Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Tid til endnu et husmortrick

Når baconskiverne er sprøde på begge sider ...

... er det tid til at tage dem ud.

- Det dufter dejligt, skat. - Smag.

Okay. Her er lidt snacks, mens kalkunen tilberedes.

- Tak, mor. Du er fantastisk. - Selv børnene elsker dem.

Som sædvanlig finder I alle opskrifter -

- under "Thanksgiving" på min blog "Christina A. Chance laver mad".

Linket er i min profil. Jeg hedder Christina A. Chance.

- Og vi er ... - Familien Chance!

Sådan skal det se ud.

En dejlig familie, en kærlig mand, ægte charme og stil.

Det gør Christina til den perfekte ambassadør for Love Handles.

Tak, Nicole. Det her er en god lejlighed til at hjælpe folk.

Formålet med mine tips har altid været at spare tid -

- og at gøre livet som forælder lidt lettere.

Bare at få ti minutter mere med mine børn betyder så meget.

Og Love Handles gør det muligt.

De vil give mig mere tid til at omgås mine nærmeste.

Det er derfor, jeg elsker Love Handles.

Wow. Wow, siger jeg bare.

Vi giver dig frie hænder med vores liveudsendelse juleaften.

Du overtager fuldstændig alle vores sociale medier.

Nemlig. Og hvis du kan få to millioner reaktioner -

- bliver du Love Handles' nye ansigt udadtil. Er det muligt?

To millioner? Juleaften?

Undskyld, men jeg troede, at jeg var her for at underskrive kontrakten.

To millioner. Så skriver vi kontrakt.

- Ja. Min familie bliver så glad. - Skønt. Skål for Christina Chance.

Et hurtigt spørgsmål ...

Er det ikke lidt sent at begynde at markedsføre juleaften?

Det handler ikke om at sælge. Det handler om livsstilen.

Men den 26. december er årets største byttedag.

Vi ønsker, at folk bytter uønskede julegaver til Love Handles-produkter.

Det er en god påmindelse. Skål for Christina A. Chance og Love Handles.

- Nu får jeg travlt. - Det bliver en succes. Vær dig selv.

Du er perfekt. Devon hjælper dig, så bare sig, hvad du har brug for.

- Ikke fordi du har brug for hjælp. - Er han her?

Hans fly er forsinket efter et møde med en ny ambassadør.

Ærgerligt. Jeg håbede på at møde ham.

Godt klaret.

Tak for denne fantastiske chance.

- Du klarer det. - Okay.

- Når man taler om solen ... - Er hun gået?

Løb efter, så du kan pleje din forelskelse.

Nej, hun er jo gift. Jeg er bare fan.

Dit job som hendes kontaktperson er at få hende i mål. To millioner.

- Det er ikke kun hende. - Vær ikke bekymret for Christina.

Du så jo familien. Den slags kan man ikke foregive.

Hun er ægte!

Hugo! Saml dit legetøj op! Kaylee, ryd op i køkkenet.

Alle må hjælpe til. Vi har kun et par dage til at gøre alt klar.

Jeg kan ikke gøre det der. Det bliver ikke lige så godt.

Jeg vil være kreativ på min måde ...

Vær søde at høre efter. Vi er næsten færdige.

- Så tænder Steve belysningen. - Ja. Lyskæder.

Nej. Jeg har allerede en færdig tegning til dig. Her.

- Tak, skat. - Sig ikke "skat" uden kameraerne.

- Jeg går bare ind i rollen. - Du har ham kun til låns.

- Vær sød mod din fremtidige stedfar. - Mor ...

Vi gik ud af skolen samme år, så han bliver aldrig min stedfar.

Som sagt, så kommer vores ...

... hemmelige gæst, julemanden.

- Og ... - Hvorfor skal det tage hele julen?

- Ikke hele julen. Bare juleaften. - Prøverne tager hele ugen.

Ja, far. Tak, fordi du lytter. Jeg værdsætter jer alle sammen.

Hvis vi bare filmer i morgen, må I gøre, hvad I vil bagefter.

Er det i orden, Kaylee?

Hvis jeg slipper for den latterlige kjole.

Men du er jo så flot i den.

Jeg lover jer, at vores liv bliver bedre, hvis jeg får jobbet.

Kom nu. Det er kun én dag.

Okay.

Vågn op, vågn op ...

... æg og bacon.

- Kaylee. Hvad er det, du har på? - Tøj.

Det var ikke, hvad vi aftalte. Gå op og skift.

Ja, ja. Dagen er alligevel ødelagt.

- Hugo. Seriøst? - Jeg samlede den igen.

- Godmorgen. - Godmorgen, morfar.

Tak, fordi du vil passe Hugo. Værktøjet er i skabet.

Nu igen?

Første sending er om ti minutter. Jeg skal forberede mig.

- Forsvind. - Hvor er skruetrækkeren, lømmel?

Røremaskinen har en funktion, der gør kagebagning endnu lettere.

Når du har travlt, kan du lade Love Handles løse det.

Min første kageform bliver en festlig julemandshue.

- Hvad har du valgt, Kaylee? - En cirkel.

- Ville du ikke lave en snemand? - En cirkel!

Helt rigtigt, Kaylee. Med cirkler kan man lave sin egen snemand.

Det er lidt mere avanceret, men bliver unikt og hjemmelavet.

Vi sender direkte hele juleaften.

Jeg glæder mig til at vise jer det nyeste fra Love Handles -

- som gør denne særlige dag endnu lettere. Vi ses om ti minutter.

- Sådan. Jeg tabte næsten tråden. - Jeg prøver at holde interessen.

- Med en cirkel? Den var god. - Hvad finder jeg mon på næst?

Hvorfor tager du hjem til hende?

Jeg vil overraske hende. Det er jo Christina Chance.

Du har jo mødt hende. Hvordan er hun? Nej, vent.

- Hun er nok som i videoerne. - Devon ...

Huset, familien, madlavningen.

- Du kommer for sent. - Men det var ventetiden værd.

Hej, skat. Nå ja, ikke "skat".

Stigen står fremme. Gå gerne i gang.

Pligten kalder. Jeg klarer det, skat. Christina.

- Det her bliver en vidunderlig dag. - Ja.

- Hvem er det? - Aner det ikke, men jeg vil have en.

Det må være den hyrede julemand. Har han forvekslet morgen og aften?

Han er ret køn for en julemand.

- Vi må nok bruge en pude. - Undskyld, at jeg kommer for sent.

For sent? Du kommer alt for tidligt. Det er jo ikke engang mørkt.

- Jeg har ... - Nej.

Jeres kostumer er forfærdelige. Jeg har et bedre et til dig. Kom.

- Hej. - Hej med dig.

Nu brænder den ikke. Godt klaret.

- Hvem er det? - Vores hemmelige gæst.

- Wanda. - Rick.

- Hvorfor er der tape? - Vores hemmelige gæst.

Du ligner en Rockette.

Hold pulsen nede. Det her er ikke for din skyld.

Jeg dater yngre mænd nu.

Mænd, der kan lide eventyr, såsom faldskærmsudspring og vandhockey.

Det lyder udmattende.

Hugo, hjælper du morfar med at finde kameraet?

- Kom, morfar. - God ide.

- Familieliv, du ved? - Ja ...

Jeg tror, at det er her et sted.

Eller her, tror jeg.

Bare rolig, vi filmer ikke her i dag.

Lad mig se. Ja, se her. Er det ikke fint?

Ægte uld, fra Thanksgiving. Jeg har tilføjet detaljerne.

Det er fint.

Tag det bare på.

- Vent. Hvem tror du, at jeg er? - Julemanden.

- Jeg er Devon. - Devon?

Devon fra Love Handles.

Nej.

- Jeg trænger til lidt H2O. - Her kommer lidt H2O.

- Nej! - Nej!

Hvad var det der? Hvad foregår der?

- Kan vi ikke lige få et minut? - I får to.

Vil du sidde ned?

Ja.

Hvad foregår der?

Kan du huske, da Steve gik ind i billedet iført et håndklæde?

- Ja, det var en succes. - Ja.

Det var første gang, jeg fik en million visninger.

Det var en fejl. Han var ... er sammen med min mor.

Alle antog, at han var min mand, så jeg sagde intet.

- Så Steve er ikke din mand? - Nej.

Jeg er virkelig i knibe. Hvad er ellers løgn? Er børnene dine?

- Godt spørgsmål. - Kaylee!

- Undskyld, men det angår os alle. - Forsvind. Nu.

Ved du, hvilken situation du har sat mig i?

Din situation? Jeg beklager, at det her er så hårdt for dig.

Ingen vil se mit sande jeg, men karakteren Christina.

Ikke hende, der knap nok kan klare hverdagen! Jeg gør mit bedste!

Jeg ved ikke, hvad det her er. Det er utroligt.

- Hvad vil du gøre? - Jeg bør ringe til Nicole.

Hvad skal jeg sige? Hvordan skal jeg forklare det?

Du sagde, at du ville hjælpe mig, så kom i gang. Hjælp mig.

Okay. Du skal sende live om tre minutter.

- Alle på plads! - Her er ingen.

- Kom så! - Nej. Den anden vej.

Steve hænger lige nu Love Handles' glade julelys op.

Gadens gladeste belysning.

Det er nemme at hænge op og har kroge.

Netop, skat. Og de glimter lige så fint som dine øjne.

Og man kan hænge dem op så let som ingenting.

Så let er det.

Præcis Det er så let, at jeg ... at du kan klare det.

For Steve, min mand, kan klare det.

Han gør det, mens jeg ordner andre ting. Takket være Love Handles.

Senere skal mine forældre, Rick og seerfavoritten Wanda -

- hjælpes ad med juletræet. Vi ses om ti minutter.

- Færdig! - Du må falde ned!

Jeg er medskyldig. Jeg er inddraget nu!

Har han brug for en papirpose?

Dette træ er småkedeligt. Det skal være très très.

Er det noget nyt? Skal man være 28 for at forstå det?

- 29. - Hør her.

Min chef er her, så brug ikke familiens julepynt. Kun produkterne.

Et juletræ bør afspejle den familie, der pynter det.

Jaså? Så burde vi sætte ild til vores.

- Du kan filme denne gang. - Okay.

Med Love Handles' julesæt er det let at pynte træet.

Juletræet kan genbruges, og grenene er tydeligt mærket.

Juletræet er pyntet på ingen tid.

Åh! Se her. Husker du den?

Ja, mor. Det er Steve og mig i skolens opsætning af "Oklahoma!"

Man kan tilføje familieminder til juletræet.

I var så søde. Især Steve i sine chaps.

Behersk dig.

Den her købte vi i Holiday World!

Love Handles' julesæt giver jer mere tid til jeres familiehistorier.

Den næste skal være her.

- Her er der plads til min raket. - Helt rigtigt, skat.

Byg lige, hvad I vil med Love Handles' kagemiks.

Men vi skal bygge et klassisk honningkagehus, ikke?

- Jo. - Fordi ...

Honningkagehuse bliver bedre med Love Handles.

Færdig.

- Lad os lave raketter. - Det lyder så sjovt.

I morgen, skat. Det lover jeg.

Godt. Tre, to, en ...

Glædelig jul!

- Hvem kan det være? - Julemanden!

- Værsgo, Hugo. - Ved du, hvad jeg hedder?

- Kaylee. - Novra.

Jeg håber, at I har nydt i dag lige så meget, som jeg har.

Skriv en kommentar om dine bedste familiejuletraditioner.

Glem ikke at like og abonnere. Jeg er Christina Chance.

Og jeg er julemanden.

I har set Christinas juleafsnit, en live takeover -

- i samarbejde med Love Handles. Vi ønsker alle en glædelig jul.

Og godnat, alle sammen.

- Vi er færdige. - Sådan.

Det var helt fantastisk. Du var så god.

Jeg er så imponeret. Det gik jo fantastisk.

Bortset fra da Wanda savlede over Steves julepynt.

Min kæreste er halvt så gammel som mig. Jeg vil fortælle alle det.

- Jeg tyvstarter bare lidt. - Meget autentisk.

Steve har klatret med borgmesterens datters kæreste.

Så vi er inviteret til juleballet, så vi må køre nu.

Vent. Kører I nu? Men hvad med ...?

- Godt arbejde i dag, skat. - Kald mig ikke "skat".

Okay.

- Kører de nu? - Ja. Det er okay.

- Skal jeg blive? - Nej, det er okay. Tak, far.

Hyggeligt at møde dig.

Det her er fra mig. Eller snarere af Love Handles.

Okay. Mange tak.

- Hvad laver du? - Det er min julegave til dig.

Det forklarer, hvorfor det klirrede. Lad mig finde min tegnebog.

- Travl aften? - Ja, 600 millioner gaver tilbage.

- Hvad har du der? - Dine seertal.

Fra i dag? Klart, at du kan se det. Hvordan klarede jeg mig?

450.000 reaktioner.

- For hvilken sending? - I alt.

Jeg ...

Jeg forstår ikke. Jeg har knoklet. Alt gik jo præcis som planlagt.

Dig. Du fik mig til at miste koncentrationen.

- Mig? - Da du dukkede op, som du gjorde.

Ingen sagde, at jeg ville få en babysitter.

Hvem dukker op uanmeldt juleaften? På den vigtigste dag i min karriere!

- Hold ikke igen. - Det her er din skyld!

Min skyld? Jeg bliver fyret efter det her!

Jeg sagde god for dig. Jeg troede, jeg vidste, hvem du var.

Ingen er den, de udgiver sig for. Hallo, det er internettet. Er du ny?

Jeg tror, at folk kan afgøre, om nogen er ægte.

- Det kunne du ikke. - Og se, hvordan det gik!

Gid vi kunne tage det om og få det, vi har brug for.

- Det ønsker jeg også. - Vær forsigtig.

Juleønsker går ofte i opfyldelse.

Ud med jer!

Glædelig jul!

Godaften.

Hej, Nicole.

- Far? Hvad laver du her? - Jeg skal være her nu.

Mor, hvorfor vækkede du os ikke?

Glædelig jul til jer. Jeg tænkte, at I ville sove længe.

- Ja, det ville jeg også. - Hvad foregår der?

Jeg tænker, at vi skal have en rolig juledag.

- Det er juleaften. - Det er juledag.

- Er du okay? - Jeg har det fint. Er du okay?

Mor. Se her.

Og tjek datoen på morfars mobil. Hvorfor er du så underlig?

Jeg må have drømt det hele.

Åh nej. Vi må forberede os. Far.

Hjælp Hugo. Kaylee, klæd dig på. Fart på.

- Jeg ved, at vi er bagud. - Hun troede, at det var juledag.

Jeg ved det. Det var mors skyld. Det var et ordentligt deja-vu.

Sådan bliver jeg også af fransk mad.

Undskyld, at jeg kommer for sent. Skør morgen.

Ja, du skulle bare vide ...

- Hvem er det her? - Devon fra Love Handles.

Netop. Jeg er stor fan. Jeg troede, at det var juledag i dag.

Det troede jeg også. Har vi mødt hinanden?

Har vi det? Undskyld, jeg er lidt forvirret.

Jeg drømte, at vi allerede var færdige, og så blev jeg fyret.

- Og at Steve ikke var din mand. - Hvad?

Husker du det?

Vent. Hvad er der?

Fortæl alt, hvad du husker fra din drøm.

Jeg tog herhen. Du troede, at jeg var julemanden.

Vi fik ikke to millioner reaktioner, og du råbte ad mig.

Ja. Det husker jeg også.

Jeg tror ikke, at det var en drøm.

- Hvad mener du? - Jeg mener, at det skete, men ...

I dag tror alle andre, at det er juleaften.

Igen, du ved ...

Men for første gang.

Det lyder vanvittigt.

Samtidig forklarer det så meget.

Min telefon. Morgenmaden. Nicole.

De troede, at jeg var skør.

Ja, også jeg. Men vi er vel ikke skøre?

- Jeg mener ... Vi husker det begge. - Netop.

Hvordan er det her gået til?

- Et sort hul giver mening. - Men hvorfor rammer det kun os?

Et sort hul ville påvirke alle.

Så din teori er, at tiden er en illusion.

Forstår du det ikke? Det er "En ny dag truer".

Jeg siger bare, at hvis den konstruktion har en fejl ...

Undskyld mig. Jeg vil ikke afbryde jeres vrøvl, men julemanden er her.

Julemanden?

- Hvad laver du? - Jeg tyvstarter bare lidt.

Undskyld. Jeg har glemt at afbestille dig. Vi skal ikke lave det her i dag.

Okay. Så ses vi vel i morgen igen?

Vent. Devon!

- Har du gjort det her? - Jeg advarede jer om juleønsker.

- Hvorfor? - Så I kan få det rette ud af julen.

Vent. Det her kan være godt. Rigtig godt.

Forstår du det ikke? Vi kan gøre dagen om.

Nej, nej. Det var så hårdt i går. Jeg er helt udmattet.

Nu gør vi det. Vi får to millioner reaktioner, så jeg beholder mit job.

- Blev du fyret? - Ja.

Og du har kun delt én video i dag. Ja, jeg er også blevet fyret i dag.

Okay. Jeg må tænke. Jeg kan altså gøre det igen.

- Til jeg får to millioner. - Vi gør det.

Nu kan jeg være forudseende. Ja! Jeg kan få det til at fungere.

Julemanden! Tak ...

Hallo? Tak.

Vågn op, vågn op ...

... æg og bacon.

- Kaylee, skift tøj. - Hvordan vidste du ...?

- Ingen Pop-Tarts? - Ikke uden en brødrister. Fart på.

- "Godmorgen"? - Hvad laver du her? Jeg ordner det.

- Jeg kom alligevel. Jeg kan hjælpe. - Kender du ham?

Ja, det er Devon fra Love Handles. Okay. Kom ind, begge to.

- Godmorgen, morfar. - Hej.

- Nu igen? - Hvad?

Kaylee, må jeg lige tale med dig?

- Må jeg give dig lidt feedback? - Ja.

Kan du øve dig lidt mere på at være som den glade Kaylee i serien?

På den måde bliver du mere autentisk foran kameraet.

- Okay. - Alle tiders.

Den, du er foran kameraet, bidrager til interessen for familien.

Jeg har valgt en unik kageform for hvert familiemedlem.

Alle laver deres egen, personlige småkage.

Hvad med far? Hvor er hans småkage?

Steve? Han får bjælder. Det er hans favorit.

Ikke Steve. Min rigtige far, Greg. Ikke alle kan lide denne familie.

Hvad går der af dig?

Far hadede det her, ligesom jeg gør.

Og nu er her også en instruktør.

Jeg vil ikke være med længere!

Vi er straks tilbage med flere tips, med mig, Christina Chance.

- Hvad skete der lige? - Jeg gav hende lidt feedback.

Hvad sagde du?

At hun burde prøve at være mere som den Kaylee, seerne elsker.

Så hun virker mere ægte foran kameraet.

Hør her, Devon. Du må forstå en ting.

Hun mener, at min kanal var skyld i skilsmissen. Hendes far skred.

- Deraf Steve. - Netop.

Kaylee har haft det hårdt, og hun spiller med, når vi filmer.

- Det vidste jeg ikke. - Du må respektere den, hun er.

- Hun er ved at finde ud af det. - Det er forstået.

Kameraet er tændt! I sender live! I er fyret.

Du havde én opgave. Én. Godt klaret.

Jeg er ked af det. Jeg giver folk feedback hele tiden.

- Ja, men hun er teenager. - Ja, det er jeg ikke vant til.

Kom nu, jeg ved, hvad der fungerer. Autenticitet.

