Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,980 --> 00:00:32,864
= حلم في المرآة =
= الحلقة 15 =
2
00:00:50,359 --> 00:00:50,880
سلمها.
3
00:00:54,200 --> 00:00:54,759
امسكها هناك.
4
00:01:01,600 --> 00:01:03,200
سي ، هل أنت بخير؟
5
00:01:04,120 --> 00:01:05,239
آسف ، آسف جدا.
6
00:01:05,480 --> 00:01:06,239
آسف.
7
00:01:14,560 --> 00:01:15,168
أين أنت؟
8
00:01:17,480 --> 00:01:18,079
أين أنت؟
9
00:01:28,000 --> 00:01:28,640
السيد بيلي.
10
00:01:29,879 --> 00:01:32,280
ماذا حدث مرة أخرى خلال اليوم؟
11
00:01:32,840 --> 00:01:34,599
أشعر بالآلام في كل مكان.
12
00:01:35,200 --> 00:01:36,760
كما لو تعرضت للضرب.
13
00:01:37,840 --> 00:01:39,000
ولكن لا جرح.
14
00:01:40,319 --> 00:01:43,319
تحول القاتل إلى العصي
هذه المرة؟
15
00:01:43,799 --> 00:01:45,000
علمت تشينغكينغ بضع حركات.
16
00:01:53,719 --> 00:01:54,280
ثم
17
00:01:54,879 --> 00:01:55,879
كيف تتعلم؟
18
00:01:56,480 --> 00:01:57,480
اتضح
19
00:01:58,040 --> 00:02:00,120
تلك الموهبة لفنون القتال
ليس لديه ما يفعله
20
00:02:01,159 --> 00:02:02,040
مع البناء البدني.
21
00:02:13,159 --> 00:02:14,960
سيد ، من فضلك خذ راحة.
22
00:02:15,199 --> 00:02:16,919
إنه متأخر جدًا من الليل. لا يزال يقرأ.
23
00:02:18,000 --> 00:02:19,960
الحديث عن المستشار لي.
24
00:02:20,360 --> 00:02:21,759
لإسقاط عائلتنا SU ،
25
00:02:22,439 --> 00:02:24,400
حتى أنه يفكر
قتل الرهائن.
26
00:02:24,879 --> 00:02:28,039
إذا مات الرهينة حقًا في نانيوان ،
27
00:02:28,560 --> 00:02:29,840
أسوأ ما يمكنني الحصول عليه هو
28
00:02:30,280 --> 00:02:32,120
تهمة الفشل
لحماية الرهائن.
29
00:02:32,879 --> 00:02:33,919
لكن دولتنا
30
00:02:34,479 --> 00:02:36,520
سوف يقع في حروب لا نهاية لها.
31
00:02:37,000 --> 00:02:39,639
كيف يمكن أن يكون المستشار لي مشوشًا جدًا؟
32
00:02:40,879 --> 00:02:43,000
ملك نانيوان شاب وبسيط.
33
00:02:43,560 --> 00:02:47,319
ربما لا يزال محتجزًا في الظلام
من قبل المستشار لي.
34
00:02:49,000 --> 00:02:50,759
مثل هذا العمل الشاق من أجل يان لدينا.
35
00:02:51,199 --> 00:02:53,879
أن تكون في حالة تأهب كل يوم مع الرهائن.
36
00:02:55,840 --> 00:02:57,080
كما أرى ،
37
00:02:58,000 --> 00:02:59,199
هذا الرهينة بايلي
38
00:03:01,319 --> 00:03:03,280
حقا يحب يان لدينا.
39
00:03:04,199 --> 00:03:06,240
لكنني سمعت من Caiwei
40
00:03:06,840 --> 00:03:08,479
أنهم لم يناموا معًا.
41
00:03:08,680 --> 00:03:09,520
هل هذا صحيح؟
42
00:03:09,520 --> 00:03:10,319
في الواقع هو.
43
00:03:10,520 --> 00:03:11,479
مستحيل.
44
00:03:12,120 --> 00:03:14,120
غدا ، تعال معي
إلى قصر Baili.
45
00:03:14,560 --> 00:03:16,439
سيكون لدينا حديث جيد معهم.
46
00:03:18,004 --> 00:03:21,248
(قصر بايلي)
47
00:03:28,919 --> 00:03:29,439
تعال.
48
00:03:32,919 --> 00:03:33,719
شاهد هذا.
49
00:03:40,599 --> 00:03:41,120
احرص.
50
00:04:04,000 --> 00:04:05,479
ماذا تفعل اثنان؟
51
00:04:11,240 --> 00:04:11,800
السيد بيلي ،
52
00:04:12,000 --> 00:04:13,439
الجنرال وزوجته هنا.
53
00:04:21,519 --> 00:04:22,144
عام.
54
00:04:23,279 --> 00:04:24,040
هذا هو؟
55
00:04:25,000 --> 00:04:28,319
من الأفضل إجراء بعض الاستعدادات
مقدماً.
56
00:04:28,759 --> 00:04:29,360
نعم بالفعل.
57
00:04:29,759 --> 00:04:33,000
هل لدى السيد بيلي بعض الشكاوى
58
00:04:33,240 --> 00:04:34,560
عن ابنتنا؟
59
00:04:37,040 --> 00:04:37,560
لا ، لا.
60
00:04:42,360 --> 00:04:44,959
سمعت ذلك
لا تزال تنام في غرف منفصلة.
61
00:04:48,959 --> 00:04:49,959
ماذا يحدث في الليل
62
00:04:50,079 --> 00:04:51,480
ليس قراري.
63
00:04:51,639 --> 00:04:52,399
ثم يبدو
64
00:04:52,560 --> 00:04:54,319
هناك بعض المشكلات مع السيد Baili.
65
00:04:54,759 --> 00:04:55,279
لا.
66
00:04:56,759 --> 00:04:57,639
ليس لدي مشكلة.
67
00:04:59,000 --> 00:05:00,839
هذا هو النبيذ الرائع الذي صادفه
68
00:05:01,040 --> 00:05:02,639
عند السفر في الصحراء الشمالية.
69
00:05:03,720 --> 00:05:04,439
اليوم،
70
00:05:04,800 --> 00:05:06,959
نجتمع معا.
71
00:05:08,279 --> 00:05:09,160
دعونا نتناول مشروبًا.
72
00:05:11,279 --> 00:05:11,872
ماذا عن ذلك؟
73
00:05:19,519 --> 00:05:20,040
احرص.
74
00:05:21,319 --> 00:05:21,959
ابطئ.
75
00:05:36,120 --> 00:05:36,720
سيدتي.
76
00:05:37,079 --> 00:05:40,360
هل تعرف العجب
من هذا النبيذ من الصحراء الشمالية؟
77
00:05:41,439 --> 00:05:44,680
يمكن أن يجعل الناس يتحدثون الحقيقة.
78
00:06:01,720 --> 00:06:03,000
Baili Jingxing.
79
00:06:03,920 --> 00:06:06,240
أنت حقا حسن المظهر.
80
00:06:09,800 --> 00:06:10,319
عام.
81
00:06:11,360 --> 00:06:12,360
ماذا تنظر؟
82
00:06:14,439 --> 00:06:15,360
لا تزعجهم.
83
00:06:16,000 --> 00:06:18,160
عام ، في الواقع ،
84
00:06:18,360 --> 00:06:21,000
يمكنني قراءة الشفاه.
85
00:06:22,279 --> 00:06:23,079
تعال ، عجل.
86
00:06:23,160 --> 00:06:24,120
بسرعة ، سريعة.
87
00:06:29,279 --> 00:06:31,560
أنت أفضل بكثير المظهر
88
00:06:31,680 --> 00:06:32,560
من جيانغ بيمو.
89
00:06:34,000 --> 00:06:34,624
يمين.
90
00:06:35,040 --> 00:06:36,920
أفضل بكثير من جيانغ بيمو.
91
00:06:41,040 --> 00:06:42,800
إذا لم أكن كبرت
92
00:06:43,160 --> 00:06:45,399
معرفة شخص واحد فقط ، جيانغ بيمو ،
93
00:06:45,920 --> 00:06:47,759
كيف يمكن أن أخدع من قبله؟
94
00:06:52,240 --> 00:06:52,839
أخبرني.
95
00:06:54,319 --> 00:06:56,480
لماذا لم نلتقي في وقت سابق؟
96
00:07:14,879 --> 00:07:15,439
في الحقيقة،
97
00:07:17,160 --> 00:07:18,319
كنا نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة.
98
00:07:20,120 --> 00:07:21,160
السيد بايلي يقول ،
99
00:07:22,639 --> 00:07:24,279
لطالما كنت في حبك.
100
00:07:24,879 --> 00:07:26,639
لماذا تحافظ على مسافة مني؟
101
00:07:28,120 --> 00:07:30,759
أنت ملك المستقبل.
102
00:07:32,600 --> 00:07:34,639
حتى لو التقينا في وقت سابق ،
103
00:07:35,639 --> 00:07:36,560
من المستحيل بالنسبة لك
104
00:07:36,720 --> 00:07:39,120
للبقاء معي ، Zhao Qingqing.
105
00:07:39,920 --> 00:07:40,560
تقول السيدة بايلي ،
106
00:07:41,279 --> 00:07:43,279
"توقف عن الحديث.
أنا أيضًا في حبك ".
107
00:07:47,560 --> 00:07:51,040
يمكننا البقاء معا ليلا ونهارا هنا
108
00:07:52,319 --> 00:07:53,439
فقط لأن
109
00:07:54,360 --> 00:07:54,976
أنا...
110
00:07:55,920 --> 00:07:57,959
أنا آخذ جسد سو نانيان.
111
00:08:00,160 --> 00:08:01,240
فكرت
112
00:08:01,480 --> 00:08:03,439
يمكنني معرفة سبب وفاتي.
113
00:08:04,480 --> 00:08:05,120
لكني ...
114
00:08:06,199 --> 00:08:08,079
أرى هذا القاتل جيانغ بيمو
115
00:08:08,839 --> 00:08:10,360
مباشرة أمام عيني.
116
00:08:12,160 --> 00:08:15,360
ومع ذلك لا يمكنني فعل أي شيء له.
117
00:08:16,959 --> 00:08:20,000
أنا عديمة الفائدة جدا.
118
00:08:25,399 --> 00:08:27,600
ما الذي يتحدثون عنه؟
لماذا هذا الجو الآن؟
119
00:08:27,759 --> 00:08:29,240
هذا يلعب بجد.
120
00:08:30,040 --> 00:08:31,279
وفقا لتجربتي ،
121
00:08:31,560 --> 00:08:32,759
استقر.
122
00:08:33,320 --> 00:08:33,840
استقر.
123
00:08:34,600 --> 00:08:35,320
استقر.
124
00:08:39,480 --> 00:08:40,440
طفل.
125
00:08:40,879 --> 00:08:41,399
دعنا نذهب.
126
00:08:41,679 --> 00:08:42,480
تعال ، دعنا نذهب.
127
00:08:45,120 --> 00:08:47,240
بالتأكيد سوف اقتلعه
128
00:08:48,080 --> 00:08:49,000
ومستشار.
129
00:08:55,679 --> 00:08:57,320
أنت بالفعل صعب للغاية
130
00:08:58,360 --> 00:08:59,720
لكنك بحاجة إلى مساعدتي.
131
00:09:02,279 --> 00:09:04,039
لا أستطيع فعل أي شيء بشكل صحيح.
132
00:09:05,240 --> 00:09:08,600
في الليل ، يمكن أن تحميك سو نانيان
مع فنون القتال لها.
133
00:09:09,919 --> 00:09:11,080
ولكن خلال النهار ،
134
00:09:13,039 --> 00:09:14,960
أنا عديمة الفائدة.
135
00:09:16,440 --> 00:09:18,120
أنا عديم الفائدة.
136
00:09:18,120 --> 00:09:20,240
عديمة الفائدة جدا!
137
00:09:20,480 --> 00:09:21,200
تشاو تشينغينغ.
138
00:09:24,960 --> 00:09:25,840
لقد أنقذتني.
139
00:09:32,679 --> 00:09:34,039
توقف عن راحةني.
140
00:09:52,960 --> 00:09:53,879
سوق البحر العائم.
141
00:09:56,919 --> 00:09:57,879
هل هو الحال؟
142
00:10:05,120 --> 00:10:06,320
انها أنت.
143
00:10:07,559 --> 00:10:08,480
أنا في انتظارك.
144
00:10:10,039 --> 00:10:10,799
دائما تنتظر.
145
00:10:11,712 --> 00:10:13,280
♪ سلسلة حمراء تطوي رغبة ♪
146
00:10:13,280 --> 00:10:15,680
♪ أرسل رابطة الحب
من ألف ميل ♪
147
00:10:16,120 --> 00:10:16,736
أنا...
148
00:10:17,720 --> 00:10:18,320
أنا...
149
00:10:18,559 --> 00:10:20,639
لا أعرف حتى إذا كان هذا حقيقيًا.
150
00:10:22,440 --> 00:10:25,799
ربما المالك
من سوق البحر العائم خدعني.
151
00:10:25,799 --> 00:10:27,120
لا يهم.
152
00:10:28,480 --> 00:10:29,200
مظهرك
153
00:10:29,320 --> 00:10:30,720
جعلني أرى العالم الخارجي.
154
00:10:32,639 --> 00:10:33,559
بمجرد مغادرة نانيوان ،
155
00:10:35,399 --> 00:10:37,120
دعنا نذهب إلى العالم بعد ذلك
لقد وصفت.
156
00:10:37,919 --> 00:10:39,200
إلى أي مكان.
157
00:10:40,512 --> 00:10:42,272
♪ عيون دموع ♪
158
00:10:43,919 --> 00:10:44,639
هل أنت على استعداد؟
159
00:10:49,279 --> 00:10:50,080
لكني ...
160
00:10:51,679 --> 00:10:52,919
لكني مثل هذا.
161
00:10:52,919 --> 00:10:53,600
لا أهتم.
162
00:10:53,856 --> 00:10:55,232
♪ مسؤول المحكمة ♪
163
00:10:55,232 --> 00:10:56,960
♪ لاعب في اللعبة ♪
164
00:10:58,120 --> 00:10:59,279
هذا أنا أحب ،
165
00:11:01,519 --> 00:11:02,279
تشاو تشينغينغ.
166
00:11:04,448 --> 00:11:07,680
♪ لا تشرب بمفردك تحت الزهور ♪
167
00:11:07,680 --> 00:11:10,432
♪ الأحلام باقية طويلة ♪
168
00:11:10,432 --> 00:11:14,400
♪ صورة ظلية مناسبة
تحت القمر ♪
169
00:11:15,040 --> 00:11:18,016
♪ لحن حتى الآن لإنهاء ♪
170
00:11:18,016 --> 00:11:22,048
♪ لا تدع الملاحظات الباقية
مشكلة الآخرين ♪
171
00:11:22,048 --> 00:11:24,384
♪ حلم في المرآة ♪
172
00:11:24,384 --> 00:11:28,736
♪ سأبحث عنك طوال حياتي ♪
173
00:11:29,216 --> 00:11:32,352
♪ اسأل ليس من تاريخ العودة ♪
174
00:11:32,352 --> 00:11:36,096
♪ لا تدع رجلاً واحدا
أسقط المملكة ♪
175
00:11:36,096 --> 00:11:38,336
♪ ساعات النهار قصيرة بشكل مرير ♪
176
00:11:38,816 --> 00:11:42,336
♪ يتبع لم شمل الفراق ♪
177
00:11:43,188 --> 00:11:46,240
♪ لحن حتى الآن لإنهاء ♪
178
00:11:46,784 --> 00:11:51,712
♪ لا تتركني وحدي مع الكمان ♪
179
00:11:53,716 --> 00:11:56,096
♪ حلم في المرآة ♪
180
00:11:56,480 --> 00:12:00,160
♪ سأبحث عنك طوال حياتي ♪
181
00:12:02,739 --> 00:12:05,395
♪ في حالة سكر مع النبيذ الناعم
تحت الشموع الحمراء ♪
182
00:12:05,395 --> 00:12:08,544
♪ تملأ الستائر بهالة الربيع ♪
183
00:12:10,163 --> 00:12:11,456
♪ يجتمع معارفهم القدامى مرة أخرى ♪
184
00:12:11,456 --> 00:12:16,000
♪ ابتسامة تزهر مثل أزهار الكمثرى ♪
185
00:12:17,395 --> 00:12:19,699
♪ بين الناس في العالم ♪
186
00:12:19,699 --> 00:12:23,520
♪ أحبك فقط ♪
187
00:12:23,520 --> 00:12:25,152
♪ طائر في القفص ♪
188
00:12:25,152 --> 00:12:26,944
♪ زهرة في المرآة ♪
189
00:12:26,944 --> 00:12:29,600
♪ الواحد في قلبي ♪
190
00:12:31,027 --> 00:12:34,080
♪ الفراق لا يعود ♪
191
00:12:34,656 --> 00:12:37,856
♪ لا تشرب بمفردك تحت الزهور ♪
192
00:12:38,304 --> 00:12:40,544
♪ الأحلام باقية طويلة ♪
193
00:12:40,544 --> 00:12:44,672
♪ صورة ظلية مناسبة
تحت القمر ♪
194
00:12:45,491 --> 00:12:48,576
♪ لحن حتى الآن لإنهاء ♪
195
00:12:49,216 --> 00:12:52,608
♪ لا تدع الملاحظات الباقية
مشكلة الآخرين ♪
196
00:12:52,608 --> 00:12:55,040
♪ حلم في المرآة ♪
197
00:12:55,488 --> 00:12:58,784
♪ سأبحث عنك طوال حياتي ♪
13984
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof