about you and I feel like, you know, we can stick together and watch each other's backs".

And I was like, "Yeah, sweet."

_

"Yeah, I realized from-from the moment I saw you..."

What, that she got a vibe from you?

................................................................Oi, he's lying!

- That's hilarious. - Let me tell you, on the truck, I

knew I wanted to, like...

- I don't believe that it is. - Umm...Sneaky.

Nick...is an amazing...player in this game.

but he can get himself into trouble a little bit.

Yeah, he's like that, because we were sitting opposite each other,

It was, like, you know, from the truck he would tell you this.

- Oh, baby, lecherous-is-me. - That's...That's hilarious.

- Player, player. - Player!

What a player.

My opinion about Nick is that

he is a snake and he can't be trusted one bit

and I'm really glad I found that out early.

I think your idea is really good.

- Ah, sweet. - Silly boy.

Compared to the beginning of the game,

I feel so much better.

Oh, God.

There was a lot of, like, anxiety,

but now I'm a lot more comfortable

and enjoying every moment and trying

to be a part of every moment as best I can.

I'm not sure if I can just whip that out. Hold on.

Oh, yeah. I...embrace the pose.

Feel like I'm thriving more in the game

than when I started. Which is good because if...

"things are getting better" is better than them gettin' worse.

Moving forward, I'm just kinda excited

to start playing the game now.

Big picture thinking really needs to start happening.

Are you tethers free?

_

I'm...under the impression that I'm...

in a...tight-knit alliance with Phoebe and El.

- Oh, wow! - Whoa, look at all the crabs.

They're like the spiders of the sea.

They are like the spiders of the sea.

And you know how I feel about spiders...Creepy!

I'll save you, Phoeb.

But I'm not sure if...

Phoebe, El, Rohan and Lee are in a tighter alliance.

I've gotta place some trust somewhere,

otherwise I'm gonna be out.

I've just gotta plant some seed in some minds.

_

_

_

_

_

I can't...stand...him, really though.

I like-I like him a lot...but...

Because of your strategy.

How does he fit in that?

I don't think he's...the right person...for me to be...

going through this game with.

Um...

_

If that's what you're getting at.

Do you think that's the best option?

Yeah, I do.

_

Same thing?

_

That's why

Yeah. Same. Yeah. That's what I want.

Phoebe tells me that she's

a hundred percent in it with El...and myself.

Um...Generally I do trust Phoebe...but at the same time...

it's still doesn't really foist it well with me.

At least we know...

where each other really at.

Which is important.

Yeah, I think so, too.

Then we're...in synch.

- Yeaah! - Whoo!

Having Kristie trust me and,

you know, feel like she can work with me,

that's good for me, but I'm loyal to El.

- No one has any idea... - I know.

- that we're... - No.

Is that us?

I'm the new kid on the block.

I've ingratiated myself into this tribe.

Whatever you guys tell me to do, I'll do it. .

I think everyone likes me, but...

I know that i'm still at the bottom.

I cannot see my name pop up on that parchment again.

No, look basically,

_

_

_

and that is...

_

_

_

_

_

And, um...I mean

_

_

_

_

_

_

_

_

Cause I'm kinda...

_

_

Really.

_

_

_

_

Yes!

Matt has exposed a big crack in this tribe.

And that is that he doesn't trust Flick.

_

They're difficult, though.

_

_

_

_

All I know is...he's ready to make a move.

I think he sees me as...that extra...card

up the magician's sleeve that he can pull me out.

Not only am I still in the game...

feel like I have some option

Definitely more options than I had with those

yellow idiots back at Vavau.

Seems the clouds are moving in the way that we

- don't want them to move. - Don't say that.

_

He's well-done.

After two weeks in Saanapu,

I-I've swapped and now I'm in Vavau.

And I'm-I'm feeling quite vulnerable.

I mean, I'm feeling great in one aspect,

cause these...I love these people.

These people are amazing people.

What was the two called again?

- Apricot. - Apricot.

Apricot Chicken.

But I am very apprehensive

cause I do feel like I'm the next to go home.

And because I have brought Sam and Sam is a challenge beast,

it means he's-he's safe before me.

And that means, once again, that I'm probably the next

to go unless I can work some kind of magic.

We'll put the rocks here...

but use this log to block off...

Have the fish go up that way.

We need to pick them up.

Two in there.

With the two new members joining us,

Vavau will be much stronger.

I think they're gonna be a great benefit to the team.

I-I've been fortunate to play a lot of team sports

at quite a high level.

I was-I was taking the place of the Wallabys in 1993.

And being part of the Vavau tribe,

I think, is very similar to being part of a-of a sporting team.

Now that the boys are with us, it's just a matter of...

jelling as a team, I mean.

A champion team will always be the team of champions.

Challenge day.

Are you again prepared, buddy?

I-I'm pretty nervous

today, competing for immunity cause

if-if we lose...I will be the next on the chopping block.

I am...average at the challenges.

I have my role...but I'm no Sammy.

He's like a superhero.

He's like a superhero. We need to win, cause if we don't,...

I-I'm going home.

Come on in, guys.

_

_

- Oh, my God. - What is...

They're back.

- What is going on? - What just happened.

Aganoa...

take a look at the new Vavau and...

the new Saanapu.

What?

Things were a little different at the last Tribal.

No one went home.

Instead, we had a tribe swap.

- Which means that Conner - Whoa!

and Sam are now part of Vavau.

Nick...and Tegan are now part of Saanapu.

Nick, how are you enjoying being part of Saanapu

I'm actually really enjoying Saanapu.

I've been saving my blue singlet for a special moment, so...

I guess this is the right one.

It not nice to be voted out, but, eh...

I understand. I respect the game too much,

I respect my competitors, so...it is what it is.

And let's just move forward and have fun with it.

- Craig? - Yo.

How did you feel about getting...two new people?

Oh, Jonathan, it's always good to put new blood in the mix

Um...new stories, new people to meet.

New people around the fire. Great.

You guys ready to get to today's immunity challenge?

Okay. Aganoa, you've got something I want.

Once again...imunity is back in play.

For today's challenge...

Two tribe members will race out to a frame in the water

to collect three bags and two bundles of sticks.

Next, two tribe members will use those sticks to fashion a long pole,

will then use that pole to retrieve a key from behind a gate.

Once you have the key,

use it to open the gate allowing your last

two tribe members to move through to a table...

where they'll have to build a fire...high enough

to burn through a rope...releasing a flag.

First two tribes to release their flag wins immunity...

and are safe from the vote.

Losers...Tribal Council

where somebody will be the fifth person

voted out this game.

Vavau, you have two extra players.

You're gonna have to sit out two,

cannot be the same person in back-to-back challenges.

Who's it gonna be?

- Kate and Jennah Louise. - Kate.

- And who else? - Me.

Kate and Jennah Louise, you guys are gonna be on the bench.

Everyone else will have a minute to talk about it.

And we'll get going.

For immunity...survivors ready...Go!

With an early start for Vavau, it's Conner and Sam.

Powering out. Next Kylie and Tegan for Saanapu.

Phoebe and Kristie for Aganoa.

Vavau first at the frame.

- Come on, Saanapu. - Come on, boys.

Sam has his first bag.

- He's now working on a bundle of sticks. - Come on, Conner.

Show me your good stuff, boys.

Look at...Look at you go.

Kristie's the first in.

Need to keep those bags dry.

That is your fire-building material.

Aganoa are now in the lead

but Saanapu is close behind.

Vavau was first to the frame and they are struggling

- with that last pile of sticks. - Good to know.

What a turnaround.

Tegan first out of the water for Saanapu.

She's up with Phoebe.

It's Phoebe and Tegan, who's gonna get there first?

Conner and Sam, you need to pick it up if you wanna stay in this.

- Good work. - Well done, boys, well done.

Saanapu are first on their pole.

- Up, up. - Go, go, go, go.

Now Vavau. They're working on their pole.

Aganoa...falling behind now. They had an early lead.

Now they're on their pole.

