Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,140 --> 00:00:32,864
= حلم في المرآة =
= الحلقة 16 =
2
00:00:37,719 --> 00:00:42,280
كن حذرا مع النار
في مثل هذا الطقس الجاف.
3
00:00:45,479 --> 00:00:46,200
السيد بيلي.
4
00:00:47,159 --> 00:00:47,799
ما أخبارك؟
5
00:00:53,679 --> 00:00:54,359
ملكة جمال سو.
6
00:00:55,520 --> 00:00:56,200
لقد عدت.
7
00:00:57,240 --> 00:00:59,159
أنت وتشاو تشينغينغ ...
8
00:00:59,960 --> 00:01:01,399
أنا آسف يا آنسة سو.
9
00:01:08,280 --> 00:01:09,200
حسنًا،
10
00:01:09,640 --> 00:01:10,760
آسف لإزعاجك.
11
00:01:12,760 --> 00:01:13,879
لكن عليك أن تفهم
12
00:01:14,519 --> 00:01:15,760
هي الآن
13
00:01:17,719 --> 00:01:18,879
باستخدام جسدي.
14
00:01:40,079 --> 00:01:41,879
ائتمان كبير هذه المرة!
15
00:01:43,280 --> 00:01:43,879
يتقن.
16
00:01:44,079 --> 00:01:47,040
قد يكون لدينا حفيد السمين العام المقبل.
17
00:01:53,760 --> 00:01:54,680
قريبا جدا؟
18
00:01:55,359 --> 00:01:57,519
لقد كان الرهائن دائمًا
ضعيفة جسديا.
19
00:01:59,840 --> 00:02:00,959
أب. الأم.
20
00:02:01,400 --> 00:02:02,000
أنت هنا.
21
00:02:03,120 --> 00:02:03,680
أنت...
22
00:02:04,120 --> 00:02:05,480
لماذا أنت هنا
23
00:02:10,199 --> 00:02:10,719
أب.
24
00:02:11,120 --> 00:02:11,759
أنا أعرف
25
00:02:12,439 --> 00:02:14,439
لدي مهمة مع هذا الزواج.
26
00:02:14,639 --> 00:02:16,000
لا أجرؤ على نسيان ذلك في أي وقت.
27
00:02:17,919 --> 00:02:19,840
في الحقيقة،
28
00:02:20,560 --> 00:02:23,080
يمكنك أن تنسى ذلك من حين لآخر.
29
00:02:26,479 --> 00:02:27,879
عام. سيدتي.
30
00:02:29,280 --> 00:02:29,920
ملكة جمال سو.
31
00:02:30,639 --> 00:02:31,232
أب.
32
00:02:31,919 --> 00:02:34,240
الرجاء تعيين أيدي إضافية
في مهرجان الزهور.
33
00:02:34,800 --> 00:02:36,240
ساعدني في حماية سلامة السيد بيلي.
34
00:02:40,639 --> 00:02:41,520
تمام.
35
00:02:42,039 --> 00:02:43,879
ثم ، شكرا لك.
36
00:02:46,360 --> 00:02:47,199
شكرا لك يا آنسة سو.
37
00:02:50,280 --> 00:02:51,360
ثم ، سوف آخذ إجازتي.
38
00:03:03,859 --> 00:03:06,199
(إذا كان لدى اثنين منكم ذرية ،
ماذا أفعل)
39
00:03:06,199 --> 00:03:07,560
(إذا كان لدى اثنين منكم أطفال ،)
40
00:03:07,840 --> 00:03:08,759
(ماذا علي أن أفعل؟)
41
00:03:17,680 --> 00:03:19,400
لماذا لا تمارس فنون القتال؟
42
00:03:26,039 --> 00:03:27,520
تركت سو نانيان رسالة
43
00:03:28,439 --> 00:03:30,039
يخبرني خطة حماية الجنرال.
44
00:03:30,560 --> 00:03:31,800
لذلك لن أكون بحاجة.
45
00:03:32,840 --> 00:03:34,319
هذه الرسالة التي تركتك سو نانيان
46
00:03:35,080 --> 00:03:36,039
ذكر هذا فقط هذا؟
47
00:03:36,919 --> 00:03:37,759
لا شيء آخر؟
48
00:03:38,520 --> 00:03:39,120
لا.
49
00:03:40,360 --> 00:03:41,280
لا شيء آخر.
50
00:03:44,639 --> 00:03:45,159
السيد بيلي.
51
00:03:46,360 --> 00:03:47,280
مهرجان الزهور هذا ،
52
00:03:47,439 --> 00:03:49,400
يقترح المستشار ارتداء القناع العام.
53
00:03:50,159 --> 00:03:53,199
يبدو أنهم يخططون لهذه الخطوة
خلال مهرجان الزهور.
54
00:03:54,599 --> 00:03:56,240
بعد كل شيء ، هذه هي فرصتهم الأخيرة.
55
00:03:56,919 --> 00:03:59,199
اذهب وأخبر الجنرال سو عن هذا الآن.
56
00:04:00,199 --> 00:04:00,896
نعم.
57
00:04:05,680 --> 00:04:06,719
مهرجان الزهور هذا
58
00:04:08,039 --> 00:04:09,159
يجب أن يكون خلال اليوم.
59
00:04:11,960 --> 00:04:14,520
لا يمكنني الاعتماد إلا على الجنرال سو الآن.
60
00:04:19,480 --> 00:04:20,399
ماذا تقصد؟
61
00:04:20,800 --> 00:04:21,920
هل تعتقد القليل عني ، هاه؟
62
00:04:23,000 --> 00:04:23,800
لا تذهب.
63
00:04:29,000 --> 00:04:29,839
توقف هناك.
64
00:04:39,839 --> 00:04:40,759
اشتعلت لك.
65
00:04:42,120 --> 00:04:42,759
أعطها لي.
66
00:04:48,627 --> 00:04:51,712
(مهرجان الزهور)
67
00:04:53,319 --> 00:04:55,079
برافو. برافو.
68
00:04:55,600 --> 00:04:56,319
برافو.
69
00:04:58,720 --> 00:05:00,160
برافو.
70
00:05:01,079 --> 00:05:02,000
برافو.
71
00:05:02,120 --> 00:05:03,079
واحد آخر.
72
00:05:03,360 --> 00:05:04,319
ألم يقول الجنرال
73
00:05:05,000 --> 00:05:06,920
أنه سيلتقي بنا هنا عند الظهر؟
74
00:05:08,839 --> 00:05:09,399
هذا صحيح.
75
00:05:09,879 --> 00:05:10,920
لماذا ليس هنا بعد؟
76
00:05:13,120 --> 00:05:14,360
لا حوادث ، آمل.
77
00:05:15,279 --> 00:05:15,840
السيد بيلي.
78
00:05:16,240 --> 00:05:18,759
هل أذهب إلى قصر الجنرال
لمعرفة ما يحدث؟
79
00:05:20,040 --> 00:05:20,680
برافو.
80
00:05:20,680 --> 00:05:21,519
بديع.
81
00:05:21,800 --> 00:05:22,879
برافو ، واحد آخر.
82
00:05:24,759 --> 00:05:25,360
إنه...
83
00:05:26,480 --> 00:05:28,079
برافو. برافو.
84
00:05:37,560 --> 00:05:39,680
السيد المستشار ، حافظ على الهدوء.
85
00:05:40,439 --> 00:05:41,560
كيف يمكنني الحفاظ على الهدوء؟
86
00:05:42,040 --> 00:05:43,199
اغتيال مثل هذا؟
87
00:05:44,439 --> 00:05:47,560
ناهيك عن زيادة الأمن
في الشوارع من أي مكان.
88
00:05:48,560 --> 00:05:50,120
ماذا لو حدث خطأ ما؟
89
00:05:51,000 --> 00:05:52,199
إذا اكتشف ملك نانيوان
90
00:05:52,920 --> 00:05:54,759
أنوي اغتيال الرهينة ،
91
00:05:55,439 --> 00:05:56,360
ماذا علي أن أفعل؟
92
00:05:57,000 --> 00:05:58,040
في رأيي،
93
00:05:59,279 --> 00:06:02,519
اليوم هو أفضل توقيت
لاغتيال الرهائن.
94
00:06:04,199 --> 00:06:05,079
بمجرد وفاة الرهائن ،
95
00:06:05,560 --> 00:06:07,439
من المؤكد أن الجنرال سيهتم.
96
00:06:08,350 --> 00:06:09,480
لكن وفاة الرهائن
97
00:06:09,639 --> 00:06:11,879
هي مسألة تنطوي عليها
العلاقات الدبلوماسية الثنائية.
98
00:06:12,560 --> 00:06:16,120
يمكن للسيد المستشار حقا
تفلت من ذلك سالما؟
99
00:06:16,759 --> 00:06:18,519
إذا كان أمام جلالته ،
100
00:06:18,879 --> 00:06:20,519
نجبره على إظهار فنون القتال.
101
00:06:20,879 --> 00:06:23,439
السيد المستشار يمكن أن يكون الفضل.
102
00:06:24,480 --> 00:06:26,040
بينما سيكون الجنرال سو
103
00:06:26,759 --> 00:06:29,720
متهم بارتكاب الجريمة
ممارسة الرهائن القتالية
104
00:06:30,079 --> 00:06:31,879
والخيانة.
105
00:06:33,439 --> 00:06:35,959
ألن يكون هذا أفضل؟
106
00:06:37,075 --> 00:06:41,408
(نانيوان)
107
00:06:45,399 --> 00:06:45,920
عام.
108
00:06:46,528 --> 00:06:47,584
إنه مهرجان الزهور.
109
00:06:48,000 --> 00:06:48,959
جميعهم داخل المدينة.
110
00:06:49,199 --> 00:06:51,079
لماذا نحرس المدينة هنا؟
111
00:06:51,800 --> 00:06:52,480
الحق ، عام.
112
00:06:52,839 --> 00:06:54,079
إذا اتخذ السيد المستشار إجراءات ،
113
00:06:54,800 --> 00:06:56,560
ماذا عن الرهينة والملكة جمال؟
114
00:07:06,680 --> 00:07:07,279
السيد بيلي.
115
00:07:10,919 --> 00:07:12,200
قصر الجنرال فارغ.
116
00:07:13,240 --> 00:07:14,480
قصر الجنرال فارغ؟
117
00:07:18,339 --> 00:07:19,500
هل قالوا أين ذهبوا؟
118
00:07:20,120 --> 00:07:20,680
لا فكرة.
119
00:07:21,319 --> 00:07:22,399
اختفوا فجأة.
120
00:07:24,160 --> 00:07:25,120
ماذا يجب أن نفعل؟
121
00:07:26,879 --> 00:07:27,959
جلالة الملك هنا.
122
00:07:28,639 --> 00:07:29,759
لن يفعلوا ذلك
123
00:07:29,759 --> 00:07:31,300
اتخاذ إجراء أمام جلالة الملك.
124
00:07:31,639 --> 00:07:32,480
جلالة الملك هنا.
125
00:07:32,959 --> 00:07:34,439
إنه أكثر جاذبية لهم.
126
00:07:35,399 --> 00:07:36,560
لا أستطيع إظهار فنون القتال.
127
00:07:41,439 --> 00:07:42,439
لا ، السيد بايلي.
128
00:07:45,800 --> 00:07:46,879
الثلاثة منا
129
00:07:47,199 --> 00:07:48,519
كل ما يعتمد علي؟
130
00:07:53,560 --> 00:07:56,480
برافو. برافو.
131
00:07:56,879 --> 00:07:57,639
واحد آخر.
132
00:08:01,879 --> 00:08:04,800
برافو. برافو.
133
00:08:07,120 --> 00:08:08,040
هذه الخطوة رائعة.
134
00:08:08,360 --> 00:08:08,879
ينظر.
135
00:08:09,120 --> 00:08:09,959
حقا مثير للإعجاب.
136
00:08:11,120 --> 00:08:11,800
عظيم. عظيم.
137
00:08:12,000 --> 00:08:13,879
برافو. برافو.
138
00:08:48,399 --> 00:08:48,960
أوقفه.
139
00:08:49,960 --> 00:08:50,519
لا أحد يتحرك.
140
00:09:01,159 --> 00:09:01,720
جلالة الملك.
141
00:09:01,812 --> 00:09:02,799
(مهرجان الزهور)
142
00:09:02,799 --> 00:09:05,559
في مهرجان الزهور هذا
143
00:09:05,559 --> 00:09:07,919
الاحتفال بالسلام
بين دونج ونانيوان ،
144
00:09:08,480 --> 00:09:11,600
كسر الرهينة دونج القانون الحديدي
145
00:09:12,000 --> 00:09:13,960
أن الرهائن لا
ممارسة فنون القتال.
146
00:09:14,879 --> 00:09:15,440
الجميع
147
00:09:15,840 --> 00:09:16,799
رأى ذلك.
148
00:09:17,000 --> 00:09:18,200
رهينة تتعلم فنون القتال؟
149
00:09:18,320 --> 00:09:19,480
ماذا لو كان يؤدي
150
00:09:19,648 --> 00:09:20,159
لحرب؟
151
00:09:20,159 --> 00:09:21,000
Baili Jingxing.
152
00:09:21,919 --> 00:09:24,799
هل أنت على علم بالجريمة
لمدى التعلم الرهائن للفنون القتالية؟
153
00:09:26,080 --> 00:09:27,919
الحراس ، الاستيلاء عليه.
154
00:09:36,799 --> 00:09:37,536
هذا...
155
00:09:48,000 --> 00:09:48,759
لا بأس.
156
00:09:50,200 --> 00:09:50,759
جلالة الملك.
157
00:09:51,579 --> 00:09:54,059
اغتيال الرهائن
وابنة الجنرال في الشارع.
158
00:09:55,120 --> 00:09:56,039
ما هي الجريمة؟
159
00:09:57,720 --> 00:09:58,399
هذا...
160
00:09:58,899 --> 00:10:00,599
لقد اغتيلني كثيرًا.
161
00:10:01,059 --> 00:10:03,499
سيقوم هؤلاء القتلة بالتحرك
خلال مهرجان الزهور.
162
00:10:03,720 --> 00:10:04,799
لحماية السلام ،
163
00:10:05,120 --> 00:10:06,440
اضطررت إلى اللجوء إلى هذه الخطة.
164
00:10:07,000 --> 00:10:07,600
jingxing.
165
00:10:08,240 --> 00:10:10,240
هل تعرف من يريد أن يؤذيك؟
166
00:10:10,600 --> 00:10:11,200
أخبرني.
167
00:10:11,600 --> 00:10:12,559
سوف أتعامل معها لك.
168
00:10:13,679 --> 00:10:15,399
نانيان حمايتي من القتلة
169
00:10:16,600 --> 00:10:18,159
ووجد هؤلاء القتلة لديهم نفس الشيء
170
00:10:18,480 --> 00:10:19,480
تحركات فنون القتال.
171
00:10:20,159 --> 00:10:21,360
يجب أن يكون نفس الشخص.
172
00:10:22,960 --> 00:10:24,639
الشخص الذي وضع لي اليوم
173
00:10:25,200 --> 00:10:26,200
يجب أن يكون ذلك القاتل.
174
00:10:26,840 --> 00:10:28,159
لم أصدق ذلك في البداية.
175
00:10:28,840 --> 00:10:31,120
السيد المستشار طيب القلب.
176
00:10:31,559 --> 00:10:34,110
كيف يمكن أن يفعل مثل هذه الأشياء
من شأنه أن يزعزع استقرار البلاد؟
177
00:10:34,759 --> 00:10:36,120
اضطررت إلى اللجوء إلى هذه الخطة.
178
00:10:37,000 --> 00:10:38,159
أخاطر بنفسي
179
00:10:38,799 --> 00:10:40,799
لالتقاط هذا القاتل أمامنا.
180
00:10:41,559 --> 00:10:42,120
بالضبط.
181
00:10:46,559 --> 00:10:47,639
هذا الشاب باللون الأسود
182
00:10:48,120 --> 00:10:50,000
هو موزو من مقر المستشار.
183
00:10:50,190 --> 00:10:51,559
اغتيلي في الشارع.
184
00:10:52,080 --> 00:10:54,720
الآن يقف هنا بوقاحة
مشاهدة العرض.
185
00:10:55,240 --> 00:10:56,960
في انتظار مكافأته؟
186
00:10:58,000 --> 00:10:59,399
كيف تجرؤ على استخدام الرهينة؟
187
00:11:00,639 --> 00:11:03,799
هل اهتمت بالسلامة
شعب نانيوان؟
188
00:11:05,020 --> 00:11:05,960
جلالة الملك ، تجنيبني.
189
00:11:06,879 --> 00:11:07,440
كل شيء.
190
00:11:08,080 --> 00:11:09,639
إنها كل فكرة جيانغ بيمو.
191
00:11:09,639 --> 00:11:10,240
جلالة الملك.
192
00:11:10,240 --> 00:11:10,799
حراس.
193
00:11:11,120 --> 00:11:13,679
قفل هؤلاء الخونة في خلية الموت.
194
00:11:14,000 --> 00:11:14,639
نعم.
195
00:11:14,919 --> 00:11:15,600
جلالة الملك.
196
00:11:16,200 --> 00:11:16,720
جلالة الملك.
197
00:11:17,440 --> 00:11:18,120
يذهب.
198
00:11:18,120 --> 00:11:18,799
تجنيبني من فضلك.
199
00:11:19,200 --> 00:11:19,720
جلالة الملك.
200
00:11:20,039 --> 00:11:20,759
تجنيبني من فضلك.
201
00:11:21,240 --> 00:11:21,824
يذهب.
202
00:11:22,000 --> 00:11:24,360
Zhao Qingqing ، راضية الآن؟
203
00:11:25,799 --> 00:11:28,480
يجب أن تعرف هذا اليوم سيأتي.
204
00:11:34,039 --> 00:11:35,080
هل يدك بخير؟
205
00:11:36,799 --> 00:11:38,200
أنا بخير ، السيدة بيلي.
206
00:11:43,219 --> 00:11:45,875
♪ في حالة سكر مع النبيذ الناعم
تحت الشموع الحمراء ♪
207
00:11:45,875 --> 00:11:49,024
♪ تملأ الستائر بهالة الربيع ♪
208
00:11:50,643 --> 00:11:51,936
♪ يجتمع معارفهم القدامى مرة أخرى ♪
209
00:11:51,936 --> 00:11:56,480
♪ ابتسامة تزهر مثل أزهار الكمثرى ♪
210
00:11:57,875 --> 00:12:00,179
♪ بين الناس في العالم ♪
211
00:12:00,179 --> 00:12:04,000
♪ أحبك فقط ♪
212
00:12:04,000 --> 00:12:05,632
♪ طائر في القفص ♪
213
00:12:05,632 --> 00:12:07,424
♪ زهرة في المرآة ♪
214
00:12:07,424 --> 00:12:10,080
♪ الواحد في قلبي ♪
215
00:12:11,507 --> 00:12:14,560
♪ الفراق لا يعود ♪
216
00:12:15,136 --> 00:12:18,336
♪ لا تشرب بمفردك تحت الزهور ♪
217
00:12:18,784 --> 00:12:21,024
♪ الأحلام باقية طويلة ♪
218
00:12:21,024 --> 00:12:25,152
♪ صورة ظلية مناسبة
تحت القمر ♪
219
00:12:25,971 --> 00:12:29,056
♪ لحن حتى الآن لإنهاء ♪
220
00:12:29,696 --> 00:12:33,088
♪ لا تدع الملاحظات الباقية
مشكلة الآخرين ♪
221
00:12:33,088 --> 00:12:35,520
♪ حلم في المرآة ♪
222
00:12:35,968 --> 00:12:39,264
♪ سأبحث عنك طوال حياتي ♪
15774
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof