Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,299 --> 00:00:32,768
= حلم في المرآة =
= الحلقة 11 =
2
00:00:34,079 --> 00:00:35,679
حفنة من القمامة.
3
00:00:37,000 --> 00:00:37,960
الثلاثة منكم
4
00:00:38,799 --> 00:00:40,119
لا يمكن حتى الاحتفاظ بشخص واحد.
5
00:00:41,280 --> 00:00:41,856
ربي ،
6
00:00:42,200 --> 00:00:43,240
أرسل القتلة الليلة
7
00:00:43,799 --> 00:00:44,799
لن يعود أبدًا.
8
00:00:48,880 --> 00:00:49,679
ماذا؟
9
00:00:50,359 --> 00:00:51,960
لم يعود أي من شعبنا؟
10
00:00:52,119 --> 00:00:52,840
لا أحد.
11
00:00:55,439 --> 00:00:56,280
هذا مستحيل.
12
00:01:01,119 --> 00:01:03,159
حتى لو كان سو نانيان أجنحة ،
13
00:01:04,280 --> 00:01:07,239
لم يكن بإمكانها القيام بذلك في الوقت المناسب
لإنقاذ Baili Jingxing.
14
00:01:09,599 --> 00:01:10,159
اخرج.
15
00:01:11,079 --> 00:01:11,719
اخرج.
16
00:01:13,120 --> 00:01:14,239
كل شيء يخرج.
17
00:01:15,079 --> 00:01:15,680
قبالة الآن!
18
00:01:47,079 --> 00:01:47,640
يساعد!
19
00:01:55,599 --> 00:01:56,480
أنا خارج؟
20
00:02:00,519 --> 00:02:02,040
ألا ينبغي أن أكون في زنزانة الموت؟
21
00:02:07,680 --> 00:02:08,599
أين المرآة؟
22
00:02:12,919 --> 00:02:13,520
أُووبس.
23
00:02:13,840 --> 00:02:15,080
لم أتركها في الخلية.
24
00:02:15,919 --> 00:02:16,599
تشاو تشينغينغ.
25
00:02:17,000 --> 00:02:17,560
ما أخبارك؟
26
00:02:37,879 --> 00:02:39,080
تطوق هذا المكان.
27
00:02:39,280 --> 00:02:40,639
لا تدع القاتل يهرب.
28
00:02:41,199 --> 00:02:41,719
نعم سيدي.
29
00:02:42,159 --> 00:02:43,199
من يجرؤ!
30
00:02:45,240 --> 00:02:46,039
جنرال سو.
31
00:02:46,520 --> 00:02:47,800
كيف تجرؤ لك.
32
00:02:48,560 --> 00:02:51,520
مجرد قاضي مقاطعة
يجرؤ على تطويق هذا المكان.
33
00:02:52,199 --> 00:02:53,159
لن أجرؤ.
34
00:02:53,439 --> 00:02:55,719
إنه مجرد أن المشتبه به في هذه الحالة ،
سو نانيان
35
00:02:55,919 --> 00:02:57,560
هرب من الخلية الليلة الماضية.
36
00:02:57,800 --> 00:03:00,199
اليوم المستشار
سوف يستجوب السجين.
37
00:03:00,599 --> 00:03:02,479
إذا لم أحضر الشخص ،
38
00:03:02,639 --> 00:03:05,120
سأواجه العقوبة.
39
00:03:08,759 --> 00:03:11,120
لذلك أخبرك سو نانيان بكل شيء.
40
00:03:12,800 --> 00:03:13,879
لقد أسيء فهمها.
41
00:03:16,400 --> 00:03:17,319
على أي حال ، المرآة
42
00:03:17,439 --> 00:03:19,080
يعطيني فرصة للانتقام.
43
00:03:19,680 --> 00:03:21,080
لن أترك جيانغ بيمو.
44
00:03:21,560 --> 00:03:22,520
كيف يمكنك أن تتأكد
45
00:03:23,000 --> 00:03:24,080
أنه قتلك؟
46
00:03:24,199 --> 00:03:25,000
هذا المكون الأساسي
47
00:03:25,240 --> 00:03:27,280
يتطلب دم القلب للشخص
مع نفس
48
00:03:27,319 --> 00:03:28,360
سنة الميلاد والتاريخ.
49
00:03:29,080 --> 00:03:31,159
الشخص الذي يعرف توقيت الميلاد
من الألغام وسو نانيان
50
00:03:31,360 --> 00:03:32,280
هل جيانغ بيمو فقط.
51
00:03:33,360 --> 00:03:34,400
أنت Zhao Qingqing؟
52
00:03:35,240 --> 00:03:36,360
ماذا تقصد بذلك؟
53
00:03:36,879 --> 00:03:37,840
هل نعرف بعضنا البعض؟
54
00:03:37,919 --> 00:03:38,479
بالطبع.
55
00:03:39,039 --> 00:03:40,479
لقد عاملتني منذ عام.
56
00:03:41,319 --> 00:03:42,159
(يا بلدي.)
57
00:03:42,400 --> 00:03:43,919
(ربما كنت قد خدعته.)
58
00:03:44,240 --> 00:03:45,719
(إنه ليس هنا للانتقام ، أليس كذلك؟)
59
00:03:48,520 --> 00:03:49,960
ربما ارتكبت خطأ.
60
00:03:50,240 --> 00:03:52,120
كيف لا أتذكر معاملتك؟
61
00:03:52,960 --> 00:03:53,800
لن أفعل.
62
00:03:55,879 --> 00:03:58,280
يديك مختلفة.
63
00:04:05,639 --> 00:04:06,520
هل هذا يرن جرس؟
64
00:04:07,520 --> 00:04:08,439
سلسلة مصير حمراء.
65
00:04:10,599 --> 00:04:12,039
سلسلة مصير حمراء.
66
00:04:12,360 --> 00:04:13,400
سلسلة مصير حمراء.
67
00:04:18,519 --> 00:04:19,279
أنا لا أتذكر.
68
00:04:20,759 --> 00:04:22,839
وصل السيد المستشار.
69
00:04:25,519 --> 00:04:26,160
كيف تجرؤ لك.
70
00:04:27,279 --> 00:04:28,160
السيد المستشار.
71
00:04:29,439 --> 00:04:30,199
السيد المستشار.
72
00:04:32,279 --> 00:04:33,879
قصر الجنرال سو ليس مكانًا
73
00:04:34,319 --> 00:04:35,560
يمكنك فقط البارز.
74
00:04:36,839 --> 00:04:37,839
لن أجرؤ.
75
00:04:38,079 --> 00:04:39,319
انها مجرد سو نانيان
76
00:04:39,560 --> 00:04:41,480
هو المشتبه به في قضية Ximen الإلهية.
77
00:04:41,600 --> 00:04:42,879
أنا أدرك جيدًا
78
00:04:43,040 --> 00:04:45,319
أنك ، المستشار ،
يتم تكليفها بالتحقيق.
79
00:04:45,439 --> 00:04:47,839
لذلك أردت أن أعود لها.
80
00:04:48,839 --> 00:04:49,639
السيد المستشار.
81
00:04:50,480 --> 00:04:52,879
لحسن الحظ ، عادت ابنتي
في الوقت المناسب الليلة الماضية.
82
00:04:53,399 --> 00:04:55,879
خلاف ذلك ، الأمير الرهائن
ربما قُتلت.
83
00:04:56,319 --> 00:04:57,959
جنرال سو ، لا حاجة لمزيد من الكلمات.
84
00:04:58,560 --> 00:05:00,560
ضمان سلامة الرهائن
هو بارز.
85
00:05:00,959 --> 00:05:03,639
نانيان لديها أسباب لها.
86
00:05:04,519 --> 00:05:05,560
شكرا لك يا سيد المستشار.
87
00:05:06,879 --> 00:05:07,879
لكن،
88
00:05:09,319 --> 00:05:11,279
كلفته مالكته بهذه القضية.
89
00:05:12,000 --> 00:05:15,920
لا بد لي من الإبلاغ
لجلالته اليوم.
90
00:05:16,399 --> 00:05:18,639
إذا تم تكليف ابنتي لك ،
السيد المستشار ،
91
00:05:19,000 --> 00:05:20,360
ليس لدي قلق على الإطلاق.
92
00:05:22,000 --> 00:05:22,519
حراس.
93
00:05:23,839 --> 00:05:24,839
اسأل عن ملكة جمال.
94
00:05:25,160 --> 00:05:25,856
نعم سيدي.
95
00:05:26,000 --> 00:05:26,519
لا حاجة.
96
00:05:27,720 --> 00:05:28,319
أنا هنا.
97
00:05:31,199 --> 00:05:32,079
منذ ملكة جمال هنا ،
98
00:05:33,120 --> 00:05:33,959
ثم هل نتحرك؟
99
00:05:35,600 --> 00:05:36,199
تشينغكينغ ،
100
00:05:37,240 --> 00:05:38,360
إخفاء هويتك.
101
00:05:39,600 --> 00:05:40,920
سأجد طريقة لإنقاذك.
102
00:05:51,879 --> 00:05:53,439
انظر هذا من خلال الجرح والغمر.
103
00:05:54,759 --> 00:05:55,360
في نفس الليلة ،
104
00:05:56,120 --> 00:05:57,480
ملكة جمال سو تستخدم نفس السيف.
105
00:05:57,519 --> 00:05:58,839
طعن جرح القاتل
106
00:05:58,959 --> 00:06:00,560
قطري من اليسار إلى اليمين.
107
00:06:00,959 --> 00:06:02,439
ومع ذلك ، فإن هذا من Ximen الإلهي
108
00:06:03,079 --> 00:06:04,639
كان من اليمين إلى اليسار.
109
00:06:05,519 --> 00:06:06,240
أرى.
110
00:06:08,800 --> 00:06:11,920
قُتل القاتل على يد شخص ما
يمارس السيف مع اليد اليسرى.
111
00:06:12,720 --> 00:06:15,839
Ximen ، ومع ذلك ، من قبل شخص ما
ممارسة السيف مع اليد اليمنى.
112
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
لكن نانيان لديه مهارات عسكرية لا مثيل لها.
113
00:06:20,319 --> 00:06:21,720
تستخدم أي من اليد.
114
00:06:22,319 --> 00:06:23,720
لا يثبت شيئًا ، أليس كذلك؟
115
00:06:24,160 --> 00:06:24,800
ربي ،
116
00:06:26,519 --> 00:06:27,879
الليلة الماضية ملكة جمال هذي اليد اليمنى.
117
00:06:28,480 --> 00:06:29,399
لا يمكن أن تمارس السيف.
118
00:06:29,879 --> 00:06:30,519
صحيح.
119
00:06:30,959 --> 00:06:33,079
قبل بضعة أيام ،
لقد أصيبت الآنسة سو بيدها اليمنى
120
00:06:33,160 --> 00:06:34,120
عند اللعب.
121
00:06:34,839 --> 00:06:35,959
إذا كان ربي لا يؤمن ،
122
00:06:36,639 --> 00:06:37,680
يمكنك التحقق من ذلك بنفسك.
123
00:06:47,319 --> 00:06:47,959
السيد المستشار ،
124
00:06:48,279 --> 00:06:49,839
تم تأكيد إصابة سو نانيان.
125
00:06:50,000 --> 00:06:51,279
غير ممكن أن تمارس السيف.
126
00:06:54,000 --> 00:06:55,560
ربي ، هذا ...
127
00:07:02,360 --> 00:07:03,279
كنت أعرف.
128
00:07:03,560 --> 00:07:05,360
كيف يمكن أن نانيان هذا.
129
00:07:05,879 --> 00:07:08,160
منذ أن أثبت نانيان بريئًا ،
130
00:07:08,519 --> 00:07:09,879
تم رفضها الآن.
131
00:07:11,160 --> 00:07:12,319
سأبلغ عن جلالة الملك.
132
00:07:13,040 --> 00:07:14,560
الجنرال سو ، يرجى أن تطمئن.
133
00:07:15,160 --> 00:07:17,800
لن أترك الجاني الحقيقي يحرر.
134
00:07:18,920 --> 00:07:20,040
شكرا لك يا سيد المستشار.
135
00:07:24,339 --> 00:07:26,399
(ينسحب)
136
00:07:26,399 --> 00:07:27,079
السيد المستشار.
137
00:07:28,120 --> 00:07:29,000
كرهينة ،
138
00:07:29,639 --> 00:07:31,000
لا ينبغي أن أشارك في هذا.
139
00:07:33,199 --> 00:07:34,439
لكن براءة زوجتي
140
00:07:35,480 --> 00:07:38,279
لا يمكن تشويهه أي شخص
مع أجندة خفية.
141
00:07:43,040 --> 00:07:43,639
خلاف ذلك،
142
00:07:44,680 --> 00:07:46,480
لن أظهر أي رحمة.
143
00:07:53,560 --> 00:07:54,079
دعنا نذهب.
144
00:08:09,160 --> 00:08:10,680
شكرا لك يا سيد بيلي ، على مساعدتك.
145
00:08:12,360 --> 00:08:13,319
على الرحب والسعة.
146
00:08:14,040 --> 00:08:14,656
تشاو ...
147
00:08:16,720 --> 00:08:17,720
هي الآن زوجتي.
148
00:08:18,439 --> 00:08:19,519
إنه واجبي.
149
00:08:20,639 --> 00:08:21,639
ثم لن أزعجك.
150
00:08:22,319 --> 00:08:23,920
أشعر بأنني مطمئن أكثر
151
00:08:24,399 --> 00:08:25,879
مع كون نانيان معك الآن.
152
00:08:37,000 --> 00:08:37,799
هذه وجبة كبيرة!
153
00:08:41,559 --> 00:08:42,399
استمتع بنفسك.
154
00:08:42,840 --> 00:08:44,799
عندما كنت أقتل الوقت في القصر ،
155
00:08:45,399 --> 00:08:46,759
لقد استمتعت بالعمل على هذه الأطباق.
156
00:08:47,000 --> 00:08:47,879
هل صنعت هذه؟
157
00:08:49,679 --> 00:08:50,360
حاول.
158
00:08:54,440 --> 00:08:56,759
ما تحدثت مع المستشار الآن.
159
00:08:57,840 --> 00:09:00,200
هل أنت حقا في حالة حب مع سو نانيان؟
160
00:09:05,480 --> 00:09:06,440
من يهمني ،
161
00:09:07,480 --> 00:09:08,360
لا يمكنك أن تقول؟
162
00:09:08,559 --> 00:09:09,480
أنا استطيع.
163
00:09:11,159 --> 00:09:12,279
أنت لطيف جدا معي.
164
00:09:13,440 --> 00:09:15,200
هل هناك أي صفقة بينك وبينها؟
165
00:09:23,559 --> 00:09:24,120
تشينغ.
166
00:09:25,840 --> 00:09:27,879
انها مجرد أن Ximen الإلهية مات.
167
00:09:29,279 --> 00:09:31,039
الأمر ليس بهذه البساطة
168
00:09:31,480 --> 00:09:32,759
للقبض على جيانغ بيمو.
169
00:09:33,960 --> 00:09:34,519
لا تقلق.
170
00:09:35,559 --> 00:09:37,519
لقد تسبب في ضجة هنا.
171
00:09:38,559 --> 00:09:39,840
قضيتك و Ximen الإلهية
172
00:09:40,480 --> 00:09:41,679
سوف يكون بالتأكيد استنتاج.
173
00:09:42,879 --> 00:09:43,520
تفضل.
174
00:09:56,960 --> 00:10:00,000
ليس فقط سو نانيان آمن الآن.
175
00:10:00,399 --> 00:10:01,679
الرهينة أيضا غير مؤلفة.
176
00:10:02,279 --> 00:10:03,600
هل هذه خطتك؟
177
00:10:05,480 --> 00:10:06,279
السيد المستشار.
178
00:10:07,200 --> 00:10:08,120
أعطني فرصة أخرى.
179
00:10:08,559 --> 00:10:09,240
كنت قريبًا جدًا ...
180
00:10:09,639 --> 00:10:11,000
قريب جدا من النجاح.
181
00:10:12,000 --> 00:10:14,120
هل ترغب في جرني إلى هذا أيضًا؟
182
00:10:14,879 --> 00:10:16,679
الآن سو مو يضغط على جلالة الملك.
183
00:10:17,279 --> 00:10:18,840
يجبرني على التحقيق الكامل في القضية
184
00:10:19,000 --> 00:10:20,240
من Ximen و Zhao Qingqing.
185
00:10:21,039 --> 00:10:21,879
أرشدني.
186
00:10:23,039 --> 00:10:25,279
السيد المستشار ، أنقذني.
187
00:10:26,399 --> 00:10:27,279
كيف؟
188
00:10:29,720 --> 00:10:32,759
كانوا متزوجين لبضعة أيام فقط.
189
00:10:33,919 --> 00:10:35,799
Baili Jingxing بالفعل
حماية لها.
190
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
إذا استمر هذا ،
191
00:10:39,320 --> 00:10:41,360
القوة التي تدعم قصر الجنرال
192
00:10:42,279 --> 00:10:43,759
يمكن أن يكون الدونغ بأكمله.
193
00:10:44,000 --> 00:10:44,840
السيد المستشار ،
194
00:10:45,159 --> 00:10:46,039
لو سمحت...
195
00:10:46,480 --> 00:10:47,519
ثق بي مرة أخرى.
196
00:10:48,919 --> 00:10:49,639
للمرة الأخيرة.
197
00:10:52,759 --> 00:10:53,480
المرآة.
198
00:11:05,480 --> 00:11:07,200
ما هو مكتوب على هذا؟
199
00:11:07,799 --> 00:11:09,600
التكفير عن الخطايا مع الموت.
200
00:11:10,080 --> 00:11:12,000
أنا مجرم تشاو شياو.
201
00:11:12,480 --> 00:11:16,720
قتلت كل من Ximen و Zhao Qingqing.
202
00:11:20,851 --> 00:11:23,507
♪ في حالة سكر مع النبيذ الناعم
تحت الشموع الحمراء ♪
203
00:11:23,507 --> 00:11:26,656
♪ تملأ الستائر بهالة الربيع ♪
204
00:11:28,275 --> 00:11:29,568
♪ يجتمع معارفهم القدامى مرة أخرى ♪
205
00:11:29,568 --> 00:11:34,112
♪ ابتسامة تزهر مثل أزهار الكمثرى ♪
206
00:11:35,507 --> 00:11:37,811
♪ بين الناس في العالم ♪
207
00:11:37,811 --> 00:11:41,632
♪ أحبك فقط ♪
208
00:11:41,632 --> 00:11:43,264
♪ طائر في القفص ♪
209
00:11:43,264 --> 00:11:45,056
♪ زهرة في المرآة ♪
210
00:11:45,056 --> 00:11:47,712
♪ الواحد في قلبي ♪
211
00:11:49,139 --> 00:11:52,192
♪ الفراق لا يعود ♪
212
00:11:52,768 --> 00:11:55,968
♪ لا تشرب بمفردك تحت الزهور ♪
213
00:11:56,416 --> 00:11:58,656
♪ الأحلام باقية طويلة ♪
214
00:11:58,656 --> 00:12:02,784
♪ صورة ظلية مناسبة
تحت القمر ♪
215
00:12:03,603 --> 00:12:06,688
♪ لحن حتى الآن لإنهاء ♪
216
00:12:07,328 --> 00:12:10,720
♪ لا تدع الملاحظات الباقية
مشكلة الآخرين ♪
217
00:12:10,720 --> 00:12:13,152
♪ حلم في المرآة ♪
218
00:12:13,600 --> 00:12:16,896
♪ سأبحث عنك طوال حياتي ♪
15717
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof