Original subtitles

♪The wind stopped at the familiar face yesterday♪

♪The tenderness you gave♪

♪How to hide it♪

♪The crowd frequently separated us♪

♪Watching the story end♪

♪Then we met again outside the ending♪

♪The end is♪

♪My best expectation♪

=Shameless Lover=

=Episode 23=

Are you looking for me?

(Tianfu Banking House)

Cutting ties completely from now on,

and ending up with a tragic fate.

Okay.

Thank you.

You're welcome.

It's what I should do.

I mean,

you helped me manage the inn,

and find the masters.

Thank you.

I didn't really help much.

No need to thank me.

I just want to know

your purpose is

for doing this.

Speak of the right timing,

a secret history of martial world has come to light.

- Great! - Great!

Nothing else.

Let me share a story.

What if I don't want to listen?

Are you going to force me?

You can...

It's simply...

Choose.

Unimaginably cruel.

Let me elaborate in detail.

Twenty years ago,

Saintess Shen Jiyue from the Cult and the wealthy

Su Shenyan fell in love.

Soon after, the two people secretly married.

They had a son, Su Chenche.

However, the Cult's hierarch, Yuyan,

issued a kill order for Shen Jiyue.

In the end, Shen Jiyue was killed by Yuyan.

What a pity.

Exactly.

Father!

Where is mother?

Why?

Why couldn't I defeat him?

Why?

Father.

Your mother's body was taken.

You are to be blamed too.

Father!

Do not forget

that making you the master of Twelfth Night

is to make you remember this.

Eradicate the Cult, kill Yuyan,

and avenge my mother.

I have it kept in mind.

Still not enough.

Remember

that you must

find your mother's remains

and bring her back to life.

Father!

Father!

Yuyan!

Filial piety with the parents gone

truly makes one sigh.

- Right. - Truely.

It makes me...

(I will heed your teachings,)

(and avenge my mother.)

Therefore,

you want to bring your mother back to life?

I do not believe it.

I do not believe that this thing

can revive a person.

Do not believe?

Then why did you do this?

I just

want to bring that person to light.

That mysterious person.

What is his relationship with me?

Why must you use me

to bring him out?

He has always appeared by your side.

You must have felt it, right?

(This scent of medicine belongs to that mysterious man.)

(He's nearby.)

You finally came.

(It's this scent of medicine.) Who are you exactly?

I will help you get the Ice Jade Bowl.

If he is under the protection of Yu Lian from the Cult

and is also your enemy,

and Twelfth Night Splendor and three core ingredients are required.

If what you say is true,

then the most likely person

is Yuyan.

Is it him?

After the time reset,

I returned to Huichun Valley.

Firstly,

to find out his relationship with Huichun Valley,

secondly,

to kill him to avenge my mother.

So

you approached me?

When I first went to Huichun Valley,

I was following his tracks.

But that time,

before I could find anything,

you were killed by him.

I wanted to stop it.

But it was too late.

Who are you?

What do you want?

(So, Su Chenche,)

(in so many cycles,)

(I misunderstood you.)

(It wasn't you who killed me.)

Zhili!

Zhili!

Zhili!

How are you?

Are you okay?

I'm fine.

I never noticed

at that time,

there was a man in black.

it was Yuyan.

It was him

who killed me twice.

He first helped me find these core ingredients,

then he killed me,

used my blood

to draw out the effects of the medicine,

and to irrigate it on the Twelfth Night Splendor,

making them bloom

to bring back the dead.

So,

all of this makes sense.

However,

the rumors say

he is already dead.

It was a feigned death.

What?

With his status,

spreading news of his death

could get the martial artists to lower their guard.

This way,

he had the opportunity

to help you get those core ingredients.

If it is really so,

those who regard him as an enemy

will no longer hunt for him.

He will have more opportunities to act.

Zhili, can you believe me?

There is another matter.

In the last cycle,

is the death of my senior

related to you?

But you

were the last person to see him.

The last person to see him

might be Yu Lian.

So that's how it is.

Why didn't you explain it to Zhili?

I thought

when all matters were settled,

I'd find an appropriate time

to speak to her.

In that case,

why not explain to her earlier?

As for Yu Lian,

leave him to me.

Wait a moment.

What is it now?

Many Cult remnants persist.

Upon finding them,

fire this signal flare.

People from Twelfth Night within ten miles

will come to your aid.

So that signal flare

was given to him by you!

Then what?

You said he was killed by Yu Lian.

What happened?

Later on,

Qing Xing and I examined Hua Jiuye's body.

We found that his death

might be related to the Cult.

So we went to Ye Qianqian.

From her,

we got some information.

No.

No!

No!

I did not fail.

I did not fail!

It was you.

It was you all.

It was you all who couldn't approve of me.

Let go of me!

Be careful!

So,

senior died as he tried to save Ye Qianqian?

At first,

I didn't believe Ye Qianqian, until she took out the sleeve-arrow.

Yu Lian's sleeve-arrow,

cause of Jiuye's death.

(Sleeve-arrow?)

It matched the wounds on Hua Jiuye's body.

Then I am certain.

(Those wounds were from a sleeve-arrow.)

No wonder she helped me that time.

Physician Shen,

please come back with me.

What if I say no?

Then I am sorry.

Leave now.

You...

Hua Jiuye let me protect you.

My senior, you guys...

Go, I'll explain later.

About my senior,

I misunderstood you.

I apologize to you.

No,

I should apologize to you.

I should have shared

the information I had with you earlier.

But I was too arrogant,

always wanting to find evidence first

before proving it to you.

I never anticipated

that I would hurt you again.

I admit,

the purpose of approaching you

was not pure.

In order to stay by your side

unnoticed,

I learned about your preferences,

and exploited your weaknesses.

I schemed everything.

But I never predicted

that I would

fall in love with you.

Zhili,

could you give me another chance?

I want to make amends.

I bought this at a great cost!

What should I do now?

Ma'am, let me take it for mending.

You can't tell if it's mended from the inside.

No matter how it's mended,

there is a crack.

How can it be as good as new?

Oh, my.

Uncle,

are there really free herbs in there?

Mother is still waiting for me.

Of course.

Have I ever lied to you?

Come back.

Let me tell you,

this is all for your own good.

Follow them,

then you won't suffer.

You bad guy!

That's my daughter!

Let go!

- You're courting death! - Mother!

If you're not my sister,

I might sell you too.

That's my daughter, let go of her!

- Mother! - I will kill you!

Mother!

Mother!

Mother!

Go!

- Where's the money? - Mother!

Someone is dead!

I'm quitting this deal!

So inconsiderate.

Mother!

I'll never trust the one who lied to me.

Take care of yourself, Zhili.

I love you.

Mother!

Mother, don't leave!

Wake up!

Get up and look at me!

Is there really no way to fix it?

These guards.

I will let them stay in the average rooms.

Mr. Sun, please keep an eye on them.

Those eight elders.

(Premier room) I will let them stay in premier rooms.

They excel at crafting toxins.

This is the antidote I made.

It can repel most of the poisons.

Alright.

As for Yuanjiang King

and their Grand Elder,

these two

(Luxury room) will be in luxury rooms.

Leave them to me.

Lady Shen,

these two are unpredictable.

Can you handle it alone?

Don't worry, I have my ways.

Here they come.

Ma'am?

Act to the plan.

Okay.

They're here.

Gentlemen,

do you come to stay the night?

Yes.

I'm going to make a fortune today.

Please come inside.

Waiter,

serve the tea.

Coming.

Gentlemen,

have some tea.

Continue your work.

Please take a rest.

I will get your room keys right now.

Ma'am,

I'll get the room keys.

No need, I'll be right back.

You're so pretty.

I wonder if you need a man here.

Stop joking.

We are just running an inn here.

Why not give it a try?

Dear, are you alright?

You want to die?

Hold on.

What's wrong?

Be careful.

Why have they drawn a sword?

That's too much!

I'm sorry.

I didn't mean to.

I wanted to discuss it with you,

but I couldn't bear it any longer.

I was talking about people from Yuanjiang.

I see.

Then, Dear...

Who allowed you to call me that?

Okay, I won't.

Can you not send me away?

At least let me stay until they go.

I can protect you.

No need.

But now,

they all know my relationship with you.

I can't also leave.

How about this,

as a reward,

I can help you catch Yuyan.

I can smell his unique scent.

So our relationship is...

A partnership.

Understood.

Grand Elder,

please let me destroy this inn.

The innkeeper is weird.

That was your own mistake.

Who can you blame?

Elder,

even if the innkeeper is fine,

that man must be something.

The one who can

hurt me like this

is not common.

Elder,

seeking the Poison Emperor

can't tolerate any mistakes.

Why not let me...

♪If we separate♪

♪Just one step away from the world of mortals♪

♪Close the mottled door of memory♪

♪Seal up the thoughts♪

♪If you don't ask♪

♪Is there still a good time in the future♪

♪Every step you take brings more warmth♪

♪Let love take root♪

♪Even if♪

♪Piecing together the broken stars♪

♪Also wish♪

♪Shining for you♪

♪I'm willing to become♪

♪The flowers falling all over the sky♪

♪I will also remember♪

♪Let love freeze at disillusionment♪

♪Even after♪

♪The ruthless fate at the end of time♪

♪Will still be engraved♪

♪You hand in mine♪