Original subtitles

=Forbidden Love Between=

(Adapted from "System Forced Me" written by Xiaomanyao)

=Episode 24=

You remember something,

right?

Yes,

we're from the same world.

So,

you're driving me away,

keeping things from me,

because we only have

one Teleportation Ticket?

I'm not leaving.

If you don't leave, I won't either.

Whether it's forgetting

or torturing each other,

I want to stay with you forever.

Who said that?

Who said we only have one ticket?

With your dad's bracelet,

I managed to repair another one.

You haven't told me

what your name is.

I'll tell you

when we get back.

Wu Ce said,

once we go back,

we'll forget everything here.

Will we really forget each other?

Even if we do forget,

when we meet again,

I'll definitely recognize you.

On our wedding day,

you asked me

if I regretted meeting you.

I want to answer again.

I don't regret it.

I don't regret meeting you

or anything we've experienced together.

The only regret is

not loving you sooner.

We'll see each other in that world.

Yeah.

Together.

Three,

two,

one.

(Moon Palace)

Ye Wuming.

Ye Wuming.

You lied to me again.

I'm sorry.

The bracelet can't be repaired.

But this way,

you can go back without any worries.

No.

I don't want to go alone.

Lu Ning,

I once promised you

to fulfill

all your wishes for you.

I'm sorry.

I might not be able to do that.

After you go back,

you must forget me

and live on.

Lu Ning,

my name is Xu Yichi.

I love you.

I love you too,

Xu Yichi.

I love you.

Ning.

Ning.

Ning.

You finally came back.

What happened to me?

Lu Ning,

you avenged your dad.

It's been five years.

You did it.

I'm so tired.

It feels like I had a very long dream.

Ning,

you were amazing.

You didn't know,

we were so nervous just now.

Just one second.

One more second and you couldn't return.

Really?

I want to walk alone for a bit.

Do you think

she really forgot?

Sometimes,

forgetting is happier

than remembering, right?

(I don't think)

(she really forgot.)

(She just doesn't dare to remember.)

♪Lanterns circle the clouds, we dance wearing colorful sleeves♪

♪May tonight's breeze and moonlight not question the cause♪

♪The gentleness is hidden in my heart♪

♪Taken as an eternal presence in the wilderness♪

♪People say love is immortal, willing to endure its joys and sorrows♪

♪The waters of oblivion can't wash away the longing♪

♪A dream is enough to appreciate the beauty of flowers and the moon♪

♪Brilliant fireworks pause only for a moment♪

♪Together through spring and autumn, and carefree through the years♪

♪Who cares if love is a mirage?♪

♪Blocking the sands in the hourglass and the coward's scheme♪

♪Love has never easily slipped away♪

♪Step by step, dream by dream, you are behind me♪

♪So why fear the frost and winds turning the earth into a prison?♪

♪Until the splendor turns old, until the end is understood♪

♪I offer my freedom to you♪

♪Lanterns circle the clouds, we dance wearing colorful sleeves♪

♪May tonight's breeze and moonlight not question the cause♪

♪The gentleness is hidden in my heart♪

♪Taken as an eternal presence in the wilderness♪

♪People say love is immortal, willing to endure its joys and sorrows♪

♪The waters of oblivion can't wash away the longing♪

♪A dream is enough to appreciate the beauty of flowers and the moon♪

♪Brilliant fireworks pause only for a moment♪

♪Together through spring and autumn, and carefree through the years♪

♪Who cares if love is a mirage?♪

♪Blocking the sands in the hourglass, and the coward's scheme♪

♪Love has never easily slipped away♪

♪Step by step, dream by dream, you are behind me♪

♪So why fear the frost and winds turning the earth into a prison?♪

♪Until the splendor turns old, until the end is understood♪

♪I offer my freedom to you♪