Original subtitles

[The killer bride]

[Episode 9]

Come at me if you dare!

Then I'll send you on your way.

Don't come any closer.

You...

Can't you speak?

If you can't speak,

write it down.

I am

the real Lady Zhao Qingqing, He Yong's wife.

Your aunt,

the current Mrs. He, is an impostor.

Just because she looks exactly like me,

she has taken my place.

She poisoned me mute and locked me in a dark prison.

How could this happen?

Damn it!

Then...

That ghost I ran into last time was you, wasn't it?

That day she brought me food,

she left in a hurry and forgot to lock up.

So I escaped.

But she still caught me and took me back.

[He Yong]

Uncle

has already passed away.

My condolences, Aunt.

The fake Zhao Qingqing didn't kill my aunt all these years,

but wanted to silence her the day she got the border defense map.

She wanted to use my aunt as her scapegoat

to quietly leave the General's Mansion.

With the truth,

interrogating the fake Zhao Qingqing should be much easier.

He Yunxing has Master's darts,

and knows Master's techniques.

Now looking closely at his height and build,

they're also similar to Master's.

Could he be Master?

What's wrong?

Did I hurt you just now?

I don't know.

My stomach suddenly hurts.

Let me carry you to bed to rest.

Thank you, Honey.

Hey.

I'm suddenly fine again.

I just remembered I have something to do.

I'll go first.

Didn't you just say your stomach...

It's nothing.

You go about your business.

I'm going to find my master now.

Changning,

I think I've been poisoned.

I'm dying.

No, you won't.

To be able to hold your hand like this before I die,

I'm so happy.

If before I die,

I could hug you again,

I would die without regrets.

No,

you won't die.

The doctor will be here soon.

You'll be fine.

Before I die,

can I ask you one more

sincere question?

Go ahead.

Do you like me?

Even if

it's just a little bit.

I...

I think I...

Doctor!

Doctor!

He's been poisoned.

He's dying.

Please save him quickly!

Your Highness, please let go.

Doctor, how is he?

Mr. Gu is fortunate and no vital organs were affected,

but it's still extremely dangerous.

It's penetrating wound.

We must treat it with utmost care.

He needs to rest and recuperate peacefully.

It will take time to recover.

What about the poison?

Is the poison under control?

Mr. Gu wasn't poisoned at all.

What?

How dare you lie to me!

Your Highness,

this could worsen the injury.

If the heart meridian is damaged,

even Hua Tuo couldn't save him if he were alive.

I'll let you off this time since you saved my life.

This is the finest wound medicine.

Please apply it to Mr. Gu, Your Highness.

I'll go prepare the decoction.

Doctor, this...

How am I supposed to apply this?

Hey, doctor!

Ah!

Don't move.

What are you looking at? Turn around!

I just made a mark on He Yunxing's neck.

If the mark is still there,

then he is my master.

Master.

Could you be He Yunxing?

I pay my respects, Master.

You're injured.

I might have been hit by

the enemy's Storm Pear Blossom Needles.

Let me take a look.

Could I have been mistaken?

Master isn't He Yunxing?

Are you alright?

It is you after all.

Why did you do this?

You're clearly my master, so why did you send me to kill youself?

I...

I was planning

to tell you everything

after capturing Sui Feng.

I want to know the truth now.

The whole truth.

Fifteen years ago,

your mother brought you, at three years old,

to the He mansion to work as a cook.

At that time,

you liked to cling to me.

Brother Yunxing,

will you play with me?

Sure.

So we became playmates.

We grew up together.

Until that year...

Mother!

Mother!

Don't run!

Mother!

Mother!

After your mother passed away,

you sought revenge against Sui Feng.

But Sui Feng severely injured your heart meridian.

You were in a coma for days.

When you woke up again,

you had lost your memory

and were no longer fit to practice martial arts.

I knew

that once you regained your memory,

you would definitely seek revenge against Sui Feng.

I was afraid of triggering you,

so

I took on the identity of a masked master

to teach you qinggong,

poison-making,

in case of need.

I spent four years

becoming the leader of the Shisi Government Office

just to find Sui Feng and avenge you.

One month ago,

I received a secret message that Sui Feng was coming to Tingcheng.

So I came.

To ensure your safety,

I issued the assassination order to you

so you can come to Tingcheng

and me.