Original subtitles

=Forbidden Love Between=

(Adapted from "System Forced Me" written by Xiaomanyao)

=Episode 19=

(Ye Wuming,)

(I long for your return,)

(but fear it at the same time.)

(If you come back)

(and find out what I'm going to do to you,)

(will you hate me?)

♪If love insists on discussing its intensity and depth♪

Having returned from the battle,

you must be exhausted.

You should've gone back to Xuantian Palace to rest,

not come here.

Then why are you waiting for me here?

I missed you.

♪Gently caress your tearful eyes♪

♪Wind and rain fall for a thousand years♪

I remembered

the first time I saw you,

you were also

coming towards me through the snow.

Today is also such a snowy day.

I thought if you triumphed,

maybe you'd come to see me.

♪Grant me a destined entanglement with the red thread♪

♪Across desolate lands, stepping through clouds and depths♪

♪Still, it's hard to sever the vows♪

♪Knowing you are by my side yet so far away♪

Wearing so little,

are you trying to make me worry?

Yes,

I just want to use you.

Use your love for me,

and use your concern for me.

It's OK.

Use me then.

♪Returning to the beginning, and continuing our fate♪

I...

This is how you use me.

Give me back my bracelet.

I told you.

I want to go home.

Go home?

You don't want revenge anymore?

Even if I stay in this world,

you won't let me

kill him, right?

So,

you'd rather abandon avenging your father

than stay with me?

You're even willing to violate your own goodwill

and threaten me with my mother's meridian?

Lu Ning,

do you really dislike me so much?

We're not from the same world.

Enough.

I don't want to hear you say these.

Lu Ning,

I didn't expect you

to use my mother against me.

You think if my power is gone,

I won't be able to kill you?

Or do you think I wouldn't bear to kill you?

Yes,

I couldn't bear to kill you.

I didn't expect

to let my mother

witness such a failure of mine.

Ye Wuming.

Our marriage contract is signed.

You can't escape from me.

Since you've betrayed my trust,

from today onwards,

you'll quietly stay here

until our wedding.

If you imprison me now,

I'll hate you for life.

Hate me?

That's fine.

You don't love me anyway.

Then hate me.

The more the better.

Ye Wuming.

From today onwards,

Palace Master will be in seclusion.

She isn't allowed to leave without a decree.

Yes.

(Xuantian Palace)

Who allowed you to come?

I'm coming to my brother's chamber.

Do I need your permission?

You deliberately informed on me then,

just to let me know

she'd poison me with the Love-cutting Bug, right?

With the Love-cutting Bug in hand,

the one who casts it will be poisoned

within ten days,

unless she plants the bug into someone else.

Otherwise,

one will die from the backlash.

Perhaps at first you were curious,

whether she'd really do it to you.

But once you understood the bug,

you'd willingly

bear all of it for her.

Even if she doesn't act,

you'd force her to do it.

You...

The relationships between people

are so complicated.

Clearly two people are close,

but they feel like thousands of miles apart.

Ye Wuming,

does she know how deeply

you feel for her?

I really don't know who's more foolish, you or her.

You think you can deal with me

this way?

Ye Wuming,

look at your current state.

You can't even withstand the Soul-detaching Powder.

How pathetic.

You...

Tian Yaoge.

Having been locked up for so long,

you must be in great pain.

King Ye is really ruthless.

It's OK.

I'm here to save you.

Save me?

More like framing me.

He already knew you were going to frame him.

Do you think

he'd feel nothing

after you inject the bug into his body?

He knows?

He's always known?

Then why did he still...

If he doesn't get poisoned, you'll die.

He's willing

to bear all of this for you.

But it's OK.

I'll fulfill your wish.

You can go back now.

♪Listen, drifting clouds turn flowers to fall♪

♪Wind, wrinkles brows not by my will♪

♪Departed, like a bird in the heart's crevice, flies over♪

♪Close yet unable to touch♪

♪Is love all like an unpredictable dream?♪

♪The tighter you grasp, the more it slips away♪

♪It's said that the heart-piercing farewell song♪

♪Still has a place to rest even in drifting♪

♪Meeting is like the warm wind♪

♪Forgetting is like a knife cutting♪

♪The once moonlight is now like a frozen river♪

♪If you would run to me♪

♪I'm fine with waiting three lifetimes♪

♪If in the end it's you, the pain is worth it♪