All language subtitles for Shameless.Lover.S01E28.2024.1080p.KKTV.WEB-DL.AAC.H264-ParkTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪The wind stopped at the familiar face yesterday♪

♪The tenderness you gave♪

♪How to hide it♪

♪The crowd frequently separated us♪

♪Watching the story end♪

♪Then we met again outside the ending♪

♪The end is♪

♪My best expectation♪

=Shameless Lover=

=Episode 28=

Physician Shen, please.

Physician Shen,

thank you for just now.

Let me toast to you.

Thank you.

(You can't hold your liquor at all.)

(Don't drink it.)

(You've had recent stomachaches.)

(Don't drink it.)

It was my oversight.

I shouldn't have urged her to drink.

Have some tea.

Young Master Su?

(I can't even drink tea?)

(No, it's that I want it.)

(Are you sure you're not jealous?)

Young Master, he is here.

(He is here.)

(Why has he come here too?)

(Didn't I ask my senior to keep an eye on Ding Wuya?)

By my calculations, it's about time.

I have to renew a pill for you,

lest you wake up and run around,

ruining our plan.

(Someone intends to harm the Hengshan Sect,)

(I need to notify them quickly.)

(Once they show up at the same time,)

(Yuyan's plan to disguise as Ding Wuya)

(will fail.)

(Then all we've done)

(will become useless.)

(Then we won't be able to control Yuyan's actions,)

(and we'll lose the initiative.)

Senior, Wuji wine is here.

It's just

a piece of cake.

Do I even need to be sent for this?

It was overkill.

(Wuji)

So you are Ding Wuya.

Your senior was just talking about you.

Pleased to meet you.

Pleased to meet you.

Twelfth Night, Young Master Su,

pleased to meet you.

There's no time like the present.

Let's spar.

All right.

Young Master Ding,

I am truly sorry.

Young Master Su is a bit drunk.

Qing Xing, help him back to rest.

Yes.

Excuse me.

Monitor him closely.

Yes.

Dear, just now,

were you worried I would fight him?

No, not really.

You feared the two Dings might meet

and ruin our plan.

In urgency, you grabbed his shoulder

to divert everyone's attention.

It's just that,

he was standing right in front of me.

I got a bit flustered.

I don't know his true face,

but thinking that

time and again he has thwarted my efforts to revive my master,

I could hardly wait to capture him.

It's just that

we have more important things to do.

Do you know how my master

died?

Master, what are you doing?

My body is extreme Yang.

Once I start bleeding, it doesn't stop easily.

You know that.

This time, the injury is a bit severe.

Just wait.

I will save you.

Wake up!

Senior.

Master took us

to get herbs for you.

We got separated.

When we found him,

he was already...

Senior.

Master!

How could this happen?

Master!

He taught me medical skills,

and gave me the feeling of a family.

He didn't seem like my master,

but more like my father.

To save me,

he lost his life.

And yet even now,

I couldn't bring him back.

Zhili,

everyone's fate is determined.

Do not carry such a heavy burden

on your own shoulders.

Now that you are here to share it,

I am truly fortunate.

I will always be with you,

in life or death.

Why speak of death?

Don't say it.

We have eyes on the fake Ding Wuya.

Next,

we just need to follow the plan.

Those two actually invited us again.

After yesterday's interaction,

they still can't see our relationship?

So persistent.

Alright.

However, the Hengshan Sect

has been practicing daily in the nearby courtyard.

It's a good opportunity to watch Ding Wuya.

That being said,

I still have to remind you.

Not to get too close to Du Yizhi.

But,

I am

about to walk with another woman in Wumo Villa.

I hope you take it seriously.

Young Master Su.

Brother,

later on, draw away Physician Shen.

I want to be alone with Young Master Su.

Physician Shen,

the flowers over there are blooming.

How about we go for a walk?

Okay.

Please.

Look.

To win this Martial Arts Convention,

our Hengshan Sect has been working hard.

You will definitely

see us shine in the competition.

It's to chop first then push, right?

(Ding Wuya's move seems different from others.)

The competition is about to begin.

How about I take your pulses

to check on your condition in advance?

Your heart condition

requires some tonics.

Alright.

Divine Physician, this way.

If you need any help,

come to me anytime.

Okay, senior.

Okay, thank you, senior.

You've been staying up late too much.

You're a bit deficient in qi.

I'll write you a prescription.

Come and get it tomorrow.

Wuya,

come here.

Let's have a check.

I don't like you.

Don't rush to reject me.

Give me a chance.

I'll show you how good I can be.

(Strange, how come there's no pulse?)

Physician Shen,

I've been practicing a mysterious martial art,

called Breath Holding.

This technique is forbidden by the Hengshan Sect.

Please don't tell others.

You seem to be very diligent.

You're very healthy.

Here you go.

Thank you, Physician Shen.

(Something's off with him.)

Physician Shen, thank you.

It's nothing.

Physician Shen,

I like you.

Is there already someone you like?

It's not that I like her.

It's love.

So you don't know it yet.

Xiao confesses her love to Young Master Su.

Perhaps

she has already succeeded.

Shen...

♪Watching the story end♪

♪Then we met again outside the ending♪

♪Repeat the posture and try to love♪

♪Two hearts approach the shore, the wind blows, and flowers bloom♪

♪Listen again to fate's arrangement♪

Su Chenche!

♪The end is♪

♪My best expectation♪

(Just now, when you told me about your feelings,)

what I was thinking was

that this open space is suitable for him to practice martial arts,

what he will eat tonight,

and what he is doing right now.

So,

compared to worrying about what he will do with other women,

I just want to see him immediately.

♪Love or hurt♪

♪How to resist it♪

♪How to hide it♪

You rejected her?

The third clause of our agreement,

unconditional trust in each other.

Where did you go?

Garden, street,

and the entire villa.

Why refuse her?

I only love you.

Were you looking for me?

Not at all.

I was looking for someone else.

But I

was looking for you.

♪The crowd frequently separated us♪

♪Watching the story end♪

For me?

Since when do women give men flowers?

Who says that? Women can too.

♪Listen again to fate's arrangement♪

♪We are destined to be involved♪

♪The end is♪

It seems I've come at a bad time.

I can drink with someone who is sad.

Consider it returning a favor.

Let's go.

The usual place.

You'll have it.

No need, you go.

You go.

You can't possibly think that

seeing the two just now

was why I'm in a bad mood, right?

You can't possibly think that

I'm upset because of that too, right?

The reason I was clinging to Su Chenche

was because I wanted to use his power

to escape the Cult.

I didn't have any other intentions.

Now I want to form an alliance with him,

I can't have other intentions.

My relationship with Zhili is just like brother and sister.

So with that said,

you really did want to drink with me

and come to comfort me?

After all, you're my lifesaver.

It's the least I can help with.

You promised to do three things for me.

This is the first one.

What are you looking at?

Your face.

After all,

only for the sake of your face

did I saved you.

Right now, I really want

to ask you to do the second thing.

Pledge yourself to me.

Are you sure?

Do you not dare?

(Drinking Restaurant)

My apologies to you.

Today

we're fully booked.

Sir,

my wife would like to have a meal.

If you

really find it inconvenient,

I don't mind booking the entire place.

This...

This is a bit hard.

Don't trouble the innkeeper.

We have a place to sit now.

Senior.

Why didn't you return to Wumo Villa last night?

I went to gather information for you.

So, what did you uncover?

You went to gather information?

Then I must listen carefully.

Right Guardian, Yu Lian,

has come to Wumo City.

Can we speak in private?

I won't do

anything behind her back.

We are all acquaintances.

Speak freely.

I know you've always wanted to eradicate the Cult.

I can offer you a helping hand.

But in return,

you'll need to help me break away from them.

And grant me an identity

recognized by martial world.

Why should I trust you?

Because, like you,

I detest the Cult.

Senior,

in order to keep him from waking up,

you actually used needles

to seal all his meridians.

You are quite ruthless.

Because last time

this guy nearly spoiled everything.

Go ahead,

what do you want from me?

Senior,

I wanted to ask you...

No idea.

I haven't even asked yet.

And you said you don't know?

Do you think

I was going to ask about you and Ye Qianqian?

No.

Hurry up and tell me what you want.

Okay.

I want to ask you

what kind of people

have no pulse.

Dead people.

However,

if they take a feigned-death drug,

that's another case.

♪If we separate♪

♪Just one step away from the world of mortals♪

♪Close the mottled door of memory♪

♪Seal up the thoughts♪

♪If you don't ask♪

♪Is there still a good time in the future♪

♪Every step you take brings more warmth♪

♪Let love take root♪

♪Even if♪

♪Piecing together the broken stars♪

♪Also wish♪

♪Shining for you♪

♪I'm willing to become♪

♪The flowers falling all over the sky♪

♪I will also remember♪

♪Let love freeze at disillusionment♪

♪Even after♪

♪The ruthless fate at the end of time♪

♪Will still be engraved♪

♪You hand in mine♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.