All language subtitles for Australian Survivor - 03x02 - Episode 02.WEBRIP-CopyRightR.English.updated.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Australian Survivor:

24 Australians began the toughest challenge of their lives.

It's the modern-day hunger game.

Left to battle the elements in remotest Samoa for the next 55 days.

At stake, half a million dollars...and the title...

of sole survivor.

Welcome...to Australian Survivor.

Divided into three tribes...Saanapu...Vavau...Aganoa.

The enormity of the challenge soon came crashing in.

Waves were comin' up.

We were all a bit...Aaah.

The tough conditions drew some closer together.

Vavau is just perfection.

But at Saanapu, private investigator Bianca stayed undercover.

I work in insurance...this game is mine.

At Aganoa...

And we're gonna have to take some of these down.

Kat and Des clashed.

There was a lady on our tribe who...

looked like she belonged in...the Cafe Latte.

When the pair failed to solve the puzzle at the first Immunity Challenge...

- We got no idea. - You gotta keep going

Aganoa was headed to Tribal Council

Some times I don't like you, Kat.

- Where Des became the first - Des.

person voted out of the game.

The tribe has spoken.

23 are left. Who will be going home tonight.

Tribal Council was a bit of surreal experience, actually.

It was tough. I think reality kicked in...that we're here

for a game...and, eh,

unfortunately, that game meant that one of our

star tribe members needed to be voted off, and unfortunately

that was Des last night.

- You know. Just.... - I just think someone else that need to go through, huh?

Getting the reje-the rejection over here from the game.

He actually was taking it pretty well, I thought.

Good luck.

- Yeah, he did. - Well, he obviously,

He knew it was coming...

_

It's not a nice feeling...but it kind of

makes you realize, "Yeah, you know, we are well and truly in this game".

You don't know who you can trust.

_

The game that is really intense on your mind.

It is always on.

Shut up.

Is that on the wood?*

Where's my bag?*

This game...is a lot harder than people think.

If you don't have eyes in the back of your head,

you're going home.

_

_

What's the...what's wrong?

Kristie all of a sudden couldn't find some of her belongings

and got quite upset and so was just,

you know, pointing fingers that it had been taken.

_

Then she said, "Oh, one of my shirt's conveniently gone missing"

- "and now this is conveniently missing". - Oh, no.

Her bag?

_

There's a pretty strong, rigid alliance going on

which is pretty clear. And their playing us is a dirty old trick.

_

They all think I'm an idiot, but... I can see it from a mile away.

_

I love it. Yeah, I do.

Honest?

Imagine waking up to this every morning.

- Yeah. - All depends.

Sadly...it's unreal.

The camp's really happy. We have fire, shelfter, food.

Everything's, you know, going our way right now.

It going so well. Like, honestly, like

why does it do well, in such a sudden.

I don't really feel like I'm

in the game of survivor.

I just feel like, to me personally, it's very, very easy.

- How is it? Crystal? - Oh, that's good.

I got a taste.

Oh, my God.

Pick up the...

The food situation at the moment is

really good. We're just been eating lots of rice,

beans...bananas. Everyone pretty happy.

You know, no one's really complaining, which is really good.

- I prefer bananas and rice. - Go easy on the bananas?

Our tribe definitely feels like a family.

So, it's definitely, you know, a good environment to be in.

We're very positive and...we bring out the best in one another.

Have they put any food in that pot, or are they just cooking the water?

She's boiling water, first.

We won the first two challenges, which just is

so good for morale. And if you've got morale,

you've got momentum. And that is such a key

component of ultimate success.

Let's cut to the corner, so they say.

However, it's not gonna be long

until someone just goes,

"I'm in love with you, I've had enough with you."

Whatever it might be, and the cracks are gonna appear.

Part of my job as an investigator

is to collect information, collect intelligence, observe, analyze.

And take a course of action as a result.

So...I'm concerned that

Brooke and Flick are too...chummy with each other.

And they're very

chummy with Sam and Matt.

So, I need to start to plant the idea that

these two girls are becoming very close

and that could be a threat...down the track.

_

_

_

Obviously, I was, you know...

the mind...constantly going, but...

you know, what're you thinking?

_

_

_

_

_

I'd have to see the next challenge.

_

_

_

I think we could get Conner on board.

I'll just say, I think Conner would be on something.

Their unity is too strong.

And the longer we are here without going to tribal,

the stronger that unity is gonna be.

So I need that broken up.

- Prowling, guys. - Yeah?

Paranoia will do crazy things to ya.

- Um. Maybe. - It's cute, really.

- Paranoia, hmm. Big time. - I don't know what

- Bout like now. Affects the whole game. - Well, you saw earlier.

Trying to adjust. Yeah.

Kristie's paranoia is interesting. You know, her top

went missing, and then her bag went missing

and she immediately said, you know,

"Oh, one of the guys had taken it" then.

You can't have people acting like that,

because eventually we were gonna get

weaker and weaker as the days go on

and we need people to be at the top of their game.

I know...every single person on that

tribe is in a alliance together...

and...they're absolutely doing

everything...to...

get me out, like...next.

Oh, this is my bag.

No! It's been hanging there all the time.

Nice.

You know, Kristie's a really interesting situation,

because she can see that Des didn't fit in.

She's probably looking at herself, going,

"Hey, I don't fit in." And...

it's tough out here.

Kristie, you-you alright, mate?

_

No, you're not alright?

Well, the main thing is what you suspect, yeah.

And they think I'm so dumb.

Look...they just took it.

They been takin' and stealing things and, like...

just trying to have...either ramp me up

or they're just get me so pissed off...that I quit.

Very shifty.

I think Kristie is...one of those people that is so

insecure about herself, that she thinks

that everybody is out to get her.

When in fact, we're not.

- Really. - Why do you think everybody's went off..

I'm crazy.

You best keep all your problems stuffed in here.

Stop doing stuff.

Keep yourself busy, mate, you're gonna be a hidden.

Yeah, yeah.

What did you need to get out, anything ad nauseum?

Just be honest, one thing.

Is your family really, really, really important to you?

Yes. Is it? Why is it so important to ya?

I mean, just that, I'm just asking?

- That's my point. - Oh, it's just like...I...

Is it your dream?

It genuinely is.

Right.

Like...I grew truly watching this show..

- Yeah...so have I. - So have I.

And I, literally...

told my dad...

that I was gonna do it one day,

and like when you want something...

so badly that you get...

really caught up in it, you know.

But you need to focus on here and now,

don't worry about the future

because you can only take one

step at a time.

Because you don't want to have regrets...

coming here and, you know

being that person that sitting in the bushes...

because, you know, I'm thinking too much.

I'm not...gonna give up because...

I'm here for...

that 8-year-old girl who...told her dad

that she was gonna...

win Survivor. That's why I'm here.

So...Just, um, I'm...

just you have to pop out...and get, um, eggs...

some shot flat white.

Um...yeah, I'm gonna get it. Hang on, hang on, now.

Day 4, I'm cold,

I'm hungry, I'm thirsty...and...

I certainly am getting a very,

very good grasp of why they call it Survivor.

Fire is so extremely important, particularly for hydration.

If we don't have fire, we don't have water that we can drink.

- I can't believe I get... - Just a bottle of water around it,

sweet as...the guys who must honestly need hydration.

That's actually good. Guys.

Being thirsty when you've got no prospect

of water on the horizon, feels like someone

shoved a vacuum cleaner in your

back and it's just sucking out

all the moisture from inside you.

Jackson fire.

Listen, guys...

you can squeeze that dry mouth.

You actually feel like, hollow and

and just like you're about to kinda

crumble like a sand castle at any moment.

because you just don't feel alive.

I think we're better off, waiting for the

- first, to make sure everything's dry - Drying in it?

- before you start in any such... - Hey, ahem, what'd you expect on the day?

That went away.

Today, Vavau main agenda is fire. We need fire today.

And yes, we...have the flint and

still have no fire. It's a learning process

like everything we've been doing here.

Feel like a caveman.

My fault, my...

Oh, my God. Oh, my God. Guy, guy, quick.

Might wanna...Sam, stop blowing on it. Blow on it, blow on it.

Blow, blow, blow, blow.

- Any more of that kin? - Here we go, here we go.

- Yeah. How done is it? - Yeah. The grass?

Alright, girls, take it easy.

Go. Everyone, go gather as much of that dry

grass as possible.

- This stuff is too darn big. - Big, big...

We need the bigger ones to catch.

You guys, move fast.

We got it.

- We need a little stick. - Yeah, yeah, here.

We need some hard stuff, so it's not gonna burn out.

If you wanna swap, I swap, I'll blow.

- It's gone. - That's all right.

- Start again. - Do it from here.

Everything is so unpredictable in this game.

You think you know that you've got fire

and just as it's all about to catch...

it disappears in front of you.

Cause Survivor is a bitch.

She will punch you down and she's certainly has been

pommeling us for the first few days.

So, back home,

I teach drama and media.

And I'm not gonna tell people I do that out here.

I don't want people knowing that I can act.

I'd rather them just think I'm an art teacher.

It'll go straight through, so just be careful when you hit.

Cause it'll slice through a lot quicker.

- Yeah, in Survivor... - Bit lower.

you've gotta be a chameleon. That's how I see myself.

You have to adapt at absolutely every turn.

If I have to be a bogan, mate,

I'll be a bogan and I'll talk to you all day.

Who'd of thought, cricketeer in the art section, mate?

Follow the opening partnership, currently.

If I need to be sensitive, I will listen to you.

What's your place like.

Yeah, I spend a lot of time with Lee.

He-He's my big-ticket item.

I see him as a perfect shield.

And...what excited me probably the most, is he's a cricketeer.

You know, cricketeer value mates. And loyalty.

- Well, every...we couldn't get any longer anyway. - It'll be used.

That's someone I can trust.

- And later on... - Am I?

it might be opportune for, eh...

us three...three...

- and, eh, El... - and-and-and El.

_

So, at the moment, Evan thinks he's like

part of a-a group of 5.

Which is-Which is great.

And-And, who knows, down the track, we might include 'im.

But he loves talking about it. He just constantly talks strategy.

But, you know...we got a little plan A, plan B, in place.

And anybody laughing, we'll just carry on our business, as usual.

He still adds a lot,

but we're trying to keep him close and involved,

because we know that he can be

he-he's a bit of a wild card, you gotta keep your eye on 'im...

I trust you guys, um...a lot.

So, in our 5, there's myself. There's Lee.

Zack Afron. There's El,

and then there's Phoebe, who's sorta just along for the ride.

Sweet girl. Terrific girl.

She does seem out of her depth.

- Not true. - That nail polish?

- Sure is. - What's that about.

Um.

Nail polish is a type of paint that people put on their toes.

People often underestimate me and that's fine.

I want them to underestimate me.

You do have a very sharp wit.

Ah, mate, stop it.

I don't think they're gonna realize

how sharp I am. I don't think they're gonna

realize how stategic I am.

And...I don't think they're gonna realize that I'm playing this game

really hard and I'm playing this game to win.

Aganoa are doing nothing right.

They can't even spell fire.

Evan? I...don't trust him at all.

Cause he's the kind of person that's smart enough to strategize.

That's a threat to me.

So, he's gotta go.

It's been...really frustrating

not having a fire, and we're just all low,

like our energy levels from not eating properly.

We're all dehydrated cause we couldn't boil our water.

We just really needed that fire.

When I was doing it at home, it was like:

"Ah, it's so much easier out there."

"With that, you get coconut husk, which is completely dry."

What the hell did I know.

Positivity is one of my key strengths.

I'm gonna bring a lot of positivity into my tribe.

Give it a go...or not.

I'm...one person who once they

set their mind to something...they do it.

And...I've set my mind to this.

And I feel that, if you

really want something bad enough, you can get there.

Like this.

Burn, baby, burn.

- But, you gotta-you gotta be ready to go. - Hi, guys.

Everyone, you need to do, kinda...

Have a jog?

It's aready catching.

- Poking that? - Put it back. -

Yeah, baby, she's burning now.

We've got in the game.

- Are we good? - There's no way we could've done that. Huh.

- Yes, I'd like everyone to breathe. - Breathing.

We're definitely not superstitious, but I know that

bad luck is contagious.

So, if we weren't gonna get fire, I was worried that was

gonna spiral out of control.

We have fire!

- You did this. - Everyone.

My God.

Oh-oh-oh. Oh, yYea!

Like good.

This is just...to begin with.

Have you got it?

- I love it. - Thank you.

- So good. - Wow.

Once we got fire and once we got the food in our bellies,

why, the vibe just lifted

everyone felt normal again.

Ah, we just knew we were in the game again next challenge.

You are in shape.

Look at you, gal.

It's a good thing.

I love the muscle work. I love getting my hands dirty.

I'll climb a tree, I'll fell a tree,

I'll chop the wood. Whatever it takes.

- That's all right? - What about the other side.

Okay, on the other side.

I feel confident that my tribe definitely see me as valuable,

in a physical sense. But that doesn't stop me being

concerned about what they're thinking

within the strategy of their own game.

- What? - Does she annoy you?

_

_

_

- Look at her shaft. - There we go.

_

That'll...Mate, that is just ripper.

That's nearly the best fire yet, I reckon.

_

_

This game is as hard as I have ever seen it get.

I'm 62 years old,

I've been in the military, I've flown.

I've been an air traffic controller. Accident investigator.

I gotta lot...of things

that I've done in my background...

which are fantastically

valuable for this game.

But, eh...I'm feeling exhausted and fatigued.

I'm feeling like I shouldn't be here.

I've been struggling, how to manage this,

and I thought, give it some time, give it a couple of days and...

Right now, I'm in a spiral dive.

I think it's not getting better, it's getting worse.

- This is a stressful environment...there is - Yeah, anyway...

a thousand things going on and emotions are high.

- Yes, of course. - Anyway...

- Yes, yes. - Sorry.

But...the problem for me is this is a ticking...bomb.

No, I...Bit dramatic to say ticking time bomb,

but it proably is.

So, this is-this is a personal dilemma.

We could go TV fishing.

Got a crab.

At this part of the game...I think I'm a liability.

Are you OK?

Yeah, I'm alright.

I don't want to leave the game.

But...I feel I have to leave the game.

Over here, guys.

Saanapu. Vavau.

Take a look at the new Aganoa tribe.

Des voted out...the first Tribal Council.

Rohan?

Now, so far you guys have

lost both challenges.

What're you do to turn it around today?

I think both elimination

where, eh, the tribe which is much more united,

we're gonna go into it a lot harder, a lot faster,

and-and we're probably gonna win today.

Evan?

- You left...tribal with flint in your pocket. - Sure did, mate.

- How's that fire coming along? - You know, um...

sparks are interesting.

So, you don't have fire.

Vavau, did you get yours started.

Eventually.

And it's the same flint, right?

Think so.

Well, are you ready to get today's Immunity Challenge?

Spot on.

First things first.

I want it back.

We'll lend it back to ya.

Nick?

Immunity, once again...is back in play.

Today's challenge.

Two members from each

tribe...will be shackled and tethered to a rope.

You are the sacrificial lambs

The rest of your tribe will maneuver you,

one by one, along the rope,

over, under, through a series of obstacles.

Once you have both lambs on the mat at the end...

you can then untie them.

They'll then take a key on their wrist...

to unlock clubs...

that they'll use to smash...hitching posts, either side.

This will drop a crate...

releasing sand bags.

They'll then take those sandbags... to knock over a series of blocks

on the table.

First two tribes to knock over all their blocks...

wins immunity...safe from the vote.

In addition...you're also gonna be playing for reward.

You wanna know what it is?

First tribe to win...

a huge supply of fishing equipment.

You get spears.

Next, a face mask, snorkel, tackle.

If you can't catch dinner tonight

with this...you don't deserve to be here.

Second tribe to win...not as impressive.

But...will get you started.

Line and hooks.

Losing tribe...you get a trip

to Tribal Council where somebody will be

the second person voted out of this game.

Saanavu...Vavau, you both have an extra member,

you're gonna have to sit someone out.

Who's it gonna be?

For Vavau, sitting out is Sue. For Saanapu, Petey.

Alright, I'll give you a minute to talk about it. Get started.

Okay...for Saanapu, we have Brooke and Conner

as their sacrificial lambs.

For Vavau...we have Kate and Tegan.

For Aganoa...we have El...and Lee... as their sacrificial lambs.

For immunity and reward...

survivors ready?

Go!

There you are, it's nice and steady, nice and steady.

I got it, I got it.

Saanapu at the first obstacle.

Brooke...over...and under.

Yeah, watch it, they got it, they got it.

Aganoa, working well together as a team.

Oh, that Kate, good girl.

Vavau has Kate on the ground, now they have her back up.

Saanapu...are through first,

they're on to the second obstacle.

This one's more difficult.

Going under?

The rope weaves its way through the A-frame.

Vavau...Aganoa...focus in.

Second obstacle.

That rope, yes-yes-yes-yes-yes-yes-yes...

Saanapu almost through

Working very well as a tribe.

Got her for entrance?

- Go, go, go, go, go. - Get going.

Saanapu, first through,

they're on to the third obstacle.

Vavau's through.

I'm back.

Go way back.

- Go, go, go. - This is a low rail.

This is more difficult than you think.

Saanapu...powering through it.

And, go, go, go.

They're through the low rail, they're on to the last obstacle.

- Going under this. - Got it...wait.

Come on, come on.

- Wait, wait. - Watch your head.

You have to crowd surf, you ram through.

- Watch it, I got one. - All right, all right.

Everybody through.

Vavau, second through the obstacle.

Aganoa are lost.

- Out. Wait, wait. - Oh, here.

- We've got to go under that. - One at a time, one at a time.

Saanapu just ahead.

- Clear it up. - That's it.

And again, shoulders up.

Hitch.

Aganoa now pulling ahead.

Vavau...falling behind.

- Saanapu's still in front. - Do well, guys!

- Is that it? - Put them on shoulders.

- There. - That's that.

Brooke...finally through the last obstacle and on the mat.

Go! Go get your next one.

Come on, guys. Aganoa's struggling.

- That stuff, pull it. - All the move, too. Pull it back.

Kat, we need to go through this loop.

- Kat, please! - Yes, I know. Wait.

Come on. Come on.

Vavau made up some serious time there,

now they're on the mat.

- Go, go, go. - Go, go, go, ready.

Go! Go get your second lamb.

Come on, guys, you guys..

- Hold on. - I don't...

- Hold on. - The guys are sore.

Foot-Foot down.

- Foot down. - Got your point.

- See Kat, that was your job, right? - No, it wasn't.

Alright, keep going, keep going. It's too dangerous.

Right. Right, right, right, right.

Take it right, take it right, take it right.

Saanapu's through the first obstacle,

now working very well as a tribe.

Yeah, good, good, good, good, good.

- To the right, to the right, to the right. - This way?

They're picking up some pace here.

- To the mat. - Where's the mat?

I got you.

Aganoa on their mat at last.

Get on the mat.

Go! Go get your second lamb.

Get that for me.

I got this, I got this. I got this.

- Good luck. - I've got it.

Aganoa's now have one of their biggest

players on the course and he's

throwing himself off the first obstacle.

- Heads up. - They're making up some time.

Saanapu...had a serious lead,

but they've slowed down. They seem to be

tangled in their rope.

It's tilted, to the left.

- When's the last time you... - Hold it!

- Let's go. - Pull this.

Spin in on the right.

Help me this.

It's Survivor.

Aganoa, three of the biggest players

on their tribe is flinging himself

over the A-frame. Oh, brother, you're flexing.

Doing a somersault.

- Okay, there we go, guys. - Saanapu has burned through.

Off to the low rail.

Craig, carrying Tegan for Vavau.

- Go on, lift him. Lift him. - Lift him.

Finally, Aganoa has leaped through nearly everything up to the low rail.

- Sounds like it... - Come on, Lee, boy.

Aganoa, you don't wanna see

me at Tribal Council again tonight. You need to pick this up.

Clear the rope for him.

- Shit! Can you move over? - He's tangled, he's tangled.

- Put the tirade down. - I said push.

- Pull. - Fall back.

Get up, now you, come on, get up.

Pull the rope tight.

- Push. Just push. - Lie back. Relax.

I can't lift, I can't lift that.

On the right. Got it! All right.

- Come on. - Inside of it.

Right, just where we going?

- Waiting to open the door. - What're we doing?

The cage is wrong.

- Fore. - Lee is the heaviest on their tribe.

Will this strategy work out for them?

Let's go.

- We wanna lift... - He can see.

Come on.

- Go. Go. - Go, go, go.

I'm set.

Just for a moment.

Go you, foxy.

Vavau has their second lamb on the mat.

Back, we're ripped, ripped.

Okay, got rid of it.

Saanapu has their second lamb on the mat. Untie 'im.

Untie your lamb.

Oh! Dammit, it pulled out.

- Wow, that's something. - You need to use the key

to unlock the box.

And thrust your bags in time.

Chop!

Chop it, Craig.

Yes! Saanapu has their crate down,

you need to knock all the blocks off the table.

Yes, yes. Shut it down.

- I got ya, I got ya, I got ya. - Close!

Aganoa finally, they're through.

That's it.

Vavau...has released their crate. They're now firing.

And, oh, I see a few, mate.

You have got to be...

Aganoa has their crate down.

Guys!

Lee...furiously firing at the blocks.

Come on, now.

- Thank you. - Come on!

The other side.

Guys, come on!

Saanapu has almost all of them off.

You have to hit them all off the table.

Go, Kate!

Vavau is catching up. We have a very tight race.

Right! Yes!

Big comback for aganoa.

Lee is just firing away.

- Lee! - What?

Vavau is catching up. One block left for Vavau.

Go, blue.

Kate is furiously firing.

And I'm going, screwdriver...

Go, Conner.

And she has it all.

Vavau wins immunity and reward.

Get going!

Still another position, don't give up.

Keep going!

Keep going, keep going!

Two left for Aganoa, three for Saanapu.

This is so close.

Keep going.

Conner furiously firing...but missing.

Oh, my God.

And Aganoa comes from behind,

and wins immunity and reward.

- Good try. Good job. - Good luck, guys.

Good job, guys.

Vavau...congratulations,

you guys have won immunity.

Safe from the vote, none of you going home.

Also, a great reward. Someone come get it.

Snorkels, there's snorkels.

All right...Aganoa.

Wanna come grab your, eh...fishing tackle.

Yeah, you guys are also safe tonight.

Saanapu...sorry to say, but,

it's a trip to Tribal Council where...one of you

will be the second person voted out from Australian Survivor.

You have the afternoon to work that out.

Head back to camp. I'll see you at tribal.

We lost Immunity Challenge...and we are going to Tribal Council tonight.

So...maybe my time is up.

Losing was rough, and I-I definitely felt the responsiblity of that.

This puts me in a very vulnerable position, to be honest.

I will be...potentially going home tonight.

Saanapu has been going really, really well, but

we knew that a loss was gonna happen at some point

and it happened sooner than we anticipated.

It's now time to...for Tribal Council.

Someone's gonna be going home.

_

You're not a poor sign yet.

Everyone played their part, amazingly,

and I-I and my-my throwing is nothing short of abysmal

- and, eh...I wanna - We're gonna spin it.

absorb all blame.

- You can't take it, mate. - No, that's right.

Can't live with that one, mate.

No one has to apologize.

- Thanks, man. - No one has to apologize.

- It was fun.It was... - Is she the one closest to our tribe.

- alway us. - It was fun.

Thank you, mate.

Right now I'm feeling like I shouldn't be here.

I'm considering...leaving...the game.

And I feel that I should...tell my tribe now.

So, there's a big hepster on the table.

and that's tonight.

What happens tonight, right.

I-I still think you have to vote with your heart,

Knowing what you know...of all of us.

You know all of our values. Well, most of them,

there's some of them are still emerging.

None of us are looking at threats.

But, I think values in life are looking for the big ones.

So...I-I would look at...when my-when I vote, is

who's-who's got the most values. And...

who's got the most liability.

Feigs's been a valued part of the team.

He has from the start. Now being a old head in camp,

he brings a lot of good stuff to the team. I think it's good to have him around.

Pete's...been a little cocked-up for the last few days.

Hasn't been eating much. Hasn't been drinking a lot.

Needed to sit out today's challenge because he just wasn't up for it.

That-That, in itself, is a libability.

_

_

You've gotta keep your eye on the prize.

At the time in the game, you've gotta look at strengths vs. weaknesses,

Liabilities vs. assets. And, also, potential combinations of the people therein.

Someone has to go.

And tonight's is the

- And tonight someone has to go. - the dive I'm concerned...

- So, who would you pick? - Obviously...

it'd be Peter. I don't think the guy'd really want to go.

You know my heart's saying, obviously, other-other reasons.

My heart says a lot that the head saya

- he's the biggest liability here at the moment. - Yeah, he is.

Feigs hasn't eaten any food for about three days.

He hasn't been drinking, and he's been working like a Trojan.

And, as much as it's gonna kil me,

that's where my vote's going tonight.

Conner, you kinda do my firewood collecting.

- I'm gonna get some... - Ah, yeah, you-you want me

- all right, all right, cause I got... - Yeah, show me your little...

still quite a few here.

- secret little...patches. - It's down...if you just walk around this area...

- Just show me. - If I'm not, are you...

In my mind, Peter is going home tonight.

And, at the moment, because

there's the core four of

Brooke, Felicity, Sam and Matt...if Pete goes tonight,

I'm in the bottom rung of those numbers.

Kylie and I had a little chat and she's gone to talk to Sam.

Now, I wanna fu-fucking know how you feel

about voting, eh, Felicity.

The reason we're saying that is

she's so bonded with Brooke.

- Pairs are dangerous. - Yeah, that's true.

And they're very close with the boys, particularly Nash.

- That could be a strong three. - Yeah, that's a-that's a

- definitely a power group. - Absolutely.

As soon as Bianca made her intentions clear that

she was going for Flick, I thought,

I better make sure people trust me. Especially Flick and Brooke.

Well...

_

And Kylie, Kylie a hundred percent onboard

and she told me the same right now.

- What? - They said, well, they're not trying to get me.

- So...Yeah. - Good out.

I was a little bit worried after, you know, Conner

told me that, you know, Bianca

was scheming to get rid of me.

And, obviously, because she's been trying to get rid of me, now,

I want her gone.

How'd it go, guys.

I'm doing all right.

Now, should we take over?

- Wanna fix that? - I'll have a chance.

Flip for it.

People are going crazy right now in camp.

They are...they're swingin'.

They are swingin' the voting bat and they're not hitting much.

Tell you what. It's panic for the first time.

No one-No one trusts anyone.

It's gone all over the shop.

I'm kinda glad we playing Survivor now.

You know, I love this tribe, don't get me wrong, but...

it, eh...it's good to play the game a little.

Did you notice Sam?

I mean, I-I say, we have...

have two choices.

It's like...with our head and our heart.

Or maybe...is that someone else's heart.

but did you know that Bianca pulled Conner aside and

Kylie told Sam that they were voting for me?

- Yeah, there they are. - I guess.

As of right now, we've got two options.

We got Pete...

Pistol Pete, who is just...the heart and soul...of his tribe.

His heart and soul aren't here. And then there's Bianca,

who, eh...I mean, she's a great girl,

but I just don't know she's connected herself as much as everyone has.

What are you guys thinking?

Matt is struggling to vote for...Pete.

I don't-I don't see him walking this time.

We need to be really together on this.

Do everything so tight...

Everyone will be safe...

- I hate... - Um...

- We gotta show, at Tribal Council... - Every information we've got...

Everything will have to be...reasonable, you know.

- I think number one priority is tribal strength. - We become a solid wall.

Ah, no, we're strong.

And if you don't vote Pete, we vote out

someone who passionately...

wants to be in this game, a hundred percent

and is ready to beat everyone.

And take charge

- at this point. - And he

- could leave in the next couple... - Mentally...

And it kills me that we've gotta be realistic,

and we've got to be truthful.

- Okay, let's do it. - Okay.

In my mind...Feigs is going home tonight with the majority vote.

Cause at the seasons at this time,

need to stay unified

if our tribe is gonna have success moving forward.

_

_

Hundred percent?

On your life?

Yes, a hundred percent.

_

_

Just like Pete?

But, yeah.

That's the plan.

As long as everyone's on the same page.

As far as I'm aware now.

I think everyone's agreed on Pete because his heart

and mind is no longer in the game.

And, if I have anything to do with it, Felicity will be

the second...because at this paint, it's absolutely a numbers game.

If I were them, I would look at this as a dilemma

with respect to the unity of the tribe

Because our focus has to be winning every challenge.

And I believe my tribe has a

higher probability of winning...without me than with me.

I think I'm a liability to them.

And that's increasing. I know it's increasing.

Follow every move on wire and elimination

of the ultimate mindgame.

Watch full episodes at tenplay.com.au/survivor.

Come forward. Grab a torch.

Once you each have a torch,

want you to come forward and dip it in the flame.

This is part of the ritual of Tribal Council

because in this game, fire represents life.

As long as you have it...you're still in the game.

But once it's gone...so are you.

Take a seat.

Welcome to your first Tribal Council.

I have to be honest with you guys,

eh, you know, based on...your performance last couple of

of days, I was, eh...

I was not expecting you to be here tonight.

It's a crazy game.

You just never know how it's gonna play out.

- Conner? - Jonathan?

Has this experience so far...been everything

that you imagined it would be...

Yeah, and-and more. It's-It's unbelievable. This is...

It's where we're really living in the wild. And it's, yeah, it's not easy.

So...what's-what's been the hardest

part of it for you so far.

I think-I think the nights. Um, yeah, I think we all dread the nights

a little bit. Um...keeping that fire going,

cause some reason the fire burns so quickly.

Um, and then as soon as that fire's out, the mosquitos come

and the heat goes. And all of sudden, it's freezing cold

Flick?

How's the tribe getting along?

We are getting along amazing, honestly.

This is like one big family. Everyone is just amazing,

and everyone's positive, and everyone's just got

such a good attitude and we all just work

together as a team and we're getting along really well.

Well, everyone's getting along, but...

Brooke, is everyone pulling their weight in the tribe.

I think there are people that

do more than others, but...

basically everyone chips in in whatever ways...that they can

Kylie, would you say that's true.

Everyone's doing work.

Some people are more inclined to the heavy

physical work and some people are more inclined to

ancillary projects.

Just not gonna point a finger, are ya?

- We all work, - Uh-huh

we're all a part of it and we're all a team together.

All right. Well...

let's talk about...the challenge today.

Matt, can you walk me through...

the challenge from your point of view?

I mean it was like every other, I think.

Pete took the sit-out this time and, eh,

the challenge started and I thought we were off to a great start.

We were a strong team, you know.

Think that those other two teams today, they just...

they were just really strong.

So, whose decision was it to...have Peter sit out?

I think...

- Peter. - Peter.

Yeah. Pete's been a bit unwell for the last couple of days.

What's wrong, you're not, what, you...

Ah, it's really, eh, no appetite.

I just have no interest in anything.

So, Brooke? Aganoa were

nowhere...in this race...in this challenge.

Yet they beat you.

- They did. - Wh-What happened?

I'm gonna take a luck-off, you know, to blame

for it, because I actually said...

put my hand up and said I'm pretty good at throwing.

So, are you claiming responsibility

- for, eh...you guys being here tonight? - Partially, yeah.

- Partially? - Partially.

Who's the other part.

I-I-I definitely am the other part.

And I-I think-I think Brooke-Brooke

isn't to blame. I think-I think I-I-I mean,

the team's been so supportive, but I do feel...eh,

I, yes, I let the team down in my throwing.

Okay, you-you two are like smiling about it.

You're here tonight at Tribal Council...

where the ultimate goal is...to vote someone out.

Are you guys on the chopping block?

I hope not.

I don't think so, but...

- Anybody could be, this is a crazy game. - You know, you never know.

Are there divisions within the tribe?

There ae people who are closer...than others.

Like, say me and Flick are both really close.

You guys are tight?

Too tight.

Huh?

- Bianca, have you noticed that? - From day one.

- From day one. - Pretty much.

And what'd you think about that.

I think there's a potential for that to become...a threat down the track.

That's a lie.

This is the first time this has occurred to you?

I think today is the first

- time it's actually occurred to me. - Really?

I mean...the twist in this game is that you

have to vote someone out.

Kylie, how are you gonna work this out?

I expected my first season's game would be

eh, something vastly different

than the fact that I have to vote off someone

that I've come to care a lot about.

Sam? What are your criteria...for voting?

I think...everyone on this team...was connected

really well from the start...and...

to keep that mood in the camp, and that

close-knit community in the camp...

well, I am...giving my vote...

to the person that I find that's probably...least connected.

Bianca, what about you, do you feel safe tonight?

Absolutely not.

- You don't? - No, I do not.

- Why? - This is survivor...and

it's renowned for people lying to your face,

and telling you what you wanna hear.

So, I don't think I'll ever come in here confident unless

I get to the point where I've got individual immunity

around my neck.

You don't know what reasons people

will choose to vote someone out.

Eh, and no one's perfect, so all you can is your best.

But, you just, you don't know everyone else

is truly thinking and truly planning.

You only get what they tell you and what they want you to hear.

Well, at this stage in the game, what are your reasons to vote someone out?

My-My rationale for the vote tonight is based on, eh,

a group community...and compassion.

The person that I'm voting for, their heart and soul

is no longer in the game.

There's so many variables in this game,

you never know what's gonna happen.

Now it's time to vote.

Okay. Time to vote. Conner, you're up.

Your health is gonna become a liability for the tribe.

And your health is gonna become a liability for you.

I'll go count the votes.

Once the votes are read, the decision is final.

Person voted out will be asked to leave the Tribal Council area immediately.

I'll read the votes.

First vote...Pete.

Kylie.

Pete. Two votes Pete, one vote Kylie.

Bianca.

Two votes Pete, one vote Kylie, one vote Bianca.

Bianca.

Two votes Pete, one vote Kylie, two votes Bianca.

Bianca.

That's three votes Bianca, two votes Pete, one vote Kylie.

Second person voted out from Australian Surivor...

Bianca. That's four votes, that's enough.

Need to bring me your torch.

Bianca...the tribe has spoken.

Time for you to go.

Well, you came in here as one

big, happy family. But, tonight's vote has proven...

that every family has secrets.

Grab your torches...head back to camp.

Next time, on Australian Survivor:

Tribe has placed their trust in you.

- A moral dilemma. - Wow!

An immunity idol is like striking gold.

Who will betray their tribe...

for an advantage in the game?

This story needs to be air-tight.

My BS-radar went bing-bing-bing-bing-bing-bing-bing-bing.

I didn't want to go out of this game

just sitting back and relaxing and let

everyone else do the planning and do the controlling

I think they're underestimating some of the

threats that we have in the tribe...

because they're just in their bubble over a big, happy family.

That bubble is gonna burst.

Discover the reasons behind every vote, thanks to Hungry Jack's. Watch it now on tenplay.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.