Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:01:24,350 --> 00:01:28,970
[Peacock in Wonderland]
3
00:01:29,289 --> 00:01:31,860
[Episode 30]
4
00:01:32,580 --> 00:01:33,870
[Li's Mansion]
5
00:01:33,470 --> 00:01:34,150
Holy Envoy,
6
00:01:34,560 --> 00:01:35,930
if we leave like this,
7
00:01:36,229 --> 00:01:38,030
will Peacock Sect come after us?
8
00:01:38,350 --> 00:01:40,030
I've submitted my resignation letter.
9
00:01:40,030 --> 00:01:41,630
Why would they come after us?
10
00:01:41,870 --> 00:01:42,750
Besides,
11
00:01:43,020 --> 00:01:45,420
my boyfriend is the leader of Flowers Kill.
12
00:01:45,710 --> 00:01:47,259
Ruan Jiushu can't defeat him.
13
00:01:47,259 --> 00:01:47,950
You are right.
14
00:01:47,950 --> 00:01:49,770
Li Muyang
15
00:01:49,810 --> 00:01:53,539
should marry Hua Ni, the Holy Envoy of Peacock Sect, on an auspicious day.
16
00:01:53,539 --> 00:01:54,670
The announcement will be issued
17
00:01:54,670 --> 00:01:56,470
so that everyone will know this.
18
00:01:58,030 --> 00:01:59,759
I, Li Muyang, accept the edict.
19
00:02:01,310 --> 00:02:02,390
Congratulations, Mr. Li.
20
00:02:02,390 --> 00:02:03,590
I'm going back first.
21
00:02:05,240 --> 00:02:06,480
Thank you.
22
00:02:08,110 --> 00:02:08,710
Bye.
23
00:02:17,190 --> 00:02:17,950
You heard it?
24
00:02:18,070 --> 00:02:20,280
Don't you think it's too early?
25
00:02:20,310 --> 00:02:21,220
It's not.
26
00:02:21,590 --> 00:02:23,500
You and Muyang are with each other every day.
27
00:02:23,500 --> 00:02:25,300
Everyone in the city knows that.
28
00:02:25,810 --> 00:02:28,110
You must make your relationship with Muyang official.
29
00:02:28,110 --> 00:02:28,510
Father.
30
00:02:28,510 --> 00:02:29,100
Got it.
31
00:02:30,990 --> 00:02:31,980
We don't have much time left before the wedding.
32
00:02:31,980 --> 00:02:32,880
Lai, Qiang,
33
00:02:33,040 --> 00:02:34,990
leave everything you are doing behind
34
00:02:34,990 --> 00:02:36,510
and prepare for the wedding with me.
35
00:02:36,510 --> 00:02:37,310
-Okay.
-Okay.
36
00:02:53,950 --> 00:02:54,620
My Lord,
37
00:02:55,250 --> 00:02:56,710
why are you still worried?
38
00:03:05,310 --> 00:03:07,110
I still think something is wrong
39
00:03:08,790 --> 00:03:09,920
with Moqian's case.
40
00:03:12,020 --> 00:03:14,230
Du Moqian has said everything he should.
41
00:03:14,230 --> 00:03:15,510
He did everything.
42
00:03:16,350 --> 00:03:17,750
Is there still a problem?
43
00:03:40,420 --> 00:03:42,150
That day in the ancient temple,
44
00:03:42,460 --> 00:03:45,390
why did your men know how to perform the Feitian leap?
45
00:03:46,300 --> 00:03:48,900
What is your relationship with Moon Pavilion?
46
00:03:51,910 --> 00:03:55,570
Why were there only White Sakura and Cangshuo in the flower field?
47
00:03:55,600 --> 00:03:57,260
How come there wasn't Yuekui?
48
00:04:01,110 --> 00:04:01,950
Yuekui?
49
00:04:04,320 --> 00:04:05,250
What Yuekui?
50
00:04:11,500 --> 00:04:14,560
White Sakura and Cangshuo can make people fall asleep.
51
00:04:14,950 --> 00:04:16,680
But if Yuekui is used with them,
52
00:04:16,980 --> 00:04:18,180
they can kill people.
53
00:04:20,140 --> 00:04:22,070
I believe you wouldn't do this.
54
00:04:22,190 --> 00:04:23,790
Back then, I put White Sakura
55
00:04:24,190 --> 00:04:26,060
and Cangshuo in the late master's room
56
00:04:26,060 --> 00:04:26,990
to put her into a deep sleep.
57
00:04:26,990 --> 00:04:27,790
I never put...
58
00:04:35,510 --> 00:04:36,630
Yuekui!
59
00:04:42,500 --> 00:04:44,040
I did everything I could.
60
00:04:46,070 --> 00:04:48,860
It turns out that I'm just someone else's pawn.
61
00:04:49,500 --> 00:04:50,960
You know what I want to ask.
62
00:04:51,360 --> 00:04:52,920
Who is behind you?
63
00:05:02,260 --> 00:05:02,940
Muyang.
64
00:05:04,790 --> 00:05:06,320
You already know the answer
65
00:05:07,710 --> 00:05:09,620
to this question, right?
66
00:05:11,070 --> 00:05:11,670
Father.
67
00:05:12,110 --> 00:05:13,590
Where are you going to deliver the flowers?
68
00:05:13,590 --> 00:05:15,630
Moon Pavilion.
69
00:05:15,870 --> 00:05:16,820
Moon Pavilion?
70
00:05:17,350 --> 00:05:18,170
Let me do it.
71
00:05:18,300 --> 00:05:20,870
Lord Li, you delivered flowers to Moon Pavilion personally.
72
00:05:20,870 --> 00:05:22,790
I didn't expect us to have such an honor.
73
00:05:22,790 --> 00:05:23,860
Actually, Mr. Qing Jian, you helped increase
74
00:05:23,860 --> 00:05:25,670
Guanbuzhu's sales by buying our flowers.
75
00:05:25,670 --> 00:05:26,900
I should thank you.
76
00:05:28,740 --> 00:05:29,670
Qing Jian.
77
00:05:35,100 --> 00:05:35,750
Sir,
78
00:05:36,390 --> 00:05:38,460
Du Moqian has been sent to the cold palace.
79
00:05:38,460 --> 00:05:41,340
Master Rong bestowed a marriage upon Li Muyang and Holy Envoy.
80
00:05:41,340 --> 00:05:42,620
Boss thinks it's time
81
00:05:42,790 --> 00:05:45,050
and asked us to take action immediately.
82
00:05:45,300 --> 00:05:45,940
Well...
83
00:05:50,710 --> 00:05:51,260
My Lord,
84
00:05:51,550 --> 00:05:53,350
what should we do with Du Moqian?
85
00:05:54,110 --> 00:05:55,750
He's useless now.
86
00:05:56,230 --> 00:05:57,780
He's worthless to us.
87
00:05:58,580 --> 00:05:59,750
Let him be.
88
00:06:06,890 --> 00:06:08,420
[The night before the wedding]
89
00:06:15,880 --> 00:06:17,340
You know what I want to ask.
90
00:06:17,610 --> 00:06:19,020
Who is behind you?
91
00:06:19,910 --> 00:06:20,610
Muyang,
92
00:06:22,470 --> 00:06:24,000
you already have the answer
93
00:06:25,390 --> 00:06:27,140
to this question, right?
94
00:06:28,860 --> 00:06:29,900
He's around you.
95
00:06:31,780 --> 00:06:33,420
The Song of Yarn you played in the bamboo forest that day
96
00:06:33,420 --> 00:06:35,420
is indeed worthy of its reputation.
97
00:06:35,540 --> 00:06:37,000
Mr. Qing Jian, I want to ask
98
00:06:37,110 --> 00:06:39,780
where you learned it.
99
00:06:40,270 --> 00:06:42,670
I accidentally heard it
100
00:06:42,700 --> 00:06:44,560
from a musician of Moon Pavilion.
101
00:06:44,870 --> 00:06:46,330
I thought it's beautiful.
102
00:06:46,350 --> 00:06:47,260
So I learned it.
103
00:06:48,710 --> 00:06:49,470
It was fate.
104
00:07:11,110 --> 00:07:12,640
Why am I here all of a sudden?
105
00:07:14,070 --> 00:07:15,930
Is this another prophetic dream?
106
00:07:16,190 --> 00:07:18,320
Take the first bow to heaven and earth.
107
00:07:22,820 --> 00:07:24,750
-Bravo!
-Bravo!
108
00:07:30,780 --> 00:07:33,460
Take the second bow to your parents.
109
00:07:38,290 --> 00:07:40,610
[Clear and Clean]
110
00:07:41,830 --> 00:07:43,380
-Bravo!
-Bravo!
111
00:07:43,810 --> 00:07:45,940
Why can't I touch the people around me?
112
00:07:48,920 --> 00:07:50,180
This really is a dream.
113
00:07:50,990 --> 00:07:53,250
It's my wedding with Qingqing tomorrow.
114
00:07:57,820 --> 00:07:58,460
Muyang!
115
00:08:21,980 --> 00:08:23,260
Muyang, save me!
116
00:08:24,020 --> 00:08:24,680
Let go of me!
117
00:08:24,750 --> 00:08:26,150
-Qingqing.
-Let go of me!
118
00:08:26,150 --> 00:08:26,990
Let go of me!
119
00:08:28,400 --> 00:08:29,320
Let me go!
120
00:08:29,630 --> 00:08:30,380
Let go of me!
121
00:08:31,510 --> 00:08:32,470
Qingqing!
122
00:08:40,750 --> 00:08:43,549
Greetings, Peacock God.
123
00:08:48,100 --> 00:08:49,030
She is Qingqing.
124
00:08:49,100 --> 00:08:52,350
Chief Ruan Jiushu broke the rules on purpose.
125
00:08:55,230 --> 00:08:57,900
She framed Holy Envoy many times.
126
00:08:58,780 --> 00:09:00,380
She's unforgivable.
127
00:09:00,550 --> 00:09:01,220
I...
128
00:09:01,390 --> 00:09:02,190
I...
129
00:09:04,420 --> 00:09:05,550
Why has Qingqing become like this?
130
00:09:05,550 --> 00:09:06,190
Chief.
131
00:09:06,870 --> 00:09:07,510
Chief.
132
00:09:10,630 --> 00:09:11,270
No.
133
00:09:11,990 --> 00:09:13,650
Qingqing would never do that.
134
00:09:14,700 --> 00:09:17,020
It looks like she's being controlled by someone.
135
00:09:17,020 --> 00:09:19,660
The Holy Envoy will be the Chief.
136
00:09:19,980 --> 00:09:20,710
-Yes.
-Yes.
137
00:09:33,570 --> 00:09:34,250
Brother.
138
00:09:53,640 --> 00:09:55,370
It was a dream about the future.
139
00:09:57,540 --> 00:09:59,670
That was the ending of me and Qingqing.
140
00:10:01,190 --> 00:10:01,870
No.
141
00:10:02,780 --> 00:10:03,780
It wasn't a dream.
142
00:10:06,270 --> 00:10:07,270
Everyone, please enjoy.
143
00:10:06,400 --> 00:10:10,010
[The wedding day]
144
00:10:07,660 --> 00:10:08,690
Okay, thank you.
145
00:10:09,590 --> 00:10:10,870
The beauty porridge
146
00:10:10,910 --> 00:10:12,870
makes me radiant every time.
147
00:10:13,560 --> 00:10:15,790
The blood-replenishing porridge
148
00:10:16,060 --> 00:10:17,790
makes me have a rosy face.
149
00:10:18,770 --> 00:10:20,140
The weight loss porridge
150
00:10:20,140 --> 00:10:21,540
makes me slim and lovely.
151
00:10:23,780 --> 00:10:25,050
According to my experience,
152
00:10:25,050 --> 00:10:27,340
I don't believe you can lose weight by eating that.
153
00:10:27,340 --> 00:10:29,620
Peacock Holy Envoy is escorting the bridegroom to the wedding.
154
00:10:29,620 --> 00:10:31,310
They will be blessed forever
155
00:10:31,540 --> 00:10:33,270
and live a happy life together.
156
00:10:35,230 --> 00:10:37,550
Peacock Holy Envoy is escorting the bridegroom to the wedding.
157
00:10:37,550 --> 00:10:39,220
They will be blessed forever
158
00:10:39,470 --> 00:10:41,270
and live a happy life together.
159
00:10:51,810 --> 00:10:54,710
Peacock Holy Envoy is escorting the bridegroom to the wedding.
160
00:10:54,710 --> 00:10:56,540
They will be blessed forever
161
00:10:56,940 --> 00:10:58,820
and live a happy life together.
162
00:10:59,600 --> 00:11:00,500
After tonight,
163
00:11:00,520 --> 00:11:01,270
Lord Li will be a married man.
164
00:11:01,270 --> 00:11:03,270
Remove the fan and let us take a look.
165
00:11:03,280 --> 00:11:04,500
He is my husband.
166
00:11:04,530 --> 00:11:05,730
Only I can look at him.
167
00:11:22,120 --> 00:11:24,080
The couple enters the house.
168
00:11:38,910 --> 00:11:40,220
You're so anxious?
169
00:11:42,150 --> 00:11:43,370
This is my first marriage.
170
00:11:43,370 --> 00:11:44,500
I'm inexperienced.
171
00:11:52,350 --> 00:11:53,110
Bravo!
172
00:12:00,060 --> 00:12:02,190
Take the first bow to heaven and earth.
173
00:12:04,140 --> 00:12:05,590
Bravo!
174
00:12:06,750 --> 00:12:07,680
-Bravo!
-Bravo!
175
00:12:07,740 --> 00:12:09,740
Take the second bow to your parents.
176
00:12:15,740 --> 00:12:17,750
Take the third bow to each other.
177
00:12:25,300 --> 00:12:27,340
Bravo!
178
00:12:27,390 --> 00:12:28,540
Bravo!
179
00:12:42,460 --> 00:12:45,770
Congratulations, Lord Li. Wish you a happy wedding.
180
00:13:00,990 --> 00:13:01,990
What do you think?
181
00:13:02,540 --> 00:13:04,460
Lord Li, do you like the gift
182
00:13:05,430 --> 00:13:07,230
I prepared for you?
183
00:13:07,840 --> 00:13:08,870
This woman
184
00:13:09,990 --> 00:13:12,470
will only be a problem if she stays with you.
185
00:13:13,950 --> 00:13:15,480
Why don't you give her to me?
186
00:13:16,420 --> 00:13:19,280
I'll use her for another purpose. What do you think?
187
00:13:27,070 --> 00:13:27,750
No way!
188
00:13:27,790 --> 00:13:28,630
No way!
189
00:13:42,190 --> 00:13:43,990
Don't be afraid. Stay behind me.
190
00:13:47,500 --> 00:13:48,830
Boss is calling me.
191
00:13:49,980 --> 00:13:51,260
You're so stubborn.
192
00:14:02,780 --> 00:14:03,860
Wait for me.
193
00:14:05,980 --> 00:14:06,590
Let's go!
194
00:14:06,890 --> 00:14:08,330
Muyang, wait!
195
00:14:08,850 --> 00:14:10,110
Why is this happening?
196
00:14:10,510 --> 00:14:11,840
We are getting married.
197
00:14:11,850 --> 00:14:12,610
Why did Cool Guy come here?
198
00:14:12,610 --> 00:14:14,450
He sent men to kidnap you.
199
00:14:14,940 --> 00:14:16,320
Why would he ask his men to ambush here
200
00:14:16,320 --> 00:14:17,050
to kidnap me?
201
00:14:18,350 --> 00:14:20,010
Didn't I tell you I had dreams?
202
00:14:20,120 --> 00:14:21,060
Those are not dreams.
203
00:14:21,060 --> 00:14:22,190
They will come true.
204
00:14:25,260 --> 00:14:26,170
This is ridiculous.
205
00:14:26,170 --> 00:14:27,300
I don't believe you.
206
00:14:27,560 --> 00:14:29,480
15301010200.
207
00:14:30,960 --> 00:14:31,480
I...
208
00:14:33,120 --> 00:14:33,720
Let's go.
209
00:14:36,580 --> 00:14:37,910
This is my phone number.
210
00:14:38,130 --> 00:14:40,060
You majored in Applied Physics in South University.
211
00:14:40,060 --> 00:14:41,710
Your research direction is superconductivity.
212
00:14:41,710 --> 00:14:43,100
Your mentor is Mr. Chen.
213
00:14:43,100 --> 00:14:43,870
He's your father's best friend.
214
00:14:43,870 --> 00:14:44,980
You even know this?
215
00:14:46,830 --> 00:14:48,030
Do you believe me now?
216
00:14:51,100 --> 00:14:51,990
My Lord, let's go.
217
00:14:51,990 --> 00:14:52,780
Go!
218
00:14:53,780 --> 00:14:55,310
Let's get out of here first.
219
00:15:18,550 --> 00:15:19,190
Qingqing.
220
00:15:20,700 --> 00:15:22,830
What happened today is not what I want.
221
00:15:23,380 --> 00:15:24,640
It happened suddenly.
222
00:15:25,540 --> 00:15:27,340
I didn't mean to hide it from you.
223
00:15:33,700 --> 00:15:34,470
In my dream,
224
00:15:35,950 --> 00:15:38,280
Qing Jian kidnapped you from the wedding.
225
00:15:39,580 --> 00:15:41,580
He used you to control Peacock Sect.
226
00:15:43,020 --> 00:15:46,080
Then he forced Rong Yu to step down through Peacock Sect
227
00:15:46,730 --> 00:15:48,330
and destroyed Peacock City.
228
00:16:00,820 --> 00:16:02,680
I'm worried if I don't interfere,
229
00:16:03,640 --> 00:16:04,900
he will still succeed.
230
00:16:05,310 --> 00:16:06,910
A wedding ended up like this.
231
00:16:07,790 --> 00:16:09,380
No girl can stand it.
232
00:16:11,940 --> 00:16:12,630
Qingqing.
233
00:16:14,990 --> 00:16:17,050
These are what happened in my dreams.
234
00:16:17,310 --> 00:16:18,150
Trust me.
235
00:16:19,700 --> 00:16:21,500
I won't let you down in this life.
236
00:16:25,380 --> 00:16:26,510
But our wedding
237
00:16:26,950 --> 00:16:29,080
is indeed an important turning point.
238
00:16:29,940 --> 00:16:32,130
I'm worried Qing Jian will use you again
239
00:16:32,130 --> 00:16:33,530
to control Peacock Sect.
240
00:16:34,020 --> 00:16:35,620
I don't dare to take the risk.
241
00:16:36,590 --> 00:16:37,430
I hope
242
00:16:37,940 --> 00:16:41,400
you can quit being the Holy Envoy of Peacock Sect immediately.
243
00:16:46,540 --> 00:16:47,420
From now on,
244
00:16:47,750 --> 00:16:48,660
let's live in the countryside
245
00:16:48,660 --> 00:16:50,720
and not care about the outside world anymore.
246
00:16:50,720 --> 00:16:53,250
We can also make Peacock City peaceful again.
247
00:17:06,540 --> 00:17:08,220
You want to resign from the position of the Holy Envoy?
248
00:17:08,220 --> 00:17:08,859
Yes.
249
00:17:12,270 --> 00:17:14,530
The wedding of you and Muyang was ruined.
250
00:17:14,760 --> 00:17:15,599
I promise
251
00:17:16,230 --> 00:17:18,060
I will send men to catch those villains.
252
00:17:18,060 --> 00:17:19,720
It has nothing to do with this.
253
00:17:20,230 --> 00:17:21,890
Then why do you want to resign?
254
00:17:23,869 --> 00:17:24,859
Actually...
255
00:17:27,750 --> 00:17:29,220
Actually, I've been thinking about it
256
00:17:29,220 --> 00:17:30,150
for a long time.
257
00:17:31,940 --> 00:17:33,600
I told Chief about it long ago.
258
00:17:34,350 --> 00:17:36,430
The responsibility of the Holy Envoy is heavy.
259
00:17:36,430 --> 00:17:39,390
I'm not that competent.
260
00:17:40,430 --> 00:17:41,270
So,
261
00:17:44,340 --> 00:17:46,200
Master, I hope you can approve it.
262
00:17:48,190 --> 00:17:48,940
I...
263
00:17:52,390 --> 00:17:53,350
can't approve it.
17100
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof