All language subtitles for AKID-059-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใ‚ ใ™ใ‚Œ ใฐ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ† ใ  ้ข็™ฝใ„ ็ด ๆ€ง ใฏ ้ฃฒใฟไผš ใง

้ ‘ๅผตใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ๅ‹้” ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉ ใฆ ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅˆๅ›ž ใฎ ใฉใ‚Œ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ใฎ ๆ˜ ็”ป ็ฅญ

ใฎ ๅ›ฝ้š› ๆˆฆ ใซ ใƒใƒช ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ— ใฏ

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‹ใฃใกใ‚Š ๅญฆ็”Ÿ ใฆ ใ„ ใŸ ่ฌ่‚‰

ใใ‚“ใช ๆœ€ไธญ ๆฐ—ๅ‘ณ ใง ใ“ใ‚„ใค

ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚“ใช

ใ•ใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ  ๅ–‹ใ‚Œ ใชใ„ ่ฆ‹ ๆ–น ใŒ ๅผทใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๆ•ฐ ๆ—ฅ ใ‹ใ‘ ใฆ

ใšใฃใจ ๅ–‹ใ‚‹

ใŸใถใ‚“ ใใ† ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ๅ†™็œŸ ใฏ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใชใ

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆœฌ้Ÿณ ๆœฌ้Ÿณ ๆœฌ้Ÿณ ๆœฌ้Ÿณ

่ชฐ ใŒ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ๅญฆ็ฟ’

ใ“ใจ ใชใ„ ๆง˜ ใฎ ้›จ ใ‚„ ๆ„ๅค–

๏ผ“ ไบบ ๅฝผๆฐ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช ๅฝผๆฐ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใŠ ๅพ— ใ‚ใ‚Œ ๅ…ƒใ€…

ใญใˆ ใ 

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ— ใŸ

ๆœ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ๆฐด ไธ€ ๆœฌ ใง ใ ใŸ ใงใ™

้…ใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ๅฅณๅญ ไผš ใฎ ไบบ ้” ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚‹

ๆ–น ใŒ ้›ฃ็ ด ใ— ใ 

ใใ† ใ„ใˆ ใฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ๅคง ่ชžๅฝ™

ใฎ ใพใ— ใŸ

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ซใƒฉใƒผ ๅ”ๆšใ’ ใซ

ๅ”ๆšใ’ ๏ผ’ ๅ€‹ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใง

ใคใคใ„ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒžใ‚ค ใƒŠใƒ“ ใซ ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ†ใก ใฎ ๅญ ๅ‡บ ใฆ

ใใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ ใ™ใ„

ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ”ๆšใ’ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ๅ”ๆšใ’ ๏ผ’ ๅ€‹ ใง ๅƒ• ใจ ้Šใ‚“

ใง ใใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใฎ ๆ–น ใซ ใ‚‚

้Šใ‚“ ใง ใชใ„ ๆ —ๅŽŸ ๅฎ‰ๅคซ ๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ๅ€‹ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ้ฃฒใ‚“ ใงใ‚‹

ใพใ  ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใพใ  ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ ใพใ  ใƒใƒผใ‚บ ใจ ่ŒŽ

ใƒใƒผใ‚บ ใจ ใ„ใ†

่žใ„ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ๆญฉ ใšใค ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‘ใฉ ็ด…่Œถ ใฎ ๅ…ˆ ใ  ใž

ใƒใƒผใƒ–

ใ”ใฏใ‚“ ใญใ‡ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ่ฒทใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‹

ใชใ

ใ  ใชใ

ใŠๅ‰ ใชใ„ ใชใ‚“ใฆ ใตใ–ใ‘ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ไธญ ๅ‰ ใ ใฃ ใŸ ไธญ ๅ‰ ใง

่ฆ‹ ใฆ

ๆ˜ฅ ใซ ใ‚ˆ

ใŸใ ใ— ้š ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฉ ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใŠ ็จฒ่ท ใพใ  ๆŒใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใ‚ˆ

ใƒžใƒ‹ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใฐ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ‚ ใใ† ใ„ใ† ๅธฝๅญ ใ‹ใถใ‚‹ ็ซถ้ฆฌ ๅ ด

ใจ ใ‹ ่จ€ใ„ ใใ† ใ  ใชใ ็Šถๆ…‹

ใฏ ่€… ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญ

ใ‚“

ใŽใ‚ƒใ‚ ใŽใ‚ƒใ‚ ใŽใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใƒผ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใฆ

ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใ‚“

้˜ฟ่˜‡ ใƒžใ‚ธ ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใ‚ ใกใ‚ƒใ† ๆ˜ ๅƒ ใฎ ไธญ็ถ™

ใใ‚Œ ๅพ…ใกๅ—ใ‘ ่ฆ‹ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใง

ใชใ

่‡ช ๆ’ฎใ‚Š

้ณฅ

็™ฝ ใƒ–ใƒผใƒ„

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ ใŸ

่‘‰ใฃใฑ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚ ใฏ

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใ“ใ‚Œ ใฏ

้ญ‚ ๆŠœใ ใญใ‡ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ใ‚„ใ‚‹ ใปใฉ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹

ๅฟ…่ฆ ใช ใ“ใจ ใ ใฃ ใŸ ใ‹

่Šฑ็ฒ‰ ็—‡

ๆ—ฅ ใ‚“ ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅพŒ ๅฎถ้‹ ไธŠๆ˜‡

ใฟใ‚“ใช ใŒ ใฉใ‚Œ ใ  ใงใ™ ใ‹

ใพใš

ใ•ใ‚ ใฉใ† ้€ฒใ‚“ ใง ใŠใ‚‹

ใฉใ† ใ— ใŸใฃใฆ ใ 

็พ่ฑก ใ 

ใตใƒผใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใซ ใŠใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใŸ

็™พ ไธ‡ ้ ใใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ ด้ข

่–ฌ ใชใ‚‰ ใš

็ตๆง‹ ๆ™ดใ‚Œใƒ‘ ใŒ ใพใ  ใ‚ใ‚‹ ใพใ  ใพใ 

ใŠ ่“ๅญ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅฝ“ๆ™‚ ใพใ  ใ„ใฃใฑใ„

ๅŠ› ใ‚’ ๆดปใ‹ใ— ใŸ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡ ใƒฉใ‚คใƒ•

้ ญ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ไฝœใฃ ใŸ

ๅฏฉๆŸป ใŒ ๅฐใ•ใ

ใญใ‡ ใญใˆ ใจ

ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใฎ ็›ฎ ใซ ๆ˜ ใ‚‹

่‰ฒใ€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎใฟ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใชใ

ๆƒšใ‚Œ ใŸ ๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใ†ใพใ ใ„ใ

็„ผใใใฐ ้ฃŸใฃ ใกใ‚ƒใ† ใŒ ใปใจใ‚“ใฉ

ๆทปๅŠ  ็‰ฉ

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ ใŒ ใชใ‚“ใ‹ ใง ไฝ• ใ‹ ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ

็ง‹ ใฎ ไป˜ใๆทปใ„ ใจ ใ„ใ† ่ฉฑ ใ 

ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ ่ฒทใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใพใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๆ…ข ใฎ ่‡ชๆ…ข ใฎ ใ‚ใ‚‹ ไบบ ใฏ

่‡ชๅˆ† ใ‚’ ใ‚ˆใ ใ— ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใพ ใ‚ ใ‚„ใฐใ„ ใž ใ‚Œ ใž ใใ‚“ใช

ใƒใƒญใƒณ ๅนด ๅ‰

ๅˆ ๅ‡บ้ฆฌ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใฎ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใง ็™ฝ ใ—ใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ไบบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช ใซ ๆฐด ใฟใŸใ„

ใช ใ“ใจ

ๆœชๆฅ ใ 

ไฝ• ใ‚ใกใ‚ƒ ใณใฃใใ‚Š

ใŒ ่žใ“ใˆ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใง ่žใ“ใˆ ใฆ

ใ‚‚ ใ• ใ› ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใ“ ใชใ„

ใฎ ใฏ ๅ›ž่ปข ใฎ ใ‚‚

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใพใŸ ๅฅณๅญ ไผš ใฎ ใƒกใƒณใƒใƒผ ใŒ ้›ฃ็ ด

ใ—

ๆพๆœฌ ใŸ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใ‹

ใ“ใ†

็ตๆง‹ ใง ใ‚‚ ไปŠๅนด ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚

ๅคงไบบ ใฎ ใ‹

ใพใŸ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ใพใง ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ใญใƒผ

ใƒ™ใƒ“ใƒผ ใ‚ซใƒผ ไฝœใ‚Š ใ‚ซใƒฌใƒผ ใƒ‘ใƒณ

ใใฎ ้–“ ใซ ใ‚‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฆ

ๅ‘ใ“ใ† ใ‚‚

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใชใ

ใฏ ๆ—ฉใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒใ‚คใƒคใƒผ ใŒ ๅคšใ„ ใใ† ใงใ™

ใชใ‹ใชใ‹ ่ฆšใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

่ตทใ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ  ไฝ• ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ

ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใƒใƒ‹ใƒผ ใ‚ณใ‚ณ ใง ใ‚ใ‚‹

ๆพๆœฌ

ไฝ•

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใซ ใชใฃ ใฆ ๅคงไฝ“ ๆฏ

ๅคงไฝ“ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใž ใพใ  ่ถณใ‚Š

ใชใ„ ใ‹ ไบˆๆƒณ ๅค– ใซ ใ†ใพใ‹ใฃ ใŸ

ใใ‚Œ ใŒ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

็ฌฌ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ•้กŒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใใฎ ๅฐใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใฎ ใ†ใก ้ก” ่ตคใ ใชใฃ

ใญใˆ

ใพใ  ใ“ใ“ ใซ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚ใ‚‹ ใฎใฟ ใ‚‚

ๅ‡บใ™ ใž ใพใ™

ใพใ™ ใž

ใ„ใ„ ใชใ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ใˆใ‚‹ ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰

้”ๆˆ

็ตถๅฏพ ไฝฟใ„ ใคใค ใ“ใ‚Œ ้•ใ† ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใพใ‚Š ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ 

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ‘ใฉ

ๆญฃ ๅ“

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใฎ ใง ใใ† ใ„ใ† ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

่ฒฏ่“„ ใ†ใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ ใพใ—

ใŸ

ใ•ใ‚ ๆฑšใ‚Œ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บใ™ ใ‚“ ใ  ใชใ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใซ ่ˆน

ใคใ‚‚ใ‚Š ใง ๆฅ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ่ฆ‹ ใฆ ใŠ ๅ‘ณ ใช

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๅคœ ใฏ ไธ€ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ ใญใƒผ

ใƒ‰ใƒช ใƒ•ใ‚งใ‚น ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใŒ

ใใ† ใ„ใ† ่ถฃๅ‘ณ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใƒžใƒณใ‚ฌ ๅฅฝใ

ใ  ใชใ

๏ผ“ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ ้ƒจ้•ท

ใ  ใฆ ไฟบ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใ‚ˆใ‚Œใ‚ˆใ‚Œ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

็ทŠๅผต ใ— ใ„ใ‚‹

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ— ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œใ‚‹ ใง ใ‚ใ‚ใ†

ใญใˆ

ใฉใ† ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ไฝŽ ใ™ใŽใ‚‹ ใœ

ใ„ใ‚„ใƒผ ้ƒจๅฑ‹ ใฎ ๆจช็ถฑ ใ  ใ‚ˆ

ใ‹ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ๅ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใฎ

ใใ† ใ„ใ† ใ‚„ใค ๅฏ„ใฃ ใฆ ๆฅ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ่กŒใ ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใง ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆพๆœฌ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

้›ฃใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅƒ• ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใจ

ใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆฑไบฌ ใง ๅคง ็”Ÿ ใซ

ใชใ‚Š ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‚‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‹ใƒผ

ไธป ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไบŒ ้šŽ ไฟŠๅš ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ

ใ‚ใ‚Š ็ฌฌ ๏ผ’

็œ‰ๆฏ› ไธ‹ ใฎ ไบŒ ่‰ฒ

ใญใ‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ไธŠ ใง

ๆžฏใ‚Œ ใŸ ใญใƒผ

ๅคง ๅคšๆ•ฐ ใฎ ๅŠ› ใ 

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ— ๅ–ๅผ• ๅ–ๅผ• ๆ‰€ ใงใ™ ใญ

็”Ÿ

ใ™ใ’ใƒผ ใชใ‚ ใ“ใ‚Œ ็ฌฌ ไธ‰ ่€… ใซ

ใ‚‚ ้€šใฃ ๆ–ฝ่จญ ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ๅ€’ใ‚Œ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใƒคใƒใ‚ค ๆ”นๅค‰

ใ‚ซใƒฉใ‚น ๆ ผ้—˜ ใ— ใฆ ๅฃฐ ใ‚’ ๆžฏใ‚‰ใ—

ใพใ™

ใ„ใ„ ใชใ

ๅ€’ใ™ ใชใ

ใŒ ใ„ใ„ ใฃใฆ ใง

ใใ‚Œ ใใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏๆ„›ใ‹ใฃ ใŸ

ใชใƒผ ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅคšใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใญใƒผ ใž ใ‚ˆ ็ง ไบ‹ๅ‹™

็ท้•ท ใฎ ็•ช็ต„ ใง ใฏ ใชใ„

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ๅฑใฃ

ใงใ™

ใชใ

ใ„ใ„ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ๅค‰่ชฟ ้ƒจ ้•ท

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ ใ‚‚

็ฅ ้™ค

ใชใ

ๆœ‰ๅ ใซ

ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ

ใ†ใก ใฎ ็Œซ ใŸใพใซ ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใพใ› ใ‚“

ๆ–ฐใŸ

ใพใ  ใ‚‚ใ† ๆ€–ใ„ ใชใ

ใฏใ„ ใ•ใƒผ ใ„ ใŸ

็™ฝ็†ฑ ใ— ใฆ ๅ…ฅใ‚“ ใญใƒผ ใž

ใใฎ ๅพŒ ใจ

ๅซŒ ใ  ใจ ใ„ใ†

ใฉใ† ใ ใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ†

ๅผŠ็คพ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใฆ ใฆ ใฆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่€… ้ก” ๅ†™็œŸ ๅ†™็œŸ ๅฏฟๅธ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅพ…ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็†่งฃ

่ฆชๆŒ‡ ใฏ

ใ“ใ‚Œ ๅƒ•

ใ‚“

ใญใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ ใซใ‚ƒใƒผ ใซใ‚ƒใƒผ ใ 

ใ  ใ  ๆ…ฃใ‚Œ ใชใ„ ใฃใฆ ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚ฐใ‚ขใƒ  ใฃใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่‡ช ๆ’ฎใ‚Š ใ— ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ๅ›› ๅ›› ๅ›› ๅ›› ๅ›› ๅฎถ ใฎ

ๆ˜Žๆ™บ ๅŸŽ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใค ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ‚ˆ ใชใ‹ใชใ‹

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ ใฃ ใŸ

ใพใƒผ ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‹

ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

้ก” ้ก” ้ก” ้ก”

ใ‚ซใƒญใƒชใƒผ ้ฃŸใน ใŸใ„ ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ•ใ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ็”ปๅƒ ไปฃใ‚ใ‚Š ใซ ใ‚ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใซ ใƒใƒณใƒ‰ ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ใฏ ใƒใƒณใƒ‰ ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ไฝ• ๆŠ€่ก“ ็‹™ใฃ ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ†

ใใ‚Œ ใ“ใ ใ“ใ†

ๅฝผๆฐ ใŒ ่ชฐ ็‹™ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆผซ็”ป ใง

ใใ† ้ก˜ใฃ ใฆใ‚‹

ใŠ ๆฏ ๆง˜ ใŒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅๅญฃ ใŒ ๅฟ…่ฆ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใŸใพใซ ใ“ใผใ— ใฆ ่ชฐ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใใ‚‹

ใ‚ใพใ‚Š ๆฎบใ— ใฆ ๅ…‰ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚

็ง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใƒฉใ‚คใƒ– ใ‹ใ‚‰ ใŸ

ไบŒ ๆฌก ไผš ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใญใƒผ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ใฎ ใ‹ ใใฎ

ใ‚ใ‚‹ ๆ™‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ ็ขบใ‹ ใซ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ๅบ— ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ่กŒใ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚

ใ  ใใ† ใง ๆญŒใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใชใƒผ ๅ‹่ฒ  ใ— ใŸใ„ ใจ

ใชใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฅๅนฒ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฉ ใ™ใŽ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅŽปๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใง ่ฒ ใ‘ ใŸ ไบบ ใฎ ๅฎถ

ใง ไบŒ ๆฌก ไผš ้บป็”Ÿ ็”บ ใ‚„

ๅŽปๅนด ๆฅ ๆœฌ ็”ฃๅœฐ ใ ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใพใŸ

ใ‚ดใƒŸๅฑ‹ๆ•ท ใ ใฃ ใŸ ใŒ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ใ‚„ ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไฝ• ๆ™‚ ใ  ใ‚ˆ ใชใ ้‚ช้ญ”

ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ๅญ ๆง˜ ใฎ ๅผŸ

ใŒ ๆททใ–ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใ 

ๆ•ๆ„Ÿ ใฎ ๆ–น ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฃฐ ใ—

ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‚ขใƒ”ใ‚ฟ ใƒ‘ใƒผใƒˆ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใ“ใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ†ใ› ๅฅณๆ€ง ใ—

ๆธ‹่ฐท ไธ€ไบบ ใงใ™ ใ‹ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ

ใ‚‚ ่กŒใ ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ ๆ–น ใซ ๅพก ็†่งฃ ้ก˜ใ„ ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ ใ•ใ„

ๆ™‚้–“ ใฏ ใชใ„ ใฎ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคง ใซ ๅก—ใฃ ใฆ ใพใ™

ใชใ„ ใงใ™

ใฐใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ไผšใ„ ใŸ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒฃใ‚คใƒ 

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใซ ่‡ช็คพ ๆ™‚ไธ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใฎ ๆŒจๆ‹ถ ใ‚ใ„ใ•ใค

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ไผšใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใŸ

ใ„ใ† ใชใ‚Œ ใฐ ใใ‚Œ ใฏ ใƒ€ใƒก ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ…ซ ่ฉฑ ใ‚’ ๅ†ทใ‚„ใ• ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ไธ€ ๅบฆ ่กŒใฃ ใŸ ใ“ใจ ใŒ ็‹ญใ„

ใจ ่‚ฒใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚Š ใ™ใŽ ใจใฃ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็—ฉใ› ใพใ— ใงใ™

ใฟใ‚“ใช ๅนณ็ญ‰ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ๅฝฉ็€ฌ ใพใ„ ใฆ ใง ใ‚‚ ใ—ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใชใ ใ‚ใˆใฆ ๅ›› ๅ€ ่Šๅฑ… ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ้ƒจๅฑ‹ ใ  ใ‚ˆ

ใฏ ็‹ญใ„ ใจ ใ‹ ใ™ใ‚Œ ใ ใ‚ใ† ๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ไผš่ญฐ

ใ‚ใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใ„ ใฎ ใฟใ‚“ใช

ใง ๆด—ๆฟฏ ็‰ฉ ็•ณใ‚“ ใง ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใชใ ใชใ„ ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌไบบ ใฎ ๆ„ๅฟ— ใงใ™

็ณธไบ•

ใชใ‚“ ใง ๆตœ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใชใ

่จณ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ใŒ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใชใ‚

ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒช ใง ใฎ ใฏ ใญ

่ฟ‘ใ„ ่ฟ‘ใ„ ่ฟ‘ใ„ ่ฟ‘ใ„ ใ“ใจ ใฏ ็ขบใ‹

ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€็•ช ่ฟ‘ใ„ ใ‚“ ใง ใ‚‚

ๅ…ซ ๅ›ž

ๆตๆฏ”ๅฏฟ ใ 

ใฟใ‚“ใช ใŒ ๆ€ใ†

็ขบใ‹ ใซ ๆตๆฏ”ๅฏฟ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธ€ ๅ€‹

ใšใค ใ‚’ ๆฑบๅฎš ใฅใ‘ ใฆ

ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฟบ ใ ใ‘ ่กŒใ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช ่จ€ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™

ใฉใ†ใž ๅฎœใ—ใ ๆฑไบฌ ๅŒป็ง‘ ้–“

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใ‚ใƒผ ๅ‡„ใ„

็ฅž ใŒ ็”Ÿใ˜ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ่ชฐ ๅพŒ ใง ใ“ใฃใก ใ‚‚

ใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃ ใพใ› ใ‚“

ไฟบ ใฎ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ๅณๅด ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ  ใŒ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ็ง‹ ใงใ™ ใญใ‡

็›ธๆ–น ใ ใ‘ ไพกๆ ผ ใ‚„ ็†ฑ ๅ‡บใ— ใŸ

ๅพŒ ่ฆณ ใŸ ใฎ

ใƒ—ใƒฌใ‚น ใƒชใƒชใƒผใ‚น

ๆ˜ผ ่€… ใซ ใ‚ใŸใ‚Š ็‹ญใ„ ใง ใ„ใ†

ๅบƒใ„ ๅบƒใ„

็™บ่ฆ‹

ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

็ขบใ‹ ใ„ใ„

ๆฐด

ใƒžใ‚ธ ใ“ใ‚Œ ใซ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ ใŒ ๅ–ใ‚Œ ใš ่–„ใ‚ ใš ๅˆ†

ใง ใ‚‚

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใงใ™

ใฏ ไบŒ ๆŠ˜ใ‚Š ใง ใ‚‚ ๆŒใฃ ใฆ

ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ไปŠ ้ง’ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ ใ‚ ใ ใŸ ใจใ“ใ‚

ใชใŠ

ใใ‚‰ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚Œ

ใใ†ใ“ใ† ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ่พบ ใฏ ้ข็™ฝใ„

ใ“ใ‚Œ ใง ไฟบ ใฏ ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ข็™ฝใ„ ใญใƒผ

ๆ”นใ‚ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

่Šฑ ใฟใŸใ„ ใช

็ถบ้บ— ใช

็ต„ ใพใ™

ๆ•้ฏจ ๆบ ใฎ ไพ›็ตฆ ใ— ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ ็ฅž็คพ

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒ‘ ใฏ ใ„ใ„

ไผšๅ ด

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจใชใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใœ ใ‚„ใ™ ใ• ใ‚„ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธกๆ–น ใŒ ใƒ‘ใƒ‘ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

ใชใ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็„ก็† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใƒผ ่จ˜ๅฟต ๅคง ๅคง ๅคงๅฐ ๅคง ใŸใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ™

ใพใ•ใซ ใœใฒ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ๆœช้‚ ใฎ ๆŽช็ฝฎ

ใญใƒผ

ไบบ็‰ฉ ใ ใฃ ใŸ

ใใ† ใงใ™

ๅ›› ็™ฝ ใ—ใฏใ ใฎ ไธ€ ็™บ ็›ฎ

ใ‚’ ่€ƒใˆ ใพใ™

ใƒ–ใƒซใƒผ ใ‚ทใƒผใƒˆ ใ— ใŸใ„ ใญใƒผ

ๆข… ใ‹ใ‚‰ ใฎ ๅฟƒ ่ฝใก็€ใ

ใชใ

ๆœ€ๅคš ็ฅจ

ใฆ

ใพใŸ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ๆฉŸ ใซ ้€€่ท

ใฏใ„ ใฏใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๅพŒ

ๆ€ใ„ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใงใ™

ใ‚ตใƒœใฃ ใฆ ใŸ

ๆฐด็€ ็€ใ‚‹ ใจใ ใฏ ้›ฃใ—ใ„

ใงใ ใ—

ๆœ€่ฟ‘ ๅคชใฃ ใŸ ใชใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

็”Ÿ ๅนด ๆœˆ ๆ—ฅ ใ‚’ ใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใฏ ไฝ• ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใชใ„

ๅ†™็œŸ ๆ’ฎใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใช

ๆฟƒๅŽš ใพใ— ใŸ

ใฐ ใ„ใ„

ใใ† ใ„ใ† ็ตŒ้Ž ใ™ใ‚‹ ๆ—ฅ

ๆŒใฃ ใฆ ใ ใฆ ไผใˆ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€

็พŽ ใŒ ๅฑŠใ„ ใฆ

ใŒ

่‡ชๅˆ† ใŸใก ใฎ ๅˆฉใ„ ใŸ ้ ƒ ใ 

ๅฟƒ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

้€šไฟก ้€šไฟก ใพใ™

ใงใ™

ใ‚„

ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ญ ใฎ ใ„ใ„ ๅญฆๆ ก ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ ๅญฆๆ ก ๅŽณใ—ใ„ ใ‹ ใชใ

ๅ…จใ ใ“ใ ใชใ ใจ ๅบ— ๅฑ‹ ใŒ

ใ™ใŽ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใง ใฏ ใƒฆใƒผใ‚ถ ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใ‚“ ใง ใ‚‚ ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ ใ„ใ„ ใ‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใ† ๅƒ• ใฏ ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใฎ ้ ƒ ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ไปŠ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅผฑใ„ ๅฅณใฎๅญ

ๆฅฝใ—ใ ใชใฃ ใฆ ๅฐ‘ใชใ„ ๆœˆ ๏ผ˜ ๆ—ฅ

้•ใ† ใ ใ‘ ใง ๅ€คๆฎต

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

ๆŒ‡ๆฏ› ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ๆ—ฅ

ใชใ ่พ›ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใฟใŸใ„ ใช ใ„ใ„ ใชใ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใช ใฎ ใง ไน—ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚„ใค

ใ‹

ๆ™‚้–“ ใ  ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚‚ใ—

ๆฌก ใฏ ใƒใƒฉใƒšใƒผใƒ‹ใƒง ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ“ใฎ ๆ—ฅ ใฏ ๏ผข ใซ ๏ผ‘ ๅฐŽๅ…ฅ

ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ‚‚ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ

ใฎ ใƒใƒฉใƒšใƒผใƒ‹ใƒง

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ช ๅฎŸ ่…น ๆ—ฅ

๏ผข ใ‚ˆ ใฉใ† ใ‹

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒกใ‚ญใ‚ทใ‚ณ ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ ใจ

ใŠใพใˆ ็”Ÿ ๆ„ๆฐ— ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆธฌ้‡ ๅนด ็”Ÿ

ๆฏ ๆผซ็”ป ็‰นใซ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚

ๅคšใ„

ๅฒ้˜œ ็œŒ ใฎ ใจใ“ ใซ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฐใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ‚ณใƒฉใƒœ ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ„ใ„ ใฃใฆ ไป•็ต„ใฟ

็š† ใ•ใ‚“

ๅบฆ ใŒ ใชใ„ ใใ†

ใ‚ใ‚ ใŸ ใฏใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ญ‹่‚‰ ใ‚’ ้‡่ฆ– ใ— ใŸ ใ‚ฎใ‚ข

้˜ฟ่˜‡ ็›ธๆ‰‹ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ใ‚„ ใ  ใ‚„ ใ  ใชใ

ใชใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฏ ๅพใ€… ใซ ใฉใ†ใž

ๆญฏ ใƒ–ใƒฉใ‚ท ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใง ๅ—่ณž ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฒใจ ใใ

ใใ ไฝ• ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฒก็”บ ใญใƒผ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใƒผ

็”ท

ใฉใ†ใž

ไธญ ใง

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง ใฏ ็ง ใŒ ๆ•™ใˆใ‚‹ ใ„ใ‚‹

่žใ„ ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใง ็Ÿฅใ‚‹

ใฏ ้ ญ ใŒ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใใ† ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸ

ๅผทใ„ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ๅบ— ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๆœˆ ๅ…ซ ๆ—ฅ ๆ”ฟๅบœ

ใ“ใ“ ใง ใฏ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ไบบ

ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ็ซถ่‰‡ ๅ ด ใจ

ใชใ‚Š ใใ† ใ  ๆ•™่จ“

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใƒผ ใ‚คใƒคใƒผ ใ‚ซใƒƒใƒ— ไธ‹ ใŒ ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—

๏ผ‘ ๅนด ใŸใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ๅ ไธ€ ใ‹ๆœˆ

็ง ใชใ‚“ใ‹ ่€ใ‘ ใฆ ใปใ—ใ„

ๆ—ฅ ใฎ ๅคœ

ๆ–ฐๅบง ใซ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ๆฅ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

้ขๅ€’ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ไบบ ใŒ ใ„ใ„

ใญ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใƒ€ใƒก ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ไธ€็•ช ใฎ ๆ‰‰

้ขๅ€’ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ไธ€็•ช ใ„ใ„ ใ‚“ ใจ

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚‚ใใ‚‚ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๆฏ ใ•ใ‚“ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ไบบ ใซใฆ ไธŠ

ใฎ ใŠใ‹ใ—ใ„

ไฝ• ใ‚’ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ

๏ผข ๏ผข

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ๅงฟ

่ชฐ ใ  ใชใ

ใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒณ ใพใ™

ใงใ™ ใง ใ‚‚ ๆ—ฉใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ€ใˆ ใชใ ใ‚‚

้•ใ†

ไฝ• ใŒ ใ— ใฆ ใใ‚‹ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„

ไปฅไธŠ ไน—ใ›ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใงใ™

็ใ—ใ

ๅนด ไปฃ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ซๅ ไปฃ

ใŒ ใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅƒ• ใฏ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ  ใ‚ˆ

ใ  ใ‘ใฉ

ๆฏ

ใชใ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฑšใ‚Œ ใŸ ๆดž็ชŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ‚‹ ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ„ใ„

ๆฏ ใฎ ใ‚‚ ใง ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆ

ใŸ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใ‚„ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใง ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใพใ™

ๅพŒ ไพ้ ผ ไบบ ใ  ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ™

ๆ‰“ใก

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ‚ˆใฃ ใฆ

ใช ใฎ ใง

ใชใ ใฆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃŸใน ใฆ ใฟ ใŸใ„

็ฑณ ใ‚„

ๅคง ใƒ’ใƒƒใƒˆ ใ 

ใญใˆ ใชใ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ‰ ๅ‰ ใ‚‚ ใงใใ‚‹

ใ“ใฎ ๆŠœใ‘ ใพใ™

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‹

ๆ—… ใฎ ไธญ

ใใ† ใงใ™ ่จ€ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใชใ‚Š ๅๅพฉ ใชใ‚“ใ‹ ้ป’ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใพใ™

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚ซใƒผ ไฝœใ‚Š ๆ—…่กŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใœ ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ

ใพใ˜ ใ‚„ในใˆ ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ๅฑ€ ใซ ใƒˆใ‚คใƒฌ ใŒ ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคข ใฃใฆ ใ„ใ†

ๆˆ‘ๆ…ข ๆ™‚ไปฃ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใชใ

ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚ทใ‚ขใƒผ

ใ•ใ‚ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆœฌ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚น ใƒŸใ‚น ใƒŸใ‚น ใƒŸใ‚น

ๅบ— ใญใƒผ ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้–ข่ฅฟ ใฎ ใŠใฐ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช

ๆญฉใ„ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใ‹ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใ† ใฎ ใ  ใŒ ไธŠ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚„

็ตๆง‹ ใŒ ็ตๆง‹ ใชใŒใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ˆ ใ‹

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‘ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใงใ ใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ใ‚„ ใŠๅ‰

ใพใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใชใ

ใพใ‚ใพใ‚ ใพใ™

ใ„ใ‚‹

ใใ‚Œ ่žใ„ ใฆ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใŸใพใซ

ๅพŒ

ใ ใ‘ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใงใ™

ใญใˆ ใ ใ‚ใ† ใชใ‚

ใ‚‚ ่ฉฆๅˆ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ๅฆ™ ใ  ใ‚ˆ ใชใ‚ ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ ใ•ใ‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไธŠใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰

ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใฏ ๆ„ๅค– ใจ ่ฆ‹่ฝใจใ—

ใชใ ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ๅ†™็œŸ ๅฎถ ใฏ ใชใ„ ใชใ

่ฆช ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ“ใกใ‚‰

ๆฏ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ่ฟทใ‚ ใš

ๆฏ ใฏ ไบŒๅ ๅนด ๅ‰

ๆบ–ๅ‚™ ใŒ ใŸ ใชใ

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ไบˆๅฎš

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่ฟฐใน

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ ใชใ

ใชใ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใพใ‚ ใ„ใ„ ็†Ÿๅฅณ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ๆœฌ ใงใ™

ใ„ใ† ใ ใ‘ ใ 

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ™ใ™ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ 

็•ฅ

ใ•ใ‚ ไป•ไบ‹ ใ‚’ ใ 

ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไป•ไบ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ„ ใŒใƒผ

ใ‚ใƒผ ใพใŸ ็œŸ้ข็›ฎ ใช ไบบ ็›ฎ ใซ

ใ‚‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ไธ€ ็™บ ็›ฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆธ›ใฃ ใŒ ๆฅ ใกใ‚ƒใ†

ๆ–™็† ใŒ

ๅฏ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ๅ˜˜ ใฟใŸใ„ ใช

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใพใ™

ใ ใฃ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใ‚„ ๆผซ็”ป ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ซใƒผ

ใ‚ใƒผ

้‡‘ ใฆ ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใพใ› ใ‚“

ใŠ ๆ€’ใ‚Š ใ  ใ‚ˆ ใญ ใ‚ˆ ใ‹

ใŠ ๆ€’ใ‚Š ใ‚’ ๆใ„

ใŸใ ใŸใ  ๆ„Ÿ่ฌ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ

็ฌฌ ไธ€ ่ป’ ๅฎถ ๆผ”ๅ‡บ ๅฎถ ใฎ

้–ข้€ฃ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ใ‚‚

่จ€ใฃ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใจ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ

๏ผ“ ๏ผ ไธ‡ ๅ›ž ใญใƒผ

ใซ

้’ ใ—ใ‹ ใญใˆ ใช

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Š ใใ† ใ  ใชใ

้ †ๅบ ใŒ

ใซ ๅฃฒไธŠ ้ซ˜

ๅ›› ไบบ

ๅฐใ•ใ„ ไบŒ ใฏ

ใชใ ใชใ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ† ใ  ใจ ใ„ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ๆ‰€

ไธ– ใฎ ไธปๆต ใง ใ‚ใ‚‹ ใŸ ไบบ

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็œŸ ๅ€‰ ๆตœ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ—ใ‚ˆใ†

้ฃฒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใฆ

ๆœˆ ๏ผ™ ๆ—ฅ ็ซ ใŒ ไป˜ใ ใง

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

้•ท ใ™ใŽใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใŠ

ๅบ— ใ‚‚

ใ„ใ† ๅพŒ ใŒ ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใคใ„ ใชใ

็ฅž็คพ

ๆฅๆ—ฅ ใ— ใ„ใ„ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ† ใ‚„ ใ  ใชใ

ๆ…ฐใ‚ ใญใƒผ

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚“ใง ใงใ™ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ ใ  ใญใ‡

ๅซ ใŒ ้•ใ†

ใพ ใ‚ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘ ๏ผ” ๅ…ซ ใฏ

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‡ใƒฅใ‚ขใƒซ ใƒฆใƒผใ‚น ใงใ™ ใ‘ใฉ ๏ผ‘ ๅ“

่‰ฏใ„ ๅญ ใ  ใญใ‡

็ญ†่€…

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅŠๆœŸ ใฎ ใ‚ใฎ ่Šฑ่ฆ‹ ใฎ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎ ใ‚ตใƒณใ‚ฟ ใฎ

ใ‹ใชใ‚Š

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ‚ ใ‚„ใ‚ใ† ใจ ๆ€ใˆ ใฐ ใƒใ‚ฟ

็ฅž็คพ ใƒใ‚ฟ ใง ่ฆ‹ ใŸ ่ชฐ

็”ทๆ€ง

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ด”็ฒ‹ ใช ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ ใงใ™

ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ ใงใ— ใŸ

ใƒกใƒขใƒช ใญใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ— ใˆ ใชใ„ ่ฉฑ ใง ใ‚ใ‚‹

ใญใ‡ ใญใˆ ใชใ

ใ‚€ใ—ใ‚

็”จ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ๅฃฒใ‚Š ใชใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆๅŠŸ ใ— ใŸใ‚‰ ใคใ„ ใŸใ‚‰ ๆ‹ๆ‰‹

ๅ–้‡‡ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ‚ชใ„ ใ‘ใฉ ไฝœไธญ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญ

่ฝใก ใŸ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ ่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใใ†

่ปŠ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅ›ณ ใซ

ใŠใ‹ใ’ ใงใ™

ใ‚“ ่ชฐ ใ 

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่จ€ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใชใ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑๆ•— ใ— ใŸใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๏ผ’ไบบ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅฆป ใธ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใปใ‚“ใจ ใ  ใชใ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ ใฏ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ขใ‚ฏใ‚จใƒชใ‚ขใ‚น ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅŒ—ๆตท้“

ๅฐๆณ‰

ๆ–ฐใ—ใ„

ไฝ• ใ‹ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใจ ใ‹ ใ„ใ†

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ็”Ÿใ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใƒชใ‚นใ‚ฏ ๆฐด ใ ใ‘ ใ  ใชใ

ใ‚ใ‚ ็ขบใ‹

ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ไธ€ ๆญฉ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฏใ„ ใฏใ„ ไบบ ใž ใ„ใ‘ ใฐ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใฃใฑใชใ— ใ‚ธใƒฃใƒผใƒžใƒณ

้–“ ใŒ ๅ‡บใ› ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ‚ฃ่€… ใฎ ๅˆฉ็›Š ใ‚’ ไปŠ ไธ€ ๅบฆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆตใ‚Œ ใŒ ๆฅ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„

ใใ†

ๆฌก ใฏ ใฟใ‚“ใช ้•ใ† ใฆ ๅคšๅˆ† ้•ใ†

ๅ†™็œŸ

ๅฎŸ ใฏ ๅœฐๅŸŸ ๅทฎ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใใ†

ใงใ™

็•ฐๆ€ง ใฎ ใง ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ— ใˆ ใชใ„ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ ใ‚ˆ ๆฐ‘ไธป ๅˆถ ๆŽจ้€ฒ ็ญ‰

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใƒใ‚งใƒณ ใƒใ‚งใƒณ ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ

็ฅž็คพ ใฎ ใƒใ‚น ใฏ ๅฐ‹ๅธธ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ๆณจ ๏ผ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธญ

ๅฐ ๅฐ ๅคง ๅคง ไธญ ไธญ ใซ

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใญใˆ

ๆณจ ๏ผ“

ใ‚ใ‚ ใƒใƒฅใƒณใƒใƒฅใƒณ ใซ

ๆณจ ๏ผ‘

ๆบ– ใ˜ใ‚…ใ‚“ ๏ผ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๆŠœ็พค ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ ใŒ ใฒใฉใ„

ไบบๆฐ— ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใฎ ใ™ใๅฎถ ใซ

ไฟกใ˜ ใชใ„

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

๏ผ’ ๏ผ‘

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใจใ“ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใˆ

ใƒใƒฅใƒณใƒใƒฅใƒณ ใง ใƒฌใƒ™ใƒซ ไธŠใ’ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใŒ ๆŒ™ใ’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒฌใƒ™ใƒซ ใซ ใƒฌใƒ™ใƒซ

ใซ ใ‚คใƒคใƒผ ๅž‹ ๏ผข ๅž‹ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ใงใ—ใ‚‡

่ฆชๆŒ‡ ใ‚’ ไธŠใ’ ใŸใ‚‰ ไธ‹ใ’ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ไปŠ ไพ‹ใˆใฐ ๏ผ“ ๅ€‹

ไธŠใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅˆ‡ใ‚Œ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใŒ ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใ ใ ใ‘ ๅข—ใˆใ‚‹

ใ‹ ๆธ›ใ‚‹ ใ‹

่Œนใงใ‚‹ ใ ใ‘ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใใ† ใ  ใž ไธ‹ใ’ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠใŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใใ‚Œ ใ—ใ‹

ใชใ„ ใž ๅ›ณ ๏ผ‘ ไปฅไธŠ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใงใ™

ๆœ€ๅˆ ๆœ€ๅˆ ใง ใ‚‚ ใ‚ผใƒญ ใŒ ๅคšใ

ใƒžใƒผใƒคใƒผ ใใ† ใ 

๏ผซ ๏ผก ใฎ ๆ–น ใธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคช ใซ ใฆ ใฆ ใงใ™

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใฎ ๅญ ใ‚‰ใ—ใ„ ็ตถๅฏพ ๆฏ

ใฎ ๅฎŸๅฎถ ใฎ ๆฏ ใจ ่กŒใ ใ‹

ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฒ ใ‘ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ ใ‹ ใชใ

ใƒใƒฅใƒณใƒใƒฅใƒณ

๏ผ‘

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ‚ˆ ใชใ‚ใ† ใญ

ใกใ‚“ ใ•ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ๆณจ ๏ผ”

ๅœฐๅ‘ณ ใ  ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ ใกใ‚“ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ ็ฅž ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ไฝ• ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅ‚่€ƒ ใจใ“ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใชใ„ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ๆณจ ๅ ๅ›› ไปฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใƒฉใ‚คใƒ– ๆฅ ใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ไบบ ใŒ ใ„ ใŸ ๅ ดๅˆ

ใพใ•ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ ๅบฆ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ ่ฒ ใ‘ ใŸ ใฎ ใŒ ๆฑบๅฎš ใ—

ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใ•ใ‚ ่กŒใ ใž

ใใ† ็ด›ใ‚Œ ใฆ ใถใกใพใ‘ ใใ†

ใซ ๅฝ“ใฆ ใฆใ ใ  ใ•ใƒผ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใŠ ไธญ ใซ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ๅซŒ ใ  ใชใ‚

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ‚ผใƒญ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใ‹ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใชใ

ใชใ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ  ใชใ‚ ใใฎ ๅคœ ใฏ

็ขบใ‹ ใซ ไธ–็•Œ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ  ใญ ๆ–‡้ณฅ

ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใพใง ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

็ถšใ ใฏ ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ

่ˆŒ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฃใก ใฎ ไธ–็•Œ ใงใ—

ใŸ

้ข็™ฝใ ใชใ„ ใงใ™

ใใ† ใ„ใ†

้ข็™ฝ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใชใ

ใž

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ

๏ผ’

ใƒใƒผใƒซ ใƒใƒณใ‚ฌใƒผ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใŠ ไธญๅ…ƒ ใฟใŸใ„

ใ‚ใƒผ ใใ‚Œ ใญ

่จ€ใฃ ใจใ ใพใ™ ใ‹ ใ‚„ใ‚‹ ๆ…ฃใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆŒ‡ ใŒ ๅ›žใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใพใ™

็™ปๅ ด ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใใ† ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๆฑบใพใ‚Š

ใ„ใ„ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ๆ€ชใ—ใ„ ๆฐ— ใŒ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใ“ใ‚Œ

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ ใ ใ‘ ใŒ ใฉใฃใก ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ

ไผๆฅญ

ไธƒ ไปฃ ็›ฎ ๅณไธŠ

ใชใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใŸใก ใง ใ‚ใ‚‹

ใ†ใคไผใ› ใ™ ในใ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ็ตๆง‹ ไฝ“ ใซ ๆตธใ‹ใ‚Š

ใญใƒผ ใž

ใ„ใ‚„ ๅ›žใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„

ใ—

ใ‚‚ ่ชฐ ใ‹ ไบˆๆธฌ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ไฝ• ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”ณใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไผๆฅญ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ๆ€ฅ้€Ÿ ใซ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ ใซ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใ‚’ ๅง‰ ใซ ๆฏ ๆฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ๅฃฐ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚’ ้ธใถ

ใƒœใƒผใƒ‰

ใ‚ทใƒŸ ใจ ใ‹ ่ถฃๅ‘ณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฟใ‚‹ ใŒ ่ถฃๅ‘ณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

่ถฃๅ‘ณ ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใƒžใ‚ธ ็ขบใ‹

ใญใ‡ ๆถ™

ใพใ•ใซ ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใใ‚Œ ไปฅๆฅ ็„กๆ–™ ้’ๆœจ ็Žฒ ้’ๆœจ ใ‚ชใ‚คใƒซ

ๆœ€ๅพŒ

ไบŒ ่ฉฑ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

้ป„่‰ฒ ใฎ ไบบ ใŒ ไธ€็•ช

ๆฐ— ใซ ใฏ ็ง ใ‹ใ‚‰

ใ„ ใพใ— ใŸ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ๆ—ฅ ใŒ ้จ™ใ• ใ‚Œ ใพใ™

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใพใ™

ๆพๆœฌ ใพใ™

็ง ใชใ‚Š ใพใ™

ๅณ ใฏ ใฉใ† ใ— ใฆ ๆ”ฏๆด ๆฅญ

ใฟ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

็ตๆง‹ ๆœฌๆฐ— ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใงใ™

ๅ‰็”ฐ ใ  ใญใƒผ

ใ•ใ‚“ ใฏ ใพใ  ้›ฃใ—ใ„ ใ‹ ใช

ใชใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใŒ ใƒคใƒ ใ™ใŽใ‚‹

ๅทฆ่ถณ

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข ๅˆ

ๆฌก ใซ ๏ผ‘ ๏ผ

ๆฏŽๅ›ž ไธ€ ๅ›ž ๆฏŽๅ›ž ใ‹ใ‚‰ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‚„ใฏใ‚Š ็ฌ‘้ก”

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ—ใฆ

ใฎ

ใƒŠใ‚คใƒˆ ใจ

ๅณ่ถณ

ๅฅฝใ ใ 

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ๅทฆๆ‰‹ ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

็ ‚ๅˆฉ ใฆ ้’

ๅทฆ่ถณ ็ท‘

ๆœ ใ‚ ใใ‚Œ ใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Š ่ตค ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ใ“ใฎ ไฝ“ๅˆถ ใฎ

ไฝ• ใ  ใฎ ใ“ใฎ ใตใŸใ‚Š ใŒใƒผ ใƒ•ใ‚งใƒผใ‚บ

ใพใ‚ ใ‚’ ๆ‹‰่‡ด ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใญใ‡

ใฆ ็ท‘

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใŒ ๅง‹ใพใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ๅทฆๅด ใฎ ๅ†™็œŸ

ใใ—ใฆ

ๅทฆๆ‰‹ ็ท‘

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ–

ใญใˆ ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ๅทฆ่ถณ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใŒ

่‰ฒ

็ง ใฏ ใ„ใ„ ใชใ

ๅฎฎๅ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใชใซ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ๅคงๅฅฝใ ใ 

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ซซๆ—ฉ ๅธ‚ ็ท‘ ๅŒบ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ๅทฆๆ‰‹ ใซ ใŸใ‚Š

่ชฐ ใŒ

ๅทฆ่ถณ ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Š ใง

ใญใˆ

ๅทฆ่ถณ ็ท‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œ ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๆฐ‘ ่‡ชๆฐ‘

ๅœฐ้ข ใซ ๅ€’ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใญ

ใชใ ใชใ

ใญใˆ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฆ ใ„ใ‘ ใŸใ‚‰

ใฏ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใพใƒผ ใชใ‚

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใฎ ใงใ™

ๅ‹ๆƒ…

๏ผ’ไบบ ้ขจ

ใฉใ‚Œ ๅ–ใ‚Šๆ•ขใˆใš ไธ€ ็€ ใ  ใ‚ˆ ใญ

๏ผฅ ๏ผฐ๏ผก๏ผฒ๏ผซ

ๆททใœ ๅˆใ†

ไธ€็ท’ ใซ ไธ€็ท’ ใซ ้ฃฒใ‚“ ใ  ่จณ

ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใพใƒผใ™

ใ„ใ„ ใญ ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฏใ„

ใฏใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ ๆ•ฐ ใ‚ฑ ็€ฌ ใ‚ˆ

่ฉณ็ดฐ ใชใ

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใ  ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ‚

็”ฐไธญ ใ•ใ‚“

๏ผ‘ ๏ผ’ ๆœˆ ใซ ใƒšใƒผใ‚ธ ใงใ™

ๆฌก ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒผใ‚ดใ‚คใƒซ

ไธ‰ ่„š ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใ‹ใ‚‰ ใพใ 

ๅ…ˆ ใ  ใชใ

ใ‚ˆ

ๅคง้€ฃ ๅธ‚ ็ท‘

ใ  ใ‚ˆ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใญ

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใ‹ใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ้ฃ›ใฐใ— ใฆ ใ„ใ ใจ ๆ€ใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ๅณ่ถณ

ๅฅฝใ ใฎ ใงใ™ ใŒ ๅณๆ‰‹ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๆฌก ใง ใ‚‚ ใใคใ„ ๅˆ† ็ถ™ใŽ

่ถณ ใŒ ้–‹ใ ใพใ™

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ๅณๆ‰‹ ใƒŸใƒ‰ใƒซ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅๅฟœ ใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ไปฅไธ‹ ใŒ ๅณ ๅนด ใŒ ๅฎฟใ‚Š ่ฆ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใž ้˜ฒ่ก› ไฝ“ๅˆถ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฃใฝใ„

ใ‚ใ‚‹

ใใ† ใงใ™

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ใใ—ใฆ

ๅทฆๆ‰‹ ่ตค

ๅณๆ‰‹ ๅณๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใ„

ใญใ‡

ๅณๆ‰‹ ้ป„่‰ฒ

ๅ›› ๅ ๅˆ†

ๅทซๅฅณ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฅ ไบŒ ๆœˆ ๅ›› ๆ—ฅ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅทฆ่ถณ

ใŠใ‚Œ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆตฎๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใ‹ใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ ใ‹

ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใชใ‚Š ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ๆ’ฎใ‚Œ ใฆ

ๆตฎๆฐ— ็พๅ ด ใซ ๅฝผๅฅณ ใฏ

ๆฏ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ

ใฆ ใ‚ˆ ใชใ

ๅทฆๆ‰‹ ่ตค ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใซ ๆฏ ๆฏ ๆฏ ใคใพใ‚Š ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไธญๅฑฑ

ใฏใ„

ใŠ ็คพ ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ้‡ใ„ ้‡ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

ๅทฆ่ถณ ใฎ

ใ“ใฎ ใ™ใ ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„

ๅทฆ่ถณ ใ‚ญใƒญ ไปฅไธ‹

ๅคง ใ—

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚ธ ใƒกใƒ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅ‡„ใ„ ใƒ—ใƒฌใƒผ ๅพŒ

ใ— ใญใƒผ

ๅณ่ถณ ใƒŸใƒ‰ใƒซ

ๅณ่ถณ ็ท‘

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅณๆ‰‹ ๅณๆ‰‹ ็ท‘

ใฏใ„

ไธธ ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆต่กŒใ‚Š ใฆ ้ป„่‰ฒ

ๅณ่ถณ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ† ใจ ใ‹ ใฏ ใ„ใ„

ๅทฆๆ‰‹ ใ„ใ„ ใชใ ้–‹ใ„ ใฆ ๆถˆใˆใ‚‹

ใ„ใ„ ใงใ™

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—

็ง ใฎ ไฝใ‚€ ๆฃฎไน…ไฟ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅˆฅ ใฎ ๅˆฅ ใฎ ใ‚ญใƒผ

ใญใ‡

ใพใ‚

ใ“ใ‚Œ ใž ๅœฐๅ‘ณ ใ  ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ไปŠ ๅณๆ‰‹ ใŒ ไฝฟใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅฃฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ๅผทใ„ ไบบ ใ‚‚ ไปŠ

ใŠ ่‚‰ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใพใŸ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ  ใชใ

ๅผทใ„

ๆฑŸๆœจ ้ง…

ใƒคใƒใ‚ค ๅœฐๅ‘ณ ใซ ใƒคใƒใ‚ค

ๅฑฑๅฐพ ๆฐ ใซ ใ„ใ„ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„

ๅ–ใ‚Œ ใš

ใ„ใ„

ใงใ™ ใฏใ„

ๅ…ญ ็•ณ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’ ๅนด ใซ ไธ€ ใ‚“ ้…ใ ใชใฃ

ใฆ ใ—ใพใ†

ๅคงๅ‹ข ใฎ

ๆฑบๅฎš ๆฑบๅฎš ๏ผ™ ๏ผ™ ใจ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ธใ‚งใƒณ ใ‚ธใ‚งใƒณ ใ‚ธใ‚งใƒณ ใ‚ธใ‚งใƒณ ใ‚ธใ‚งใƒณ ไธญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ— ๅฑฑ ใซ ใ‚ใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ ใŸใ ใชใ„

ใพใ•ใ‹ ใŠๅ‰ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใŸใ ใชใ„

ใญใˆ

็Œซ ใฏ ๅƒ• ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใ  ใ‘ใฉ

ไบ‹ๆ•… ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๅฅณๅญ ใ— ็”Ÿ ๅฅณๅญ ๅคง ็”Ÿ ใงใ™

ๆฐ— ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ

็ง ใฉใ‚‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ใŒ ๅฆ™ ใช ้ก”

ใ— ใฆ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ ใ‘ ๆตใ— ใฆ ๆตใ— ใฆ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใญใˆ

ใƒใ‚คใƒซ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ใง ใ“ใฎ ใง

่ฉฑ ใ— ใŸใ‚Š ไฝœใ‚Š ๆ–น

็ง ใฏ ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚น

๏ผ’ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใž

ๅœฐ้“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ„

ๅทฆๆ‰‹ ใƒ’ใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ้ญ…ใ›ใ‚‹ ๆŠ€่ก“ ่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้‡ ๅนธ

ใŠใพใ‘ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

่ฉณ็ดฐ

ใ‚ˆ

้€ƒใ’่ถณ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™ฎ้€š ใงใ™

ๆ™ฎ้€š

ใฎ

ๅทฆ่ถณ ใ‹

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใŒ ใคใ„ ใŸ

ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใชใ ้ป„่‰ฒ ใ„ใ‚„ใƒผ ใปใ‚‰

็ฃจใ ใงใ™

ๅณ่ถณ ใ‚ˆ

ๅณๆ‰‹

ใ„ใ„ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ๆจใฆ ๅžข

ๅณ่ถณ ไธ‰ ๅนด ็”Ÿ ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๅณๆ‰‹ ใซ ใƒ‰ใƒซ

ใฉใ† ใ ใ‚ใ†

ๅทฆ ๅทฆ ใ  ใ—

ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

่ชฐ ใ‹ ไธŠ ใŒ

ใƒใƒƒใƒˆ ใฆ ใ ใŸ

ๅณ่ถณ ้ป„่‰ฒ ใญใ‡

ๅณๆ‰‹ ้’

ใฏใ„

้€ƒใ’่ถณ ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ๅทฆ่ถณ ใ‚’ ็ท‘ ่ฐท

ๆ˜ฅ ใซ ใชใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ็ท‘

ๅˆฅ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ๅ‰ ใซ ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใฏ

ใ‚’ ้–‹ใ„ ใฆ ้’

ใฏใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚Œ ใฆ ใฟ ใŸใ‚Š

ใ‚“

ไบŒ ใค ็›ฎ ใฏ ๅทฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่Šฆ็”ฐ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ง ใฏ ใ  ใ‚ˆ

ๅทฆ่ถณ ใ‹

ไธ‰ ๆ—ฅ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅคšใ„ ใชใ

ๅทฆ่ถณ ใฏ ้ป„่‰ฒ

ใคใ„ใซ ๆฅ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

้’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใจ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใใคใ„ ใž ใ‚Œ ใž ๆฐ— ใซ

้ ‘ๅผตใ‚Œ ้ ‘ๅผตใ‚Œ

๏ผ“ ไบบ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใง ใ‚‚ ็ง ใฏ ๆฑบๆ–ญ

็ตๆง‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„

ใ„ใ„

็ง‹

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

็ตๆง‹ ไฝ“ๅŠ› ใ„ใ‚‹ ๅ‹•ใ ใ“ใจ ใ™ใ‚‰ ใงใ

ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฟบ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ˆ

็„ก็† ใ‚’ ใ— ใ—ใพใ†

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚ใƒผ ็›ดใ— ใพใ™ ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ  ไฝ• ใ  ใ‹ใ‚“ ใ  ใง ใใฎ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น ใฏ ใใ‚“ใช ้ขจ ใซ ใ‚ณใƒญใƒŠ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

่ปขใŒใ— ใจใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไฝ• ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้‚ช้ญ” ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ‹ๆตฆ ๅธ‚ ใงใ™

ๅทฆๆ‰‹ ๅน… ใกใ‚ƒใ‚“

ๅทฆ ใฏ

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

้€ฑ ไธ€ ใง ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ไบ‹ๆ•… ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

่‡ชๅˆ† ใŒ

ๆ™‚ใ€… ็”ทๆ€ง ใฏ ่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใž

ใ ใฆใ‚“ ใชใ‚

ใชใ ใชใ‚

ใ•ใ‚ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใชใœ ใ“ใฎ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ™ใ”ใ„

ใฏ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ไบŒ ๆ—ฅ ใใ‚‰ใ„ ๅญฆใถ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ„ ใงใใ‚‹ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ใงใ™

ใงใ‹ใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใž

ใ‚ˆ

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ไปŠ

ใญใ‡

ใšใฃใจ ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใ“ใ‚Œ

็‰นใซ ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ใซ ๅฏใ‹ใ› ใฆ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ่‰ฏใ„ ใ‚‚ใฎ ใฏ ่‰ฏใ„

ใ‚‚ใฎ ใงใ™

้•ใ†

ใชใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ

้™ใ‚Šใ‚‹

ไฟบ ใฏ ใชใ ใƒชใƒผใ‚ฐ ใฎ

ใชใœ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ ใƒ–ใƒƒใ‚ซใƒผ ่ณž ๅฐ

ใชใ„ ใใ† ใ 

ๆ—ฉใ„ ๆ—ฉใ„ ใ—

ไปฅๅ†… ใฎ ไฝœๅ“ ใง ็‰‡ๆก ใจ

ไผš็คพ ๅ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ‚’ ่กŒใฃ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

๏ผฆ๏ผค๏ผก ใฉใ†ใž

ใง ใ‚‚ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใ‚ณใ‚นใ‚ฟใƒชใ‚ซ ไฝฟใ„ ๆ–น ๏ฝ” ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใŒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅœŸ็”ฃ ใ‚’ ใ— ใŸใ‚Š

ใ‚ณใ‚นใ‚ฟใƒชใ‚ซ ๅฏธ ใใ‚Œ ใ‚’ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ ใช ๅ›ฝ

ใงใ™

ใƒ‹ใƒฅใƒผ ่จ€ใ„ ใŸใŒใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ“ใกใ‚‰

ใฉใ‚“ใช ใ• ใง ใฉใ‚“ใช ใซ ๅฎ‰ใ„ ใงใ™

ใญใ‡

่‹ฆๅŠด ใ‚’ ่‹ฆๅŠด ใ  ใชใ

็ตถๅฏพ ้•ใ† ใ‚ˆ ใชใ ็”Ÿไนพใ ใฎ ใƒ‹ใ‚ชใ‚ค

ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ๅซŒ ใ 

ใ‚‚ ็ง ใฏ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ใฎ ๅ€‹ๆ€ง ใ‚’ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใฐ ใƒใƒฌ ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ ใฎ ้˜ฒๆฐด ็ญ‰ ใง

ใใฎ ใ†ใก ไธ‹้ƒจ ใฎ ้š™้–“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ‚“ใช ้ขจ ใซ ็ง

ใฟใŸใ„ ใซ ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ไฟบ ใŒ ใ‚„ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅซŒ ใ  ใญใ‡ ใ‚ˆ

็ง ๅ…ฑ ใ‚ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น ใฎ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ็งปๅ‹• ใ— ใพใใฃ

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฆ ใชใ‚‰ ่ชฐ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ช’ๆฏ ใ— ใใ†

้›ช ใŒ ่–„ใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใชใ

็ฉบๆฐ— ่–„ใ„ ใงใ™

ๅœฐ้ข ใซ ใ“ใ„ใค ใชใ‚“ใฆ

้’่Šฑ ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚Œ ใ‚ˆ ไฟบ ใฏ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„

ไบบ ใŒ ใ„ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใฏ ใ— ใชใ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ใƒ‹ใƒผใ‚บ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใŒ ใ‚จใƒญใ‚ฒ

ใ‚จใƒญใ‚ฒใƒผ ใ‚จใƒญ ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅ…ญ ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ๅ‘ณ

ใฆ ใชใ„

ๅฎŸ ใฏ ไฟบ ใ•ใ‚“ ใž

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ๅพŒ ๆˆฆ่จ˜ ไปŠ ใพใง ใ‚„ใฃ

ใŸ ใจใ“ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ๆใ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅ› ใฏ ๅƒ•

ใ‚‚ ้‚ใ’ ใจ ๅฃ่…” ใ“ใ†ใใ† ไฟบ ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ใฎ ๆฑ  ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ๆพๆœฌ

็ฑณ ็œผ้ก ใฃใฆ ใ„ใ† ๆตใ‚Œ ใ‚ˆ

ไปŠ ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ไบบ

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ ๅ ดๆ‰€ ใ‚„ใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡ ๅ ดๆ‰€ ใพใ›

ใ‚“

ใ  ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ„ใค ใพใง ใ‚„ใฃ ใŸใฃใฆ ๏ผ” ๅนด ใซ

ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใฏใ„ ใฏ ไฟๅฅ ๅฎค

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใ„ใ‚„ ใœใ‚“ใœใ‚“ ใœใ‚“ใœใ‚“ ใ‚ใ‚Œ ใง ่žใ“ใˆใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ๅฐๅฃฐ ใง ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ™

ใƒŠใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ไธญ

็ตต็”ป

ๅคœ ๅคœ ๅคœ ใ‚ˆ

ๆ˜ผ้–“ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

๏ผก ใƒ€ใƒ–ใƒซ ใƒ€ใƒ–ใƒซ ใƒ˜ใƒƒใƒ€ใƒผ

ใญใˆ ใ‚ฌใ‚น ใƒ’ใƒผใ‚ฟใƒผ

้’็”ฐ ่ปŠ

ๅ…ฌๅ…ฑ ใƒˆใ‚คใƒฌ ๅ…ฌๅ…ฑ ่ฒก ๅ…ฌๅ…ฑ ใƒˆใ‚คใƒฌ ้ซ˜็ตฆ

ๅ–ใ‚Š ใจ ใ„ใ†

้›ชๅฑฑ ใฎ ใ‚ณใƒ†ใƒผใ‚ธ

่กฃ ้ฃŸ

็š‡ๅธ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ‚„

ใฆ ๅŒบๅˆฅ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฑฑ ๅฑฑ ใ 

ใงใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ†ใคใ‚ ๅ™จ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใถ ใ— ใฆ

็š† ่กŒใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใˆ

ๅฆป ใ‚‚ ๅข—ใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ้ซ˜้€Ÿ

้“่ทฏ ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ไบบ ๅญ˜็Ÿฅ ใฎ ๅ‰ ใญใƒผ

ไปŠ ใ‚„ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ ้–“ ใซ ็ด„

ๆžš

ใฏใ„

ๅญฆๆ ก ใฎ ใƒ„ใƒผใƒซ

ใ‚ฆใ‚ฃใ‚บ ใ‚ฌใ‚น ใญใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ‹

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใง ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ไธŠใŒใ‚‹ ใฃใฆ ่ฌŽ ใฎ

ๅƒ ใช ใฎ ใง ็ฌ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

่ชฐ ใŒ ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ—

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‘ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใ‚‚ ใชใ„

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่ญฆๅฏŸ ๅบ ใฏ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ™ๅœฐ ใฏ ใชใ

ๆฌกใ€… ๆฌกใ€… ใคใŽใคใŽ

ๆบ€ๅ–ซ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

็ฉบ ๅจๅผตใ‚Š

ใ‚“

ใฟใ‚†ใ ้บป็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ๅ€‹ๅฎค ็„ผใ„ ใŸ

๏ผ‘ ๏ผ ๅˆ† ็„ผใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ— ใฆ

ใ‚ฌใƒผใ‚ผ

ใฏ

ใ‚ใƒผ

่‚‰ไฝ“ ๅผทๅŒ– ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

่ฉฑ ๅบƒใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ่ฒ ใ‘ ใš ๅซŒใ„

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๅ†… ใ‚’ ๅพ˜ๅพŠ ใพใ™

ๆกˆๅ†… ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œ ไฟบ ใ™ใ”ใ„ ่‡ชๆ…ข ใ ใฃ

ใŸ ใฎ ใง ใœใฒ ใŠ ๅœŸ็”ฃ ๅฑ‹

ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใ‡

ใƒชใ‚ขใƒซ ใ 

ใใ‚“ ๆ™‚ ๅฐๆ‰‹ ใ‚’ ้€šใ— ใฆ ใ—

ใ‚ใ‚‹ ใ—

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ“ใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใŸ ใ‹ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ—

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎฃ่จ€ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ †็•ช ใซ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

่ฉฑ ใงใ™

๏ผ’ ๆ—ฅ ใฏ ไบบ

ไธ‰ ไบบ ใ„ใ‚‹ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ๆ˜ฅ

ไฝ• ใชใ„ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆŒใฃ ใฆ

ไบ‹้ … ใจ ใ„ใ†

ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่–„ๆฏ› ่ˆน ใŒ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ

ใพใŸ

ใฏใ„

ๆฐด ่’ธๆฐ— ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐด

๏ผ’ ใ‹ ใชใ

ๆ˜Ž็ดฐ ใ‹ใ‚‰

้ป’

ๅกฉ

่ตค ใ 

ไบŒ ๆ—ฅ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ—ใพ

๏ผ

ใ‚ผใƒ–ใƒฉ

ๆ•ฐ ใฏ ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ข

ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„

ใˆใƒผ ใ™ใŽใ‚‹

ๆ˜ผ ใฏ ใชใ ใฆ ๆ˜ผ้–“ ใ„ใ‚‹ ๅผŠ็คพ

่‚ฅๆบ€ ใง

๏ผ’ ๆ—ฅ ๅˆ† ใ ใ‘ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใŒใ‚‰ ใ„ใ„ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใฏใ„

ใญใˆ ใž ใจ

ไบบ

ไธ

็ง‹

ๅƒ้ณฅ ๆ ผๅญ

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ้ณฅ ๆ ผๅญ ไปŠๅบฆ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ไปŠๅบฆ ๅ‹•ใ„

ๆ™‚้–“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ‚“ใช ไบบ ใŒ ๅๆˆ’

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ่žใ„ ใŸ ใ ใ‘

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใงใ™

ใ‚ฎใƒณใ‚ฌใƒ  ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

่ฒ ใ‘ ใชใ„ ๆˆฆใ„ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใใ† ใ  ใญใƒผ ใจ ็ง ใ‚„ ็‰นๆฎŠ

ใญใƒผ

็ดซ ใฎ ใƒชใƒผใ‚น ใญ ใ“ใ‚Œ ๆ™ฎ้€š ใงใ—

ใŸ

ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใŸ

่‰ฒ ใฃใฝใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ๏ผ‘ ๏ผ’ ใ‚‚ ไฝ•

ใ‹ ๆฌฒใ—ใ„ ใช ใจ ใ„ใ†

ใญใ‡ ใญใ‡

่ตค ใจ ใ„ใฃ ใŸ ไธญ ใง ใจ

ใ„ใฃ ใŸ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใ‚„ ไฟบ ใ“ใ‚Œ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚ใ‚Œ

ใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ‚ ใใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ ใใ† ใ 

ๅฃฐ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใ“ใ“ ใซ

ๆตฎใ„ ใŸใฃใฆ ๅ–ใฃ ใฆ ็ซ‹ใค ใ‹ ใจ

ใ‹ ็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ๆ„Ÿใ˜

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚’

ใฎ ใง ใŸใ„ ใชใ ๅฒฉ็‰ก่ ฃ ใŒ ๅค–่ฆณ

ใง ใฏ ใใ‚Œ ใ™ใ‚‰ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฆใ‚งใ‚ค ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใ‚ ใผใƒผ ใผใƒผ ใผใƒผ

ใฎ ใฏ ็Ž‹ ๆง˜ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใŒ ใ„ใ„

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใ— ใฆใ‚‹

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใ“ใ‚Œ ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ ็”Ÿ่‚ฒ ้‡ใญ ใง ไฝœใฃ ใŸ

ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ๅ›ฐใ‚‹ ๅ‰ ใง ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใพใŸ ๆฅ ใŸใ„ ใฃใฆ

ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใช ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใŠ ๅฌข ใ•ใ‚“ ใจ

ใ„ใ‚‹

็†Ÿๅฅณ

ใฏใ„

็Ž‹ ๆง˜ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ๅคง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ“ ็•ช ใŒ ใชใ

ไฝ• ใ  ใ“ใ‚Œ ใฏ ไปŠ ใพใง ๏ผ“

็•ช ใŒ ๏ผ• ็•ช ใฎ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใชใ

ใพใ‚ใพใ‚ ใพใ‚ ใซ ๆŽฅ่ฟ‘ ๆŽฅ่ฟ‘ ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใฃ ใŸ

ใตใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€†

ใ‚„ใฃใฑ ้€† ใƒžใƒผใ‚น ็Ž‹ ๆง˜ ใฎ ่จ€ใ†

ใ“ใจ ใฏ ่จ€ใ‚ ใš ่ชž ็‰ˆ ใŒ

๏ผ“ ็•ช ใฎ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ๅคง ้–“้•ใ„

ไปŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚„ ใ‚ทใƒŠ ๆตท ใŒ ็ถบ้บ—

ใช ใŠ ้ก˜ใ„ ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไผธใฐใ—

ใฆ ใ‚‚ ใˆ ใ‚ผใƒชใƒผ ็Šถ ใฎ ใƒกใ‚ฌใƒ

ใฎ ๅ‘ณใ‚ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅœฐ้œ‡ ใ‹ใ‚‰ ๆฐด ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŒ‡ ใฆ ใจ

ๆ€ใ† ใญ

ใ„ใ„ ใž ใ„ใ„ ใž ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚น ๆ”ฏ้ƒจ ใช ใฎ ใญ ใตใจ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใชใ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบƒใ‚

ใฎ ๆธ‹ๆปž ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใญใƒผ

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚น

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ็ฌ‘้ก” ใฎ ใงใใ‚‹ ใงใ™

ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ ใŒ ้ซ˜

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ ใ™ใ‚‹ ใจ ๅ†…ๅด ใฎ ๆ–น ใŒ

ใƒขใƒŸใƒขใƒŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ็ง’ ใใ‚‰ใ„ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใ‹ ใชใƒผ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบƒใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™ ใ‹ ใช

ใœ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

่จ€ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ไฝฟใ† ๅฆป

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ไบบ ๆ–™็†

ใฏ ๆ–™็† ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ— ใŸ

้›ฃ็—… ใ‘ใ‚Œใฉ ใ„ใ„ ใชใ ๏ผ’ ๏ผ ไบŒ

็ง’ ใซ ็ฌฌ ๅ›› ็ฏ€ ใงใ™ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใž ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ ่ฆ‹ใˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ ้–‹ใ„ ใฆ ๅบƒใ’ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ใ„ใƒผ ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ ใงใ™ ใ‹ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใใ† ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ†ใž ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ ใพใƒผ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไป˜ใ‘ๆ น ่พบใ‚Š ใฉใ†

ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ„ใค ๅฎถ ใ‚’ ๆŽขใ ใใ†

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„ ใŸ ใฎ ใจ ๅ‘ผใณ ๅบƒใ’

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใชใ

ใ— ้ซ˜ๅ††ๅฏบ ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ๆฏ’ ่ถณๅˆฉ

ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ ใซ ใ„ ใใ†

ใพใƒผ ใ„ใค ใ‹ ไบŒๅ ไธก ็ธ

ๆฐ— ้ขจ ใฎ

่Šฑ ้ฃพใ‚Š ใŸใ„ ใชใ

ใซ ๅพ“ๆฅญ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใชใ‚

ใ„ใ‚„ ใ  ใฃใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚“ ใชใ„ ใž

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚‚

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ๅ‡บ ใฆ ใ

ๆœฌ ใŠ ใงใ™ ใญ

้‡Ž่›ฎ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ•ใ

ใฏใ„ ๆฌก

ใญใ‡ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใจ ่จ€ใˆ

ใญใ‡ ใž

ใ„ใ„ ใชใ‚

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ่ˆน ใŒ ใง ่ฆšใˆ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๅฐๅฃฐ

ใŸ

ไปฅๅค– ใฎ ๆ‘ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใง

ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ ่ตทใใ‚‹ ใ‘ใฉ ใญ

ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ‰ ใ‚ฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใ  ใจ ใ‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไฟบ ใญ ใ‚ใ‚ ๅคšใ„

ใ—

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚’ ๅ‰ ใซ

ใ„ใ‚‹ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใ‚‚ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใŒ ็ถบ้บ— ใช ้ƒจ้กž

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‹คๅ‹™ ใŒ ๆฅ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใซ ่จ€ใ† ใจ ็ง ๏ฝ— ๏ฝ— ใญใˆ

ๆถธๆฒผ ใชใ‚‹ ใŸใ‚ ใ 

็ตถๅฏพ ไผธใณใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ ใจ

่ชž ็•ช ใŒ ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„ ใˆใƒผใจ ใญใ‡

ใพใ  ใˆใƒผใจใƒผ

๏ผ• ็•ช ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ”ฟๅบœ ใซ ๅต ใŒ ใ“ใ‚Œ

ใŒ ใ‚นใ‚ฏๆฐด

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ไปŠ ใชใ

ใชใ

ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆˆ‘ใŒ ๅ›ฝ ใ 

ไผใˆ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅฅณๅญ

ใซ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ่ค‡้›‘ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ

๏ผ’ ไธ‡ ๏ผ• ๅƒ

้€šใ‚Š ๆฒฟใ„ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ† ใ‚‚ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๆ—ฅๅธธ ๅž‹ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„

่ญฐๅ“ก ใŒ ใงใใ‚‹ ่จณ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฑฅๆญด ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ็ฝฎใ„ ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œ ใฏ ใƒ€ใƒก ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚€ใƒผ ใ„ใƒผ ๆฏ ใซ ๆณจๆ–‡ ใชใ‚“ใฆ ไปŠ

ไปŠ ใฉใ“ ใซ ใชใ‚‹ ใฎ ใŒ ไปŠ

่ตทใ ใŸ

ใญใ‡ ไปŠ ใฉใ†

ๅ‰ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ไบบ ใช ใชใ‚“

ใ  ๅ‰ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใง

ใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่‰ฏใ„ ๅฃฐ ใ  ใ‚ˆ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆ

้‹็”จ

็ง ใงใ— ใŸ

ใŠ ใงใ ใŸ ใ„ใฃ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Š ใฏ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ฒใ‚ค ๅ‘ใ‘

่žใ„ ใฆ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ๆ—ฅ ใ‚ˆใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

่€… ใซ ใ‚‚ ใงใใ‚‹ ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใชใ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ‚ˆใ† ใซ ็ถบ้บ— ใใ†

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๆฐด ๅฅฝใ ใ  ใ‚ˆ

ๆฐด็€ ๆฐดๅŸŽ ใ  ใŒ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ๆฅ ใŸ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใฎ ไบบ ใ‚’ ๅพ“ใˆ

ใซ ใฏ

ใซ ใฏ

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„

ๅญฆ็”Ÿ ใฏ ๅฐ‘ใ— ๅพŒใ‚

ใ‚€ใ—ใ‚ ๅฎ‰ๅฟƒ ใงใ™

ใ„ใ„

๏ผข ๏ผ• ็‰ˆ ใฎ ใƒŽใƒผใƒˆ ใฏ

ใฏ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆœ ่ตทใ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ใงใ™

ใจ ็ข็›ค ็ซฅๅญ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฟใŸใ„ ใช

ๅ‘ณใ‚ใ„ ๅŒๆ™‚ ใซ

ๆฑšใ‚Œ ใŒ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ”ใƒผใ‚น ใงใ™

ใฎ ไบŒไบบ ไธฆใ‚“ ใง ใƒ”ใƒผใ‚น ใจ ๅนด

ใƒชใƒชใƒผใ‚น ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹

ๆฏ ใŒ ้€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใจใณใใ‚Š ใจใณใใ‚Š ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ่ตคใ„ ใ‹ ใชใ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๅธธ ใซ ๆ—ฅ ใซ ๅผทใ„ ๆ€ใ„ๅ…ฅใ‚Œ ใ—

ใพใ™

ๅฃฒใ‚Š ใŒ

ๅ”ฏไธ€ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ

็†ฑไธญ ๆ€ง ๅญ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ

็ฑณ ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ ใƒ‘ใ‚ค ็”Ÿๅœฐ ใŒ ใชใœ ใ 

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ็€ ใฆ ๅค‰

ใช ใ“ใจ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ‚“ใ‹ ๅซŒใ„

ไธญๅกš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๆญปใฌ

้›ฃใ—ใ„

ใƒ“ใ‚ฎใƒŠใƒผ ใฎ ๆ—ฅ ๆฏ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ๆ€ใ† ใ‚ˆ ใญ

ๆŽขใ™ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๆฏ

ใ“ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใใ† ใ  ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ— ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

่จผๆ˜Ž ๆ›ธ ใฏ ็ตถๅฏพ ไฟบ ใ  ใฏ

ๆœฌ ๅ‹ใก

ใ— ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒ›ใƒผใƒ  ใƒšใƒผใ‚ธ ใ‚’ ็ด ๆ

ใ“ใ‚Œ ไน ็•ช ใจ ไธ‰ ็•ช ใจ

๏ผ‘็•ช

ไบบ ใซ ไธŠใŒใฃ ใฆ

ๅˆฅ้€” ใŒ ไธŠใŒใฃ ใฆ

ๅๅˆ†

ใƒใ‚ค ๅ›› ็•ช ไธ‰ ใฏ

ไธ€ ไบŒ ไธ‰ ๅ›› ๅ…ซ ไธ€ ไธ‰

ๅ›› ไธ€ ใฏ ่ชฐ ใ 

ๅ›บใพใฃ ใฆใ‚‹ ไบบ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ไธ‰ ็•ช ใ ใ‚ใ‚Œ ใ  ไฟบ

่‰ฒ ใƒใƒฃใƒผ ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒกใ‚ฌใƒ ๅญฆในใ‚‹ ๅ ด ใพใ› ใ‚“

ๅง‰ ใŒ ่ฟฝใ„ใคใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ใใ‚Œ ใฏ

ใ„ใ„ ๆ‰€ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ…ญ ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ๆ‚ชใ„ ็œผ้ก ๆฉ‹

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ่žใ„ ใฆ ๅ–œใ‚“

ใ 

ใ  ใ‚ˆ ใญ

็ฅžๆˆธ ใ‚ˆใ‚Š ็œŸใ‚“ไธญ ใซ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บ ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡ ใœ ใ‚‚

ใชใ‚Š ๅพ—ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ฑใ‚ข ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ใฎ ๅฎถ ใง ใฎ ใจ

ใ„ใ† ไบ‹

ใ„ใ‚„ ใŠๅ‰ ่ชฐ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

็›ธๆ’ฒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ  ใ‹ ใชใ

ๅพŒใ‚ ๅพŒใ‚ ใญใƒผ

ใง ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใ† ใ„ใ† ไฝ“ๅˆถ

ใพใ‚ ใใ‚Œ ใง ใฆ ใพใ™

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใ™ใ‚‹ ๅญ ใŒ ไธ€็•ช

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ๅ…จ้ƒจ ใใ† ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ“ ใ“ใ“ ใญ ๅ ดๆ‰€ ๆธ‹่ฐท ๅŒบ ๆธ‹่ฐท

ๅŒบ ใŒ ๅผทใ„ ๆธ‹่ฐท ๅŒบ ใซ ่ฒงใ—ใ„

ใ‚ทใ‚งใ‚ข ใ‚„ ใ‚ทใ‚งใ‚ข ไธŠๆ˜‡ ใ— ๆ”ฏใˆ ใฏ

ๅ…จใ ็›ธ ๆฌกใ„ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ— ใˆใƒผ

ๅˆ†

้›ฃใ—ใ„ ใญใ‡

ๅ‹•็”ป

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใƒผ ใปใ‚“ใจ ้ก˜ใ„

ใฎ ่ก€ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ†

ไปฅไธ‹ ใŒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

่ฆ‹่ถŠใ› ใฐ ใŠ ้‡‘ ใŒ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใงใ™

ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฎ‰ๅ€ ๆ™‹ไธ‰ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใพใ‚Š ๆง‹ใˆ ใƒ–ใƒผใ‚นใƒˆ ใƒกใ‚ฌใƒ ๅ–œใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ใ“ใจ

ใ 

ใŒ ใ„ใ„

ใชใ‹ใฃ ใŸ

๏ผ™ ๆ™‚ ้ ƒ ใชใ

็š‡ๅญ ใ†ใพ ใ™ใŽ ใŸ

ๆ–‡ๅญ— ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ๆฌก ่ฒข็Œฎ ใ—

ๆฌก ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๆฑบใ—ใฆ ใŸใ‚‰ ใฉใ†

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ๅ™จๅ…ท

ใ“ใ‚Œ ใง ใƒˆใ‚คใƒฌ ใซ ่กŒใ‘ ใชใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใšใ‚‰ใ— ใง ๆธˆใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ไปŠ ใ™ใ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ใพใ› ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใใ“ ใ  ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

็†่งฃ ใ— ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃŸใน ใ ใ‘

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

่ฟ‘ใ„

ใงใ™ ใญใˆ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ๅ‡บ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ๅ—ใ‘

ใญใˆ ใญใˆ

ไปฅไธŠ ใงใ™

่ชฐ ใ 

ๅฃฒไธŠ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใงใ™

ใ‚จใ‚ญใ‚น ้…ตๆฏ ใ‚จใ‚ญใ‚น ๆ”ฏ้ƒจ ้ง… ใ™ใ ็Ÿฅใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ๅพฉ่ˆˆ ๅฐ‘ๆ•ฐ ่€… ใพใŸ ็ฉบๆฐ—

ใชใ„ ใ“ใ‚Œ

ไธ ใƒ“ใƒฅใƒผ ใง ๅฃฒใ‚Œ ใญใˆ ใž

้ขจๆ™ฏ

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„

ๅฏ่ฟ”ใ‚Š ใƒˆใ‚คใƒฌ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ ใŸ ใ‹ ใช

ใŠ ๆฏ ๆง˜ ใ‹ใ‚‰ ้Š€่กŒ ใŒ ใ„ใ„

ใ‚ญใƒณใ‚ฐ ไธ€ ็™บ

ๅˆใ‚ใฆ ใพใ™

๏ผ— ๆœˆ ้ฃŸใˆ ใญใˆ

ใŒ ๅนใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

็Šฌ ใซ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ‚’ ้ญ…ไบ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ›› ๅฎถ ใŒ ใƒŸใƒฃใƒณใƒžใƒผ ใฎ

่ฑช่ฏ ใช ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆ•ฐๅญฆ ใฃใฆ ็ตๆง‹ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅคง ๆฑ

ใฆ ใ‚‚ ใ›ใฃใ‹ใ ้…ๅถ ่€… ใฏ ๆ—ขใซ

ๅฃฒใฃ ใฆใ‚‹ ่‡ชๅˆ† ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝ“ใŸใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็•ช ๅฝ“ใŸใฃ ใฆใ‚‹

ๅƒ่‘‰ ใ 

ใชใ ใ‚ใ‚Œ ใ 

่ชฐ ใ  ่ชฐ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฏ’ ใ™ใŽ ใง ๆœ€ไฝŽ

ๅˆฉๆฝค ็އ ใˆใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅผทใ„ ใ‚„ ใ‚จใƒชใ‚ข ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใณใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใƒ—ใƒญ ใง ใ‚„ใ‚‰ ใ› ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใญ

็ดฐๅทฅ ใ— ใŸ ็ขบใ‹ ใช ๆญฏ็ง‘ ็ขบใ‹

ใ‚‰ใ— ใ• ใ‚’ ๅ€ๅข— ใชใ

ไปŠ ใ•ใ‚“ ใซ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ้™ใ‚‹

็พฝ็”Ÿ ใƒ•ใ‚กใƒณ ใซ ็ง ใŸใก ใฏ

่ฆ‹ใ›ไป˜ใ‘ ใพใ™

ใŠ ไพ›ใˆ็‰ฉ ใŠ ไพ›ใˆ็‰ฉ ใฉใ“ ใซ ็ฝฎใ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Œ ใชใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฉ ใ™ใŽ ๅ‡„ใ„ ใชใ ใชใ ่ผใ ใŸใ„

ใชใ

ไป•ๅˆ‡ใ‚Š ๅ‡บใ— ใŸ ใญใƒผ

็Ž‹ ๆง˜ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ

ใฏใ„

ๆ—ฅ ใฎ ใƒŸใ‚น ใฎ ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ ไธญ่บซ ๅ…ฅใ‚‰

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่„ฑใ„ ใ 

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚ˆ

ๆพๆœฌ ้ฆ™ ๆž— ๅŠ ใฌ

ใพใ‚ ใฉใกใ‚‰ ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ๆฑšใ„ ใชใ

ๆ„ๅค– ใงใ— ใŸ ใชใ

ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

่ฃพ ใŒ ๅฟ…่ฆ ใงใ™

ใŒ ็ถšใ„ ใŸ

ๅ‰่ก› ใฎ

ๅ‹Ÿ้›† ใ‚ซใƒผ ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใ‚ซใƒผ ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใƒ‘ใƒผใƒ„

ใƒ‘ใƒผใƒ„

๏ผ’ ๏ผ’

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใŠใƒผ

่ƒธๅ…ƒ ใซ ใฏ ไธๅฏง ๅบƒใ’ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ‚‚ใ† ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ใฏ ๆฐด ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ— ใฆ

้˜ฟ่˜‡

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใใ‚Šใ‚ƒ ใใ† ใงใ™

ใง ็ง ใ‚‚ ่žใ„ ใŸ ใž

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใฃใฆ

้ก” ใซ ๅ›ž

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ

ไปŠ ใ ใ‘ ใ“ใ“ ๆ•ฐ ๅนด ใฆ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใ‚„ ใ  ใชใ ใ„ ใพใ™

็”Ÿ ใฎ ใŒ ใƒˆใ‚คใƒฌ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ— ใŸ ใ‚“ ใ 

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ไฝ• ่ฆ‹ ใฆ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ่–„ใ‚Œ ใ™ใ‚‹

ใ„ใ ใพใ™

ใใ‚Œ ใช ใฎ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใใ‚Œ

้ซ˜ๆ ก ๆ™‚ไปฃ

็ตๆง‹ ใฆ ใ‚ˆ

ไธ‰ ๆ—ฅ ๅ‘Š็คบ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใธใ‚“ ใŸ ใ‚Œ ็Ÿฅใ‚‹

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ— ใชใ‚ ใธใ‚“ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใŸ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ถบ้บ— ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใคใ„ใง ใซ ๅ…ฅใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

็ญ‹่‚‰ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ ใ‚ ใ‚ˆใ† ใจ ใ— ใฆ

ใพใ™

ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ๅญ ใฏ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ  ็›ธๆ‰‹ ใฎ ๆ–น ใŒ ็ขบ่ช ใฏ

ๅฐ‘ใ— ้ซ˜ ใ™ใŽใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ขใ‚ธใ‚ข ไบบ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๅŠๅนด ใถใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘

ใชใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใช ใ‚‚ใฎ ใงใ™

่ฒ ใ‘ ใŸ

ใŸ ใง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใฎ

ใŸ ใ ใ‘ ใ 

ๆฒปใ— ใฆ ๆฒปใ— ใŸใ‚Š ็›ดใ— ใŸใ‚Š

็”ณใ—ไธŠใ’

ๆœˆ ใฏ ใ‚ณใƒญใƒŠ ใ‚’

็‰นใซ ๅ›ฝ่ชž ใŒ ้™ใ‚‰ ใš

ๆฒปใ— ๆฒปใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ‚’ ๆฒปใ—

ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

ใ‚ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ„ใค ใ‚‚ ใƒใƒใฃ ใจ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆฝœใ‚Š ๆฝœใ‚Š ๆฝœใ‚Š ใง ๆˆปใ‚Š ใง ใฏใ„

ๅฎŒๅฃฒ ใŒ ๆ—ฉใ„

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ็จŽ ใฎ

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅˆฅ ใซ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚ ใญใˆ ใฃใฆ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใชใ ใ•ใ‚ ใชใ‚ ๅฏ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒšใƒผใ‚น ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

้•ทๅฅณ

ใงใ™ ใŒ ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ ็ถบ้บ—

ใ 

ใ•ใฆ ใ‚ˆ ใญ

่ฆ‹็›ดใ— ใฎ ่ฆ‹็›ดใ—

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅผทใ„

ใ„ใ‚„ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใฏ ๆฏŽๆœˆ

ใง ใ‚‚ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ ใ“ใ‚Œ ใง

ใ“ใ‚Œ

ใใ† ใฏ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ„ ๅ„ๅœฐ ๅญฃ็ฏ€ ๆผขๅญ— ๆ„Ÿใ˜

ใญใƒผ ใญใƒผ

็ขบใ‹ ็›ฎ ใง ่ฆ‹ ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟฎ ๅ› ใ‚ใ‚‹ ้ƒจ้•ท ใงใ™

ใตใฃ

ใฏใ„ ใฏใ„

๏ผ’ ไธ€ ๆ—ฅ ใงใ— ใงใ™

ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฉใ†ใž

้ƒจ้•ท ็ถšใ‘ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ็ถšใ

๏ผ’ ๆœˆ ๏ผ’ ๆ—ฅ

ใฏใ„ ใฏใ„

้€Ÿใ ๅผพใ‹ ใชใ„ ใจ ใคใ‹ ใชใ„ ใจใ“ใ‚

ไพฎ่พฑ

็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ  ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใใ† ใ‚„ใฐใ„ ใž

็น”็”ฐ

่ŒŽ่Œถ

ๅค‰ ใช ๅญ ใซ ใจใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ

ใชใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ ๆ•…้šœ ใฎ ใŸใ‚

ใฏ ใ— ใŸ ไบบ ใŒ ใ„ใ‚‹

ใƒŽใƒŸ ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ๅœฐไธ‹ ้‰„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใฆ ๆ€’ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใญ

ใงใ™

ๆˆ‘ใ€… ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ๅฝผๆฐ ๅฝผๆฐ ใŒ

ๅฝผๆฐ ใŒ

ใ‚„ใฏใ‚Š ้™ใ‹ ใซ ใ— ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ‚‹

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใงใ—ใ‚‡

่จญ็ฝฎ ใญใƒผ

ใ  ใญใ‡

ไฝ• ใŒ ไฝ• ใ  ใ‹ ใฎ ไผๆ‰ฟ

็ญ†่€…

ๅคงไบบ ใฎ ไบบ ใซ ไบบ ใฎ ใŒ

ใญใ‡

ไธ€็ท’

ๅƒ• ใฏ ่‡ชๅˆ†

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ใซ ไฝ• ใ„ใ† ใ“ใ‚“ใช

ใซ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใง ใ“ใ“ ใง ้›ช ใŒ ๅคšใ ใฆ

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ใƒใƒงใ‚ณ ใƒใƒƒใƒ— ใฎ ใญใƒผ

ไบŒ ไบŒ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใถใƒผ ใถใƒผ ใถใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฅ ใซ ไฝ• ใง ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

ใ‚‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฏ ใฎ ใ‹ ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ใปใ—ใ„

ใงใ™ ใญ

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚†ใ†ใกใ‚‡ ใ™ใ‚‹ ็”ฑ ๆ—ฅๅญ

ใˆใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใƒชใƒณใ‚ฏ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚Œ ใปใ‚Œ ใฉใ†ใž

ๆตœ็”ฐ ใซ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใฎ ใ” ๅฎถๅบญ

ใใ‚“ใช ๅฃฐ ใ— ใŸใ‚‰ ๆ—ขๅฉš ่€…

ๅคฉ็”ฐ ๅ›

ๆฅฝๅœ’ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฐ

ๆฐ—่ปฝ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ‚“

ๅต ๅฐ‚้–€ ๆ›ธ ใงใ™

ไฟบ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใฏใš

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใ‡ ใใ‚Œ ใš ใซ ็ถบ้บ— ใซ

ไน—ใฃ ใฆ ใงใ™ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

็ถบ้บ— ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ ใใฃใก ใงใ™

ใฏ ๅคšๅˆ† ใ“ใฃใก ใซ ่‡ณใฃ ใฆ ใŠใ‚‹

ๅˆ‡ใ‚Œ ใชใ„ ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใชใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใง ็ถบ้บ— ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ ใชใ„ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใง ใใ‚“ใช ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ไฝ• ใ‚ˆ

ใฎ ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ†

ใฆ ใ ใกใ‚ƒ

ๅŒๆœŸ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใฉใ“ ใซ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ†

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ ่จ€ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็€ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใญใ‡

ไป•ไบ‹

ใใ‚Œ ใฆ

้›ฃใ—ใ ใชใ„

ใŸใ ใ— ใชใ„

ใ„ใพใ•ใ‚‰

้€ƒใ’ ใกใ‚ƒ ใšใ‚“ใšใ‚“ ไฝ•ๅƒ ใฆ ใใ‚‹

้‡‘ ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ

ใŒ ใชใ‚“ ใง ใ‚บใƒณใ‚บใƒณ ไบบ ใ‚‚ ใ„

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒฌ ็އ ใซ ็ต„ใฟๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใญ

๏ผ‘ ๏ผ’ ๅนด ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ˆ ใฃใคใฃ ใฆ

่ฉฆใ— ใซ ใ— ใฆ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ ใ‚„ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใˆ

้ฃฒ้ฃŸ ็‰ฉ ใƒใƒงใ‚ณ ใƒใƒƒใƒ—

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

้€šใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใˆ ่ชฐ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ไฟบ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ฃŸไบ‹ ใ‚‚ ๅซŒ ใ  ใฃใฆ ใ‚ˆ

ๆ—…่กŒ ่€…

ใกใ‚ƒใ† ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใชใœ ใ‹ ใจ ใพใ™

็ตถๅฏพ ใซ ๅ˜˜ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅŠ› ใŒ

ๆŠœใ‘ ใฆ ๅ‹•ใ‘ ใชใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ไฝ• ใซ ใชใ‚‹ ใฎ ใงใ™ ใญ

ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใพใ™

ๅฅฅๆญฏ ้…ใ‚Š ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใชใ ใฎ ใ“ใจ

ใง

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ไบŒ้ƒŽ

ๅ‡ฆ

ไบ” ใ“ใฎ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใฎ ใฎ ใ‹ ใƒ€ใ‚คใƒค ใƒ€ใ‚คใƒค ใƒ€ใ‚คใƒค

ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅฎค ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏ›็މ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ‚‚ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ—

ใชใœ ่‡ญใ„ ใƒ˜ใƒ“ใƒผ ใƒญใƒผใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ“ใ‚Œ ๅˆ

ๅ‹ๅˆฉ ใ— ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ ใซ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใจ ใ„ใค ใ‚‚ ่‚บ ๆฐด่…ซ ใคใ‚ใ‚Š ใจ

ไฟ่‚ฒ

ๅ‹่ฒ  ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚’ ใ‚„ใ‚‹ ใจ ็›ฎๆจ™ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ๆ˜Ÿ ่ฟ‘ใ ใซ ใฏ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใชใƒผ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใ„ ใงใ™

ๆจนไธŠ ใŒใ‚‹ ใญใ‡

ใ•ใฆ ้›จ ใ‚ใƒผ ใใ† ใญใˆ

ไธ€็žฌ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

็™ฝ ใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ‚‰ ใญใƒผ

่ฌ›ๅธซ ๅคง ๅ‹Ÿ้›† ๅ›ณๆ›ธ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š

้ฃŸๅ™จ

ใ‚‚ใ— ใŠใฃใใ„ ใญ ๆ„ๅค– ใจ

ไนพ ็”บ ็ซ  ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆถผใ—ใ„ ้ƒจๅฑ‹ ใฎ ไธญ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ ้‹่ปข

ๆ‰€

ๅคง ใ‹ใ‚‰

ๅผตใ‚Š ใฎ ใ‚ใ‚‹ ้Ÿณ ใซ ๅ…ƒ้‡‘ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใ‚‚ ใŒ ไบบ

ใชใ‚ใ† ใ‹ ใชใ

่ก— ใฎ ไธญ ใซ ็ฅž ใšใ‚‹ใ„ ใชใ

ๅผทใ„ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ•

็”ทๅญ ่ตฐใ‚Š ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใ“ใกใ‚‰

ใž

ใ“ใ“ ใฏ ใใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ ๆฅฝ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŠผใ—่พผใ‚“ ใง

ๆƒšใ‚Œ ใŸ ใชใ‚ ใ‚’ ๆฑšใ‚Œ ใŸ ใญ

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญ

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ๅ‘ฝ ใŒ ๆƒœใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ่ผธๅ…ฅ ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใ‡

ๅฐป

ใŠ ๅฐป ใŠ ๅฐป ๅฉใ„ ใŸ

ไธŠไธ‹ ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ๆฅๆœˆ ๏ผ’ ๏ผ“ ๆ—ฅ ๆง˜ ใฟใŸใ„ ใช

ๅ‘ณ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใใ‚ใใ‚ ๅ‹่ฒ  ใ— ใŸใ‚Š ใ‚ตใƒผ ๅฅณๅญ

ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚ˆ

ๆจช ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใจ ่จ€ใ„ ใŸใ„

ไฟบ ใฏ ่ฉฆใ— ใฆ ใฟ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ 

่ƒธ ใŒ ๅ‡บ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใใ† ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ๅ‘ใ„ ใฆ ใ“ใฃใก ๅ‘ใ„ ใฆ

ใฆใ‚‹

ใ‚ฒใƒƒใƒ— ใงใ™

ใ‚นใƒผใƒ— ใ‚ธใƒฃใƒผ

่ฆ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฃ ใซ ใงใ™

ใญใƒผ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใ—

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ่จ€ใฃ ๅ›› ็•ช ๅ…ซ ็•ช ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่Šฑ ใง ้–ข้€ฃ ไผš็คพ ้–“ ใง

ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ†

ใง ใƒใƒณใƒ‰ ใƒใƒณใƒ‰ ใ‚„ ๆฅญ ็•Œ ไบบ

ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ๅŒ‚ใ„ ใˆใƒผ

ใ†ใ ่€… ใŒ ้€šๅธธ ๆๆ–™ ใ 

ๆฒป็™‚ ๅ—ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใชใ

ๅˆ ่ˆžๅฐ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ‚‹ใปใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ•†ๅฃฒ ใฃใฆ ใ„ใ† ่ฉฑ ใŒ ่Šฑๅฑ‹

ใฎ ่Šฑ่ฆ‹ ใง ๆฑ— ใ‹ใ„ ใŸ ใงใ™

ใใฎ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝฟใฃ ใฆ ๅ˜˜ ใงใ—ใ‚‡

่ฉฑ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ้Šใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใญ

ใƒฉใƒ”ใƒผใƒŒ

ใŒ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญ

ใŠใใ‚‰ใ ็ตๅฑ€ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ ๅฅ‡้บ— ใ  ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ‚ชใƒชใƒŽใ‚ณ ใฎ ใ‚„ใ‚Œ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ‚ˆใ‚‹ ๅ‰

ใŠ ๅฐป ใŠ ๅฐป ใŠ ้ก˜ใ„ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ถ…ใˆใ‚‹ ใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ๅฃฐ ใ‚’ ใˆ ใชใ„ ใงใ ใชใ„ ใฎ

ใง ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใง ใ‚‚ ๏ผ ใ‚ˆ

ใฎ ใ“ใ‚Œ ็ขบใ‹ ๏ผ’ ๏ผ™ ๆ—ฅ ้‡‘

ๅ…ญ ๆญณ ใชใ‚Š ใพใ™

ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใคใ„ ใ‹ใ‚‰

ๆฏ”่ผƒ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไนณ้ฆ– ไนณ้ฆ– ็š„ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ๆ€ใฃ

ใŸ

ใใ“ ้•ใ† ใใ“ ้•ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใฃใฆ

ๅคงใ ใ• ใฎ ๅคงใ ใ• ใฏ ไป•็ต„

ใ—ใใฟ ใฎ ๅคงใ ใ• ใฏ

ๅฐ้บฆ ็ฒ‰ ใ‚„ ๆผใ‚Œ ใ— ใชใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ˆ

ๆททใœ ๆททใœ

ไธ‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฅž็คพ ๆ็ฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใง ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ„ ใญ ็›ฎ

ใจ ใชใ‚‹ ๆฅๆ—ฅ

้ฃ›ใ‚“ ใง ๅ…จ็„ถ ใจ ๆกˆๅ†… ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใ†

ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅŒ ใŠใชใ˜ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็†ฑ ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ ไบˆๅ‘Š ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ ๅฝผๅฅณ ใฏ

ๅฎข ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใŒ ้•ใ† ็จ‹

ๅฃ ใ‚’ ใญ ้–‹ใ‘ ๅฃ ใฏ ใฉใฃใก

ใŒ ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ใŠใฃใใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ๅŒใ˜ใ ่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆˆดๅ†  ๅผ

ๅธไปค ใใฃใจ ใฃใฆ ใญใƒผ

๏ผ‘ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ๏ผ’ ไฝ

ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ตŒๅ–ถ ่€…

ๆœ ็”Ÿ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ‚„ใ ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

ใ‚’ ๆ†‚ใ„ ่€… ใŒ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ™ใงใซ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใŠ

ใ“ใ† ๆง‹้€  ใงใ™ ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ ใŒ ๏ผ’ ๅ€

ใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ ใ 

ใญใˆ ใชใ ๅ‡บ ใŸใ ใชใ„ ใ‚ฏใ‚จใƒช

ใ‚ฏใƒญใ‚น ่กจ ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ‚ˆ

ใซ ๅ‘ณ่ฆ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ้กŽ ้–ข็ฏ€ ใซ

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ๆฑๅฝผๆต ้ƒก ๆฐด ใ‚’ ๅธŒ้‡ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„

ไฝ• ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ“ใƒผใƒซ ใŒ ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ๅซŒ ใช ใฃใฆ

ใใฎ ใ†ใก ใฎ ไธ‹ ใฎ ๆ–น ไธ‹

ใฎ ๆ–น ใŒ ่ชฟๅญ ใŒ ๆบ–ๅ‚™ ็ฉบใ„

ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ—ใฟ ใฆใ‚‹ ไฟบ

่ฅฟ ใพใƒผ ๅธ‚ๆฐ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ใชใ ใพใƒผ ไฟบ

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ณช ใฎ ้ซ˜ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใฎ ใ“ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใ‚

ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ้ซ˜ ๅผทใ„ ใชใ

ใ‚นใƒญใƒผ ใŒ ้ซ˜ ใใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ“ใ‚Œ

ๅคœ ๆตธ้€ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ไธ€ ๅบฆ ๅ‹ใก ๅ‹ใก ๅ‹ใก

ๅพ—ใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆตธ้€ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚

ใŠ ้…’ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฎ ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ๆธ…ๅฟ—้ƒŽ ๆ–ฐ ้ƒฝๅฟƒ ๆตธ้€ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒใฃ

ใฆใ ๆง˜ๅญ ใฎ ๅ‹•็”ป

ๆตธ้€ ้ƒฝๅฟƒ ใŒ ใšใฃใจ

ใญใˆ

ๅ ๅนด ใฎ ๅนธ็ฆ ๆ„Ÿ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถ…ใˆ ใฆใ‚‹ ใ— ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ™ใ”ใ„ ใญใ‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ€ฏใˆใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใ  ใ“ใ‚Œ ่ฒทใฃ

ใŸ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ ใ  ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ•ใˆ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใพใš ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใฎ ้ข ใ ใฃ

ใŸ

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใพ

ใ‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใชใ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ

ใญใˆ ใ‚ˆ

้ข ๅ›ณ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ ใฏ ใ‚ใใ“ ใฏ ไฝ• ใ‹ ่žใ„

ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใใ“ ใฏ ไฝ• ใงใ™

ใ‹ ๆ‚ฉใฟ ใ‚“ ใงใ™

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ่จณ ใŒ ้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚คใƒคใƒผ ใ‚ซใƒผ ไธ‹ ้ฆ– ใใณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ 

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฏ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใถใ‚Š ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใ— ใŸใ„ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ไฟบ ใŠใ‚Œ ไฟบ

ไฟบ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ ๅ›ž ๆฎต้šŽ

ใ“ใ† ใ™ใ‚‹

ๆฑ— ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Š

ๅพŒใ‚ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใชใ

ใŸใ‚

ใพใŸ ไธ€่ˆˆ

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ่ปขใŒใฃ ใฆ

ไปŠ ใ  ใฃใฆ

่ฟฝๅŠ  ๅ…ญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๅˆค่ชญ ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ“ ใ‚‚ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใŒ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ่ตทใ“ใฃ ใŸ

ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—

ใชใ‚“

่…น้ƒจ ใฎ ๆŒ‡

่ถณ ใฎ ๆŒ‡

ใง

ใกใ‚ƒใ† ใกใ‚ƒใ† ใกใ‚ƒใ† ใ‚คใƒƒ ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“ ใซ ใฎ ้€šใ‚Š ใงใ™

ใซ ๅƒ่‘‰ ๅƒ่‘‰ ๅƒ่‘‰ ๅƒ่‘‰ ใ 

ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„

ๆ‹ ใ— ใŸ ใจ ใงใ™

ใ„ใ„ ใŠ ้‡‘ ใ  ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ๅคงไบ‹ ใงใ™

ๆœ ๆ—ฉใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใฃ ใกใ‚‡ ใ ใกใ‚‡

ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ใงใ™ ใญ

็ง ใฏ ๆญปใฌ

ๅ‡บๅผต

ๆฑ— ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚ ใจ

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ๆฑ— ใ‹ใ„ ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ใ‚‹

๏ผ’ ใ‹ ใชใ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใซ ๆ”ฏใˆ ใฆ

ไฝ• ใ‹

ใพใš ๆฟกใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฃใฆ ใจ ๆ„Ÿใ˜

ใญใ‡ ใž

ๆŒ‡

ใใ† ้ ใ„ ใจใ“ใ‚ ใซ ่‡ชๅˆ† ใชใ

ใ‚ขใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใ„ใ ใงใ™

ๆ„Ÿๅฟƒ ๆ—ฅ

ใใฃ ใกใ‚‡ ใ ใกใ‚‡

ใญใƒผ ใญใƒผ ใฉใ“ ใซ ่‡ชๅˆ† ใง ่…ฐ

ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ใ™ใŽใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฆ‹ ใฆ ใ‚ฌใƒผใƒณ ใพใ™

้•ใ† ใž

ใ•ใ ใ•ใ

ไปŠ ๅƒ• ใฎ ็›ฎ ใฎ

ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒชใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ„ใ‚‹

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ ใซ ไธŠใ’ ใฆ ใ„ใ‘

ใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›› ่ง’้Œ

้ƒจ้•ท

ๆฟกใ‚Œ ใ™ใŽ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅœฐ้ข ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ— ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ƒจ้•ท

ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใŸ ใ™ใ”ใ„ ้ก”

ใ— ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใชใซใ› ๆ–น ใพใง ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใšใฃใจ ไปŠ ใ„ใ™ ใณใฃใใ‚Š

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ่ˆŒไฝฟใ„ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฉใ‚“ใช ใซ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ๅทจไบบ

ๅ‘ณ ใ‚‚ ใ—

ใ‚€ใ—ใ‚ ใฉใ†ใž

ใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ  ใชใ

ไบˆ็ด„ ใฎ ่ฆๆฑ‚

ๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“ ใพใง ใ‚‚ ๅฐ‘ใชใ ใŠ ๅฅฝใฟ ็„ผใ

ๅฑ‹ ใง ใ‚ใ‚‹

ๅ› ใฃใฆ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใพใ

ๆ€ใ†

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฏ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚

ใ“ใ“ ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ  ใฃใฆ ่ชฐ ใ 

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ ใชใ‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆฑ— ใ‹ใ ใ™ใŽ

ใ  ใชใ

ใฏใ„

ใ ใ‘ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆฑ— ่ฆš้†’ ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใพใš ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใฏ

็Ÿฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฏ”่ผƒ ็š„

ใ‚ˆใ‚Š ๆŒ‡

ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใฉใ“ ใ  ใชใ ใจ ใƒ™ใƒใƒฃ ใƒ™ใƒใƒฃ

ใฉใ“ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

็ซ‹ๆ†ฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใฏ ๅฅฝใ ใ ใฃ ใŸ ๅบ— ใ‚‚

ใพใƒผ ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใŒ ไปŠ ใ„ใ„ ๅฃฐ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ๆญฃ็›ด ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ๆตทๅฒธ ใง

ไปŠๆ—ฅ ใพใŸ ๆ–ฐใ—ใ„ ใจใ“ ้•ใ† ใญใ‡

ๅ‹้” ใฎ ๅฎถ ่ฟฝๅŠ  ใ  ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ ้ŽๅŽป ๅ• ใ‚‚ ใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ™ใฃใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใˆใƒผ

ใ•ใ‚ ๅ› ่กŒใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ๅ‡บๅผต ใ‚ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใญ

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใŸ ใ“ใจ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ๅŒป่€… ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‘ณ่ฆ‹ ใ‚’ ใ— ใŸใ‚‰ ใ— ใŸ

ๆ–น ใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ๅคง ๅคง ๅคงๅฐ ๅฐ ๅฐ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ˜ใ‚ ้ข ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ—

ใŸ

่…น ๆธ›ใฃ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅž‹ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ใฎ ใ  ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

๏ผ’ ใง ใญใƒผ

ๅ–ๆ ใŸ ใซ ๅคงใ—ใŸ ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃ ใ‚„

ใ—

ๆ™ฎ้€š ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใชใ„ ใ— ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‰ ใซ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใ ใ‘ ใ 

ใญใ‡ ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ๅ„ชใ— ใ• ใ‚‚ ้•ใˆ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใญใˆ

ๅ›ž ใฎ ็ด„ ๅคฑๆ•— ไฝ• ใ‹ ็”Ÿ

ใฃใฝ ใ‚„

ใ‚„ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฝ

ๅ›› ้ ญ ็ญ‹ ใ‚„ ๆฉ‹ ใซ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅˆบ่บซ ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฎ

ๆ–ฐ้ฎฎ ใง

ใพใ› ใ‚“

ๅงฟๅ‹ข

ใˆใฃ ใˆใฃ

ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ„

๏ผ’ ้šŽ ใซใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ“ใ“ ใซ

ใŸใพใซ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ

ๅ‡บ ใฆ ใ“ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ ้ข็™ฝใ„ ใ“ใจ

ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ๅ‡บ ใฆ ใ“ ใชใ„

ใจใ‚“ใงใ‚‚ ใชใ„ ้–€ๅค– ใธ

ใใ‚Œใใ‚Œ ใ‚‚ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

ๆกƒๅฐป ใ‹ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‹

ใŸใ„ ใใ‚‰ใ„ ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ† ใ„ใ† ๅคช ๅ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€–ใ„

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ๏ผ• ๏ผ ๏ผ ไธ‡ ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใซ ไฝ• ใง ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ–‡ไฝ“ ใช ้ฃŸๆ ใ  ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใฉใ“ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ไบกใใชใฃ ใŸ

ๅคงๅฅฝใ ใ‚‰ใ—ใ„

่žใ„ ใฆ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใซ ใฟใ‚“ใช ใ†ใพใ„ ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ ๅ‰ ใฏ

้ƒจ้•ท ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ“ใฎ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

็ขบใ‹ ใซ ใใ† ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ†ทใ‚„ใ— ไปŠ ใฆ ใ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

้‡‘ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠ ใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณ ่ฟ‘็•ฟ ใƒใƒณใƒใƒณ

ไบŒ ใง ใ„ ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ไน—ใ‚Šๆฐ—

ๅ…จ็„ถ ๅซŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใซ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

ๅŒ ใฉใ† ๆ™‚ ใฏ ๅ‰้‡Ž ๅฎถ

ๅ…ญ ๅคฑใฃ ใฃใฆ

ไธ€ ้€ฑ้–“ ๅ‰ ใฎ ๅฝผๆฐ ใจ ใฉใฃใก

ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ๆ„Ÿใ˜

ไธ€่ˆฌ ไบบ ไธ€่ˆฌ ๅฅณๆ€ง ใจ ใŒ ใ„ใ‚‹

็ง ใฏ ไธ€ ้€ฑ้–“ ๅ‰

ใญใˆ ใ“ใ“ ใง

ใฏใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€†่ปข

ใฎ ้€†่ปข ใฎ ๆพๆœฌ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ใฆ ่จณ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Šถๆณ ใง ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ่ฆ‹

ใฆใ‚‹ ใ“ใฃใก ใƒ”ใƒผใ‚น ใƒ”ใƒผใ‚น ใˆใƒผ

ใ™ใฃ ใ’ใƒผ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไธญ ใง ไธ‹ ใŒ ใ™ใ‚“ใ”ใ„

ๆœ€ๅพŒ ใฎ ๆœ€ๅพŒ ๅŸผไบฌ ็ทš ่ฅฟ ใซ

ๆšฎใ‚‰ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒ ใฎ ไธ‰ ๆ—ฅ

ๆœ€ๅพŒ ใฏ ็›ฎ ใŒ ใฎ ไธ‰ ใ‹

ๅ„ช็ง€ ใ  ใ‘ใฉ ่พ›ใ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใŒ

ใชใ„

ใ„ใ„ ใชใœ ๅคง ่ฆณ้Ÿณ ใŒ ใ‹ใ•ใฐใ‚Š ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ตใ‚ฆใ‚ธ ใฎ ๅ‡บใ‚‹ ่ฃ…็ฝฎ ใฏ ็ถบ้บ— ใงใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅ…ซ ๆœˆ ๅ…ซ ๆ—ฅ ใฏ ่ชฐ ใฎ

ไธญ ใฎ ใ‚„ใค ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไบบ้–“ ๆ€ง

ใ‚„ ่ฆชใ—ใ„ ไบบ ใ  ใ‚ˆ

ไฝ้‡Ž ้€ฒ ๆ•ฐ

ๆœˆ

ใฎ ไบบ ใฎ ไธญ ใง ใญใƒผ

ๅฃฒใ‚Šๅ ด

ๆพ่‘‰ ๆ–

ใƒ•ใ‚งใƒชใƒใƒณ ใ  ใŒ ็ขบใ‹ ใซ

ใ•ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ้›จ ใŠๅ‰ ไฝ• ใ‚„ใฃ

ใฆ ่จ€ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใฏ

ใ†ใ‚“

่ˆž ็ต„ ใ‹ใ‚‰ ้ฃฒใฟ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใพใ™

ใ‚“

ใ“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

่ฉฆใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฐ ใ„ใ„

ใ‹ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ไธกๆ–น ใจใ‚‚ ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช

ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚Œ ใฐ ใฉใ†ใž

ใ‹ ใใฃใคใ‘ ใชใ„ ใงใ™

ใšใฃใจ ใ‚ˆใ† ใง ้บปๅธƒ ใฏ ็ด„ ไนๅ

ไบ” ๅ ไฟบ ไฝœใ‚Œ ใฐ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ่งฆใ‚Œๅˆใ„ ๆŠฑใฃใ“

้–“้•ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใจ ่จ€ใ„ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใใฃใคใ‘

ใชใ„ ใง ้‡ฃใฃ ใŸ ใคใ‚‚ใ‚Š ใ 

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒญใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใใ† ใ  ใญใƒผ ใ•ใ‚“ ็ญ‰

่ถ… ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใค ใชใƒผ ใญ

้•ท ่ท้›ข ่ตฐ ๅฑฑใ€…

ๅ‘ใ“ใ† ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใญ

ใ‚‚ใ† ๅคงไผš ใ„ใ‘ใ‚‹ ใญใƒผ

ใฎ ใ‹ ็„กไบ‹ ใง ็—‡ ใ‚„ ๆ น่œ

ๅผฑๅŒ– ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”บ

้‹่กŒ ใฏ ๅนด ไปฅไธŠ ๅ‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ ใงใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ 

ใ•ใ‚ ๆฟ ใงใ™

ใ„ใกใ„ใก ใฆ ใ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใปใ‚Œ ใใฃใก ใ‚‚

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ญใƒŽใ‚ณ ใŒ ็”Ÿใˆ ใฆ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ใ‚Œ ไบบ ใฏ ไฝ• ใ‹

ใŠใ‚“ใชใ˜ ใ‚ˆใ† ใช ๆ ผๅฅฝ ใ“ใฎ ๅœฐ็ƒ ไบบ

ใ  ใž ๅ ไบบ ๅ ่‰ฒ

ใ‚“ ใ  ใœ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ“ใ‚Œ ใง ใฉใ† ใ„ใ† ็Šถๆณ

ใง ใ“ใ† ใจ ๆ€ใ†

็ˆถ ใฎ ๆ—ฅ ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚„ ใ  ใ‚„ ใ  ใปใ‚‰ ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้…ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

้…ใ„ ใž

ใชใ„ ใฎ

ใชใœ ใชใ‚‰ ใงใ™ ใญใ‡

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ ๆ–ฐใ—ใ„ ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ ๅฝผๆฐ ใงใ™ ใ‚“

็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใชใœ ใ ใ‚ใ†

ใŠ ๆ™ฎ้€š ่‡ชๅ‹• ่ปŠ ๆ™ฎ้€š ่ปŠ ใงใ™

ใชใ„ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใŒ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ็ฎฑ ็”Ÿ

ๆบ€่ถณ ใ—

ใƒ‘ใƒณใƒ ใƒ‘ใƒณ ไฝœใ‚Š ๅ€’ใ‚Œ ๅพŒ ใ‚‚

ไฟบ ใŒ ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช ๅƒ ็™บ

็ถšใ

ใ„ใ‚‹ ใฏใš ใ  ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ— ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๆ•™ใˆ ใฆ ใฆ

ใŠ ๆฏ ๆง˜ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ไฝ• ใ‹ ๆ—ฅๆœฌ ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ใƒ€ใƒก ใ 

้ƒจๅฑ‹ ใซ ๅ‘ใ‹ใ† ้“ ้‹ ๆ–™็† ๅ™จ

ใ‚’ ่ˆใ‚ ใŸ ่ฃœๅŠฉ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใใ† ใงใ™

้ˆดๆœจ ไธ€ ้•ท ใพใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

็ง ใŸใก ใพใ— ใŸ

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ๅ‡บ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใ 

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ใพใšใ„ ๆฐ—ใพใšใ„ ใ‹ ๆง˜ ใ‹ใ‚‰

ใฏ ๆง˜ๅญ ่ฆ‹ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใšใฃใจ ็ถšใ„

ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ๅฎŸ ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚“ ใ 

๏ผ“ ๏ผ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใƒผ

็š† ใ•ใ‚“ ใฏ ใ„ใ„ ใชใ

ใŸใพใซ ใ„ใ„ ใช ใจ ๆ€ใ† ไฟใฃ ใŸ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใŸใพใซ ใจ

ๆžš ใฏ

ใ‚ใพ ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช ไธ€้ข ใซ ่ผ‰ใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ€… ใญใƒผ

ใŸใพใซ

ใ‚ใƒผ

ใ•

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚„ใฐใ„

ๅนณ ใฏ ไธ€ ๆณŠ ไธ‰ ๆ—ฅ

ใฏ ไธ€็ท’ ใฎ ๆตท ใซ ๆฝœใ‚Œ ใ ใฃ

ใŸ

ใพใ‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไธปใซ ็ง˜ๅฏ† ใงใ™ ใซ

ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ไธ–็•Œ ๅœฐๅ›ณ ใ„ใ ใ  ใญใ‡

ใซ ๅ›ฒใพ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

็Ÿ›็›พ

ๆ˜จๆ—ฅ ใ™ใ ใซ ไปฅไธŠ

ใพใŸ ๅ…ฌๅ…ฑ

ๅฎŒๆˆ ใ— ใŸ ๅฏๆ„›ใ„

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ

ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๆดฒๆœฌ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

่ถ… ่ถ… ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ† ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ‘ใ€… ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่‡ชๅˆ† ใŸใก ใง

่ชฐ ่ชฐ ่ชฐ ่ชฐ

ใ  ใŒ ๅ…ฅใฃ ใŸ

ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใƒผ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐด ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใชใ‚“ใฆ ่ฆ‹

ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ  ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚นใ‚คใ‚น ใƒ”ใƒผใ‚น

ๆฏ ใงใ™

ๅธๅผ• ๅŠ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ๅ‘ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ—

ใŸ ใ‹ ๆ‚ฉใฟ ไธญ ใงใ™ ใ‹ ใ‹

ใƒ€ใƒก ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใฎ ๆŠ•็จฟ

ใ†ใ‚“

ใชใ

็ง ใ‚‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ๆ€ใ‚ ใš ๅฃฐ ใŒ ใ‹ใ‹ใฃ ใŸ ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธŠ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ๅฝน็ซ‹ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฏใš ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ้ธใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅฎ‡ๅฎ™ ใฎ ไธญ

ใช ใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ“ๅˆถ ใชใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

๏ผข

ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ้ธๆ‰‹

ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฆ ใฆ ๆฐ— ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚ˆ ใช ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„ ใ“ใฎ ๅ…ˆ

ไฝ• ใ“ใฎ ไฟณๅ„ช ใ‚ชใƒšใƒฉ ใ‚ใ‚Œ ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น ใง

ใ‚ใ‚Š ใญ

ๆŠน่Œถ ใซ ใฏ ๆœ€ๅพŒ ใฎ ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ ๆใ

ไธ‹ใ‚ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰

ๅค– ใซ ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ™

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฏ ใ—ใ‚‡ใผใ„ ใฟใŸใ„ ใชใ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅผตใ‚Š ใŒ ใชใ„ ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ๅคงใใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๅ…ˆ ใ‹ใ‚‰ ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ๅ‡บ ใพใใฃ ใฆใ‚‹

ใใ‚‰ใ„ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใ„ใ ๅŠ› ใซ

็ตŒ้จ“ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚

ๆœ ใฆ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚ˆ ใชใ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ™

ใงใ™

็˜€่ก€ ใŠ ใ‘ใค ใŒ ใงใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚’ ๅ—ใ‘ ็ ”ไฟฎ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใคใค

ใŒ ๆฅ ใชใ„

ๅฎŸ ใฏ ๅ–ใ‚Š ๅˆ‡ใ‚Š ใฏ ๅ‡„ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ ใชใ„ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฐใ„ ใ•ใ‚ ใฎ ใฟใ‚ƒใ‚

่งฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ—

ๆฅต ใ‚จใƒญ ใช ใฎ ใญใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ‘ ๅ›ž ็›ฎ ใฏ ใ„ใ„ ใ„ใ„

ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ  ใ‚ซใƒใƒผ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„

ใญ ใฏใ„

ๆ•ฐ ็Ÿฅไบ‹ ๆ™‚ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใชใ‚“ ใง ็ธฎใพใ‚‹ ไบ‹ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅฎ‰ๅ€ ใ•ใ‚“ ๏ผ‘ ๅท ใ•ใ‚“ ไปŠๅ›ž ใฎ

่ญฐไผš ใชใ‚“ใ‹ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹

่‡ชๅˆ† ใฎ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

่žใ„ ใฆ ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ ๆœ ใพใง ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏ ็ญ‰ ใ‚‚ ๅฎถ

ใซ ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ๅฎถ ใซ ใŠ ่Œถ ็•‘ ใ 

่ผธๅ…ฅ ใŠ ใฎ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใชใ ใชใ

ใชใ‚

ใใ† ่จ€ใˆ ใญใ‡

ไธ€ ๅบฆ ๅบงๆตด ใฟใ‚“ใช ใใฎ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใŸ ใ“ใ‚Œ ใฏ ็ง ใฉใ‚‚

ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ ไธ‰ ็จฎ ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใŠใƒผ

ใŸใ ใ— ใญใƒผ

ใฏใ„

่‰ฒ ใฃใฆ ใ“ใฃ ใŸ ใชใ

ๆฐด

ไฟบ ใฎ ๆŒ‡ ใŒ ๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹

ๅนณ ๅนณ

ใญใˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใŸ ใพใพ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ„

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ใ—ใ‹

่ฆ‹ ใŸ ใ ใ‘ ใ™ใ‚‹

้‡ง่ทฏ ๅธ‚ ็™ฝ็Ÿณ ็™ฝ็Ÿณ ่Œ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‘

ใ 

ใงใ™

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใคใฐ ใจ ใ‚„

ใƒฌใƒใƒผใƒˆ ใง ๅ…ƒ ใ†ใ‚“ ้ฆ™ใฐใ—ใ„ ใŒ ๆฑ—

ใฎ ใ‚„ ็…™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ ใพใ™

็ขบใ‹ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ ใ‚’ ไผธใฐใ—

ใฏใ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฝใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ไฝ• ใ‚‚ ใจใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚’ ใŠใ„ ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ๅฏพใ— ใฆ ใฏ

ๆœ ใฎ ใง ใฏ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

๏ผด๏ผฐ๏ผฏ ใ‚’ ใ‚ใใพใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใœ ่‡ชๅˆ† ใญใ‡

ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

๏ผ’ ๆœˆ ไบŒ ๆœˆ ไธ‰ ๆ—ฅ ๆœˆ

ใ‚ใฃ

ใชใ

ๆฐ—ๅˆ† ใฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใฏใ„

ใฉใ“ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ ใชใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ†† ๅˆ‡ใฃ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฝ“ๅˆ ไธญ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใ‚ˆ

้€ฃใ‚Œ ใ‚ทใƒงใƒณ ใ™ใ‚‹ ๆบ–ๅ‚™ ใŒ ใงใ ใใฎ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚€ใ—ใ‚ ๆ–ฐ่ฆ ใ‚‚

ใญใˆ ใญใˆ

็ถšใ„ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ  ใญใ‡

ๆฐ

ใงใ ใชใ„

้•ท

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ๅฝผๆฐ ่กŒ ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ

ใฉใ† ใงใ™

ไธ€

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใจ

ใงใ™ ใญใ‡

ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใญใƒผ

ๆ‰‹ๆŠผใ— ่ปŠ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ใ„ใ†

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ

ๅนด

ใฏใ„

ใž ๅคงไธˆๅคซ ใใ†

่ตทใ ใŸใ‚‰ ใฉใ—ใฉใ—

้•ทๆœŸ ใงใ™

ๅคงๅญฆ ใ‚’ ็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚ ใใ† ใใ† ใใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฏใ

ใญใƒผ ่€…

ใจ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ไฝŽ

ๆฏ ใ„ใ„ ใ‚„

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ใ‹

่…น ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ใฏใ

ๅฏ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ“ ใฆ

่ถณ ใŒ ใคใฃ ใŸ

ใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ็€ ใฆ ้Žใ”ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใ‚’ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ ็”Ÿ ใ  ใญ

ใจ ่‡ชๅˆ† ใŸใก ใงใ™

ๅ‡บ ใฆใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใพใ™

้…’

ไบ‹ๅ‹™

ๅˆ‡ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ” ๅญ˜ใ˜ ใชใ„ ใ‹

ๅคงๅค‰ ใ„ใ„ ใž

ใงใ— ใŸ

ใƒ‘ใƒผใƒˆ ๏ผ’ ๏ผ ๏ผ’ ๏ผ ็™บ ็€

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ไบ‹ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใงใ™

็ทŠๆ€ฅ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ไฟบ ใฎ ไฝใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹

ใชใœ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ  ใชใ

ๆœฌๆฐ— ่€… ไธ€ ๅ…ซ ๆ—ฅ

ๅฝผๆฐ ใฎ ่ฆๆœ› ใงใ™

ๆตฃ่…ธ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใˆใ‚‰ใ„ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅ‰

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅฃฐ ๅ‡บใ› ใชใ„ ใ‚“ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ใ„ใ˜ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใจ

ใ„ใ† ไบ‹ๅฎŸ ใ‚’ ๆŒ™ใ’ ใš ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅŒป่€… ใชใ‚“ใฆ ๅพ…ใค ใ‹ ใชใ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ่ˆใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ‰€ ใงใ™

ๅ˜˜

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใพใ™

ๅ‡บ็‰ˆ

ใฏใ„

ใชใ

๏ผ’ ใซ ใƒ“ใƒซ ใŒ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚€ใ—ใ‚ ๅ‘ณ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

้ข็™ฝใ„ ใงใ— ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ๅนธใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ปŠ้“ ใ‚‚ ใชใ‚Œ

่ปŠ

ใ•ใ™ใŒ

ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ใฏใ„

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใ‚„ใฐใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ๅพŒ ใฎ ็ฅญใ‚Š ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚‰ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€

ๅ‡บ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ใพใšใ„ ใ‹ใ‚‰ ไนณ้ฆ– ใ ใ‘

็š†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ  ใชใ

ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚‚ ๆœฌ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

็”Ÿ ๅนด ๆœˆ ๆ—ฅ

ใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ ๆ‰€

ใใ†

ใšใฃใจ

ๆฏ

็ง ใฏ ไบŒ ็จฎ ็ฌฌ ไบŒ ็จฎ

้ฃŸใน ใพใ™ ใญใ‡

้ƒจ้•ท ๆฌก้•ท ใฆ ใ‚‚ ไธๆ€่ญฐ ใ 

่€ƒใˆ่พผใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฒฉๅฃฒ ๅบ— ใง

็’ฐๅขƒ ๅบ ไบบ ใ  ใ‚ˆ

็ฌฌ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฃใก ใซ ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ ใŸ

ใ‚“ ใ 

ไธŠ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใˆใˆ ใชใ

ใฌ ๆ‹ ใฎ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใ‡

ใ  ใใ† ใ 

ใพใ™

ใซ ใฏ ใญใ‡ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ— ใฆ ่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ใใฎ ๆฑ ใญ ้ƒจ้•ท ๏ผ‘ ๆ—ฅ

ไธ‰ ๅ……ๅฎŸ ใฏ ้€ƒใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ไพ้ ผ ใ‚’ ่ฉฑใ—ๅˆใฃ ใŸ

ใชใ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใพใ—

ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚ซใƒใƒผ ใ‚ซใƒใƒผ ใ‚ซใƒใƒผ ใ‚ซใƒใƒผ ใ‚ซใƒใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใช ๅฃ ใง ใ”ใ–ใ„

่ฆ‹ใ› ใชใ„

ๆ–นใ€… ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไธ‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒกใ‚ฌใƒ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ๆกƒ ๆกƒๅคช้ƒŽ ๆกƒๅคช้ƒŽ ๆŽขใ™

ๆ—…

ใ“ใฃใก ใ“ใฃใก ใŠ ใ„ใง ใŠ ใ„ใง ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใญใˆ ใพใ™

ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ๆ€ใˆ ใญใ‡

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

้•ใ† ใจใ“ ใกใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ— ใฆ ใพใ™

ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใใ†

ๅธ‚ๅ†… ๅ”ฏไธ€

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ๆฐด ใŒ ใ†ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ่ช•็”Ÿ ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ† ใญใ‡

็‚ŠใไธŠใŒใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚

ใ‚‚ใ† ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใชใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.