Original subtitles

ALEX10K

مرحباً يا جمهور السينما

معكم السيد "چـ" من استدوديوهات دريم لاند

هذا المنزل المتنقل الجميل الذي تراه أمامك

هو المخبأ الحالي "للجميلة سيئة السمعة "ديڤايـن

أقذر شخص على قيد الحياة

بسبب قصة الغلاف هذه في إحدى الصحف الشعبية الفاسدة

فقد أُجبرت للتخفي عن الأنظار

وتغيير شكلها "وأخذت إسم مستعار لها "بابـس چونـسون

"يعيش معها رفقاء السفر الموثوقين "كوتـون

وإبـنها المتخلف كـراكرز

"ووالدتها المريضة عقلياً آنسة "إيـدي

لنلقي نظرة خاطفة في الداخل

إنها الـ 10:30 يا بابـس يا بابـس

لماذا لم يأتي رجل البيض؟ أتضور جوعاً لبعض البيض

أرجوكِ يا بابـس تعالي وحضري لي بعض البيض

أنا قادمة يا أمي أنا قادمة

يمكنك ان تنتظري

كوتـون، كوتـون

بابـس لا تريد اعطائي البيض

كوتـون أرجوكِ تعالي وحضري لي البيض

سأحضر حالاً يا إيدي، لا تقلقي سأقلي لكِ البعض يا حبيبتي

بيض، بيض، بيض

"ليبارك الله منزلنا المتنقل"

صباح الخير يا أمي لا شك أنكِ جائعة

سأموت من الجوع يا بابـس

ألم يأت رجل البيض بعد؟

أحب رجل البيض هذا كثيراً

لا، لم يحضر بعد يا أمي لكن لا يزال لدينا بعض البيض

سأجهز لكِ البعض

هل نمتِ جيداً؟

لقد نمت جيداً يا بابـس

من أين أحضرتي هذا القطار؟

هل نمتي في قطار الشحن هذا الليلة الماضية؟

كيف علمتي إني أحب القطارات؟

إنه ليس قطار يا أمي

إنه منزلنا المتنقل الجديد وأنا أنام في الغرفة الأخرى

لدينا جميعاً غرفنا الخاصة هذه المرة

أنا وإنتِ وكوتـون

و"كـراكرز" لديه هذا الكوخ الصغير في الخلف

حتى يتمكن من استقبال أصدقائه عندما يريد دون إيقاظنا

أليس هذا رائع؟

والآن إجلسي

وسأقلي لكِ بعض البيض الكبير ذو الجودة

مقلي على كلا الجانبين يا ماما؟

لا يا بابـس، لا

الجو مشمس اليوم

أريدها مقلية من مقلية من جانب واحد

تعرفين كيف أحبها يا بابس تعرفين كيف أحبها

أعرف كيف تحبيها يا ماما سأعود حالاً

على الجانب الأخر من المدينة في العاصمة المزدحمة المعروفه بـ بالتيمور

يعيش "كونـي ورايـموند ماربـل"

اثنان من المنحرفين الغيورين الذين يكرهون "ديڤايـن" لشهرتها وسمعتها السيئة

أكثر من أي شئ في العالم كله

"بالنسبه لـ "كونـي" و "رايـموند ماربـل كانت بداية النهاية لهم

"حسناً يا آنسة "ساندستون

بعد النظر على مؤهلاتك

أنا وزوجـي قررنا

انك لستِ بالضبط ما نبحث عنه من أجل الوظيفة

ليس فقط انكِ لم تسمعي أبداً عن ديڤايـن

وهو أحد العناصر الأساسية لهذه الوظيفة بالذات

لكن يبدو أيضاً أن ليس لديكِ خبرة بشكل عام

لأكون صريحة، نرى انكِ مغفلة

لماذا تقولين هذا؟ لقد فعلت كل ما طلبته مني

حتى انني عرفت من "ديڤايـن" هذه

فات الأوان، فات الأوان

بطبيعة الحال فعلتِ كل ما طلبته منكِ

لولاه لم تكن لتصلِ أبداً إلى هذه المرحلة من الإلتحاق بالوظيفة

أقصد، بالتأكيد يمكنكِ أن تفهمي ما نقصده

لسنا في وضع يسمح بأن نوظف أي أحد

هذه وظيفة أمنية مشددة كما يمكنك أن تتخيلي

ونحن شخصياً لا نعتقد أنكِ واجهتي

كيف أقولها؟

عملية الفحص الصارمة المعترف بها في بعض الأحيان

لماذا تمسكتي بي طوال هذه الفترة؟ لماذا طلبتِ مني أن أعود؟

كان لدي وظيفة اخرى كان بإمكاني اخذها

كيف يمكنني الحصول على معلومات عن هذه الـ "ديڤايـن" التي تتحدثين عنها؟

لا أعرفها كان بإمكانك إعطائي بعض الخيوط

فيما يتعلق بالمعلومات التي أردتيها عنها

اعتقدتُ انني حصلت على الوظيفة

"حسناً يا آنسة "ساندستون

"آنسة "ساندي ساندستون

يبدو انك كنتِ مخطئة في افتراضاتك أليس كذلك؟

أعني بالتأكيد سمعتي مقولة "لا تعد البيض قبل أن يفقس"

حسناً، طبقيها

لم اعطكِ إجابة نهائية في هذا الأمر برمته

وبقدر ما تعتقدي انكِ حصلتي على الوظيفة

حسناً، لم افكر حتى في

انكِ ستكوني مقدمة الطلب التي نختارها

لا يوجد لديكِ معرفه كافية

أعني، أتمنى لو كان الجميع مثلك لا يعلموا شئ عن ديڤايـن

لكن للأسف الأمور لا تسير هكذا

الآن إذا لم يكن لديكِ مانع لدي يوم حافل وطويل

لا يوجد شئ نناقشة الآن - ماذا علي أن أفعل الآن؟ -

هذا ما أريد معرفته

يمكنك أن تأكلي القذارة "لا يهمني يا آنسة "ساندستون

أو تأكلي أو تفعلي أي شئ تحبينه

لا تلقي علي بمشاكل لا أريد معرفتها

الآن، إذا لم تمانعي أنا إمرأه مشغولة

وأمامي يوم حافل بالعمل

من فضلك، اخرجي من المكتب

أنتِ عاهرة بحق، أتعلمين هذا؟ عاهرة لعينة

كيف يمكنك أن تكوني وقحة مع الناس هكذا؟

كيف تتحملين نفسك؟

"أعتقد أن هناك نوعين من الناس يا آنسة "ساندستون

أمثالي و الحمقى

ومن الواضح أي نوع تنتمين له

طاب يومك

خدي هذا أيتها العاهرة

أجاهزة يا أمي؟ أجاهزة بعد؟

أنا جاهزة يا عزيزي "فقط دعني أودع ماما و "كوتـون

سأخرج خلال لحظة يا عزيزي

حسناً، أسرعي وإلا سأتأخر عن موعدي

حسناً - ألن أتأخر عن موعدي؟ -

سوف تحبين رفيقتي ستحبينها بقدر ما أحبها

سأحضرها هنا سريعاً لكِ لكي تحظي بها

ماذا تعنين أن "همبتي دمبتي" كان بيضة؟

كيف يمكن للشخص أن يكون بيضة يا "كوتـون"؟

كيف يمكن للشخص أن يكون بيضة؟

كان لديه أذرع وأرجل صغيرة

ويمكنه المشي والتحدث وكل هذه الأشياء مثل أي شخص

لكنه كان بيضة بيضة صغيرة ترتدي ملابس

عيديها مره ثانية يا كوتـون

يجب أن تكوني تعلمتيها الآن يا إيدي استمعي جيداً

همبتي دمبتي" جلس على الحائط"

همبتي دمبتي" سقط وتكسر"

كل رجال وأحصنة الملك

لم يستطيعوا تجميع "همبتي" مرة اخرى

هل فهمتيها يا إيدي؟ فهمتيها؟

"احكي لي مزيد من قصص البيض يا "كوتـون

أرجوكِ احكي لي المزيد من هذه القصص

أنا قادمة

تبدين متأنقة يا بابـس تبدين جميلة بحق

"شكراً يا "كوتـون

لا يمكن للفتاة معرفة من قد تقابله عندما تكون في وسط المدينة

أنا متأنقة ومستعدة للوقوع في الحب

أتمنى لو خرجت أنا أيضاً

لكن اعتقد كراكرز سيحضر فتاته هنا

ولا أريد تفويت هذا

سيكون عرض رائع

أعلم هذا يمكنك الذهاب للمدينة معي في المرة القادمة

لدي فقط بعض المشاوير علي القيام بها

ثم انتِ وكـراكرز ستقضون وقتاً ممتعاً هنا

هذا الكوخ، إنه رائع - أعرف يا بابـس -

ستكون المرة الاولى التي نحضر فيها شخص هنا

ولا يسعني الإنتظار لأري كيف سيدو هذا

أتمني ألا تسبب لنا أي متاعب

لن أقلق بشأن هذا

يتمتع كـراكرز بعين جيدة لما يحبه

فقط ادعي لي أن أجد شخصاً

لم أقع في غرام أحد طيلة 3 أيام

أتشوق للعثور على شخص لديه القليل من الإبداع

مع السلامة يا بابـس مع السلامة يا بابـس

مع السلامة يا بابـس مع السلامة

ليس عليكِ أن ترفعي صوتك أو تصرخي يا أمي

كلنا هنا بجانبك ونسمعك

يجب أن أصرخ

أتضور جوعاً ورجل البيض لم يأتي بعد

وأنا أعرف هذا

انتِ تعلمي أنه سيأتي في وقت متأخر يا امي

ستكون بخير

اذهبي يا بابـس - حسناً -

ستكون بخير أليس كذلك يا ماما؟

أتريدين بعض البيض المسلوق بينما تنتظري؟

نعم - نعم، متأكده أنكِ تريدين -

مع السلامة يا بابـس ولا تنسي طعام الحفلة

حسناً

كـراكرز، أنا جاهزة

هيا يا أمي سأتأخر عن موعدي

لكن يا عزيزي كيف ستعود من وسط المدينة؟

سنحصل على توصيلة مجانية غالباً الأمر ليس بهذه الصعوبة

أوصليني فقط لـ محل إيـتا للفساتين

هناك حيث من المفترض أن أقابل فيه فتاتي سنتدبر أمرنا في الرجوع

أأمل أن تكون جاهزة لبعض الإثارة

يا عزيزي أعرف ماذا تقصد

لا أمانع فـ القليل من الإثارة لنفسي

لكن لا ينبغي عليك الدخول في مشاكل مع فتاتك

إذا كانت سريعة في إتخاذ القرار

تمنى فقط أن تكون تحب الإستكشاف تعرف ما أقصده

كلام لطيف مختصر، يقطع شوطاً طويلاً

اعطني يدك يا حبيبي

"تشانـينج"

"تشانـينج"

"يمكن للأشخاص من حولك أن يجعلوك مريضاً"

يا إلهي

هل وصلوا بعد؟ - نعم، إنهم مـنتظرين -

حسناً، احضرهم

السيدة "ماربـل" ستقابلكم الآن

هيا يا ميرل إنها جاهزة لمقابلتنا - أنا قادمة، قادمة -

مرحباً - "مرحباً يا آنسة "ماربل -

أنا و "مـيرل" كنا متحمسين للغاية طوال هذا الأسبوع

بالكاد نستطيع النوم فقط منتظرين رؤية وجه "نودلـز" الصغيرة

وبالكاد ما ننام بشكل جيد

أنا و"إيتا" نرغب في الاستقرار بمجرد أن نحظى بـ "نودلز" في منزلنا

سيكون الأمر مختلفاً كثيراً مع وجود طفل حولك

نعم، كما أخبرتكم

أنا والسيد "ماربـل" على يقين "بنسبة %90 انكم ستحظوا على "نودلـز

لكن أولاً تفضلوا بالجلوس حتى أتمكن من إعادة فحص طلبكم

لا تتفوهي بأي شئ، حسناً؟ لا تنطقي بأي كلمة

متى ستخرجها من هنا؟

"هيا يا "نودلـز وجدنا لك منزل جديد

!هذا رائع حقاً

المسكينة "أليس" ماتت وهي تلد

لا تكلف نفسك عناء حتى وتنقل الجثة

والآن العاهرة باعت الطفل

يا للطفل المسكين

وانت أيها الخنزير الصغير لا يمكنك حتى إحضار مسكناتي

أيها الأخرق، أين الأدوية خاصتي؟

هذه العاهرة تستطيع تحمل تكاليفها

لديها زوجان آخران قادمان من أجل هذا الطفل

ألا تستطيع على الأقل إعطائي أدويتي اللعينة؟

قلت لكِ لا تتحدثي معي عندما أكون هنا

لا أهتم بما قلته أيها الخنزير اللعين

اخرج هذه الجثة من هنا تجعلني أشعر بالغثيان

متى سيحصلوا على واحده اخرى؟ أي فتاة مسكينة سيأتون بها؟

أعرف أنهم سيحضروا واحده اخرى

مثلما جئت إلى هنا استبدلت مكان شخصاً ما، أليس كذلك؟

أيها المتخلف اللعين

هذا ما تحبه يا قطعة القذارة

قلت اخرسي، اخرسي ولا تتحدثي مرة ثانية عندما أكون هنا

انظري كم هي جميلة

انتظروا لحظة، انتظروا لحظة كونـي"، هل سيحصلوا عليها؟"

"نعم يا "تشان

انظري كم هي جميلة

"أنا سعيدة جداً يا "ميرل

والآن يا حبيبتي إذا انتِ سعيدة فـ أنا أيضاً لأن هذا ما أعيش لأجله

"انتِ وأنا والآن صغيرتنا "نودلـز

شكراً يا آنسة ماربـل بدونك لم نكن لنكون سعداء أبداً

أنتِ رائعة، إنسانة عظيمة

شكراً - شكراً -

حسناً، شكراً لكم أيها السيدات

لولاكم لما كنت في هذا العمل

وهذا كل ما يهمني وهو إرضاء زبائـني

والتأكد من أن الأطفال سيحصلوا على منازل مناسبة لهم

شكراً - شكراً -

مع السلامة - مع السلامة -

♪ I'm not a juvenile delinquent ♪

♪ No-no-no-no-no-no-no-no ♪

♪ No-no-no-no-no-no-no-no ♪

♪ no, no, no I'm not a juvenile delinquent ♪

♪ Do the things that's right and you'll do nothing wrong ♪

♪ Life will be so nice, you'll be in paradise ♪

♪ I know ♪

♪ Because I'm not a juvenile delinquent ♪

♪ But listen boys & girls you need not be blue ♪

♪ Life is what you make of it it all depends on you ♪

♪ I know ♪

♪ Because I'm not a juvenile delinquent ♪

♪ It's easy to be good, it's hard to be bad ♪

♪ Stay out of trouble and you be glad ♪

♪ Take this tip from me, and you will see ♪

♪ How happy you will be ♪

♪ Oh-oh, boys & girls, this is my story ♪

♪ And I add all of my glory ♪

♪ I know ♪

♪ Because I'm not a juvenile delinquent ♪

♪ She can't help it, the girl can't help it ♪

♪ She can't help it, the girl can't help it ♪

♪ If she walks by the men folks get engrossed ♪

♪ She can't help it, the girl can't help it ♪

♪ If she winks an eye the bread slice turn to toast ♪

♪ She can't help it, the girl can't help it ♪

♪ If she got a lot of what they call the most ♪

♪ She can't help it, the girl can't help it ♪

♪ The girl can't help it, she was born to please ♪

♪ She can't help it, the girl can't help it ♪

♪ And if she's got a figure made to squeeze ♪

♪ She can't help it, the girl can't help it ♪

♪ Won't you kindly be aware, the girl can't help it ♪

♪ The girl can't help it ♪

♪ If she mesmerizes every mother's son ♪

♪ She can't help it, the girl can't help it ♪

♪ If she's smiling, beefsteak become well done ♪

♪ She can't help it, the girl can't help it ♪

♪ She makes grandpa feel like 21 ♪

♪ She can't help it, the girl can't help it ♪

♪ The girl can't help it, she was born to please ♪

♪ She can't help it, the girl can't help it ♪

♪ And if I go to her on bended knees ♪

♪ She can't help it, the girl can't help it ♪

♪ Won't you kindly be aware that I can't help it ♪

♪ I can't help it ♪

♪ Because I'm hoping, obviously ♪

♪ That some day, the answer would be ♪

♪ The girl can't help it, she's in love with me ♪

♪ She can't help it, the girl can't help it ♪

"(جريدة منتصف الليل) صور حصرية لـ "ديڤايـن أقذر شخص على قيد الحياة

سوف نرى من هو أقذر شخص على قيد الحياة

سنرى

وأين هو "رايـموند"؟

أين هو؟

كيف يتركني وحدي بينما هناك الكثير من العمل يجب القيام به؟

"أرجوك إرجع للمنزل يا "رايـموند

أحتاج لك بشدة

♪ ooh, look-a there, ain't she pretty ♪

♪ ooh, ain't that chick a beauty ♪

♪ I love-a her hair I love-a her clothes ♪

♪ I love-a her teeth, get a load of the pose ♪

♪ ooh, look-a there, ain't she pretty ♪

♪ she looks like a beautiful wax doll ♪

♪ And you are bound to fall ♪

♪ Well, I love-a her hair and I love-a her clothes ♪

♪ I love-a her teeth, get a load of the pose ♪

♪ ooh, look-a there, ain't she pretty ♪

♪ Chick, chicken ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

أيمكنك أن تسرع أيها السائق؟ سأتأخر عن موعدي

أنا أقود بأقصى سرعة بدون أن أخالف القوانين يا سيدتي

3800 المرج الأخضر، صحيح؟

هذا ما قلته، أليس كذلك؟

اثنان ونص

يمكنك أن تحشر الاثنان ونص يا نصاب

مهلاً

"مرحباً يا "كوكيي أأمل أن تكوني جائعة

يمكنني أخذ شطيرة

!سجق

سأدخل مباشرة في صلب الموضوع

"يمكنني الحصول على معلومات بخصوص "ديڤايـن

الكثير من المعلومات إذا سارت الأمور على ما يرام اليوم

"لدي موعد مع ابنها "كـراكرز

حسناً، هذا بالفعل تطور مشجعاً

"هذه مهمة بالغة الأهمية يا "كوكيي

يمكننا جميعاً الاستفادة

مالياً بالنسبه لكِ

"وأنا و"رايـموند

مكانتنا الإجتماعية ستعلوا إلى حد كبير

قد أضطر إلى التحقير من نفسي أمام ابنها

لديه ميول غريبة في الجنس

سأضطر لتحمل الفظائع التي لم يسمع بها أحد من قبل

من أجل الحصول على المعلومات التي تريدونها

لكن أولاً يجب أن اعرف ما الذي تريدون معرفته بالضبط

لأن ما يمسي بالموعد المزعوم بعد ظهر اليوم

حسناً يا "كوكيي" كما تعرفين

حققت "ديڤايـن" في الأونة الأخيرة شهرة كبيرة على المستوى المحلي والدولي

ربما قد سمعتي عن عبارة "أقذر شخص على قيد الحياة"

نعم، سمعت عن هذة العبارة

الصحف تطلق عليها هذا وهي معروفة في نطاق محدود

في أوساط الجريمة في المدينة

نعتقد أن هذه العبارة غير صحيحة

نرى اننا نتفوق عليها كثيراً في كل جانب من عبارة القذارة

كما تعرفين ندير شبكة أطفال

وهي عملية بسيطة للغاية

نحتفظ بفتاتين طوال الوقت

"نجعلهم يحملوا من "تشانيـج خادمنا المخصب إلى حد ما

نبيع الأطفال للأزواج السحاقيات

ثم نستثمر المال في العديد من الأنشطة المختلفة في جميع أنحاء المدينة

لدينا بضعة متاجر للمواد الإباحية

بالإضافة، ندفع المال لمروجي الهروين

في المدارس الإبتدائية داخل المدينة

نرى أن الاهتمام الذي تم تركيزة على "ديڤايـن" مؤخراً غير عادل

إنها مجرد قاتلة ولصة عادية

لسوء حظنا فـ مجال عملنا

يحد من فرصنا في الدعاية والسفر

لكن هذا لا يعني اننا نرغب ان نكون غير مشهورين

لم نعمل كل هذه السنوات

من أجل أنك نكون ظلاً "لهذه الخنزيرة السمينة التي تدعو نفسها "ديڤايـن

لذلك يجب أن نفاجئها قبل أن تدرك أنها تتعرض للهجوم

نريد معلومات عن كيفية عيشهم

أين يعيشون وكم عددهم وما أسمائهم

جدولهم اليومي للإسبوع

بعباره اخرى كيف يمكننا أن نعصف بها بشدة

كيف يمكننا أن نجعل حياتها بائسة قدر الإمكان

كيف يمكننا أن نثبت لها أنها لاشئ مقارنة بنا

لاشئ مقارنة بالقذارة التي في أذهاننا

تافهة مقارنة بما نعرفه وهي الحياة القذرة

لا يعلم "كراكرز" أن هذه الفتاة

"هي في الواقع جاسوسة مرسلة من "ماربـل

"هذه جدتي "إيدي

ما! ما خطبها؟

ما خطبها؟ لا يوجد خطب بها

إنها جدتي، هذا كل الأمر

لماذا كل هذا البيض يغطي وجهها؟ - أعتقد أنها كانت فقط جائعة -

لديها بعض المشاكل نوعاً ما لكن لاشئ خطير

أعني إنها تحب البيض فقط ولطالما أحبته

ابقي مكانك سأذهب لأرى ما إذا كانت "كوتـون" وصلت بعد

إنها هنا يا "كوتـون" إنها هنا

لن يمر وقت طويل الآن قبل أن أبدأ

إذا تعاونت وستفعل

"أنا متحمسة جداً يا "كراكرز

لقد كنت جالسة هنا فقط منذ أن غادرت

كيف تبدو؟ ألديها جسد جميل؟

ماذا ستريني اليوم يا عزيزي؟

أتمنى شيئاً لم أره من قبل

"آنسه "كوتـون لدي شئ في بالي اليوم لم أجربه من قبل

شئ مثير للغاية بالنسبة لي

"الفرخة ستكون في العرض اليوم يا "كوتـون

أنا وبعض الفراخ الممتلئة المثيرة

أنا بحاجه لهذا بشد يا كراكرز اجعلها أفضل من المرة السابقة

ما خطب المره السابقة؟ لقد قلتي أن العرض أعجبك

لقد اعجبني بالفعل

الأمر فقط أنك كنت في غاية الجمال وقتها

والآن أريد المزيد

يجب أن أرى المزيد يا كراكرز أكثر مما رأيته بالفعل

هل يمكننا أن نرى دماء في هذا العرض؟ فقط قليلاً

واخلع ملابسك بشكل أبطأ وأبطأ ولا تدعها تفسد الأمر

آنسه "كوتـون" ستستمتعين جداً بهذا العرض

سيكون أفضل من أي شئ فعلته من قبل

أستطيع أن أشعر بتدفق دمي من خلال جسدي

تعلمين إني أفعل هذا لكي

مشاهدتك فقط التي تجعلني أصل للنشوة تعرفين هذا

سأجعله يوم مميز، أعدك بذلك

أرجوك كن حريصاً على عدم لمسي كن حريصاً

!لم ألمسك !لم ألمسك

مرحباً أيتها الشابة الجميلة

لديكِ وجه جميل

"مرحباً، أنا "كوكيي

"لقد سمعت انكِ "إيدي "جدة "كـراكرز

إيدي - سميدي - هيدي

هل عادت بابـس من التسوق لحفلة عيد الميلاد؟

يجب أن أذهب لدي فستان للحفلة

متى موعد الحفلة؟

عيد ميلاد بابـس

هل انتِ رجل البيض؟

لا، ليس أنا

أين والدة كـراكرز؟

إنها تقوم بدعوة الناس للحفلة

وسأذهب أيضاً

لقد استيقظتي يا جدتي

"آنسة "كوكيي" هذه آنسه "كوتون واحده من زملاء السكن معي هنا

مفتونة بالطبع

"أهلاً يا "كوكيي انتِ بالفعل شابة جميلة المظهر

كـراكرز" اخبرني عنك"

لما لا تريها الكوخ؟ ستحبينه، إنه مكان خاص جداً

أحب أن أراه هل تنامين هنا يا كوتـون؟

بالطبع، بجانب بابـس لا أستطيع النوم في أي مكان آخر

"هيا بنا يا "كوكيي سأريك الفراخ خاصتي

لديك فراخ؟

أحب الفراخ الصغيرة

امسكيها

فراخ

لا

امسكيها، هنا بالظبط

لا - امسكيها -

امسكي هذه الفراخ اللعينة

فراخ! يا إلهي

لا تفعل

فراخ! كل هذه فراخ

هذه الفراخ اللعينة تجرح

هذه الفراخ اللعينة تجرح

هذه

يا إلهي! انت مجنون

رجل البيض، رجل البيض هل من أحد بالمنزل؟

كوتـون"، "كوتـون" أنا هنا" أسمع صوت رجل البيض

من هنا، من هنا يا رجل البيض

بيض، بيض

يا إلهي ساعدني

من هنا من هنا من هنا يا رجل البيض

نحن قادمون نحن قادمون - أنا هنا، هيا -

رجل البيض، رجل البيض

"مرحباً يا "إيدي كيف حال أميرتي الصغيرة اليوم؟

يا إلهي، رجل البيض

لدينا حفلة لـ بابـس يوم الخميس

"ونود منك القدوم كـ رفيق لـ "إيدي

حسناً يشرفني الحضور خاصة مع هذه الجميلة

والآن يا "إيدي" ماذا سنختار اليوم؟

لدي نوع كبير جداً

لدي نوع كبير ومتوسط و صغير

لدي أحمر و أبيض

إلقي نظره على هذه

ناضجة جداً بالكاد يمكنك أن تصدقي

يتوسلون لكي يكونوا بيض مخفوق أو عيون

أو مسلوق أو نص مسلوق

أو جاهز ليتم تحضيرة كـ بيض أومليت كبير غني بالدهون

ما رأيك يا "إيدي"؟

ما سيكون قرار السيدة التي تحب البيض أكثر من أي شخص؟

أريدهم كلهم

سأخذ الحمراء والأبيض الكبير هذا

وهؤلاء الذين هناك

وأريد بعضاً تحضيره عيون ومخفوق

ومسلوق كـ وجبات خفيفة

وأريد الذين هناك أيضاً

"حسناً يا "إيدي سنشتريهم كلهم لكِ

ما رأيك؟ سنأخذهم كلهم

"انتِ تجعليني سعيدة جداً يا "كوتـون أنتِ ورجل البيض

أرجوك يا رجل البيض أرجوك لا تستقيل أبداً من عملك

سأحتاج دائماً أريد البيض دائماً ودائماً ودائماً

"آنسه "إيدي ما دام هناك فراخ تبيض

وشاحنات تسير وقدماي تمشي

كوني على يقين إني سأجلب لكِ أرقى الأنواع

وأكبر من الأكبر وأبيض من الأبيض

بعباره اخرى تلك البيضة ذات القشرة الرقيقة في بدايتها لن تكون آمنه

ما دام هناك فراخ تبيض وأنا على قيد الحياة

لانني رجل البيض الخاص بكِ وليس هناك أحد أفضل في المدينة

آووه يا رجل البيض

لا شئ سوى هؤلاء الهيبيز الحمقى على الطريق اليوم

أين فتياتهم الخنازير الصغيرة؟

يا إلهي لقد تعبت من التجول في أرجاء المكان

ها هي واحده أمامنا - اركن جانباً -

نعم، تبدو جيدة جداً - سوف تفي بالغرض -

شكراً

تفضلي بالجلوس - شكراً -

من أين لكِ بهذه السيارة الرائعة؟

من بائع سيارات، ماذا تعتقدين؟ - إلى أين تذهبين؟ -

وسط المدينة أي مكان بالقرب من شارع هوارد

هل ستقابلين أحداً؟

نعم - من؟ -

رفيقي وبعض الأصدقاء الأخرون لماذا؟

ذاهبة لحفلة جنس جماعي أو ما شابه؟ - ماذا؟ مهلاً، ما خطبكما؟ -

كنا نتسائل فقط أين تخططين لنشر أمراضك الجنسية اليوم

هذا كل الأمر، يا عاهرة

لا أعتقد أن هذا ضروري - ألا تعتقدي؟ -

هل تودين مضاجعة سائقي؟

لديه قضيب مثل الحصان

مهلاً يا كوني - دعكم من هذا، انزلوني هنا -

هذا يكفى لحد هنا

لماذا تريدين النزول هنا؟ هذا ليس وسط المدينة

فقط دعوني اخرج - نحن لسنا بالقرب من وسط المدينة -

ما المشكلة؟ أتخشين ألا يكون كبير بما يكفي؟

يكفي هذا فقط دعوني اخرج أرجوكم

يستحسن أن تجلسي، اعطني قطعة القماش - ابتعدوا عني بحق اللعنه، أرجوكم -

لقد اغمى عليها الآن

جلبت لكِ صديقة جديدة

بالفعل؟ حصلت على واحده بالفعل؟

لماذا هي نائمة؟ ولا هي ميته؟

هل قتلتها؟ من أين أحضروها؟

من أين أحضروها؟

متطفلي السفر مجاناً مثلما حدث معك

ألا يدفعون مقابل توصيلهم هذه الأيام؟ أليس كذلك؟

أظن أنك ستضاجعها الآن أمامي أهذا ما في الأمر؟

الفتاة المسكينة يا لها من فتاة مسكينة عليها أن تضاجعك

الحمد لله إني لا أتذكر ذلك الحمد لله انه أنقذني على الأقل من هذه

لدي مفاجأة لكي هذه المرة ليس على حتى أن ألمسها

كيف ستنجز هذا الجزء من العمل؟

هل قرر رئيسك أن شخصاً آخر سيفعلها؟

من؟ صديقها القذر؟

هل ستدع ذلك الشاذ يفعلها أمامي؟ تلك العاهرة

لا هذه مفاجأه لـ "كوني ورايموند" أيضاً

لقد توصلت لكل شئ هذه المرة ليس على حتى أن ألمسها

لماذا كان عليك أن تلمسني؟ كيف يعقل أن يكون لدي طفل منك؟

يا لها من فكرة مثيرة للإشمئزاز

يا خنزير يا حيوان

كيف يمكنك الاستمرار في فعل هذا؟

يا إلهي، ماذا تفعل؟

لماذا تفعل هذا أمامي؟ توقف أيها الأحمق

يا لك من منحط

اخرسي، اخرسي

سترين فقط اخرسي

اقسم أنني سأتقيأ عليك يا تشان

أقسم انني سأتقيأ إذا لم تتوقف عن فعل هذا

أدرِ رأسك لا تشاهدي إذا يثير إشمئزازك هذا

انظري إلى اي مدى لمسك جعلني مريضاً

والآن هذه

يا لك من خنزير مقزز

تكرهها كثيراً وبهذه الطريقة تجعلها حامل؟

يا إلهي توقف

توقف أيها الحيوان القذر

توقف

تباً، سـ أرد أنا

دعني انتهي أولاً

"ربما تكون "كوكيي

بحقك، لقد أوشكت

ربما تكون "كوكيي" ولديها المعلومات

اجب عليه إذن اجب

"منزل "ماربـل - "سيد "ماربـل" معك "كوكيي -

لا، لا، أنا بخير

عدت إلى منزل والدتي

خشيت المجئ مباشرة هناك ظننت انهم ربما يتعقبونني

انصت يجب أن أحصل على أموالي سريعاً

بالطبع ستحصلين على مالك كـ مخبرة

لماذا انتِ مرتابة هكذا؟

حسناً بطبيعة الحال سوف أسألك عن المال

ليس لديك فكره ما مررت به اليوم

للحصول على هذه المعلومات

وتطلقون على أنفسكم "أقذر ناس على قيد الحياة"

أي نوع من السمعة كنتم تعتقدونها؟

نريد هذه المعلومات فوراً

حتى نتمكن من تحضير مفاجأتنا الصغيرة لتلك العاهرة

"انتظري لحظة يا "كوكيي

إنها قلقة ألا ندفع لها إذا أخبرتنا الآن

لماذا؟ ألن تأتي هنا كما قالت أنها ستفعل؟

دعني احدثها

"كوكيي" "معك مدام "ماربـل

ما هذا الكلام السخيف بخصوص المال؟ بالطبع سندفع

اسمعي سأخبرك بكل شئ

لكن عليك مقابلتي بالمال فوراً

ألفين دولار من فئة الـ 20

سنقابلك عند متجر هاري الفرعي في شارع 25

حددي انتِ الوقت

"اعطينا المعلومات الآن يا "كوكيي

كيف نتأكد انكِ كنتي هناك بالفعل؟ - "لقد كنت هناك يا سيد "ماربل -

"تقيم ديڤايـن بإسم مستعار وهو "بابـس چونسون

"بابـس چونسون"

"بابـس چونسون" يا له من إسم أحمق وغبي

يبدو مثل القرد وهو عـ الأرجوحة

"تعيش في مقطورة في "فينوكس" "بـ ماريلاند

مع من تقيم؟ أمها

تعيش مع أمها وأمها تنام في سرير أطفال

مثل الطفل؟ يا إلهي يا له من شئ يفطر القلب

وإبنها رفيقها في السفر

عيد ميلاد؟ حفلة؟ متى؟

يا للروعة

هذه الخنزيرة لن تفلت أبداً من العقاب أبداً أبداً أبداً

سيكون عيد ميلادها الأكثر إحراجاً عـ الإطلاق

من المفترض أن أكون هناك في غضون 20 دقيقة

يستحسن أن تكونا هناك وإلا سأخبر "كـراكرز" كل شئ عنكما

"شكراً يا "كوكيي

أخيراً خطتنا ستبدأ

هل مستعد للمرحلة الاولى يا "رايـموند"؟

يا إلهي يمكننا أخيراً أن نريها

أخيراً يمكننا وضع خطتنا تحت التنفيذ

أتمنى فقط أرى وجهها الصغير السمين

عندما تدرك أن هناك بالفعل من هو أقذر منها

يمكنها أن تأكل غلاف جريدة (منتصف الليل)

يمكنها أن تأكل كل دعايتها أمام ضيوفها الصغار الفاسدين

هل هديتها جاهزة؟

نعم "حصلت عليها منذ عدة أشهر يا "كوني

ها هي انظري

حصلت عليها منذ ما يقارب عام وجاهزة الآن

طلبية خاصة

المرحلة الأولى: أقذر مبادرة في العالم

طرد مفاجأة صغير لها

هل تعتقدي أنها ستحب لفتتنا الصغيرة يا "كوني"؟

هل تعتقدي أنها ستقدر هديتنا الصغيرة؟

لأكثر من عام كان هذا مجرد حلم كانت دعوات

الآن لدينا عنوانها الآمر واقع الآن

ستدرك قريباً ستعرف قريباً

أخيراً ستبدأ معركة القذارة يا كوني

أحبك يا رايـموند

أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم

أحبك حتى أكثر من قذارتي

أكثر من لون شعري

يا إلهي

أحبك أكثر من صوت تكسير العظام

من صوت حشرجة الموت

أحبك يا رايموند أكثر حتى من غائطي

وأنا أحبك أيضاً يا كوني

أكثر من أي شيء يمكن أن أتخيله

أكثر من لون شعري

أكثر من صوت بكاء الأطفال

وصوت الكلاب عند تموت

أكثر حتى من فكرة الخطيئة الأصلية نفسها

أنا كلي لكِ يا كوني، متحداً بكِ

بـ خيط غير مرئي من القذارة المنسوجة بدقة

حتى الله نفسه لا يمكن أن يقطعة أبداً

Translated By ALEX10K

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday, dear... ♪

إلى بابس جونسون - مقطورة - فينوكس - ماريلاند من أقذر الناس على قيد الحياة

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday to you ♪

♪ That old black magic got me in its spell ♪

♪ Old black magic that you weave so well ♪

♪ lts icy fingers up and down my spine ♪

♪ Same old witchcraft that once was mine ♪

♪ oh, waited for ♪

♪ round, round, round I go ♪

♪ down, down, down I go ♪

♪ In that spin that fabulous spin that I'm r'n ♪

♪ Under that old black magic called love ♪

كوتون، العشاء جاهز

كـراكرز، العشاء جاهز

تبدين في غاية البهجة يا ماما

كيف كان يومك مع رجل البيض؟

سيأتي إلى الحفلة كرفيقي يا بابـس

وكوتون اشترت لي الكثير من البيض

انظري

الكثير من البيض ومازلت أتضور جوعاً

وسأكلهم كلهم قبل أن أنام

جيد

الرائحة لذيذة يا بابـس

شكراً يا كوتون

قمت بتسخينه في الفرن الخاص بي عندما كنت في وسط المدينة اليوم

من أين يأتي البيض يا بابـس؟

من الفراخ يا ماما، يضعونها ونأكلها

لكن إذا لم يكن هناك فراخ يوماً ما

هل هذا يعني انه لن يكون هناك بيض؟

لا أعتقد أنه يجب عليكِ القلق بشأن ذلك يا ماما

ولكن هل هذا صحيح يا بابـس؟

إذا لم يكن هناك أية فراخ لن يكون هناك بيض؟

أهذا صحيح؟

أعتقد هذا لكن سيكون هناك دائماً فراخ

تأكدي من هذا

لكن إذا حدث هذا يوماً ما

إذا لم يكن هناك أي فراخ

ماذا على أن أفعل يا بابـس؟

حينئذ رجل البيض لن يكون لديه

لن يكون لدية وظيفة

قد يحدث هذا يا بابـس

ماذا يمكنني أن أفعل؟

هذا مجرد رهاب البيض يا ماما

أعتقد انكِ تفكرين بـسذاجة

سيكون هناك دائما فراخ

هناك الكثير من الفراخ الآن

يمكننا أن نأكل بعضها ونترك بعضها يعيش

من أجل إمدادنا بالبيض

الفراخ متوفرة بكثرة يا ماما

لن يخلو العالم من الفراخ

تأكدي من هذا

مساء الخير يا ماما - أهلاً يا حبيبي -

أليست جيدة؟

من قد يكون هذا؟

سأكون خلفك مباشرة قد لا يكون شيئاً هاماً

إنه ساعي البريد اللعين

ساعي بريد؟ أي هراء هذا؟ لا يوجد عنوان هنا

سأتولى أمره ماما، اخرسي

كراكرز، احمي ظهري - حسناً يا ماما -

كوتون احملي هذا المسدس تعرفين كيف تسخدميه إذا لزم الأمر، في منتصف الجبهة

نعم؟ - آنسة بابـس چونسون؟ -

نعم، أنا بابـس چونسون - طرد تسليم خاص لكِ يا سيدتي -

وقعي هنا من فضلك

ماذا تعني بـ طرد تسليم خاص؟

لا يوجد عنوان هنا

"مكتوب هنا، "بابس چونسون مقطورة - فينوكس - ماريلاند

وانتِ بابس چونسون أليس كذلك؟

بالطبع أنا بابس چونسون لقد اخبرتك بذلك للتو

لكن لا يوجد عنوان هنا

هذا ليس على أي طريق او مسار او شارع

ولا أريد وجود أشخاص في ممتلكاتي ولا تجلب بريداً إلى هنا مرة أخرى

هل فهمت؟

والطرد التالي الذي سوف تحضرة

سوف أحشرة في مؤخرتك

هل تستوعب ما أعنيه؟

فهمت، استوعبت، فهمت

الآن قد تلقيت تدريب جديد كما تسمونه

ومن الأفضل أن تتذكره

لديك 15 ثانية بالظبط لتغادر ممتلكاتي يا ابن العاهرة

قبل أن أكسر رقبتك اللعينة

1, 1,000

2, 1,000

3, 1,000

4, 1,000

اجري أيها الوغد اجري

أحسنتِ عملاً يا بابـس لقد هرب مثل الأرنب

كان هذا شخصاً أنا متأكد من هذا

على الأقل لم يكن لحم الخنزير اعتقدت انها الشرطة

من يمكن أن يرسل لي هذا الطرد؟

من يجرؤ على إرسال هذا الطرد؟

عنوان المرسل: أقذر الناس على قيد الحياة

من يجرؤ على استخدام هذا اللقب؟ من يجرؤ؟

إنها ملفوفة بشكل فاخر إنها مجرد هدية عيد ميلاد يا بابـس

لا، ليست هدية يا كوتون

أشم رائحة خبيثة وماكرة

يا إلهي

!شخصاً ما أرسل لي براز

يا رباه يا بابس - غائط يا ماما إنه غائط -

من يمكن أن يرسل هذا؟ - غائط -

غائط! يا رباه يا بابـس

هذا هجوم مباشر على ألوهيتي

اعتداء مباشر على السلام والانسجام في الأسابيع القليلة الماضية هنا

محاولة شنيعة لإذلالي وفضح حياتي الخاصة

سيدفع شخصاً ما ثمن هذا

سيدفع حياته مقابل هذا العمل العدواني الجسيم

لا أحد يرسل لكِ غائط ويتوقع أن يعيش يا ماما لا أحد

لماذا يفعل أي شخص هذا بنا؟ لماذا؟

انظروا، يوجد كارت

اقرأيه يا كوتون

إنه كارت عيد ميلاد كارت عيد ميلاد لعين

ما المكتوب؟ ما المكتوب؟

يا إلهي يا بابس

عيد ميلاد سعيد أيتها البدينة

لم تعدِ أقذر شخص على قيد الحياة إنهم نحن الآن

التوقيع: أقذر أشخاص على قيد الحياة

كما توقعت

محاولة مدبرة للإستيلاء على لقبي

رجل البيض لم يقم بهذا الفعل يا بابـس

أنا متأكدة ان رجل البيض لم يفعلها

لا أعتقد أنه فعلها أيضاً يا أمي والآن اخرسي ودعيني أفكر، حسناً؟

هذه الفتاة كوكيي كانت تطرح الكثير من الأسئلة يا كراكرز

لقد سمعتها - إنها محقة يا أمي إنها محقة -

لكن لماذا ترسل لنا غائط؟

من يدري؟ من يدري؟

من الواضح أنهم يغارون منا

يغارون من وظائفنا ومن شعبيتنا

وإلا لماذا إذن يوقعون أنهم "أقذر أشخاص على قيد الحياة"

الجميع يعلم أن هذا هو لقبي

إستخدامه بهذه الطريقة هي للتلميح أنهم أقذر مني

كيف يمكن لأي كان أن يصدق هذا؟

كيف يمكن لأي شخص أن يكون أقذر من ديڤايـن

للأسف عطلتنا القصيرة يجب أن تنتهي الآن

يجب القضاء على هذا قبل أن ينتشر خرج الأمر عن السيطرة بالفعل

الآن يجب أن نتفوق على قذارة هذا الأحمق أو الحمقى الذين أرسلوا هذا

وبعدها يجب أن يموتوا

كوني و رايموند ماربل

أثناء غيابكم، سيعبث الخدم

حسناً يا آنسة ساندستون بعد مراجعة مؤهلاتك

نعتقد أنا والسيد ماربل انكِ لستِ بالظبط

ما نبحث عنه من أجل الوظيفة

ليس فقط انكِ لم تسمعي أبداً عن ديڤايـن

الذي يعد أحد العناصر الأساسية لهذه الوظيفة

لكن يبدو أيضاً أن ليس لديكِ خبرة بشكل عام

لأكون دقيقة نرى أنك مغفلة

لماذا لم يأتي تشانينج ليأخذ معطفي؟

لقد اصبح أكثر كسلاً وكسلاً بنهاية كل يوم يا رايموند

سأتحدث إليه

يجب أن نتذكر أن تشانينج ليس ذكياً مثلنا

هذه وظيفة أمنية مشددة كما تعلمين

وشخصياً لا نعتقد انكِ واجهتي

كيف أقولها؟

عملية الفحص الصارمة المعترف بها

من هذا بحق السماء؟ - يبدو كصوت تشانينج -

يفعل ماذا؟ لأود أن اعرف

أحبك يا رايموند

أحبك أكثر من أي شئ في العالم

أحبك حتى أكثر من قذارتي أكثر حتى من لون شعري

أكثر من صوت تكسير العظام

وصوت حشرجة الموت

وأنا يا كوني

أحبك أيضاً يا كوني

أكثر من أي شئ يمكن أن أتخيلة

أكثر من لون شعري

أكثر من صوت بكاء الأطفال

وصوت موت الكلاب

ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

ماذا تقصد بهذه الإساءة؟

دعني أنال منه كنت أنتظر هذه الفرصة منذ زمن طويل

لا يا "كوني" لا

كيف تجرؤ على إرتداء هذه الملابس؟

كيف تجرؤ على قول هذه الأشياء التي سمعناك تقولها؟

لا، أرجوكم انصتوا

لم أقصد أي إساءة اتركيني يا كوني

أيها الأحمق التافه من الأفضل أن توضح

كيف تجرؤ على فتح خزانة ملابسي الشخصية وإرتداء ثوبي

وهذا مكياجي على وجهك أليس كذلك؟

أيها الماكر المتشبه بالنساء

كنت تتجسس علينا، صحيح؟

بهذه الأذان، أليس كذلك؟

تقليد عمل زوجتي الجاد ومظهرها الجميل

ولديك الجرأة لتكرار الكلمات التي تحدثنا بها بسرية

كلمات يحرسها ختم الزواج المقدس

ليس بيدي حيله

لم أقصد أي إساءة كان مجرد تمثيل

تمثيل؟ هل هذا ما تسميه يا تشانينج؟

أم يجب أن أبدأ مناداتك بـ "كوني" الآن؟

هل هذا ما تريده؟

توقفي عن ضربي يا كوني

لم أفعل لكِ أي شئ

كنت فقط بمفردي واحسست بشعور غريب

الأمر فقط هؤلاء الفتيات في الأسفل لا تنسي

لا يمكنني تحمل وجودي معهم في نفس المنزل

إذا جلست في الطابق السفلي أسمعهم وهم يصرخون

يصرخون ويبكون ثم أشعر بالتوتر الشديد

ثم تأتيني هذه النوبات لم أنوي هذا

إنها تحدث فجأة

ثم أفكر في مركزي ومكانتي الإجتماعية

مثلكما تماماً ثم أقوم بالتمثيل

أحاول فقط أشعر شخصياً مثلك

أعلم انه ليس حقيقة ادرك انه انا فقط

ألم أكن خادما مخلصاً لعامين الآن؟

ألم أعطيكم كل ما لدي في هذه الوظيفة؟

كنت مخلصاً، حسناً لنرى

مخلص في غبائك مخلص في كسلك

مخلص في سلوكك المتخلف المهمل

والآن هذا الانتهاك الصارخ لتعاقدنا

لم يعد بإمكاننا توظيفك هنا في 3900 يا تشانينج

هذا واضح

سيكون هناك تفتيش كامل لكل أمتعتك يا تشانينج

لكي لا تحاول أخذ أي من ملابسي معك

سأقوم أيضاً بجرد كامل لجميع متعلقاتي

بداية من مستحضرات تجميلي

يا إلهي نزولاً إلى الملابس الداخلية

وبالطبع سأرسل كل شيء للمغسلة على الفور

الله يعلم ماذا قد تكون فعلت بملابسي

والآن، اذهب إلى غرفتك يا تشانينج وابق حتى نستدعيك

أرجوكِ غيري رأيك

كان مجرد تمثيل، لن

توقف عن الثرثرة وتحرك

لا تحاول فعل أي شئ سخيف

وإلا ستكون في الأسفل مع سوزي وليندا

ما رأيك بهذا؟

إذا كنا نعلم

لأعطيناك زي خادمة ترتدية بدلاً من زي كبير الخدم

مجرد تمثيل، مجرد تمثيل

أعرف إنني لست انتِ يا كوني

كان مجرد تمثيل

لم أقصد أي إساءة لم أكن أتجسس يا رايموند

كان مجرد تمثيل ماذا سيفعلون بي؟

يا إلهي دعهم يسمحون لي بالبقاء

يا إلهي أرجوك رحمتك لي، أنا خائف

ماذا تقول الآن؟

لا شئ يا رايموند لا شئ، لم أقل أي شئ

انا وكوني سنخرج لبعض الوقت

نريد التأكد من بقائك في غرفتك لذلك سنقوم بحبسك فيها

حبسي؟ لن أذهب لأي مكان أرجوك يا رايموند

من المفترض ألا تمانع البقاء هنا يا تشانينج

من الواضح انك تستخدم لغة عامية مبتذلة

لوطي متشبه بالنساء كما يدعونها

أرجوك يا رايموند

لا تحبسني أرجوك لن أذهب لأي مكان

سأظل هنا عندما ترحل

لن أفكر حتى في أن أكون أنت أرجوك

وبينما صدمة الطرد القذر لا تزال في أذهانهم

يمضي سكان المقطورة بشجاعة في الاحتفال بعيد ميلادهم

بينما سمح رجل البيض لـ "إيدي" بمعرفة لمشاعرة

يا له من يوم سعيد

قبلت "إيدي" عرض رجل البيض للزواج

تقصد انك ستجلب لي 50 بيضة في اليوم؟

ويمكنني القدوم لزيارة بابس وكوتون وكراكرز؟

وستشتري لي كورسيه جديد وصدرية وملابس داخلية جديدة؟

نعم يا إيدي نعم نعم نعم

سأجعلك أسعد سيدة بيض على الإطلاق لا تقلقي بشأن هذا

أحبك أحبك أكثر من أي شئ في العالم كله

وبعد انتهاء الحفلة مباشرة

سنقوم أنا وانتِ بأول خطوة صغيرة معاً

ساخذك إلى أكبر مصنع دواجن في الساحل الشرقي

وبعد ذلك يمكنك أن تأكلِ وتأكلِ وتأكلِ أي عدد من البيض

مائة بيضة في اليوم؟

تعني أنه يمكنني أكل 100 بيضة في اليوم؟

ألف إذا أردتي

أحبك يا رجل البيض

بالرغم من اني احب بيضي الصغير أكثر قليلا

لكني أحبك حقاً يا رجل البيض أكثر من أي رجل عرفته من قبل

أحبك يا إيدي أكثر من أي امرأة وقعت عيني عليها

وإذا كنتِ تحبيني نصف ما تحبين البيض

عندها سيكون زواجنا صالحاً مختوماً في الجنة

♪ Happy, happy birthday, baby ♪ "عيد ميلاد سعيد يا بابس أقذر شخص على قيد الحياة"

♪ Go - yeah ♪

♪ Go - yeah ♪

♪ Okay, lets go ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Okay, lets go ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

عامل الهاتف أريد مركز الشرطة من فضلك

مقر المدنية - المرحلة الثالة يا رايموند، المرحلة الثالثة -

مرحباً أود الإبلاغ عن حفلة بذيئه ومخالفة للقانون

لا، أنا أحد الجيران إنها تشعرني بالتقزز

منظر هؤلاء المنحرفين

وهم يسرفون في الشرب ويتعاطون المخدرات في العلن

اخبرهم أين هي

إنها على طريق فيلبوت أول مدخل عـ اليسار

اتجهوا نحو الغابة وهي جارية الآن في مقطورة

نعم، أعتقد ان هناك امرأه تعيش فيها إذا بإمكانك تسميتها امرأه

إنها عاهرة أيها الشرطي

نعم، حسنا، أعتقد عندما أشاهد هذه الأشياء أنه من واجبي الإبلاغ عنهم

♪ Okay, lets go ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Okay, lets go ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

♪ Wine, wine, wine ♪

حتى مع الأحداث الحافلة في ذلك اليوم

لا يزال رايموند ماربل يجد الوقت لإشباع رغباته المنحرفة

شاهد، لم يكتفي حتى بإرتكاب أعمال بذيئة

بل يضيف لهذه الأهوال الإجتماعية بجعل زوجته تنتظر في السيارة

ألا يوجد حياء؟

♪ Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah oh, man, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, man yeah, yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ Oh, go, man, go, go, go, man ♪

هذه ليس الصدمة الوحيدة التي أمامك يا رايموند يا ماربل

لانه في هذه اللحظة بالتحديد

ديڤاين علمت عن مخططك من كلام أهل المدينة

لديها أيضاً عنوانك أيها الأحمق

كوني، رايموند

على الأرجح مختبئين

ستكون حركة حذرة منهم

يمكنني شم رائحتهم إذا كانوا هنا

هيا لنذهب للأعلى

كوني، لديكِ رفقة - لدينا شئ من أجلك -

يا للقرف! غرفة نومهم

غرفة نومهم اللعينة

هنا حيث يتضاجعون يا كراكرز على هذا السرير

هنا حيث تتواصل أعضائهم الصغيرة الغير مثيرة معاً

ويحاولون عبثاً تغذية طاقتهم من القذارة

بالضرب والتآوه في سكينة الليل

أي نوع من الهراء يثيرهم يا ماما؟ ماذا يفعلون هنا؟

كل أنواع المواقف المقرفة يمكنني تخيلها يا كراكرز

بالتأكيد تأخذ كوني قضيب رايموند الصغير

بين شفتيها الجافة المتشققة

ثم تحك أسنانها القبيحة المتحللة لأعلى ولأسفل به

بينما يعتقد الأحمق رايموند أنه يحصل على أفضل جنس فموي في الساحل الشرقي كله

على الأرجح يجلسون هنا ويحدقون في شعرهم الأزرق والأحمر

ويتحدثون بكلام قذر بينما يلعبون في بعضهم البعض بأصابعهم

اجعل كل شئ جيد على أكمل وجه يا عزيزي

اجعل هذه الأريكة تبدو جميلة يا كراكرز

على الأرجح يجلسون هنا ويتحدثوا بكل أنواع الأشياء المبتذلة لبعضهم

ربما قد قرروا إرسال الغائط إلينا على هذه الأريكة

سأهتم بكل شئ يا ماما لا تقلقي

يعتقدون أنهم قذرون

لنزى ما رأي الأثاث صحيح يا ماما، أأنا محق؟

نعم يا كراكرز نعم لا تفوت أي شئ

أيجب أن أتغوط على الأرضية يا ماما؟ هنا في غرفة المعيشة؟

لا يا كراكرز لا تفعل أي شئ بعد

فقط دع لعابك على كل شئ

بشكل جيد

Juicy.

هل هذا كافِ يا ماما؟ هل يكفي هذا؟

ألا يجب أن نفعل شئ أكثر قذارة أشد قذارة

فقط لنتأكد؟

لا يزال لدينا غرف أخرى نذهب إليها

غرفة الطعام

هنا حيث يأكلون يا كراكرز

هنا حيث يحشروا كميات متسخة من البكتيريا

في حلقهم الماكر

هنا حيث ينشرون الجراثيم والأمراض والعدوى

ويلتهمون الفواكة والخضروات بطريقة قذرة بإسم الصحة

كم هذا مقزز

اغمر هذة الطاولة بالكامل

هذا سيجدي نفعاً يا ماما

ألوهيتنا سوف تظهر

ستظهر من خلال كل هذا الهراء المكتظ في هذا المسكن الصغير

المنزل سيتفاعل سيتفاعل بشكل جيد

كراكرز كرارز، يا صغيري

لا يمكن لأي منزل أن يتحمل سمومنا

ولعابنا

هذا سيجدي نفعاً يا كراكرز

لن يكن ذلك كافياً بدونك كراكرز ابني الوحيد

يا إلهي يا ماما ماما

أشكر الله اني كنت محظوظاً بما يكفي لأكون الروح

التي وضعت في جسدي

جسد إبن ديڤاين

جسد ودم جيل آخر من الألوهيه

كراكرز، كراكرز ابني الوحيد

من لحمي ودمي

تراثي وجيناتي الخاصة

دع أمك تستقبلك مثل القربان

دع أمك تقدم لك هدية هدية لا يمكن أن تقدمها إلا الأم

هدية مميزة للغاية ستلعن هذا المنزل لسنوات بعد رحيلنا

هدية الأمومة السامية يا كراكرز

هدية من الألوهيه

ماما

ماما

أقبل هديتك يا ماما

أقبلها كإبن بار

ابن سيقتل من أجلك

يسرق لأجلك حتى يموت من أجلك

أقبل هديتك

أقبلها كإبن بار

أنا لكِ، كلي لكِ

استعد لتلقى أكثر هدية إلهيه يمكن أن تقدمها الأم

يا إلهي يا ماما

افركيه على وجهك

هذا سوف يدمر هذا المنزل إلى الأبد

هكذا الأمر

خصيتاي أيضاً

هذه هي

أعمق، تعمقي أكثر

يا إلهي يا ماما

انتِ الافضل، الأفضل عـ الاطلاق

كنت أعرف أنكِ أفضل من اي شخص اخر

النجدة دعوني اخرج

يوجد شخص آخر هنا يا كراكرز - لكن يا ماما -

توقف عن ذلك - اللعنه يا ماما -

ارفع سروالك يوجد شخص اخر في المنزل

تباً لهذا

هذا المكان سيكون عبارة عن كومة رماد

لننشرها في كل مكان

يا إلهي كم أحب رائحة البنزين يا رايموند

نحن أقذر الناس على قيد الحياة

لطالماً كنا دائماً يا كونـي

يا للإنتقام إنتقام رائع

أتسائل إلى أمدى كم تحب السجن هذة البقرة السمينة

ربما من الغير الممكن وضع الخنزير في زنزانة مع اي شخص

أتساءل كيف لضيوف حفلتها أن يحبوها الآن

أتساءل كيف إذا كان لديها عيد ميلاد سعيد

دعينا نسرع ونخرج من هنا تعرفين كم تجعلني النار متوتر

كلام فارغ يا رايموند

النار جميلة فهي تحرق وتبلع كل شئ تلمسه

إلقي البعض هنا وغرف نومهم أيضاً

من أيضا في هذا المنزل؟ أين يختبئ الجميع؟

الفتيات فقط أرجوك لا تؤذيني، لن أتصل بالشرطة

انت محق لن تجرؤ أين كوني ورايموند ماربل؟

لقد خرجوا، أقسم أنهم خرجوا

فقط الفتيات الذين هنا الفيتات الذين في القبو

اي فيتات؟

فتيات نحتجزهم في القبو

أرجوكم دعوني اذهب دعوني اخرج من هذا المنزل

يمكنكم أن تفعلوا أي شيء تريدونه لكن أرجوكم دعوني اخرج من هذا المنزل

متى سيعود آل ماربل؟ اخبرنا

لا أعرف أقسم اني لا أعرف

لقد حبسوني هنا هذا الصباح لقد طردوني

فقط دعوني اخرج من المنزل أرجوكم دعوني اخرج من هذا المنزل

تعال، لنرى أمر هؤلاء الفتيات التي تواصل الحديث عنهن

أرجوك، ساعدنا

أرجوك

ما، ما هذا؟

أرجوكِ، ساعدينا

اتصلي بالشرطة، اتصلي بوالدي

أرجوك خذي هذه الرسالة العنوان في الخلف

ماذا يحدث؟ من فضلك، أخبرينا ماذا يحدث؟

أين كوني ورايموند ماربل؟

ما هذا الهراء؟ - كيف لي أن أعرف؟ -

كنت محبوسة هنا

لم أرهم قط باستثناء اليوم الذي اختطفوني فيه

لم نرهم أبدا لم نرى سوى تشانينج

أرجوكِ ساعدينا على الهرب

أرجوكِ يا سيدتي أيا كنتي

أتوسل إليكِ تحريري أنا وليندا من هنا

أرجوكِ حتى أتمكن من الإجهاض قبل فوات الأوان

إذا حررتينا، سنفعل أي شئ

هل آل ماربل من حبسوكم هنا؟ هل فعلوا هذا بكم؟

نعم، كنت هنا لأشهر

لا نهاية لها وأشهر مليئة بالرعب في هذه الحفرة اللعينة

مقيدة بالسلاسل مثل حيوان جائع

على امل فقط أن اموت بدلاً من الإستمرار في العيش هكذا

ألم ترروا آل ماربل؟ أبداً؟

لا، فقط تشان

هذا المنحرف المثير للإشمئزاز الذي قيدتموه

ارجوكم لقد اغتصبنا حتى نحمل

آلـ ماربل ينتظرون فقط في الأعلى موتنا أثناء الولادة

ثم يبيعوا هؤلاء الأطفال المساكين

لقد كان كابوساً

إذا لم تحررونا فسنتعفن ونموت في هذه الحفرة

ليس لديهم رحمة

حررهم يا كراكرز، سأمسكه أنا

تشان لديه المفتاح في جيبه

لا، دعوني اذهب لم أفعل أي شئ

اخرس أيها الوغد القذر

يا سيدتي، أيا يكن من انتي لا تدعيه يذهب، أرجوكِ

لقد كان الحارس علينا

لقد ضربني عدة مرات وتسبب لي في مأساه لا توصف

إنه واحد منهم لا تدعيه يذهب

إنه يعمل مع آلـ ماربل

لا، لقد كنت أؤدي عملي فقط

ليس لدي ضغينة تجاه أي منكم

ها انتِ ذا يا عزيزتي - شكراً شكراً -

يا إلهي! يمكنني العودة إلى المنزل مجدداً

ابقيه مقيداً

ها انتِ ذا يا آنسة حره كالطير

شكراً جزيلاً

هل يمكننا تقييده؟

افعلوا ما تريدونه يمكنكم حتى قتله إذا أردتم

إما أن تفعلوا ذلك، أو نفعلها أيهما تفضلون

اسمحي لنا - اسمحي لنا -

حسناً يا تشان، انقلب الوضع أليس كذلك؟

أرجوكِ لا يا سوزي لم يكن بإستطاعتي تحريريك

كنت أقوم بعملي فقط ارحميني

هذا هراء يا تشان كان بإمكانك تحريرنا

لماذا لم تساعدنا على الهروب إذا لم تكن أي ضغينة تجاهنا؟

هراء! لقد أبقيتنا محبوسين مثل العبيد أيها الوغد

وسوف تدفع ثمن هذا

سأقوم بقطع قضيبك الكبير عنك

يا إلهي لا، ليس هذا

هل تريد أن تستمنى لاخر مره أيها العاشق؟ مره واحده اخيره؟

لا - ثبتيه -

امسكته

اقطعيه - لا، لا -

اشعليها يا حبيبتي

نحن أقذر الناس على قيد الحياة

احرقي كل شئ

عن بكره أبيها

اشتعلي أيتها اللعينه أشتعلي

دعينا نسرع ونخرج من هنا قبل أن يرى أحد الدخان

الدخان يا كوني، انتهى الأمر لقد انتصرنا في معركة القذارة

نحن أقذر الناس على قيد الحياة

اهربي يا كوني اهربي

نحن الأقذر

هؤلاء الـ ماربل اللعناء - سنتولي أمرهم يا ماما -

سنقضي على هؤلاء الحمقى لاحقاً - انظري يا ماما، ثمة دخان -

يا إلهي! المقطورة

يالهي - لا -

يا إلهي، لا - يا إلهي، لا -

مخبئي الجميل

لا، يا إلهي، لا

يا إلهي - وخزانة ملابس فرانكلين المسرحية -

لقد قاموا بذلك هؤلاء الـ ماربل اللعناء فعلوها

لنرجع، لنرجع لنرجع لمنزلهم

لندعو لمؤتمر صحفي

لنرجع لهؤلاء الماربل ونأسر هؤلاء الحمقى

سأقتلهم، سأقتلهم

انتهى الأمر أخيراً يا رايموند

انتصرنا في معركة القذارة

هذا يدعو إلى احتفال

بالتأكيد، احتفال بالنصر

يا إلهي أحبك يا رايموند

هل انت سعيد بقذارتنا يا حبيبي؟

هل أنت سعيد لأن زوجتك هنا بجانبك

تشاركك رابطة القذارة؟

كان هذا أهم يوم في حياتي يا كوني

القذارة حقيقة واقعية

بعد كل هذه السنوات من عدم اليقين المزعج

أعلم الآن أننا بالفعل "أقذر زوجين على قيد الحياة"

تعال إلي يا حبيبي

تعال واحصل على ما وُعدت به في نذور الزواج المقدسة

أنا لكِ يا رايموند كلي لك يا حبيبي الجميل

كوني

هل انتِ بخير يا كوني؟ - ماذا حدث يا رايموند، ماذا حدث؟ -

الأريكة! لقد دفعتك

هناك خطب ما يا رايموند هناك شئ خطير للغاية

كانت فقط معطلة انتي بخير يا كوني انهضي

أنا خائفة يا عزيزي كيف يمكن للأريكة أن تكون معطلة؟

قد يكون هناك خطباً ما فيها يا كوني، انتي بخير انظري هذا الكرسي على ما يرام

الأمور على ما يرام - لكن الأريكة رمتني يا رايموند -

لا يمكن أن يكون هناك خطباً فيها لقد حصلنا عليها للتو

!رايموند

انا بخير يا كوني لم اتأذى

يوجد خطباً في هذا المنزل تشانينج قد يكون فعل امراً ما

قد يكون على علم بشئ لنقم بتعذيبة

لقد اختفى يا كوني تشانينج قد هرب

كيف يمكن أن يهرب؟

رايموند، تفقد الحفرة قد يكون سمح للفتيات بالهرب

سيتصلون بالشرطه يا كوني !الشرطة

!يا إلهي، الشرطة

!الشرطة

لقد تم إخصاؤه

لقد اختفى قضيبه

لقد هربت الفتيات لقد هربت الفتيات

سيتصلون بالشرطة اسرعي لنهرب من هنا

رايموند، أنا خائفة

اسرعي يا كوني، اسرعي

كوني ورايموند ماربل

لا - لا، توقفوا توقفوا -

ستدفعين الثمن أيتها العاهرة

لا، اتركونا

حسناً حسناً حسناً

كوني ورايموند ماربل

كنت أتطلع إلى مقابلتكم إنه لمن دواعي سروري

كنتم حمقى لعينين حقاً عما كنت أتخيل

لقد حرقتم منزلي

لا، ارجوكِ، من انتِ؟ لا نعرفك

اجعلها مشدودة اكثر - تعرفين من أنا أيتها العاهرة -

أنا أقذر شخص على قيد الحياة هذه هي أنا

لا أرجوك انتِ مخطئة اسمنا "والـدو"، هاري وجين والـدو

اخرس، اخرس كمميه قبل أن أقتله

انتظري الصحفيين يا ماما انتظري الصحفيين

انتظري حتى يصلوا

هذا يجب أن يجعله يخرس الآن

رايموند، كنت تعتقد اننا حمقى أغبياء أليس كذلك؟

حسناً هذا شئ صغير لك

تحرق منزلنا، أليس كذلك؟

من أنتم؟ لسنا المقصودين

اخرسي يا كوني اخرسي

تعرفين من نحن! كفاكِ هراء

وفري كلامك للجرائد

انت كوني ماربل وستدفعين ثمن كونك كوني ماربل

لا! لا

وستدفعين الثمن بشكل عنيف أيتها العاهرة

فليكن هذا درسًا لكِ في حالة وجود تناسخ لكِ

إنه لمن المستحيل أن تكوني أقذر من ديڤايـن

لم أحصل على سمعتي عبثاً

لكنك اكتشفت بعد فوات الأوان يا كوني نعم، بعد فوات الاوان

لانكِ وهذا الأخرق لن يكون هناك غداً لكم

لن تكونوا متواجدين لتستخدموا معرفتكم المكتشفة حديثاً

لانكم ستموتون يا كوني

ميتون، نعم ميتون

هذا محكم يا كراكرز ضيق جداً لدرجة تجعلهم ينزفون

فقط تأكدوا من أن لا يصدرون صوتاً آخر

لأنني لا أعتقد أنني سأكون قادرة

على التحكم في نفسي إذا أحدثوا المزيد من الضجيج

سأقتلهم على الفور لن أقدر على الإنتظار

اعلم ما تعنين يا بابـس أشعر برغبة في تمزيقهم بنفسي

لن يتفوهوا بالكلام، اليس كذلك؟

هيا يا أولاد لا يمكننا إبقاء المصورين منتظرين

وسنقدم لهم قصة ستطرق لها الأخبار

مباشرة من مؤخرتهم الصغيرة المضجرة

هيا بنا يا كوني ورايموند لديكم ظهور مميز لحضوره

"چون ڤيدر من جريدة "منتصف الليل

أبحث عن ديڤايـن "في مكان ما في - فينوكس "ماريلاند

ديڤايـن، تبدين رائعة

شكراً يا سيد ڤيدر سعيدة انك اتيت

"نات كرزان من صحيفة "الثرثرة

مساء الخير يا سيد كرزان - مرحباً -

أيها السادة، استعدوا

لأنكم على وشك مشاهدة محاكمة هؤلاء التعساء

المعروفين بإسم كونـي ورايـموند ماربـل

ستتم محاكمتهم أمام أعينكم

وسيتبع ذلك إعدامهم

سنشهد جريمة قتل حقيقية؟ - قتل مباشر؟ -

هذا صحيح أيها السادة

جولدستين لاري جولدستين

مثير للإهتمام

ولدي سؤال لكي يا آنسة كوتون

أهذا صحيح؟ كوتون؟ - نعم صحيح -

هل انتِ شريكة في هذه الجريمة التي على وشك الحدوث؟

هذه ليست جريمة قتل بالضبط يا سيد جولدستين

هذه محكمة، محكمة شعبية حيث يجب على العناوين الرئيسية أن تسميها

ليست مجرد جريمة قتل كما تسميها

إذا كانت مجرد جريمة قتل اخرى متورطين بها

فـ بالكاد يمكن أن تكون في العناوين الرئيسية

إنها ليست مجرد دعاية

لم تستطع أمي الاستمرار في حياتها اليومية مع حدوث هذا النوع من الهراء

أمي لم تكن المعتدي في هذه الحرب الصغيرة التي خضناها

فعلت ما يجب عليها فعله لقد كان انتحاراً منهم

لاحظت ابتسامة على شفتيك يا كوتون

هل يجعلك القتل سعيدة؟

القتل يخفف فقط التوتر لدي يا سيد كرزان

لكي يجلب القتل السعادة يجب أن يكون المرء سعيداً بالفعل

وأنا في سلام تام مع نفسي سعيدة تماماً

اعطوني المزيد من الأسئلة - ديڤايـن هل انتِ سحاقية؟ -

نعم، لقد جربت كل شئ - هل الدم يثيرك؟ -

إنه يفعل أكثر من الإثارة يا سيد ڤيدر يجعلني أصل للنشوة

ليس فقط المنظر لكن طعمه أيضاً

طعم الدم الساخن الطازج المقتول حديثاً

هل يمكنك أن تعطينا بعض من معتقداتك السياسية؟

اقتلوا الجميع الآن تغاطوا عن القتل من الدرجة الأولى

الدعوة إلى أكل لحوم البشر كلوا الخراء

القذارة هي سياستي القذارة هي حياتي

خذوا صور كما تريدون

مرحى

كيف يبدو هذا لواجهة الصحيفة؟

حسناً يا ديڤاين، إلى أين ستتجهين الآن؟

أنا متأكد انك مدركة انه بعد الإعدام

ستكوني موضوع بحث مكثف

إلى مدينة اخرى لإنشاء المقر مرة اخرى

بالطبع لا يمكنني أن أكشف لك عن الموقع بالتحديد

الصبر يا استاذ ڤيدر الصبر

في وقت اخر، وقصه اخرى والآن للمحاكمه

انت اجلس هنا - هنا؟ -

نعم، اجلس

لا للتصوير أثناء المحاكمه من فضلكم هذه محكمة قانونية

أدعو الآنسه كوتون للمنصه

هل تقسمي على قول الحقيقة؟ الحقيقة كاملة ولا شيء غير الحقيقة؟

أقسم

من أحرق مقطورتنا؟ - كوني وريموند ماربل -

هل يمكنك أن تشيري إليهم في هذه المحكمة؟

ها هم هناك، الذين مقيدين

من أرسل لي غائط في البريد؟

كوني وريموند ماربل

هذا كل شئ هل هناك أية أسئلة موجهه للشاهد؟

لا يوجد أسئله موجهه للشاهد حسناً، يمكنك النزول

أدعو كراكرز للمنصه

هل تقسم على قول الحقيقة؟ الحقيقة كاملة ولا شيء غير الحقيقة؟

طبعاً يا ماما لن أكذب عليكِ

كيف عرف كوني ورايموند أين نعيش؟

لقد استأجروا جاسوسة - كيف حصلت هذه الجاسوسة على معلوماتها؟ -

بطرح الكثير من الأسئلة والتطفل بالجوار

ومضاجعتي، هكذا حصلت على المعلومات هذه الخبيثة القذرة الصغيرة

شكراً لك

هل هناك أي استجواب للشاهد؟

لا؟ دفاع غريب للغاية لا بد لي من القول

يمكنك النزول

أيها السادة الحكم: مذنبون

في جميع التهم العشرة للغباء من الدرجة الأولى

ستبدأ الآن مرحلة الجزاء

ادعو كوتون للمنصة

لازلتي تحت القسم، أظن انك تعلمين هذا

بالطبع

برأيك ما هي العقوبة في هذه الحالة؟

الموت - هذا كل شئ -

يمكنك النزول

أدعو كراكرز للمنصه

انت مدرك انك مازلت تحت القسم؟ - بالطبع -

برأيك هل ينبغي السماح لهؤلاء الناس بالعيش؟ - لا -

شكراً لك

سادتي الصحفيين الحكم هو الإعدام

لكن أولا بسبب فداحة هذه الجرائم التي يُعاقب عليها بالإعدام

يجب إذلال هذين الشخصين أمام وسائل الإعلام

استخدموا هذه الصور ايها السادة استخدموها بحكمة

لدينا عبره

دع الناس الطيبين في هذا البلد يعرفون أنهم لا يستطيعون العبث مع ديڤاين

ويهربوا من العقاب

دعهم يعرفون أننا بالفعل "أقذر الناس على قيد الحياة"

سيد ڤيدر - نعم -

هل تعتقدي أن هناك أناساً قذرين اخرين في العالم؟

أعني، هل هي طائفة الآن؟

إنها طائفة صغيرة جداً الآن سيد ڤيدر

ولكنها تنمو وستنمو بشكل أسرع مما تتخيله

سأكون ملكة يوماً ما

وسيتم الاحتفال بتتويجي في جميع أنحاء العالم

لا تنسى أنا ديڤايـن

يا له من يوم للإعدام

بعيداً عن النشر يا ماما هل سنطعنهم أم نطلق النار عليهم؟

نطلق النار يا كراكرز، نطلق - جيد -

بدون جلبة لصحيفة منتصف الليل

لا تنسي صحيفة الثرثرة - وصحيفة الثرثرة يا عزيزي -

وبشكل سري - كيف يمكن أن أنسى السرية؟ -

هيا أيها الساده من هنا - هيا -

هيا يا كراكرز ساعدني في حمل هذا القطران - حسناً يا آنسة كوتون -

امسكيهم

تحرق منزل أمي أليس كذلك؟

أيها الدودة اللعينة يا قطعة القذارة الرديئة اللعينة

والآن الريش

لن نقوم بطردكم من المدينة

لكننا سنقتلكم

قتل قتل قتل

اطلاق اطلاق اطلاق

أسئلة وأجوبة

هل تؤمنين بالله؟ - أنا الله -

انتَ الله - انتِ الله -

ألا يوجد خطأ؟

يوجد صواب ويوجد خطأ

لم أكن مخطئة يوماً يا سيد جولدستين

هل تتوقعين الحصول على متابعين جدد بهذه الدعاية؟

أتمنى ذلك بالتأكيد، سيد كرزان

لم أدعوك هنا لكي تستمنى

سجلوا كل هذا لا تفوتوا أي كلمة

لنفترض أننا قررنا عدم طباعة هذه القصة يا آنسة ديڤايـن ماذا سيحدث؟

سيد ڤيدر

أتراهم؟ هل هذا يجيب على سؤالك؟

لدي عنوانك وأعلم أن لديك زوجة وطفل

أهذا صحيح؟ - نعم -

حسناً، إذا لم تتم طباعة أي شيء فقد نكون في حالة مزاجية لحفلة شواء

فهمت ما أعنيه؟ حفلة شواء بشرية

نهاية مهلة الاسئلة والاجوبة لنمضي في حكم الإعدام

انتهى امرهم ويا لهم من زوجان جميلان

أليس كذلك؟

أيها السادة الصحفيين استعدوا

لأنكم على وشك مشاهدة أكبر حدث إخباري لهذا العام

جريمة قتل مباشرة

كوني ورايموند ماربـل لقد تنفستم أنفاسكم الأخيرة

لقد تنهدتم تنهيداتكم الأخيرة

لم تعدوا على قيد الحياة

كوني ماربل انتِ تقفي مدانه بتهمة الحماقة

العقوبة الملائمة ستتم الآن

إبتسمي للصورة يا كونـي

بالضبط

لا مزيد من الأسئلة لا مزيد من الصور

انتهي كلامي

شكراً للسبق الصحفي يا ديڤايـن مبيعات الشهر المقبل ستزدهر

شكراً لقدومكم - ابقي على اتصال -

سأفعل يا سيد ڤيدر - تعرفين دائماً مكاني -

القراء لن يصدقوا هذا شكراً

اعتمدوا عليها دائماً في القصة اؤكد لكم ذلك

دائماً لديها إدراك بالأخبار

المشكلة الوحيدة هي لا اعرف

كنا نحاول الدفع بجريدة منتصف الليل في المتاجر الكبيرة

لكنها قصة مثيرة لكن مزرية جداً

جريدة الثرثرة ستكون في المتاجر الكبيرة تستطيع التأكد من هذا

حان وقت الهرب يا أطفالي

لأين يا ماما لأين؟

لننتقل إلى مدينة بويسي أردت دائماً الذهاب لها

بويسي يا كوتون؟ قد لا يكون هذا مكاناً سيئاً

هل كنت هناك من قبل يا كوتون؟ - مرة واحدة فقط -

سرقنا حافلة نقل عام هناك أتتذكرين؟

أتذكر، رقم 42

لننام في حمامات محطة الوقود هذه المرة يا ماما

حسناً - اللعنه على مساكن الإقامة الدائمة -

ستقوي قذارتنا

هذه فكرة رائعة يا كراكرز

حمامات محطة الوقود

ما قولك يا بابس؟ لننتقل إلى بويسي

إذا كان هذا ما تريدونه يا أطفالي إذن فهذا ما سنفعلة

بويسي، أيداهو ها نحن قادمين

أتمنى أن تكون بويسي جاهزة لبعض النجوم المقيمين

سأضطر إلى تغيير مظهري

أعتقد أنني سأصبغ شعري بلون اخر وأبدأ في الإرتداء مثل السحاقيات

أنا ايضاً اعتقد انني سأحصل على تسريحة شعر قصيرة

ربما حان الوقت لصبغ شعري أيضاً

ما اللون الذي تريده يا حبيبي؟

سأجعله وردي مع سوالف إلفيس بريسلي

ربما أشقر يا ماما

هل تعتقدي أنني سأبدو جيد كأشقر؟ - أها -

هل تعتقدي أنها ستزيد من قذاري؟

يجب أن تصبغ شعرك يا كرارز سيجعلك تبدو أكثر قذارة

ألن يكون هذا ممتع؟ - أليس كذلك؟ -

سأحصل على قصة شعر قصيرة وانتي على شعر وردي

وسيحصل كراكرز على شعر أشقر

كل ذلك في "بويسي" - أيداهو

قضي الأمر إذن بويسي - أيداهو - استعدي

أنتِ على وشك استقبال بعض المهاجرين ذو طبيعة خاصة جداً

طبيعة تتحدى الوصف

أنتِ على وشك أن تستقبلي في مجتمعك

أقذر الناس على قيد الحياة

أقذر الناس على قيد الحياة؟

حسناً هل تعتقدوا أنكم تعرفوا شخصاً أكثر قذارة؟

شاهدوا بينما تثبت ديڤايـن

أنها ليست أقذر شخص في العالم فحسب

بل إنها أيضاً أقذر ممثلة في العالم

ما أنتم على وشك رؤيته هو أمراً حقيقياً

♪ How much is that doggie in the window? ♪

♪ the one with the waggly tail ♪

♪ How much is that doggie in the window? ♪

♪ do hope that doggie is for sale ♪

♪ how much is that doggie in the window? ♪

♪ The one with the waggly tail ♪

♪ How much is that doggie in the window? ♪

♪ l do hope that doggie's ♪

♪ for sale ♪

ترجمة: محمد الرفاعـي