Original subtitles

[English subtitles are available]

[Peacock in Wonderland]

[Episode 33]

[Frost Pavilion]

Zhixue,

you know what?

I haven't slept well

for days.

I made tranquilizing soup for you.

It should be delivered here soon.

Drinking it won't help.

Take it away.

Why are you here?

Get out.

I said get out!

There seems to be something unusual in the city.

You must stay alert all the time.

Yes, Senior.

Right.

Go to the alchemy room

to see how it is going.

I made pills before

to find out Li Muyang's identity.

But why should we make pills now?

Fool.

Giving a pill last time was a trick.

This time, we'll really give it to Master Rong.

Rong Yu is not like her mother.

She is impatient and impulsive.

So we have to make her pleased.

So we're going to... flatter her?

Peacock City-State and Peacock Sect are interdependent.

There can't be any misunderstanding

between the master of Peacock City-State and our sect.

Moqian.

I don't...

Why are you here?

The White Fungus and Lotus Seeds Soup.

This used to be his favorite.

[You don't like this soup]

Is there wine?

Little Mute.

Tell me.

Why are there so many unpredictable things in life?

I have lived a life of luxury

since childhood.

I grew up with my mother's care.

I had good friends by my side.

I was the happiest person in Peacock City-State.

I didn't expect it

to be like this now.

God is fair.

I was happy in the first half of my life.

I'm destined to be lonely

for the rest of my life.

I'm really crazy.

I can't believe I'm talking about this with a mute.

The workload has been heavy lately.

Our sect is worried about your health.

So we're giving this Golden Pill to you specially.

This pill can also prolong your life

and strengthen your body.

Master, we're giving it to you

to show our sect's loyalty.

You gave me one before, right?

That was a bait to lure Flowers Kill out.

It was not a Golden Pill.

A Golden Pill is rare.

You should eat it as soon as possible

to enhance its efficacy.

Why are you doing this?

Who are you?

How dare you be so rude!

Shu Ya,

leave.

Let go.

You humble servant!

How dare you offend Master!

Arrest him now!

Wait.

Little Mute!

Little Mute.

What's going on?

Why did he spit blood

after eating the Golden Pill?

There's absolutely nothing wrong with the Golden Pill.

It must be him.

Guards!

Ruan Jiushu attempted to kill me.

It's a heinous crime.

Take her away.

I'll punish her later.

Yes.

Let me go!

Master,

please believe me.

Little Mute.

Let go of me!

The medicine just now

has forced the toxin out of his body.

Luckily, the toxicity is not strong.

He'll be fine if he takes the medicine on time

and rests well.

You've been wearing it the whole time.

Don't you think it's inconvenient?

What took you so long?

Master Rong is investigating it thoroughly.

I came in after bribing the guards.

What's the situation now?

I've investigated it.

I'm sure there is nothing wrong with the Golden Pill.

But Master Rong doesn't believe it.

We pled with her, but it didn't work.

Looks like she's determined to stand against us.

Now the sect's members are in panic.

The believers outside the sect are also wavering.

Rong Yu has wanted to get rid of me for a long time.

But she didn't have a chance.

Now she deliberately designed this.

She's too naive.

She's still not strong enough,

yet she wants to get rid of our century-old sect.

Senior,

what should I do next?

It's simple.

Peacock Sect has been innocent for generations.

Chief Ruan has devoted herself to the people.

But now she has been wronged and imprisoned.

It's really unfair.

Today,

the disciples of Peacock Sect are willing to kneel here.

We beg Peacock God to get rid of the evil and hail the virtuous.

Please grant us justice.

Peacock God, please appear.

[Announcement]

Since the announcement was released,

the city has been in chaos.

Some people said

Peacock Sect is impudent

because they tried to murder Master Rong.

Some people said Peacock Sect was framed

and Master Rong has forgotten her ancestors

and is treacherous

because she arrested Ruan Jiushu without finding out the truth.

They quarrel every day.

How are we supposed to do business like this?

Your Ladyship,

look.

They only quarrel in the city?

Didn't Peacock Sect take action?

Peacock Sect's men are on the clifftop now

to seek justice from Peacock God.

They're not begging Peacock God.

They're forcing Yu.

Your Ladyship,

even though we're not by Master Rong's side,

we can help her

as long as we want to.

I will find a way to help her.

Ni Hua, a domestic master of storytelling,

came to Peacock City today

to perform for free.

You won't

suffer any loss.

Come and listen.

During the 100 years since Peacock Sect's establishment,

it has been cunning and evil.

I bet there's one thing

you don't know.

What is it?

What is it?

What is it?

Just tell us.

Before Master Rong ascended the throne,

she was seriously ill.

Ruan Jiushu said solemnly

that Peacock Sect had a holy spring

that can cure all diseases.

As long as Master Rong bathed in it, she would recover completely.

Really?

The former master

loved her daughter so much.

She was so worried

that she believed her nonsense.

Isn't this murder?

Everyone, think about it.

It was in winter.

The water was so cold.

It was very cold.

But Peacock Sect

wanted to soak Master Rong in the pool.

Wasn't it inhumane?

It was inhumane.

Was it moral?

It was not moral at all.

Is it real?

But

fortunately, Flowers Kill showed up

and made their members fall into the so-called holy water.

Guess what happened?

What happened?

All of the sect's members

caught a cold.

What does it mean?

What?

It means

the statement that the holy water can cure all diseases

is nonsense.

It's a lie.

You're talking nonsense.

Peacock Sect did many good things.

It prayed for rain for the people

and established an academy.

We all know that, right?

That's right.

Everything it did has achieved notable results

and satisfied the people.

Don't try to fool us here.

That's right.

Those were done by the Holy Envoy.

What does it have to do with Peacock Sect?

She was Peacock Sect's Holy Envoy.

Of course it has something to do with Peacock Sect.

-That's right. -Everyone, am I right?

Am I right?

You're right.

What should we do?

Do you know

why the Holy Envoy ascended?

Of course it was because she was summoned by Peacock God.

Wrong.

Wrong.

It was just an excuse.

The Holy Envoy found out the true colors of Peacock Sect.

She didn't want to side with nasty and evil people.

That's why she quitted.

Come.

Give them out.

Everyone, take a look.

Let me show you.

-What kind of lie is it? -Look.

It's all a lie.

Pass them.

Pass them and take a look.

I want to ask how much longer we have to kneel.

We haven't eaten anything...

for two days and two nights.

That's right.

How much longer do we have to kneel?

When can Chief Ruan come back?

Shut up!

If we are so insincere,

Peacock God will never appear.

As long as Peacock God doesn't appear,

we can't stand up.

Master Rong has been

at Mr. Shu Ya's place these days.

She's been by his side the whole time.

Mr. Shu Ya risked his life to save Master Rong.

Because of this,

Master Rong won't treat him badly.

Maybe he'll gain Master Rong's favor soon.

That's right.

[Frost Pavilion]

Is what they said

true?

Sir,

have some tea.

Mr. Shu Ya is playing the bamboo flute for Master Rong.

Something is wrong with the bamboo flute's sound.

Who is he?

Who let you out?

We haven't divorced yet.

I am your husband.

Guards, take him away.

Yes.

Yes.

Yu,

I know

you're doing this because you hate me, right?

You're blaming me, right?

Why should I hate you?

Take him away.

Yes.