Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,139 --> 00:00:32,992
= حلم في المرآة =
= الحلقة 2 =
2
00:00:44,119 --> 00:00:45,119
ما هو الخطأ يا يان؟
3
00:00:46,280 --> 00:00:47,520
هل أخافتك؟
4
00:00:48,000 --> 00:00:49,240
لا بأس. لا بأس.
5
00:00:49,560 --> 00:00:50,119
لا تخف.
6
00:00:50,240 --> 00:00:51,159
لا تخف.
7
00:00:51,560 --> 00:00:52,520
اتركي!
لا تخف.
8
00:00:59,000 --> 00:00:59,584
حراس!
9
00:01:00,759 --> 00:01:01,840
خذها بعيدا.
10
00:01:06,000 --> 00:01:06,599
افتح الباب.
11
00:01:06,840 --> 00:01:08,000
لقد أخطأتني.
12
00:01:08,359 --> 00:01:11,040
دعني أخرج. دعني أخرج.
13
00:01:48,799 --> 00:01:50,480
(ماذا يحدث هنا؟)
14
00:01:57,040 --> 00:01:58,280
(هل هذه المرآة)
15
00:01:58,480 --> 00:02:00,359
(خذني إلى هذا الجسم؟)
16
00:02:00,719 --> 00:02:01,640
(من تقول أنا؟)
17
00:02:02,159 --> 00:02:03,400
أنت سو نانيان ،
18
00:02:06,239 --> 00:02:07,480
الشخص الذي أحب أكثر.
19
00:02:09,120 --> 00:02:10,759
سو نانيان؟
20
00:02:17,919 --> 00:02:18,759
الزنا.
21
00:02:23,560 --> 00:02:24,080
مستحيل.
22
00:02:25,000 --> 00:02:26,360
يجب أن أجد جسدي.
23
00:02:35,759 --> 00:02:36,280
السيد بيلي.
24
00:02:36,719 --> 00:02:37,439
ما هو الخطأ
25
00:02:37,439 --> 00:02:38,800
مع سو نانيان اليوم؟
26
00:02:38,879 --> 00:02:39,479
هي
27
00:02:40,240 --> 00:02:41,840
لا تأخذنا على محمل الجد على الإطلاق.
28
00:02:42,400 --> 00:02:43,199
أنا رهينة.
29
00:02:43,840 --> 00:02:45,800
هي ابنة الجنرال.
30
00:02:46,479 --> 00:02:47,360
من المنطقي
31
00:02:48,159 --> 00:02:48,800
تتجاهلني.
32
00:02:50,240 --> 00:02:51,680
لقد أمضينا سنوات في نانيوان ،
33
00:02:51,840 --> 00:02:53,199
يجري تداسه في كل الوقت.
34
00:02:53,639 --> 00:02:55,879
كيف يمكنك تحمل كل هذا؟
35
00:02:56,039 --> 00:02:58,439
أريد فقط أن أترك نانيوان على قيد الحياة.
36
00:02:59,000 --> 00:03:00,400
تاريخ عودتنا يقترب.
37
00:03:01,159 --> 00:03:02,719
في هذه اللحظة الحاسمة ،
ملك نانيوان
38
00:03:03,159 --> 00:03:05,240
يصر على الخطبة
ابنة الجنرال لي.
39
00:03:05,400 --> 00:03:06,520
إنه يخطط لشيء ما.
40
00:03:07,400 --> 00:03:09,759
لقد منع الرهائن
من تدريب فنون القتال لسنوات.
41
00:03:10,039 --> 00:03:10,759
قبل أن نغادر ،
42
00:03:10,919 --> 00:03:12,199
لا يزال يريد زرع جاسوس؟
43
00:03:13,840 --> 00:03:14,599
بالمناسبة،
44
00:03:15,639 --> 00:03:17,400
لماذا لا نستخدم ما حدث للتو
45
00:03:17,800 --> 00:03:19,759
(قصيدة)
لإلغاء هذا الزواج؟
46
00:03:20,479 --> 00:03:22,120
فقط عن طريق الزواج من سو نانيان ،
47
00:03:22,560 --> 00:03:24,919
هل يمكنني العيش بشكل أكثر مريحة قليلاً
في نانيوان.
48
00:03:25,960 --> 00:03:26,520
هذا صحيح.
49
00:03:28,280 --> 00:03:30,919
الآن ملك دونج
فقط لديك وريث.
50
00:03:31,400 --> 00:03:33,479
بعد عودتك إلى دونج
لراث العرش ،
51
00:03:34,120 --> 00:03:36,879
سوف يكون سو نانيان تحت تصرفنا.
52
00:03:37,960 --> 00:03:39,759
من يقول إنني سأعود
لراث العرش؟
53
00:03:48,680 --> 00:03:49,840
إنه فقط من قفص واحد
54
00:03:50,000 --> 00:03:51,240
لآخر.
55
00:03:53,680 --> 00:03:55,719
لا أعرف حتى
إذا كانت لدي فرصة لرؤية
56
00:03:56,039 --> 00:03:57,719
هذا الموقع الآخر وصفته.
57
00:04:01,039 --> 00:04:01,599
دعنا نذهب.
58
00:04:01,840 --> 00:04:02,400
حسنًا،
59
00:04:02,639 --> 00:04:03,479
أين؟
60
00:04:04,240 --> 00:04:05,159
تحية الضيوف.
61
00:04:07,360 --> 00:04:10,280
أقرب إلى المنزل ،
أكثر ترددًا في الاستفسار.
62
00:04:20,199 --> 00:04:21,160
إلى أين أنت ذاهب؟
63
00:04:21,480 --> 00:04:22,360
أنا...
64
00:04:23,639 --> 00:04:24,759
هل نسيت
65
00:04:25,319 --> 00:04:27,160
ماذا وعدتني؟
66
00:04:27,879 --> 00:04:29,199
الآن لقد غيرت رأيك
67
00:04:29,800 --> 00:04:31,120
لإحراجني؟
68
00:04:32,199 --> 00:04:33,399
قلت أنا لست ...
69
00:04:33,439 --> 00:04:34,759
ما هي المسؤولية التي تتحملها
70
00:04:35,720 --> 00:04:36,879
للزواج من Baili Jingxing؟
71
00:04:39,360 --> 00:04:40,720
أنت تعرف ذلك جيدا.
72
00:04:41,360 --> 00:04:42,920
لا تخذلني.
73
00:04:54,199 --> 00:04:55,560
(رجل حكيم يعرف متى يخضع.）
74
00:04:55,959 --> 00:04:57,360
(تهدئته أولاً.)
75
00:04:57,560 --> 00:04:58,439
(ثم الهروب.)
76
00:05:01,079 --> 00:05:03,319
أبي ، وأنا أعلم أنني كنت مخطئا.
77
00:05:03,480 --> 00:05:04,639
سأعتذر لك.
78
00:05:04,839 --> 00:05:06,480
ثم اسرع في قصر بيلي معي
79
00:05:06,560 --> 00:05:07,639
واعتذر للسيد بايلي؟
80
00:05:07,879 --> 00:05:09,000
ثم ماذا ننتظر؟
81
00:05:09,199 --> 00:05:10,759
دعونا نتحرك. زوجي ينتظر.
82
00:05:10,959 --> 00:05:12,240
اذهب ، دعنا نذهب.
83
00:05:15,360 --> 00:05:17,279
سمعت
ذهبت الآنسة سو إلى مكان جيانغ بيمو
84
00:05:17,439 --> 00:05:19,240
مباشرة بعد زفافها.
85
00:05:19,720 --> 00:05:21,600
واحد هو الباحث العلوي الذي توج حديثا.
86
00:05:21,759 --> 00:05:23,800
والآخر رهينة ،
يميل فقط إلى أزهار.
87
00:05:23,959 --> 00:05:25,399
هل كنت لها من تختار؟
88
00:05:26,399 --> 00:05:27,639
كما أقول ، قصر بايلي
89
00:05:27,680 --> 00:05:28,879
حقا قاسي للغاية.
90
00:05:29,160 --> 00:05:30,959
إنه أدنى بكثير مقارنة بقصرتي.
91
00:05:30,959 --> 00:05:31,800
أوقفه.
92
00:05:38,879 --> 00:05:39,519
توقف عن الكلام.
93
00:05:40,600 --> 00:05:41,399
السيد بيلي.
94
00:05:43,240 --> 00:05:43,800
صاحب السمو.
95
00:05:45,439 --> 00:05:46,240
السيد بيلي.
96
00:05:46,839 --> 00:05:49,279
منزلك مليء بالطيور الفارغة.
97
00:05:49,759 --> 00:05:51,160
أين ذهبت كل الطيور؟
98
00:05:51,399 --> 00:05:52,079
أنا أحب ...
99
00:05:52,759 --> 00:05:53,519
أحصل عليه.
100
00:05:53,720 --> 00:05:56,399
هل قاموا جميعًا بالطيران
إلى منزل شخص آخر؟
101
00:06:01,959 --> 00:06:02,800
لقد عدت.
102
00:06:03,040 --> 00:06:03,879
لقد عادت؟
103
00:06:06,160 --> 00:06:06,720
عام.
104
00:06:08,920 --> 00:06:10,160
- عام.
- جنرال سو.
105
00:06:12,560 --> 00:06:14,079
من الأفضل أن تتوصل إلى طريقة
106
00:06:14,360 --> 00:06:16,160
لتعديل
للوقاحة الآن.
107
00:06:16,240 --> 00:06:18,079
خلاف ذلك ، لا تفكر حتى
حول المغادرة هنا.
108
00:06:19,680 --> 00:06:20,399
لا تقلق.
109
00:06:29,720 --> 00:06:30,279
آسف.
110
00:06:34,240 --> 00:06:35,000
هذا...
111
00:06:35,920 --> 00:06:36,959
هذا...
112
00:06:49,240 --> 00:06:50,519
(على أي حال ، ليس فمي.)
113
00:06:51,360 --> 00:06:53,639
ملكة جمال سو هكذا ...
114
00:06:55,360 --> 00:06:58,240
الباحث العلوي الذي توج حديثًا ،
وصل جيانغ بيمو.
115
00:06:59,199 --> 00:06:59,800
كبار الباحث.
116
00:07:00,096 --> 00:07:00,720
كبار الباحث.
117
00:07:00,839 --> 00:07:01,560
السيد بيلي.
118
00:07:01,959 --> 00:07:03,800
أنا هنا لأقدم تهانينا.
119
00:07:08,639 --> 00:07:09,839
رجل غير مخلص!
120
00:07:10,079 --> 00:07:11,079
ما زلت جريئة في الظهور؟
121
00:07:13,120 --> 00:07:13,920
ملكة جمال سو ،
122
00:07:14,920 --> 00:07:15,839
انا لم احصل عليها. أنت...
123
00:07:15,920 --> 00:07:16,560
باه!
124
00:07:17,560 --> 00:07:18,680
كنت أعمى جدا في الماضي
125
00:07:19,199 --> 00:07:20,360
أنني صدقتك.
126
00:07:21,079 --> 00:07:22,000
الجميع في الوقت الحاضر ،
127
00:07:22,319 --> 00:07:23,839
اتسع عينيك ومراقبة عن كثب.
128
00:07:24,279 --> 00:07:26,759
هذا الباحث الأعلى ، جيانغ بيمو ،
129
00:07:27,800 --> 00:07:30,160
لديه خطبة
لطفول طفولته.
130
00:07:30,360 --> 00:07:30,959
ومع ذلك ...
131
00:07:33,439 --> 00:07:34,800
لقد فعل هذا الشيء معي.
132
00:07:35,808 --> 00:07:36,439
ماذا؟
133
00:07:37,000 --> 00:07:38,439
ما هي علاقتهم؟
134
00:07:43,720 --> 00:07:48,240
كن حذرا مع النار
في مثل هذا الطقس الجاف.
135
00:07:50,560 --> 00:07:55,040
(ليلة)
كن حذرا مع النار في الطقس الجاف.
136
00:08:11,923 --> 00:08:14,944
(لويينغ جناح)
137
00:08:16,319 --> 00:08:18,040
لقد سمع سيدي بالفعل
138
00:08:18,600 --> 00:08:20,040
ما حدث في قصر بيلي.
139
00:08:20,720 --> 00:08:22,560
حتى عائلة SU تنظر إليك.
140
00:08:23,600 --> 00:08:24,920
على أي أساس تعتقد
141
00:08:25,560 --> 00:08:27,879
سيأخذك سيدي
تحت قيادته؟
142
00:08:29,680 --> 00:08:32,159
أعلم جيدًا أنه لا يمكن للمرء أن يخدم
اثنين من الماجستير.
143
00:08:33,320 --> 00:08:34,720
السيد هو طريق الخروج من دوري.
144
00:08:35,679 --> 00:08:38,679
انها جريئة جدا مني
للبحث عن فرصة لمقابلته.
145
00:08:38,799 --> 00:08:39,840
جيد أنك تعرف ذلك.
146
00:08:40,799 --> 00:08:42,639
مجرد باحث كبير
147
00:08:43,320 --> 00:08:45,080
يجرؤ على التشبث بسيدي؟
148
00:08:46,039 --> 00:08:47,440
اخرج من هنا الآن.
149
00:08:48,960 --> 00:08:51,480
لدي طريقة لحل المشكلة
هذا يزعج السيد.
150
00:08:52,279 --> 00:08:52,928
قف.
151
00:08:59,960 --> 00:09:01,000
قال سيدي
152
00:09:02,600 --> 00:09:03,960
لم يستطع سماعك.
153
00:09:31,440 --> 00:09:32,840
لدي خطة
154
00:09:34,360 --> 00:09:37,440
لحل المشكلة
هذا يزعج السيد.
155
00:09:40,787 --> 00:09:44,704
(اليوم التالي)
156
00:10:16,360 --> 00:10:18,759
يساعد!
157
00:10:24,819 --> 00:10:27,475
♪ في حالة سكر مع النبيذ الناعم
تحت الشموع الحمراء ♪
158
00:10:27,475 --> 00:10:30,624
♪ تملأ الستائر بهالة الربيع ♪
159
00:10:32,243 --> 00:10:33,536
♪ يجتمع معارفهم القدامى مرة أخرى ♪
160
00:10:33,536 --> 00:10:38,080
♪ ابتسامة تزهر مثل أزهار الكمثرى ♪
161
00:10:39,475 --> 00:10:41,779
♪ بين الناس في العالم ♪
162
00:10:41,779 --> 00:10:45,600
♪ أحبك فقط ♪
163
00:10:45,600 --> 00:10:47,232
♪ طائر في القفص ♪
164
00:10:47,232 --> 00:10:49,024
♪ زهرة في المرآة ♪
165
00:10:49,024 --> 00:10:51,680
♪ الواحد في قلبي ♪
166
00:10:53,107 --> 00:10:56,160
♪ الفراق لا يعود ♪
167
00:10:56,736 --> 00:10:59,936
♪ لا تشرب بمفردك تحت الزهور ♪
168
00:11:00,384 --> 00:11:02,624
♪ الأحلام باقية طويلة ♪
169
00:11:02,624 --> 00:11:06,752
♪ صورة ظلية مناسبة
تحت القمر ♪
170
00:11:07,571 --> 00:11:10,656
♪ لحن حتى الآن لإنهاء ♪
171
00:11:11,296 --> 00:11:14,688
♪ لا تدع الملاحظات الباقية
مشكلة الآخرين ♪
172
00:11:14,688 --> 00:11:17,120
♪ حلم في المرآة ♪
173
00:11:17,568 --> 00:11:20,864
♪ سأبحث عنك طوال حياتي ♪
12262
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof