Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:01:24,320 --> 00:01:28,970
[Peacock in Wonderland]
3
00:01:29,400 --> 00:01:31,850
[Episode 8]
4
00:01:32,250 --> 00:01:33,250
Holy Envoy,
5
00:01:33,970 --> 00:01:36,450
what have you been busy with lately?
6
00:01:36,890 --> 00:01:37,690
Master,
7
00:01:38,150 --> 00:01:40,009
I've been investigating the conditions of the people
8
00:01:40,009 --> 00:01:42,210
and helping them out in the city.
9
00:01:42,229 --> 00:01:43,120
Really?
10
00:01:45,770 --> 00:01:47,270
Then why did someone report
11
00:01:47,270 --> 00:01:51,900
that you and Li Muyang, Minister of Rites, are having an illicit sexual relationship?
12
00:01:51,900 --> 00:01:52,539
What?
13
00:01:53,500 --> 00:01:54,300
What illicit?
14
00:01:55,009 --> 00:01:55,680
What?
15
00:01:55,930 --> 00:01:57,610
It's said that they slept together
16
00:01:57,610 --> 00:01:59,039
and that they were inseparable.
17
00:01:59,039 --> 00:02:01,700
They even used lecherous magic.
18
00:02:01,730 --> 00:02:03,130
What lecherous magic?
19
00:02:03,150 --> 00:02:04,720
Don't make false accusations.
20
00:02:04,720 --> 00:02:06,580
This concerns the reputation of the Peacock City-State.
21
00:02:06,580 --> 00:02:07,440
It is a big deal.
22
00:02:07,690 --> 00:02:08,830
Even if it was not the Holy Envoy
23
00:02:08,830 --> 00:02:10,320
but an ordinary ordinary woman,
24
00:02:10,320 --> 00:02:12,330
you can't just slander others.
25
00:02:12,730 --> 00:02:14,190
You slander the Holy Envoy
26
00:02:14,210 --> 00:02:16,240
without any evidence.
27
00:02:16,810 --> 00:02:17,870
What's your agenda?
28
00:02:17,870 --> 00:02:19,329
Of course I have evidence.
29
00:02:21,130 --> 00:02:24,930
They are using the magic of Red-tailed Bugs.
30
00:02:25,290 --> 00:02:27,490
As long as they plant the Red-tailed Bugs together,
31
00:02:27,490 --> 00:02:29,480
they can feel the same thing at the same time.
32
00:02:29,480 --> 00:02:33,010
It's often used to enhance the pleasure between the sheets.
33
00:02:33,210 --> 00:02:35,160
Once they plant the Red-tailed Bugs,
34
00:02:35,160 --> 00:02:36,570
their lives will be connected.
35
00:02:36,570 --> 00:02:37,770
Three meters away,
36
00:02:38,000 --> 00:02:39,260
they'll feel an intolerable heartache.
37
00:02:39,260 --> 00:02:40,870
If the distance between them exceeds 10 meters,
38
00:02:40,870 --> 00:02:42,150
they will drop dead.
39
00:02:43,810 --> 00:02:45,410
If you claim you're wronged,
40
00:02:46,250 --> 00:02:48,220
can you take a few steps forward?
41
00:02:53,290 --> 00:02:55,120
You're just talking nonsense.
42
00:02:55,230 --> 00:02:56,760
Why should I do that for you?
43
00:02:57,840 --> 00:02:59,850
It concerns the reputation of our sect.
44
00:02:59,850 --> 00:03:02,180
Please prove your innocence, Holy Envoy.
45
00:03:04,760 --> 00:03:05,370
Master,
46
00:03:05,800 --> 00:03:07,770
it's not a big deal that I'm humiliated.
47
00:03:07,770 --> 00:03:09,600
But the Holy Envoy has a high status.
48
00:03:09,600 --> 00:03:10,930
She's respected by all.
49
00:03:11,170 --> 00:03:12,570
If the Holy Envoy has to prove her innocence herself
50
00:03:12,570 --> 00:03:14,930
for such a ridiculous rumor,
51
00:03:15,890 --> 00:03:18,620
then, while there are so many rumors in the world,
52
00:03:18,710 --> 00:03:20,670
does the Holy Envoy need
53
00:03:20,700 --> 00:03:22,160
to clarify them one by one?
54
00:03:22,160 --> 00:03:24,690
The Holy Envoy should be a model for everyone.
55
00:03:24,920 --> 00:03:26,680
If she can't be perfect,
56
00:03:27,070 --> 00:03:28,670
it means she's unqualified.
57
00:03:28,990 --> 00:03:30,720
If you dare not take a few steps,
58
00:03:30,870 --> 00:03:32,210
then you must be afraid of being found out.
59
00:03:32,210 --> 00:03:32,990
Holy Envoy.
60
00:03:33,010 --> 00:03:33,579
Master!
61
00:03:33,610 --> 00:03:34,570
Minister Li.
62
00:03:38,250 --> 00:03:39,000
Please.
63
00:03:43,329 --> 00:03:44,050
Holy Envoy.
64
00:03:44,579 --> 00:03:45,290
Please.
65
00:04:37,520 --> 00:04:39,270
Why did she slap him?
66
00:04:51,440 --> 00:04:52,290
No way.
67
00:04:52,370 --> 00:04:53,560
Why not?
68
00:04:53,960 --> 00:04:55,490
Not only can I walk a few steps,
69
00:04:55,490 --> 00:04:57,370
I can sprint 100 meters.
70
00:05:00,970 --> 00:05:01,730
Today,
71
00:05:01,960 --> 00:05:03,130
The distance between Muyang and I
72
00:05:03,130 --> 00:05:05,190
exceeded three meters several times,
73
00:05:05,190 --> 00:05:06,650
but I didn't feel any pain.
74
00:05:10,210 --> 00:05:10,890
Master,
75
00:05:11,070 --> 00:05:13,250
I've been indeed having close contact with Lord Li lately.
76
00:05:13,250 --> 00:05:15,010
But that is all because someone tried to kill me.
77
00:05:15,010 --> 00:05:15,790
To save my life,
78
00:05:15,790 --> 00:05:17,790
I had no choice but to be with Lord Li.
79
00:05:18,170 --> 00:05:19,450
And the person who tried to hurt me
80
00:05:19,450 --> 00:05:20,610
was from the Peacock Sect.
81
00:05:20,610 --> 00:05:21,890
What evidence do you have?
82
00:05:21,890 --> 00:05:23,850
-I have plenty of evidence.
-Master.
83
00:05:23,850 --> 00:05:25,850
What the Holy Envoy said is all true.
84
00:05:26,070 --> 00:05:27,330
I have found it all out.
85
00:05:27,450 --> 00:05:29,380
There is a way to identify
86
00:05:29,400 --> 00:05:31,330
the real mastermind behind it.
87
00:05:31,910 --> 00:05:33,210
On the day the Holy Envoy was assassinated,
88
00:05:33,210 --> 00:05:35,010
I smeared the pollen of the Qinsha Flower
89
00:05:35,010 --> 00:05:36,450
on the assassin's body.
90
00:05:37,090 --> 00:05:37,850
In this way,
91
00:05:38,010 --> 00:05:40,450
When the assassin went back to meet the person behind it,
92
00:05:40,450 --> 00:05:43,090
he will surely pass the pollen on to that person.
93
00:05:43,090 --> 00:05:44,630
The pollen is colorless and odorless,
94
00:05:44,630 --> 00:05:46,040
but it's extremely hard to remove.
95
00:05:46,040 --> 00:05:48,690
It can also attract the Qinsha Gnats, which always live with this flower.
96
00:05:48,690 --> 00:05:49,960
If you need evidence,
97
00:05:50,170 --> 00:05:52,560
why don't you ask a servant to catch a couple of the bugs
98
00:05:52,560 --> 00:05:53,490
and have a try?
99
00:05:55,450 --> 00:05:56,210
Approved.
100
00:06:26,310 --> 00:06:27,550
It's really you.
101
00:06:28,090 --> 00:06:28,560
He Huan.
102
00:06:28,590 --> 00:06:29,800
What else can you say?
103
00:06:30,260 --> 00:06:31,290
According to the law,
104
00:06:31,290 --> 00:06:34,250
the person who hired an assassin is as guilty as the assassin.
105
00:06:34,250 --> 00:06:35,200
He should be executed.
106
00:06:35,200 --> 00:06:35,840
Master.
107
00:06:36,090 --> 00:06:37,420
He tried to murder the Holy Envoy
108
00:06:37,420 --> 00:06:38,420
and deceived you.
109
00:06:38,560 --> 00:06:40,020
It is such a heinous crime.
110
00:06:40,170 --> 00:06:41,060
We can't let him off easily.
111
00:06:41,060 --> 00:06:41,659
Master.
112
00:06:41,880 --> 00:06:43,480
He Huan is a member of my sect.
113
00:06:43,600 --> 00:06:45,930
He should be punished by our sect members.
114
00:06:45,970 --> 00:06:47,050
I am incompetent to guide him.
115
00:06:47,050 --> 00:06:48,909
I will remove his duty as the Envoy
116
00:06:49,350 --> 00:06:50,830
and put him in prison.
117
00:06:51,990 --> 00:06:53,290
Do as Chief says.
118
00:06:53,310 --> 00:06:54,030
Master!
119
00:06:55,250 --> 00:06:56,380
I've made up my mind.
120
00:06:56,530 --> 00:06:57,440
Say no more.
121
00:06:57,650 --> 00:06:58,610
Master is wise.
122
00:06:58,860 --> 00:07:00,820
-Master is wise!
-Master is wise!
123
00:07:05,070 --> 00:07:07,930
Thank you for speaking up for us just now, Lord Chen.
124
00:07:08,330 --> 00:07:10,060
It's all thanks to you, My Lord.
125
00:07:11,120 --> 00:07:11,720
Oh, right.
126
00:07:12,510 --> 00:07:14,710
This is Lord Chen, Minister of Revenue.
127
00:07:15,280 --> 00:07:17,470
I'm Chen Mo. Greetings, Holy Envoy.
128
00:07:17,650 --> 00:07:18,710
Lord Chen, you're a high official.
129
00:07:18,710 --> 00:07:19,800
I should bow to you.
130
00:07:20,470 --> 00:07:22,280
Holy Envoy, you summoned the rain for the people.
131
00:07:22,280 --> 00:07:23,450
Your benevolence knows no bounds.
132
00:07:23,450 --> 00:07:25,050
You're well worthy of my bow.
133
00:07:25,890 --> 00:07:26,820
Unfortunately,
134
00:07:27,050 --> 00:07:29,110
Master Rong was restrained by the Peacock Sect,
135
00:07:29,110 --> 00:07:31,130
and we failed to bring He Huan to justice.
136
00:07:31,130 --> 00:07:32,370
Holy Envoy, you're wronged this time.
137
00:07:32,370 --> 00:07:34,110
If you have any difficulties in the future,
138
00:07:34,110 --> 00:07:34,820
come to me.
139
00:07:35,030 --> 00:07:36,950
I will give my all to help you.
140
00:07:37,890 --> 00:07:38,420
Goodbye.
141
00:07:38,770 --> 00:07:39,409
Goodbye.
142
00:07:40,770 --> 00:07:42,490
Give his all?
143
00:07:43,440 --> 00:07:44,890
Lord Chen is quite nice.
144
00:07:44,940 --> 00:07:46,540
Although Lord Chen is young,
145
00:07:46,800 --> 00:07:49,080
he's a mainstay of our Peacock City-State.
146
00:07:49,080 --> 00:07:51,080
He is upright and straightforward.
147
00:07:51,320 --> 00:07:52,120
A gentleman.
148
00:07:54,170 --> 00:07:54,850
Holy Envoy.
149
00:07:55,690 --> 00:07:56,409
Lai.
150
00:07:56,550 --> 00:07:58,280
Why did Master Rong summon you?
151
00:07:58,450 --> 00:07:59,409
Did she give you a hard time?
152
00:07:59,409 --> 00:08:00,500
You don't know.
153
00:08:00,570 --> 00:08:01,430
Let me tell you.
154
00:08:01,450 --> 00:08:03,450
He Huan set me and Li up,
155
00:08:04,070 --> 00:08:06,420
but he could never think of the fact
156
00:08:06,450 --> 00:08:08,350
that the connection between me and Lord Li
157
00:08:08,350 --> 00:08:10,080
had been lifted at some moment.
158
00:08:11,260 --> 00:08:12,980
I've battled with him face-to-face
159
00:08:12,980 --> 00:08:14,860
and took him out easily.
160
00:08:14,890 --> 00:08:15,820
Am I not amazing?
161
00:08:16,130 --> 00:08:17,970
When have the Red-tailed Bugs been lifted?
162
00:08:17,970 --> 00:08:19,030
Why didn't we know?
163
00:08:19,800 --> 00:08:20,860
The previous dart.
164
00:08:23,020 --> 00:08:25,990
The poison on that dart has the same origin as the Red-tailed Bugs.
165
00:08:25,990 --> 00:08:27,600
They are also using poison to cultivate poison.
166
00:08:27,600 --> 00:08:29,130
But they didn't expect that
167
00:08:29,570 --> 00:08:30,960
that dart actually lured the Red-tailed Bugs out
168
00:08:30,960 --> 00:08:32,190
from the wound.
169
00:08:33,549 --> 00:08:35,600
We kind of profited from a misfortune.
170
00:08:35,600 --> 00:08:37,520
It's just that the enemy was still behind the scenes,
171
00:08:37,520 --> 00:08:38,809
so we didn't make it known.
172
00:08:38,809 --> 00:08:39,940
What a coincidence.
173
00:08:40,059 --> 00:08:41,520
Even Heaven is helping us.
174
00:08:41,990 --> 00:08:42,789
Lord Li,
175
00:08:43,289 --> 00:08:45,700
when did you put pollen on the assassin?
176
00:08:46,700 --> 00:08:48,180
I didn't.
177
00:08:48,550 --> 00:08:50,130
I just saw there was a sachet
178
00:08:50,160 --> 00:08:52,230
that the Qinsha Gnat liked the most on He Huan,
179
00:08:52,230 --> 00:08:53,110
so I bluffed.
180
00:08:53,400 --> 00:08:55,200
I thought with his personality,
181
00:08:55,200 --> 00:08:57,380
he'd surely give himself away if he was guilty.
182
00:08:57,380 --> 00:08:58,140
As expected,
183
00:08:58,530 --> 00:08:59,930
he gave away with a bluff.
184
00:09:00,100 --> 00:09:00,910
Lord Li,
185
00:09:01,120 --> 00:09:02,720
you are such a smarty-pants.
186
00:09:03,410 --> 00:09:05,130
But this is too easy for He Huan.
187
00:09:05,130 --> 00:09:06,450
Do we really let him off so easily?
188
00:09:06,450 --> 00:09:07,290
Exactly.
189
00:09:07,430 --> 00:09:09,650
Under the checks and balances between the Peacock Sect and Master Rong,
190
00:09:09,650 --> 00:09:11,850
if Ruan Jiushu insists on protecting He Huan,
191
00:09:11,850 --> 00:09:13,580
Master Rong has to compromise.
192
00:09:13,890 --> 00:09:14,730
Luckily,
193
00:09:14,980 --> 00:09:17,130
He Huan has been thrown into the dungeon.
194
00:09:17,130 --> 00:09:19,190
Holy Envoy, you can rest assured now.
195
00:09:21,100 --> 00:09:21,960
He'd better be.
196
00:09:22,370 --> 00:09:23,430
Don't mess with me.
197
00:09:23,770 --> 00:09:25,230
If he dares to mess with me,
198
00:09:25,810 --> 00:09:27,140
I'll teach him a lesson.
199
00:09:35,340 --> 00:09:36,270
-Chief.
-Chief.
200
00:09:40,580 --> 00:09:41,210
Senior,
201
00:09:41,370 --> 00:09:42,890
I've sent someone to check.
202
00:09:42,890 --> 00:09:43,970
They were planted the Red-tailed Bugs.
203
00:09:43,970 --> 00:09:45,310
They are indeed connected.
204
00:09:45,310 --> 00:09:46,440
I didn't wrong them.
205
00:09:46,550 --> 00:09:48,910
Did you plant the Red-tailed Bugs?
206
00:09:50,130 --> 00:09:51,910
I asked you to keep an eye on Hua Ni,
207
00:09:51,910 --> 00:09:53,820
but I didn't ask you to make trouble
208
00:09:53,820 --> 00:09:55,420
with such despicable means.
209
00:09:55,850 --> 00:09:57,610
Now you've angered Master Rong.
210
00:09:57,610 --> 00:09:59,690
If I hadn't tried my best to protect you,
211
00:09:59,690 --> 00:10:01,490
how many lives do you think you can afford to lose?
212
00:10:01,490 --> 00:10:02,240
Senior,
213
00:10:02,610 --> 00:10:03,610
I know I was wrong.
214
00:10:04,330 --> 00:10:05,000
Senior,
215
00:10:05,250 --> 00:10:06,650
I don't want to stay here.
216
00:10:06,850 --> 00:10:07,770
Take me out.
217
00:10:08,690 --> 00:10:09,950
It's useless to beg me.
218
00:10:10,380 --> 00:10:11,660
Reflect on yourself.
219
00:10:13,530 --> 00:10:14,210
Senior.
220
00:10:15,130 --> 00:10:15,810
Senior.
221
00:10:20,710 --> 00:10:22,170
[Minghua Hall]
222
00:10:26,200 --> 00:10:26,920
Moqian.
223
00:10:28,180 --> 00:10:29,560
I have to go back to the mansion.
224
00:10:29,560 --> 00:10:31,220
You go on and send the clothes.
225
00:10:32,980 --> 00:10:33,740
Moqian.
226
00:10:36,180 --> 00:10:37,580
Why were you avoiding me?
227
00:10:38,740 --> 00:10:40,000
I was not avoiding you.
228
00:10:40,030 --> 00:10:41,250
You ran away the moment you saw me.
229
00:10:41,250 --> 00:10:42,580
Isn't that avoiding me?
230
00:10:43,170 --> 00:10:44,330
Yu. What is it?
231
00:10:45,650 --> 00:10:46,850
I'm here...
232
00:10:48,650 --> 00:10:50,090
to apologize to you.
233
00:10:50,810 --> 00:10:51,650
That night...
234
00:10:53,570 --> 00:10:55,290
I offended you that night.
235
00:10:56,030 --> 00:10:57,160
But I didn't mean it.
236
00:10:58,170 --> 00:10:59,230
You didn't mean it?
237
00:10:59,710 --> 00:11:00,970
Then what did you mean?
238
00:11:03,840 --> 00:11:05,880
It's useless to talk so much.
239
00:11:06,650 --> 00:11:07,410
I came to you,
240
00:11:07,790 --> 00:11:09,370
hoping you could give me a chance
241
00:11:09,370 --> 00:11:10,720
to make it up to you.
242
00:11:11,130 --> 00:11:12,460
No matter what you want,
243
00:11:12,570 --> 00:11:14,210
I'll give it to you
244
00:11:14,480 --> 00:11:15,240
as long as I have it.
245
00:11:15,240 --> 00:11:16,240
Is that all?
246
00:11:17,250 --> 00:11:19,260
What else do you want?
247
00:11:24,030 --> 00:11:24,630
Forget it.
248
00:11:25,160 --> 00:11:27,410
That night was just an accident.
249
00:11:35,510 --> 00:11:36,280
I have
250
00:11:37,050 --> 00:11:38,880
a well-located shop.
251
00:11:39,820 --> 00:11:41,380
Didn't you always want to open a branch?
252
00:11:41,380 --> 00:11:43,340
Or what about the rare fabric from the Western Regions?
253
00:11:43,340 --> 00:11:45,050
I'll send it all to your Yanxia Shop.
254
00:11:45,050 --> 00:11:45,510
Take it!
255
00:11:45,510 --> 00:11:46,080
Yu.
256
00:11:47,570 --> 00:11:49,170
You can't give me what I want.
257
00:11:51,590 --> 00:11:52,790
I know you have someone in your heart.
258
00:11:52,790 --> 00:11:54,390
And I don't want to force you.
259
00:11:55,450 --> 00:11:57,380
Just think of that night as a dream.
260
00:11:58,400 --> 00:11:59,260
Just forget it.
261
00:12:04,410 --> 00:12:05,210
Moqian.
262
00:12:19,320 --> 00:12:19,920
Let's go.
263
00:12:24,990 --> 00:12:26,210
Why is it so dark?
264
00:12:29,730 --> 00:12:32,070
Young Master, look at the darts on the wall.
265
00:12:32,070 --> 00:12:33,020
Are they...
266
00:12:35,400 --> 00:12:36,920
There's fluorescent powder on these darts.
267
00:12:36,920 --> 00:12:38,920
They can only be seen when it's dark.
268
00:12:40,230 --> 00:12:42,090
They were from the assassin that day.
269
00:12:42,090 --> 00:12:43,770
The darts are so fancy.
270
00:12:46,040 --> 00:12:47,900
Maybe the assassination that day
271
00:12:48,190 --> 00:12:49,990
was not done by the Peacock Sect.
272
00:12:50,490 --> 00:12:51,570
You mean...
273
00:12:52,010 --> 00:12:54,440
I'm afraid it's Flowers Kill.
274
00:12:56,100 --> 00:12:58,930
The Flowers Kill has always used petal showers as their signature.
275
00:12:58,930 --> 00:13:01,170
The darts were shooting around like a petal shower.
276
00:13:01,170 --> 00:13:03,120
And there are patterns of petals on the darts.
277
00:13:03,120 --> 00:13:05,050
Isn't that a special petal shower?
278
00:13:09,770 --> 00:13:11,430
The assassination that night
279
00:13:12,160 --> 00:13:14,160
must have been done by Flowers Kill.
280
00:13:18,730 --> 00:13:21,410
What organization is the Flowers Kill?
281
00:13:23,460 --> 00:13:24,860
When I just came here,
282
00:13:25,070 --> 00:13:26,290
Ruan Jiushu insisted
283
00:13:26,310 --> 00:13:27,910
that I was from Flowers Kill.
284
00:13:28,530 --> 00:13:29,790
I don't understand it.
285
00:13:32,330 --> 00:13:35,250
The Flowers Kill is the No. 1 enemy of the Peacock Sect.
286
00:13:35,250 --> 00:13:38,110
They've been against the Peacock Sect these years.
287
00:13:38,250 --> 00:13:39,200
Rumor has it
288
00:13:39,690 --> 00:13:42,130
that members of Flowers Kill kill people ruthlessly,
289
00:13:42,130 --> 00:13:42,990
act treacherously,
290
00:13:42,990 --> 00:13:44,380
and commit all kinds of evil,
291
00:13:44,380 --> 00:13:45,890
especially the head of Flowers Killer.
292
00:13:45,890 --> 00:13:47,450
He's really terrifying.
293
00:13:47,920 --> 00:13:49,770
Anyone who goes against the Flowers Kill
294
00:13:49,770 --> 00:13:50,650
will die.
295
00:13:50,890 --> 00:13:51,890
That's not right.
296
00:13:52,330 --> 00:13:53,970
He Huan tried to kill me
297
00:13:54,090 --> 00:13:56,610
because I took his position as the Holy Envoy.
298
00:13:56,610 --> 00:13:58,170
Now the Flowers Kill wanted to murder me.
299
00:13:58,170 --> 00:13:59,130
Why is that?
300
00:13:59,370 --> 00:14:01,150
You are the Holy Envoy of the Peacock Sect.
301
00:14:01,150 --> 00:14:03,850
And The Flowers Killing has always been against the Peacock Sect.
302
00:14:03,850 --> 00:14:06,590
The Holy Envoy is naturally their most hated person.
303
00:14:06,590 --> 00:14:08,480
Ever since I became this stupid Holy Envoy,
304
00:14:08,480 --> 00:14:09,940
I didn't get any benefits.
305
00:14:10,810 --> 00:14:12,210
Now, He Huan has left,
306
00:14:12,570 --> 00:14:14,700
but the Flowers Killing is in his wake.
307
00:14:14,730 --> 00:14:17,200
They don't even give me a chance to breathe.
308
00:14:19,810 --> 00:14:20,870
I might as well die.
309
00:14:21,730 --> 00:14:23,390
Are you too tired, Holy Envoy?
310
00:14:23,490 --> 00:14:26,520
Why don't we go out for a trip?
311
00:14:26,850 --> 00:14:29,570
There seems to be a Spring Villa nearby,
312
00:14:29,940 --> 00:14:31,970
which is favored by high-ranking officials.
313
00:14:31,970 --> 00:14:33,450
Are you interested?
314
00:14:33,650 --> 00:14:34,610
Spring?
315
00:14:35,010 --> 00:14:36,250
Does that mean we can take a hot spring bath?
316
00:14:36,250 --> 00:14:36,760
Yes.
317
00:14:36,930 --> 00:14:37,690
Sure we can.
318
00:14:38,050 --> 00:14:39,610
Today is the day, then.
319
00:14:39,810 --> 00:14:40,650
Let's set off tonight.
320
00:14:40,650 --> 00:14:41,210
Go.
321
00:14:41,800 --> 00:14:42,620
I'll pack up.
322
00:14:42,740 --> 00:14:43,720
-We'll set off immediately.
-Come on.
323
00:14:43,720 --> 00:14:44,440
Let's go.
324
00:14:50,740 --> 00:14:51,310
Who?
325
00:14:55,970 --> 00:14:57,050
Flowers Kill!
326
00:14:58,990 --> 00:14:59,560
Guards!
327
00:14:59,740 --> 00:15:00,870
Catch the assassin!
328
00:15:01,310 --> 00:15:02,510
How bold!
329
00:15:02,890 --> 00:15:05,050
How dare they do violence in the Master's Mansion!
330
00:15:05,050 --> 00:15:05,710
Chase them!
331
00:15:05,710 --> 00:15:06,480
Yes!
332
00:15:07,120 --> 00:15:09,720
[Yuquan Pavilion]
333
00:15:07,930 --> 00:15:10,610
The darts were painted with the pattern of petals.
334
00:15:10,610 --> 00:15:12,740
Obviously, someone did it on purpose.
335
00:15:12,910 --> 00:15:15,020
Besides, judging from the fight that day,
336
00:15:15,020 --> 00:15:17,400
that person was highly skilled in martial arts and good at using hidden weapons.
337
00:15:17,400 --> 00:15:19,370
He's definitely not some ordinary man working for He Huan.
338
00:15:19,370 --> 00:15:20,570
Who is so shameless
339
00:15:20,720 --> 00:15:22,230
to act in our name?
340
00:15:22,280 --> 00:15:23,850
Over the past few years, Flowers Kill has been in the limelight.
341
00:15:23,850 --> 00:15:25,050
We have many enemies.
342
00:15:25,730 --> 00:15:28,130
There's no way to find out who's framing us.
343
00:15:31,230 --> 00:15:31,870
Chase!
344
00:15:37,550 --> 00:15:38,760
Villains of Flowers Kill,
345
00:15:38,760 --> 00:15:40,010
you are surrounded.
346
00:15:40,050 --> 00:15:40,750
Surrender now!
347
00:15:40,750 --> 00:15:43,080
Otherwise, don't blame me for being rude.
348
00:15:45,230 --> 00:15:46,090
Let's split up.
349
00:15:46,170 --> 00:15:49,170
I'll retreat from the front. You guys go from the back.
350
00:15:49,890 --> 00:15:52,560
Come on. Let's have fun.
351
00:15:52,750 --> 00:15:55,670
We have plenty of time anyway.
352
00:15:56,130 --> 00:15:57,400
Come on.
353
00:15:57,560 --> 00:15:59,370
Love!
354
00:16:01,110 --> 00:16:02,790
Bathing centers are the best.
355
00:16:08,250 --> 00:16:09,180
What's going on?
356
00:16:14,360 --> 00:16:15,040
Search inside.
357
00:16:15,040 --> 00:16:15,640
Yes.
358
00:16:19,170 --> 00:16:19,810
Get out!
359
00:16:20,650 --> 00:16:21,450
Young Master.
360
00:16:25,180 --> 00:16:27,260
Holy Envoy, why are you here?
361
00:16:27,590 --> 00:16:28,850
I'm taking a bath here.
362
00:16:29,010 --> 00:16:31,340
Young Master, are you here to take a bath, too?
363
00:16:31,340 --> 00:16:33,510
I'm here to hunt down the traitor of Flowers Kill.
364
00:16:33,510 --> 00:16:35,140
Did you see anyone suspicious?
365
00:16:35,140 --> 00:16:35,740
I...
366
00:16:36,260 --> 00:16:37,550
Flowers Kill?
367
00:16:38,180 --> 00:16:39,610
That's horrible.
368
00:16:41,650 --> 00:16:42,370
But
369
00:16:43,090 --> 00:16:44,170
I'm here
370
00:16:44,930 --> 00:16:46,090
alone.
371
00:16:46,440 --> 00:16:47,680
There's no one else.
372
00:16:55,710 --> 00:16:56,630
Are you unwell?
373
00:16:57,790 --> 00:16:59,200
No.
374
00:17:16,730 --> 00:17:18,329
The water is too cold, right?
375
00:17:19,130 --> 00:17:21,490
It'll be cold soon.
376
00:17:21,760 --> 00:17:23,619
Ask them to add some water for you.
377
00:17:24,069 --> 00:17:25,470
We let them run away again.
378
00:17:25,470 --> 00:17:26,550
Look around.
379
00:17:26,700 --> 00:17:28,089
Don't miss any trace.
380
00:17:28,319 --> 00:17:29,010
-Yes.
-Yes.
381
00:17:29,310 --> 00:17:30,590
Young Master.
382
00:17:31,050 --> 00:17:31,770
Holy Envoy.
383
00:17:31,930 --> 00:17:33,560
The villains of Flowers Kill are right nearby.
384
00:17:33,560 --> 00:17:35,050
How about I leave some people to protect you?
385
00:17:35,050 --> 00:17:35,970
That's…
386
00:17:37,570 --> 00:17:38,260
No need.
387
00:17:38,530 --> 00:17:39,220
Business should come first.
388
00:17:39,220 --> 00:17:40,170
Get back to your work.
389
00:17:40,170 --> 00:17:41,010
Okay, I'll get back to work.
390
00:17:41,010 --> 00:17:41,770
Take care.
391
00:17:42,080 --> 00:17:42,730
Young Master,
392
00:17:42,730 --> 00:17:44,210
don't leave anyone to protect me.
393
00:17:44,210 --> 00:17:45,410
Don't leave even one person.
394
00:17:45,410 --> 00:17:46,530
Young Master!
26225
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof