Original subtitles

=Forbidden Love Between=

(Adapted from "System Forced Me" written by Xiaomanyao)

=Episode 12=

The King of the Xuanling Clan?

Whatever he can give you,

I can as well.

♪Listen, drifting clouds turn flowers to fall♪

♪Wind, wrinkles brows not by my will♪

♪Departed, like a bird in the heart's crevice, flies over♪

♪Close yet unable to touch♪

♪Is love all like an unpredictable dream?♪

Ye Wuming,

if you insist on this,

I'll have to kill you.

♪Ultimately, it didn't spare you or me♪

♪Meeting is like the warm wind, and forgetting is like a knife cutting♪

♪The once moonlight is now like a frozen river♪

Master, you want to kill me for him?

Yes.

I'll kill you.

We've drunk each other's blood.

In the Moon Palace,

it's also a lifetime vow.

Don't ever think about marrying him.

Ye Wuming,

what do you want to do?

Didn't you want me to be myself?

Then,

from today onwards,

everything I do

will have nothing to do with you.

Ye Wuming!

(Ye Wuming, don't act recklessly.)

(Xuantian Palace)

(Where is it?)

Where is it?

I don't know.

You've been poisoned by my Golden Silkworm.

If you don't tell me,

you'll taste the agony of insects gnawing at you,

a feeling worse than death.

Let me ask you again, where is it?

My brother has sealed it

on the altar of the Mystic Void Realm.

Ye Wuming,

you've just been detoxified.

You can't withstand the 99 thunder curses.

You'll die there.

Then I'll give your brother a few more days.

You can't protect her.

You won't defeat my brother either.

I'll wait for the day you suffer unbearably.

Though you've retrieved the bracelet,

it only proves

your dad had dealings with Tian Yuxue.

That's enough.

As long as I get the chip...

Ning,

Tian Yuxue is very suspicious.

Don't force it.

(How can someone like Tian Yuxue)

(be made to obey willingly?)

Ye Wuming's blood

is the best material for nurturing a Love Bug.

It seems I dreamed of you again.

Yes.

This is a dream.

You're lying to me again.

You told me to stop pestering you.

Now you come to me in the middle of the night.

What do you want?

I want your blood.

What are you going to exchange for it?

Other than

not marrying King Ling,

I can agree to

anything else.

Why do you need my blood?

That's none of your concern.

I only ask if you're willing to give it to me.

This isn't how you ask for a favor.

Do you know what you're doing?

I do.

I'm asking you

to give me your blood.

This isn't enough.

It seems you really want my blood.

This time, it was you who came to me.

Don't say I'm pestering you.

♪Meeting is like the warm wind, and forgetting is like a knife cutting♪

♪The once moonlight is now like a frozen river♪

♪I can't bear you forgetting me, yet fear causing you to delay♪

♪Mountains and seas separate us, but how can our hearts part?♪

Is this enough now?

I didn't expect,

in order to get my blood,

you'd go to such lengths.

Fine.

I'll give you my blood.

(Ye Wuming,)

(how could you think)

(I have no genuine feelings at all?)

♪If in the end it's you, the pain is worth it♪

You got what you wanted.

You can leave now.

(Xuantian Palace)

Today,

I didn't expect you to drink with me.

Your Highness doesn't like it?

(Ye Wuming's blood)

(can brew the finest Love Bug in the world.)

(I just need to make him fall in love.)

(Then I can easily find the chip)

(and search its data.)

You're being so proactive.

Hei Lian,

have you ever considered,

if Yaoge is a master of using bugs,

then surely I am too?

♪Listen, drifting clouds turn flowers to fall♪

♪Wind, wrinkles brows not by my will♪

♪Departed, like a bird in the heart's crevice, flies over♪

♪Close yet unable to touch♪

♪Is love all like an unpredictable dream?♪

♪The tighter you grasp, the more it slips away♪

♪It's said that the heart-piercing farewell song♪

♪Still has a place to rest even in drifting♪

♪Meeting is like the warm wind♪

♪Forgetting is like a knife cutting♪

♪The once moonlight is now like a frozen river♪

♪If you would run to me♪

♪I'm fine with waiting three lifetimes♪

♪If in the end it's you, the pain is worth it♪