Original subtitles

[English subtitles are available]

[Peacock in Wonderland]

[Episode 42]

Li Zhiyun.

Stop.

They deserve to die.

You...

Pick it up or not?

I knew

Rong Yu wouldn't give up.

She will take back everything that should belong to her.

I am Rong Yu, master of Peacock City-State.

Qing Jian committed treason

and usurped the throne.

I'm going to defeat the rebels today.

Attention, generals!

Defeat the rebels!

Repel the evil!

Defeat the rebels!

Repel the evil!

Defeat the rebels!

Repel the evil!

What are you happy about?

We're lawfully wedded.

It's a good thing

that we can die together.

Today is Master's wedding day.

How dare you make trouble here?

Ask your master to come out

and let Qingqing come back to me.

Muyang.

Brother.

Today is my wedding day.

You brought such a gift for me.

That's really a surprise.

Go!

Go!

Bow and arrow.

Get me a bow and arrow.

Yes.

Why are you laughing?

Didn't you say we could die together?

Don't run away.

What should we do, My Lord?

Her Ladyship is still up there.

Rope.

Find a rope!

Go!

Hua Ni.

What are you doing?

I extracted white phosphorus from the flint.

The white phosphorus burns easily.

So it's not easy to put out the fire it causes.

This time,

both of us won't be able to escape.

You wanted to take a hot air balloon on our wedding day.

So it was a trap?

What do you think?

Muyang.

Let it go.

It won't work.

I won't.

Muyang.

I've never forgotten you.

I know.

I always know it.

Your Ladyship.

Hang in there.

We'll pull you down soon.

Hua Ni.

Didn't you promise me

that you wouldn't do anything stupid again?

Rong Yu.

Moqian.

Qiang.

And Lai.

I really...

I really like you guys.

Didn't you promise me

you wouldn't leave me again?

Li Muyang.

I love you.

Let go.

No.

I won't.

I won't let go!

You won.

You won.

Stop gathering here.

You're awake.

How do you feel? Are you okay?

Where is Li Muyang? Where is Peacock City-State?

Peacock City-State?

There is no Peacock City-State

or Muyang.

You're the only one who fell down.

It's impossible.

I just came back from Peacock City.

I was the Holy Envoy there.

You just passed out.

It's possible you went to Peacock City.

You

just passed out.

Did you have illusions?

Let me take you to the hospital.

Everybody, leave.

Please leave.

Please leave. It's okay.

Let me help you up.

Are you really okay?

Thank you.

You're welcome.

[Little Heroine in Peacock City]

It's said on Mangjiuzhou there was a Peacock City-State.

People there worshipped Peacock Gods.

and were believers of the Peacock Sect.

Today the Peacock Sect was holding its Holy Fire Ceremony.

The bells and drums are clanging.

The feathers of gods are clear.

The ceremony is ready.

We are here to invite gods.

The Peacock Sect is blessed by gods.

Today we will choose our own Holy Envoy.

The Envoy is He Huan.

He has been blessed by gods for over ten years.

He served the gods day and night

and devoted his life to gods.

Peacock Gods, please make him Holy Envoy

and light the Holy Fire

to show your guidance.

Peacock Gods, please light the Holy Fire.

Peacock Gods, please light the Holy Fire.

Didn't the Peacock Gods hear it?

How is that possible?

I think

Peacock Gods don't think He Huan is qualified to be the Holy Envoy.

Moqian.

What's going on?

I don't know.

Peacock Sect likes making dramas.

Is anything wrong this time?

They like to pretend that there are ghosts and gods.

Today,

their tricks failed.

Chief.

What’s going on?

Master, please let me go to the giant vessel

and see what's happening.

Approved.

What's going on?

How come you can't even do a tiny job well?

The gods have shown their kindness.

He Huan has become the Holy Envoy.

What is it?

Show it to me.

So many people

accused the Peacock Sect of committing crimes

and signed the petition with their blood.

Chief.

Anything you want to explain?

Master.

Someone is trying to stop us from holding the ceremony.

We serve the gods with all our hearts

and are loyal to you.

We have never committed any crimes.

What's going on?

What's going on?

What is this?

What is this?

What's going on?

The Peacock Sect pretended there were gods and ghosts

and fooled people in the name of gods.

They deserve to die.

By Flowers Kill.

Flowers Kill?

I've never heard of this organization before.

Are they against Peacock Sect?

Imperial Commander!

Arrest those from Flowers Kill.

I must interrogate them

and find out the truth.

Yes.

Zhiyang.

It's done. Let's go.

Yu.

There're still many days before our wedding day.

Why are you making the wedding outfits now?

The wedding outfits are not ordinary clothes.

Every stitch matters.

So I should make them in advance.

Moqian.

You'll make clothes for me for the rest of your life.

Okay.

I'll only make clothes for you for the rest of my life.

By the way,

Flowers Kill suddenly appeared during the ceremony.

It's very suspicious.

What are your thoughts about it?

Although they destroyed the ceremony,

I have a feeling that

they are not bad people.

Right.

I think Flowers Kills

must be a group of righteous people.

They didn't want the Peacock Sect

to keep making dramas and fooling people

so they collected evidence secretly

and told everyone the crimes the Peacock Sect committed.

I read the petition carefully.

What it says is true.

Now,

Mother is deceived by the Peacock Sect.

So she believed what Ruan Jiushu said.

When I become the master of Peacock City-State,

I'll teach the Peacock Sect a lesson.

I trust you, Yu.

Commander.

We’ve searched all the blocks around,

but no trace of Flowers Kill has been found.

Where did the Flowers Kill come from?

How dare they

make trouble in front of me?

I'll arrest them all!

Keep searching!

Yes.

Stop!

Why are you sneaking around?

What are you doing here?

Sir.

I am not a fugitive.

Stop!

Come back with me.

I don't want to marry you.

What's going on?

He refused to marry me.

You forced me to marry you.

Nonsense!

I gave your mother 30 taels of silver as the gift money.

You did a wrong thing.

Two people should love each other

and be willing to get married if they are to get married.

If he doesn't want to marry you,

then you're forcing him to marry you.

You...

What about my gift money?

How come I paid money and got nothing?

That's more like it.

Let's go.

Thank you, sir.

I should repay you.

I'm Lai.

I'll be at your disposal from now on.

I can be your servant.

Let me ask you.

What can you do?

I can wash clothes clean.

I'm good at cooking.

I'm also good at sewing clothes and doing needlework.

From now on,

I'll take care of every aspect of your life.

Good. You're worth the money I gave her.

Just follow me from now on.

I'll protect you.

It's really exciting today.

Flowers Kill took action for the first time today.

And we told people in the city

the crimes Peacock Sect committed.

This is so great.

But today,

Master didn't punish Ruan Jiushu at all.

If we continue to keep a low profile,

can we really defeat them?

If not,

I will kill them

even if I have to die with them.

Brother, don't be so impatient.

We let people

start to realize the Peacock Sect has done so many bad things.

They will gradually begin to fight against the Peacock Sect.

Though only a few of the people are on our side now,

there will be more and more people who will help us as time goes by.

We just need to let more people know the crimes the Peacock Sect committed.

Eventually, all the people will help us fight against them.

You're right.

As long as we're united

and do things gradually,

we'll succeed.

You must be hungry after a long day.

I'll make you some noodles.

Okay.

Don't drink too much.

Brother.

I'll distract them.

Hurry up.

This way.

Yes.

Over there.

Hurry.

♫Flowers fall with the gentle kiss of the wind♫

♫Lost in reincarnation repeatedly♫

♫Waiting for someone to turn around in Peacock City♫

♫The past is like falling snow♫

♫Who turned the wheel of time♫

♫To find the person in the dream?♫

♫If I can be with you in this life♫

♫I'll be willing to be trapped by love♫

♫A few teardrops♫

♫I still remember your eyes♫

♫If I can let the past go♫

♫Without love or hatred♫

♫We'll be fearless of separation♫