Kat-Kat. Un-Undo the bundle and give it to, eh, and...

Yeah, we're smoking, we're smoking.

You need to take the pieces of stick...

tie them together to make a pole long enough...

- to reach the key. - Double up on the knots.

- Good job, gals. - Great work, yo.

Not only does it need to be long enough

to reach the key, it needs to be strong enough.

That's it, that's it, that's it.

Saanapu...and Vavau...

having a crack at it.

Immunity is on the line here.

- So far, guys. - Really?

Love you, guys.

Matt and Flick trying to support the pole.

- So close. - Getting closer.

Stretching.

Stretching, the effort on Matt's face.

Okay, well...slow it down, then.

Oh! They're right at the key, can they hook it.

That's gonna-That's gonna fall, it's gonna fall, it's gonna fall.

Doing a great job.

Vavau...has a very long stick but will it be strong enough?

- That's it, Andy. Keep going, keep going, keep going. - Slow and steady, slow and steady,

- slow and steady, slow and steady. - Slow and steady, love.

Vavau's...pole is bending in the middle,

they're both trying to support it where it's bending.

Just gentle, just gentle, just gentle, ease it in there.

Saanapu is right there at the key.

- Yeah, that's it. - Right there.

- Come on, Saanapu. - Circling that key.

Come on, we're with you, yeah, yeah.

They hook it. Now they need to get get it back.

Do not wanna drop it.

- Good job, Flick. - Trying to get it off the pole.

- inching it forward. - That's it.

Almost got it.

- Yes, yes, yes. - Oh, and it dropped in the sand.

This is gonna be harder now.

Good. We get back to the starting.

Oh, the right thing, oh.

Double-knot it there, oh, double-knot it.

Is it strong enough already?

That strong enough?

I think we're still pretty short, we need length.

Yeah, yeah, I-I agree with Kat.

You don't have to use all of them.

Andrew and Sue, vying to get that key off the post.

Slowly, slowly, take it right up to it.

- Take it now! - That right, that's okay.

Bring it back, bring it back, bring it back, you got it good.

Ah, I wanna go.

Aganoa decided it's long enough and they're gonna have a shot.

- Good job. - Watch your slide, watch your slide. Well done.

This is anyone's game.

Saanapu...painstakingly dragging that key back.

You go.

- Slow and steady. - Slow, slow, slow.

Yeah, guys.

Drag it free.

Now, thread it right through and...

- Get ready. - Yes! It's through, let's go.

Saanapu has their key,

need to unlock the gate.

- Okay, you can move through. - Way to go, you guys.

You need to start working on that fire.

They have their pieces of wood out.

- Fluffing. - Well done.

- What about that? - Plenty time, take your time.

- Like this. - Should be going like this.

Gotta get a teepee going.

- Nick has a flame. - Almost.

- Nice and steady. - Work together.

Aganoa...they're almost...at the key.

Here, steady girl, keep it steady, and you use your strength.

I don't wanna watch.

Vavau...has the key.

- Seize it. Pull. - That's it, fantastic.

You guys, excellent teamwork.

Oh, I've done this stuff, yes.

- So, I'll get cross if you got it. - What?

You got it, guys.

Vavau has their key.

Open your gate.

- Well done. - Stay out of their way.

Craig and Barry chomping at the bit to get to the fire.

And they're through.

Start working on your fire.

Pressure is on Aganoa, now.

They're the only tribe that doesn't have their key.

Use that reach, Kat. Use that reach, Kat.

Saanapu had a huge lead.

Vavau...now catching up, putting the pressure back on.

And you can feel it.

Brooke and Nick have picked up their pace.

There's a lot on the line here.

Fifth person will be going home from Australian Survivor.

- Huff it, Fabie. - Aye, Lalf.

Saanapu has a little flame. They need to keep it going.

Barry, who was the hero for the tribe

has finally got their fire started.

Big rap, Jonathan, big rap.

Can he do the same again,

can he bring them home to victory.

That's it, that's it.

Vavau has a nice flame going, putting the pressure back on Saanapu.

Aganoa still struggling with their pole.

They're out of it at this stage.

This is a race between Vavau...and Saanapu.

- No. - Slow, slow, steady.

Aganoa, you need to figure it out.

You need to get back in this.

- Come on. - Do not give up.

Aganoa looks like they've pushed their key even further away

They're gonna pull something out, boys...and girls.

- We're gonna get it. - We will.

Trust us. We're gonna pull something out.

Vavau has a little fire, but they're having trouble.

Saanapu has a serious blaze going on, now.

- Guys. - They have a serious flame now.

- My God, it's catching. - Starting second section, sassy.

And it is licking the rope.

This could be it right here for Saanapu.

Yes!

Saanapu...wins immunity.

Still looking for second place. Don't give up, Aganoa.

Come on, guys.

- Okay, blow it, Skipper. - Keep going.

- Vavau's fire has failed them at this stage. - Oh, my God.

- Come on, babe. - Get back in there.

- Don't give up, Aganoa. - Come on, Aganoa.

Very, very close. Inch away.

Come on, girls, you can do this.

They're on that key. They need to hook it.

- Got the teddy bear. - Hi, Pat...Like, how's it going.

Vavau has a flame now.

Go Aganoa. It's not over yet. Keep going.

El and Kat desperately trying to grab that key.

They can get their tribe back

- in this challenge right here. - There.

- Can they hook it? - Yes, they can.

Yes, they can.

Come on, girls. Yep, you got it.

They are very close.

They're on the key.

Can they hook it.

Yes, they have it. Kat has it.

Come on. Good job.

Well, piss on this.

- I had got it, flot it, tried it, flot it. - Okay.

Careful of the sand.

Fire is getting a little bigger.

Whatever you do, we've got it now. We've got it.

- Aganoa has the key. - Yipee!

You gotta bring it back through the gate.

Good job.

- Open your gate. - Good job, girls.

Never give up.

Yes! Moving through. Go, go, go.

They are so far behind.

It would be a fantastic comeback.

The pressure is on Barry and Craig...

- to keep their fire going and make it bigger. - Oh, come on.

- It's reaching, it's reaching. - Now we have a challenge.

It's reaching, it's reaching. Now we have a challenge. Aganoa back in it.

Sweat pouring off Lee trying to get that spark to catch.

This is for immunity.

Someone's gonna be going home tonight.

Come on.

Lee, furiously working a spark.

Aganoa was so far behind in this challenge.

Aganoa has fire, they have their hot going.

- Aganoa's back in it. - Never out of it, Jonathan, never out of it.

This could be the win that they need.

- Come on, guys. - Aganoa is catching up.

They were so far behind and here they are.

Fire, man.

Pressure is now back on Vavau.

Aganoa, do not give up.

They're catching up. Oh, yeah, look at that.

Aganoa just powering ahead.

They were nowhere in this race.

Panic is setting in now. You can feel it.

Could this be the greatest comeback in this game so far.

Craig...save us, save us.

Are you serious?

Yeah!

Yeah! Aganoa...wins immunity...

sending Vavau...back to Tribal Council.

Saanapu...

congratulations on your early victory...to this challenge.

You guys are safe, no one going home.

Grab your gear. Enjoy your night off.

- Thank you. - Thank you.

Aganoa...that was the greatest comeback

in this game so far.

- Cheers, so fast. - Well done.

Also safe...grab your gear...enjoy your night off.

Yes! Whoo!

Vavau...

that was a disaster. And you were so far ahead.

Third loss in a row.

Gonna be seeing me tonight at Tribal Council

where one of you will be the fifth person

voted out from Australian Survivor.

Grab your gear. Head on out. I'll see you tonight.

We didn't get a win today. S

Someone's gonna pay the price for the loss.

And...me and Conner'd probably be the easiest ones to get rid of.

I am far from safe in this tribe right now.

If I had more time with Vavau, I could

say that they can trust me and I will be loyal to Vavau.

But, I'm gonna fight. I will fight to stay in this game.

It was an epic immunity challenge today.

It was intense.

You boys should proud of yourselves now.

- You know it was difficult. - Seriously.

- The highest it would go. - That was so hard just watching.

Vavau came last. Not without trying.

I was just, you know,

passed out, like three time, with smoke.

and then...Sue's there going, "Keep blowing, Craig".

- "Don't you stop." - Did you hear me say it?

I'd go...Woooh.

But...Baz and I both...blew it for our tribe today.

Man, I'm really disgusted.

Now we are down to the vicious end and someone is

getting voted out tonight.

Someone's gonna be the fifth person off Survivor.

Help me get some small sticks ASAP, everyone.

In Vavau, there is...majority alliance

of Craig, Andrew, Jennah and Sue.

But then there's Barry and myself...

with the the two new additions of Sam and Conner.

- Wanna get some firewood? - Sure.

I don't trust the majority.

But I wanna stick with them or

make out like I'm sticking with them.

Where do you go, loyalties or strength?

I'm in two minds.

Like I want my strongest team, but loyalty is huge

- Especially with me, cause it's a game I'm playing. - Yeah. Absolutely.

If we took out...a blue tonight,

_

_

_

Done

The easiest option, now that we're going to tribal,

is to get one of the blue team.

We'll go for Conner. He's the weakest.

Oh, Kate's cool with Conner.

- Okay? - Okay.

_

_

Okay, I'll...

_

_

_

Now is the price of admission to the immunity challenge...

I tried reaching out to Kate....

and asking...what her thoughts were.

_

_

_

_

_

I'd like to think Vavau would need me to stay, but...

I don't know where their heads are at.

No one's very transparent at the moment.

No one's really talked to us.

Uh...we don't know.

I just sorta asked Kate.

- She said, "I-I'm not allowed to tell." - All right.

- Okay. - Yeah, it's one...I reckon it's one of us.

- It's definitely me, man, they need you. It's alright. - Naw.

If it's between me and you,

that you're-you're a much bigger asset in challenges.

- You know. - I know, but, I think...

- It's-It's true. - I don't know, I think...

maybe that's not what they're after here.

- What is that? - I don't know, man, we're in a hard spot.

I'm in a huge amount of danger.

Because I am new here,

they don't know me very well,

they haven't had as much time to bond with me

like they have their tribemates.

I'm definitely on the chopping block. Absolutely.

I'm gonna need to do something,

because if I don't say something,

I'm going home, a hundred percent.

Just...I'll just say my piece to cause I can tell

cause I-I-I am a little bit on the chopping block

- and that's okay, you guys don't have to say anything. - A lot.

I'm not gonna throw-I'm not gonna throw any names out

because, eh, I don't think...

I don't even know you guys that well yet.

Um, but basically I think-I think I

can be an asset to you guys in challenges.

Um, and you don't need to worry about me

slipping back to Saanapu.

But I think I could add an extra number to the tribe.

And-And yeah, I'm a

pretty loyal guy as Sammy can attest to and,

and, eh, I'd like to be part of your tribe...forever.

Conner just opened his heart earnestly,

pulled on all our heart-strings.

This is basic-like, guys. You welcome me,

I love your tribe, I love your vibe, I'm very loyal.

Now I'm here, I'm part of Vavau...give me a chance.

_

_

_

The other thing is the possibility of the loyalty of...

keeping him here.

Him going, "Oh, my God, I'm so grateful."

"Thank you."

_

After Conner's little speech...we're just feeling so bad.

I think we're all thinking it and I just...I say it.

_

Whoa.

I love Baza...

but when I was sitting on the bench,

watching him today in the challenge...

his heart wasn't in it.

Oh, hell. Is he going?

Oddly enough, my name's getting thrown around

with regards to Tribal Council.

But, everyone's got their own approach to the game.

Mine...in a-in simplistic terms is:

I don't want the game to defeat me.

When it comes to...building alliances and-and...

things like that, I've chose to...

eh, stay out of that sort of thing.

I'm gonna put everyone's name in a hat,

and whoever's name I draw out that's...

gonna be the person.

XXXXXXXXXXXXXXXXX Yeah. I'll-I'll-I'll just draw,

_

- Okay. - Okay.

- Suicide. - That fine, I respect you for it.

I won't be influenced by other people

and I won't try to influence other people.

_

_

Yeah. He's still doing his thing.

He's still doing his "name out of a hat" thing.

I understand, like, honesty and all that stuff.

But you can still maintain integrity

- by sleeping with your tribe. - Um-hm.

Anyway, okay, that's hard.

Barry brought morals into the game

when they didn't need to be out here.

I need someone's vote that I can rely on

to make the moves I need to make.

_

_

_

I honestly do not know who's name I'm gonna put on the paper tonight.

The thing is, I thinking Conner.

Well, Conner or Baz and I don't wanna think Baz.

_

Yeah, I know, I know.

_

Baz isn't...

_

Yeah, you're right.

From day one to now,

Barry's been the heart and soul of Vavau tribe.

I think it's risky to keep two blue on our tribe.

Conner's a pretty smart guy,

I think he knows what he doing.

He definitely is a-a big stategic threat

and we have to weigh out the pros and cons of who to keep.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX So, Baz?

Not here.

_

For me in this game...I consider myself like...the shark.

I have to keep swimming...

and keep on attacking prey...

in order to stay alive in this game.

And Craig, to me, is my next threat...

is in my crosshairs

and is the next piece of prey that I have to eat.

Think I can use Conner and Sam to my advantage,

I just have to get Sue

thinking the way that I thinking.

There's one person I'm gonna trust in this game.

- I feel a connection with you in a very special way. - Yeah, I do, I-I...actually I do.

And I'll trust you a hundred percent.

I'm saying now, we have an opportunity tonight

to put this away.

- Oh, don't tempt me, okay. - I know.

- I know. I don't want...I know - Don't ask me to

- that we... - Don't ask me to vote Craig.

- I know. - Oh, don't ask me to.

I came into the game saying that I would take risks

when I needed to take them.

I'm gonna get to the end and win that half-million dollars.

I'm gonna be with you in this, Sue.

Survivor is all about kill-or-be-killed...eat-or-be-eaten.

Discover what drives these 24 Aussies to win.

With castaway profiles at tenplay.com.au/survivor.

Welcome back.

It's your second Tribal Council.

It's the first time...with you eight.

Which brings me to the tribe swap.

Sam...

Un-hnn.

- How are you? - Yeah, I'm alright, man, I'm alright.

You spent the first twelve days at Saanapu...

building those relationships...

and then Conner comes along and just rips you out of there.

I mean well...what-what'd you think?

I was...caught off-guard something fierce.

What has it done to your game?

Oh, I-I'm starting from scratch, obviously. I...

I've had forty-eight hours to know this crew and...

and not a lot of time to-to build those relationships

which these guys have nurtured over the last twelve days

with one another and...now I'm playing catch-up.

But that's part of the game and...

you know, I think I'm a valuable asset to the team as before.

It's a good point that you make, and it brings me to Conner.

I could see at the last tribal

when you found out that you weren't gonna

go home...there was a huge relief.

- Yeah, yeah, absolutely. - But...

But when you got back to camp...

and you joined these guys...

and you started counting them...

did you get worried? I mean, there's...

six of them, two of you.

How do you convince...

this tribe has been together for so long, that

"Hey...can you accept...a new member?"

All you have to do is just try to get to know them better.

And that's-that's exactly what I've been trying to do,

and I-I plan to continue to do, really.

Kate...

Well, what do you think about the swap?

Do you think it was...disruptive to the tribe

or do you see new opportunities?

I definitely see new opportunities with the swap.

I think it made us a lot more stronger,

eh, cause we weeded out some bad eggs...for one or so.

From where I was sitting...it seemed like Nick had no idea

that it was coming. Who orchestrated it?

The core alliance made a decision to blindside Nick.

There were a few members that we...didn't include

because of the way they chose to play the game.

Eh, however, it was definitely...

the majority of the tribe, I believe.

Kate...

did you realize that that was gonna happen?

No, I was one of the ones who was also blindsided.

- So, you were blindsided by the blindside. - I was, yeah.

Wow! How's that changed things for you now?

Eh, I've opened my eyes and said

"Please keep me informed and keep me in the majority this time."

"I don't want to be a minority any more".

Okay, so you're part of...the majority now?

So who's in the minority, then?

I guess, eh, that will

come clear in the vote tonight, perhaps.

Hmm.

Let's talk about the challenge...today.

- Craig. - Jonathan.

You were on the fire.

You guys lost.

- Do you feel responsible? - Absolutely.

I mean, Baz worked on the fire

and we did everything we could to get that going.

- And... - Didn't work.

- What? - So, are you the reason that...

Vavau's at Tribal Council tonight?

Umm...

some people could look at it that way, yeah.

- Does that put a target on you tonight? - I think we all have targets on our back.

- Well, this is a majority... - Um-hmm.

- and you know what's happening with the majority. - Um-hmm.

You shouldn't feel vulnerable.

Umm, I said last time, Jonathan, I don't

think a smart person walks into Tribal Council

- being a hundred percent comfortable. - Hmm.

As Nick found out last time,

anything can happen. .

- So, you could be blindsided? - Absolutely.

Do I want to be blindsided? Absolutely not.

I wanna be here for as long as I can.

But, what better way to go down than...

in a blazing blindside.

- Barry...you're smiling. - I am.

Talk to me, why are you smiling at that comment?

Well, we've all become very close...

and we're all very loyal people...

we're honorable people.

And that's a great thing in life,

but when it comes to the game,

you gotta vote with your head...not their hearts.

You don't win games, you don't win, eh, challenges,

you don't win anything in life

by keeping good blokes around or good people around.

You just gotta do what's best for the team.

And if someone's let that team down, or

not done their job as part of that team...

then they need to be let go.

I'm looking at the tribe and it seems to me...

the easy vote is..

"So, guys, you were last in,"

"you're gonna be first out, no hard feelings."

That's the easy vote, but is it the smartest vote?

Is it the smartest vote?

Sam and Conner are coming here with preexisting relationships.

That's something that...

we've been considering all afternoon.

But, at the same time...

the boys coming into

tribe did...change us.

You know, easy vote?

So, what'd you do?

Sue, what'd you do? Do you-Do you stick with

the devil you know, get rid of those guys

or do you...start...chipping away at your own?

I think that the decision that we've made as a group

is definitely the right one...to move forward.

Well...we're gonna vote.

Sam, you're up.

I'll count the votes.

If anyone has the hidden immunity idol and would like to play it,

now would be the time to do so.

Alright.

Once the vote is read,

person voted out will be asked to leave the Tribal Council area immediately.

I'll read the votes.

First vote...Sue.

Barry.

One vote Sue...one vote Barry.

Barry.

Two votes Barry, one vote Sue.

Barry.

That's three votes Barry, one vote Sue.

Barry.

That's four votes Barry, one vote Sue.

Fifth person voted out from Australian Survivor...Barry.

- That's five votes, that's enough. - Right.

Need to bring me your torch.

Barry...the tribe has spoken.

Time for you to go.

Well...

your tribe has come to a fork in the road.

The question is...has tonight's vote sent you down the right path?

We'll soon find out.

Grab your torches. Head back to camp.

Next time on Australian Survivor...

That's too big.

Kate woke up with this big boil, like, right in the

middle of her armpit.

Can we have a quick look at that? Wow.

I think there's actually a proper infection just right there.

This could actually finish my survivor game.

My message to the Vavau team...

My loyalty, just because I was voted out, w-won't stray...

eh, I-I'm Vavau through and through.

I wouldn't change anything. I think I stayed true

and loyal to...the way I wanted to play the game

and to Vavau and myself.

I think the team's voted well.

Any team, you gotta let the weakest link go,

and I was the weakest link in today's challenges.

And, though...no one is...angry at their performance

than I am, I was filthy on myself.

I simply let the team down and I deserved to go.

Discover the reasons behind every vote,

thanks to Hungry Jacks. Watch it now on templay.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.