Original subtitles

♪The wind stopped at the familiar face yesterday♪

♪The tenderness you gave♪

♪How to hide it♪

♪The crowd frequently separated us♪

♪Watching the story end♪

♪Then we met again outside the ending♪

♪The end is♪

♪My best expectation♪

=Shameless Lover=

=Episode 29=

To my knowledge,

Even with the medicine he could only temporarily hold his breath,

after the effect wears off,

he wouldn't still have a pulse.

Could it be

he has truly mastered Breath Holding?

This skill has long been lost.

But I heard there's medicine in Western Regions,

after using,

one can feign death for twelve days.

After that, the person would have no pulse.

And there would be a strange fragrance.

But ordinary people

cannot smell it.

That's right.

Yuyan has this unusual scent on him.

It's like sandalwood or clove.

It's quite peculiar.

But this medicine

has also been lost for long time.

Why?

Are the ingredients hard to find?

No.

Huichun Valley has an herb known as Huichun Grass.

It's just that

its ingredients and purification process

are relatively complex.

(It's the Huichun Grass again.)

(This time I've investigated Huichun Valley)

(inside and out,)

(still haven't found the Cult's spy.)

(How did the Cult)

(get Huichun Grass?)

(I must first get close to Yu Lian)

(and search for clues.)

(Puji Hall.)

(Last time I encountered Yu Lian)

(was right here in this medicine shop.)

Sir, two ounces of dried tangerine peel,

and some Chuanxiong and Xiangfu.

I'm really sorry,

we've out of Xiangfu.

This place is far from the city,

the medicine you mentioned is not commonly available here.

However, we do have another herb

called Hongsharen,

whose effect is same as Xiangfu.

(Surely this time,)

(he must be nearby.)

Hey, do you have Xiangfu?

Sorry, miss, it is all sold out.

This place is far from the city.

The herb you just mentioned are not commonly found here.

However, we do have another herb

called Hongsharen,

whose effect is same as Xiangfu.

We're fellow on the same path.

Pleased to meet you.

Pleased to meet you.

Are you a local?

I wonder if

we could exchange knowledge on medicine?

Didn't expect Shen Zhili to be so enthusiastic.

This indeed saves me a lot of trouble.

Then how about today?

I wonder if you are willing

to visit the Herbal Hut.

Please lead the way.

Please.

I presume you're well-versed in medicine.

I wonder

if you've heard of Huichun Grass.

Huichun Grass?

That is an herb found in Huichun Valley.

Its medicinal properties are unique.

It is both a poison and an antidote.

It's just a pity.

I have never been to Huichun Valley,

nor have I ever seen it.

(He doesn't seem)

(to know the Cult)

(can get the Huichun Grass.)

(If that's the case,)

(Huichun Grass was obtained by Yuyan himself.)

That is truly strange.

As the Right Guardian of the Cult,

even such a small wish

cannot be fulfilled.

You are smarter than I thought.

It's just a pity.

You still haven't seen through Su Chenche.

If you have something to say,

just say it outright.

Back then,

Shen Jiyue betrayed our hierarch

and eloped with Su Shenyan.

And soon after, she had Su Chenche.

Surely my hierarch can't let them get away.

Master Yuyan searched for four years,

finally found their hiding place.

Lady Shen, you're intelligent.

It should not be hard to see

He approaches you

for getting the core ingredients.

So he can revive his mother.

No, he wouldn't deceive me.

What is the truth after all,

Lady Shen, you can find out by yourself.

I will be waiting here.

Dear,

I saw you ate very little at dinner.

Is something troubling you?

I was just thinking

what kind of magic does Yuyan have

to be able to disrupt the entire martial world,

and even get us involved.

This person,

regarding martial arts skills,

or wisdom,

is almost at the pinnacle.

Upon his takeover, the Cult expanded

day by day.

It's just a pity,

he is cruel by nature,

using all his talent

for evil deeds.

There is still one thing.

Just how did Yuyan get his hands on

the unique herbs of our Huichun Valley,

the Huichun Grass?

I once suspected there were spies

in the Huichun Valley,

but both the result of my investigation

and Yu Lian's reaction

made me feel

the Cult were not involved.

But the Huichun Grass,

only Master, my senior

and I could have access to it.

Master has already passed away.

Senior couldn't possibly...

And it's even more impossible for me.

Zhili,

I've long pondered something.

I feel

I should tell you.

Actually,

Your master

and Yuyan, actually...

My master knew Yuyan?

That's not right.

Master was such an upright person.

How could he possibly know that demon?

Unless he was bewitched by him.

What did you just say?

Young master.

Come in.

Young Master Hua asked me to hand him to Physician Shen.

Du Yizhi?

It seems

your senior made a move earlier.

But this is good.

Originally, Du Yizhi

was to represent the Hengshan Sect.

Now that he has fainted.

This matter is considered resolved.

But what should we do

to let the fake Ding Wuya

replace Du Yizhi in the competition?

This way, you can expose it in public,

the true face of the fake Ding Wuya.

It looks like

we need to pay a visit to Hengshan Sect.

Dad, please have Physician Shen save my brother!

Master Du,

Du Yizhi has a heart condition.

Recently, for the Martial Arts Convention,

he intensified his training.

This has led to poor circulation of blood,

resulting in his unconsciousness.

What should we do now?

I was counting on him

to win glory for our Hengshan Sect.

Master Du,

for his sake,

I suggest that you

should reassign another disciple.

After all, there will be other opportunities.

Don't sacrifice the big for the small.

Xiaoxiao,

go fetch Wuya.

Yes.

Please excuse me.

(I'm sorry, Master Du.)

(Only by letting the fake Ding Wuya fight)

(can Du Yizhi avoid the disaster)

(and not suffer.)

Dear, what great acting skills.

Even I almost believed that Du Yizhi

fainted due to excessive practice.

You are even better.

Master Du believed you

and agreed right away.

It seems that

we are truly a match made in heaven.

But our actions

are clearly "evil".

Zhili,

What have I done?

Why do you treat me like this?

You're overthinking it.

I'm just a bit tired.

I'll go back.

What do you mean?

What do you mean by that?

Physician Shen, Young Master Su.

Physician Shen, Young Master Su.

I apologize to you, okay?

(Wumo Villa)

Don't worry, he won't follow.

Why?

We just had an argument.

Isn't it just to prove

Yu Lian successfully stir trouble?

Are you really distancing yourself from me?

Caution is the parent of safety.

Stop wandering, hurry back.

Before we go back,

we still have one thing to do.

What's that?

♪The wind stopped at yesterday♪

Sir,

make us a clay doll.

Alright.

♪The tenderness you gave♪

♪That tolerated my stubbornness♪

♪Retrieve the thoughts cut off by the moonlight♪

Who acts like you?

Why not?

A man in love is just like this.

♪In dreams or awake♪

♪Our blaze♪

This time, I'll be the one in love.

♪The crowd frequently separated us♪

I don't need you to be like this,

because

I will always be loving you.

♪Repeat the posture and try to love♪

♪Two hearts approach the shore, the wind blows, and flowers bloom♪

♪Listen again to fate's arrangement♪

♪We are destined to be involved♪

♪The end is♪

♪My best expectation♪

♪I still don't understand yesterday♪

♪The oath that was spoken♪

♪The gaze you offered♪

♪Explaining all absurdities♪

Wait.

♪Love or hurt♪

♪How to resist it♪

♪How to hide it♪

Come on.

♪The crowd frequently separated us♪

Dear,

today, you...

♪Repeat the posture and try to love♪

(So it's going to thunder.)

How is it?

Isn't the thunder not so scary anymore?

Tonight, there will be thunder and lightning.

So

I came to protect you.

But I'm not afraid of thunder.

Dear, don't pretend.

I'm with you.

You actually remember it?

Because you said you were afraid of thunder.

Right.

Very much.

Let's go.

Daddy, please no, I'm scared!

If you can't bear this little hardship,

how will you avenge your mother?

Daddy, please no!

Daddy!

Let's go!

After slipping down the hillside,

my leg was broken.

But my consciousness remained.

I lay alone in the mud,

listening to the thunder all night long.

Ever since then,

I've been very afraid of thunder.

Because the thunder's roar

reminds me of the cold

and the fear.

Come on, get into bed.

From now on,

I hope you remember

thunderstorm nights have not only cold and fear,

they can also have light

and me.

And

so many delicious things!

When I was little,

whenever thunder sounded,

I would secretly

bring my favorite things to bed

and eat them slowly.

Like the sound of peeling peanuts,

of chewing crispy rice crusts,

and the oil paper wrapping the pastries,

the sound of tearing it open,

they would all make me feel

as if gradually,

they've silenced the thunder.

Don't you trust me?

You try it.

♪I am willing to become a shower of blossoms in the next life♪

♪I will remember to let love freeze at disillusionment♪

♪Even after the ruthless fate at the end of time♪

♪Will still be engraved♪

♪Your eternal waiting♪

Seeing me, you don't seem surprised.

Because

I have the ability to foresee.

Given that,

try to predict

what am I here for?

Yu Lian sent you to fan the flames,

to keep driving a wedge between me and Su Chenche.

You and Su Chenche

are truly a match made in heaven,

both very astute.

Yu Lian rarely uses this thing.

But in recent days,

he's always tinkering with it.

And there are many, big and small.

They must be of great use.

Moreover,

they are mostly intended for you.

I know.

You don't look well.

Do you need me to take your pulse?

You should take care of yourself first.

Yu Lian,

it's time to settle that last account.

I've already conveyed it to Shen Zhili.

If you don't need me,

I'll take my leave now.

You are getting more and more out of line.

You think by hooking up with a physician

you have a backer now?

It seems that

I need to teach you a lesson

by making you suffer a bit.

The medicine to suppress your poison for this month,

you won't get it.

I've said that my patience is limited.

If you challenge my limits,

I will make your life worse than death.

Since that's the case,

don't plan on a good life.

I've told you,

don't go against me.

You can't escape from me.

Right.

That's the expression.

This is the look I like on you.

Let go.

Qianqian.

I'm sorry.

Let's go.

It's temporarily suppressed.

I'll leave the rest to you.

What do you mean "leave the rest to me"?

You're the physician.

Aren't you the same?

♪If we separate♪

♪Just one step away from the world of mortals♪

♪Close the mottled door of memory♪

♪Seal up the thoughts♪

♪If you don't ask♪

♪Is there still a good time in the future♪

♪Every step you take brings more warmth♪

♪Let love take root♪

♪Even if♪

♪Piecing together the broken stars♪

♪Also wish♪

♪Shining for you♪

♪I'm willing to become♪

♪The flowers falling all over the sky♪

♪I will also remember♪

♪Let love freeze at disillusionment♪

♪Even after♪

♪The ruthless fate at the end of time♪

♪Will still be engraved♪

♪You hand in mine♪