Alle i familien skal matche deres personligheder på kamera.

Stop en halv, makker.

Vi kan ikke manipulere min familie. Det ville være forkert.

Jeg prøver bare at hjælpe.

Okay. Vi har jo masser af tid. Vi må lære dig nogle nye trick.

Det kan være til hjælp. Første skridt bliver at lære dig at bage.

Nu skal det fungere.

Nu skal vi bage.

Bage, bage, bage. Bage!

- Ved Nicole, at vi ikke sender? - Nej, hvorfor skulle jeg sige det?

Netop.

Jeg bager med Christina A. Chance. Det er nu, det sker.

Ja, nu er dine hænder nede i æggene.

- Undskyld, jeg er nok lidt nervøs. - Fordi du er så stor en fan?

Ja, det er jeg virkelig.

Jeg husker første gang, jeg skulle bage kager til børnene.

Man skulle "adskille æggene", så jeg lagde dem i forskellige skåle.

Jeg ville bare ... Jeg havde slet ikke styr på det.

- Lærte Wanda dig ikke at bage? - Nej da.

Hun havde kun forklæde på, når hun skulle være pinup.

- Hold da op. - Ja.

Så jeg er selvlært. Madlavningsprogrammer, opskrifter ...

Jeg fandt faktisk en gammel kogebog fra Love Handles.

Det lyder nok skørt, men den forandrede mit liv.

Den handlede om at spare tid, så man kunne omgås familien.

Lige hvad jeg trængte til. Det hjalp mig gennem en svær tid.

Tænk, at madlavning kan gøre det.

Alt handler om at afmåle. I starten, så bliver man kreativ.

Kreativ? Det er ikke lige mig.

Hold nu op. Alle er kreative på deres egen måde.

- Ikke alle. - Jeg er ikke enig.

Når først man har styr på det, kan man tilsætte lidt kærlighed.

- Kærlighed? - Ja.

For eksempel kagerne, vi bager nu ... Jeg ved, at Kaylee -

- vil have lidt græskarkrydderi i sine.

Hugo kan ikke lide det, så han tager krymmel. Han spiser dem alle.

Valnødder til far, og mor får rød chili.

Det er sjovt at skabe noget til dem, man elsker.

- Hvad kan du lide? - Jordbær.

Det passer ikke til småkager.

Nej. Og Steve?

Det ved jeg faktisk ikke.

Snart skal jeg vise jer det nyeste fra Love Handles -

- som gør denne særlige dag endnu lettere.

Vi ses om ti minutter.

- Vi er færdige. - Kaylee, hvor var det godt.

Det var den bedste af syv.

I to er så underlige.

- Du kommer for sent igen. - Men det var ventetiden værd.

- Hej. Devon fra Love Handles. - Hej med dig.

- Rolig. Det her er min kæreste. - Steve ...

- Det her er Devon fra Love Handles. - Åh nej.

Bare rolig, han ved det allerede. Men tak for det.

Jeg troede, at jeg afslørede os.

Steve, Devon hjælper dig med belysningen.

- Selvfølgelig. Jo flere, jo bedre. - Her er det nye design.

- Ja. Fire hænder er bedre end to. - Smart idiom.

Hvad kaldte du mig?

Nu må vi i gang.

Man skal leve i nuet.

Christina har vist fået en hjælper.

Og det siger du, der spiller hendes mand.

Du dater hendes mor. Hvordan fungerer det?

- Man må tage én dag ad gangen. - Ja, men ...

Christina ... Har I to nogensinde ...?

Hallo. Hun er min kommende steddatter.

Okay, men jeg har jo set jer kysse hinanden.

- Ja. Det er skuespil. - Har du spillet meget skuespil?

Ja, faktisk. Jeg havde hovedrollen i hver eneste musical i skolen.

- Vi to var skuespillerparret. - Er der ikke en anden?

Ikke siden Greg skred. Jeg er manden i huset i to hjem.

Her er jeg som nisse. Den skal vi hænge på træet.

Jeg er ligeglad. Jeg sover.

Vi skal bruge sættet, men I kan vælge to stykker familiejulepynt hver.

Kan du huske den her? Fra da vi var i Holiday World?

- Vi havde det så sjovt. - Kastede far ikke op?

- På påskeharen. - Han fortjente det.

Far, kan du give mig stjernen?

Nå ... Flotte Devon?

Han er fra Love Handles og er praktisk talt min chef.

Jeg stoler ikke på ham. Han er for flot.

- Han er her for at hjælpe. - Det tror jeg gerne.

- Jeg kan ikke tænke på det. - Du kan ikke være single for evigt.

Jo, det kan hun.

Hvordan skulle det fungere? Jeg har en falsk ægtemand.

Det vil ingen være en del af. Det gik ikke med Greg.

Jeg gør det ikke igen.

Jeg ønsker bare, at du får det, Steve og jeg har.

- Føj. - I forstår det ikke.

Børnene og jobbet tager meget tid. Jeg har ikke tid til et privatliv.

Man kan lave hvad som helst med Love Handles' honningkagemiks.

Jeg ville jo bygge et slot.

Nej, nej. Du sagde, at du ville bygge en raket.

Jeg mente en rigtig raket. En honningkageraket er urealistisk.

Nogle gange føler jeg ikke, at du lytter til mig.

Vi er straks tilbage med flere honningkagekreationer.

Okay. Tre, to en ...

- Glædelig jul! - Glædelig jul!

Jeg er her!

Nu er jeg her.

Julemanden!

Hvem kan det være?

Værsgo, min lille ven.

Glem ikke at like og abonnere. Jeg hedder Christina Chance.

Og jeg er julemanden.

I har set Christina Chances livejuleafsnit.

- Glædelig jul, alle sammen. - Og glædelig jul.

- Færdig. - Kom her. Kom.

- Hvem er du? - Julemanden. Fra reservationen.

- Hvor er den anden julemand? - Alle andre var booket.

- Vi har planer ... - Ja. I skal til julebal. Skønt.

- Steve klatrer med ... - Borgmesterens datters kæreste.

- Godt klaret, skat. - Sig ikke "skat"!

- Skal jeg blive? - Nej, far. Det går fint.

Hvor har du gemt ham?

Vi må tjekke tallene.

- Ikke to millioner. - Men bedre end sidst.

Vi er så tæt på nu. Jeg må nå ind til Hugo.

- Hvis vi bygger slottet? - Det skal måske være større?

Ja, jeg lærer mere hele tiden.

Hvis du kan bage kager selv, kan jeg forberede madlavningen.

- Mere tid til forberedelse. - Og vi må have et større juletræ.

Har I stadig brug for mig? Og må jeg få et lift hjem?

1.002.215

Nu skal det fungere!

Det er pærelet, en, to, tre.

Devon, du er fyret.

Slå ikke Steve ihjel i dag.

Hvorfor?

Tre, to, en ...

- Det skulle ikke ske. - Steve!

Jeg hader julemanden!

Gå, gå. Stop.

Tre, to, en ... Dit eget honningkageslot!

- Er det mit slot? - Ja.

- Må jeg gøre, hvad jeg vil med det? - Ja.

Dinosauren smadrer det!

Vågn op, vågn op ... æg og bacon.

Alt det, jeg kan lave.

- Sikke fint tøj, Kaylee. - Jeg går op og skifter.

Omvendt psykologi. Godt gået.

- Nå. Er det bare dig? - Også godmorgen til dig.

Jeg har skaffet ... Wow. Du er virkelig ... Wow.

- Tak. Hej. - Hej.

- Hvem fanden er han? - Devon. Fra Love Handles.

Jeg er stor fan af dig, Rick.

Kom ind, kom ind.

Hej med jer.

Læs bare af. Glem ikke generatoren.

Så får I vores plan at se. Flere hænder vil gøre underværker.

- Denne gang føles godt. - Ja, 32. gang er lykkens gang.

Netop.

Det bliver anderledes i dag. Meget anderledes.

- I skal bare følge med. - Vi har jo øvet. Hvorfor ændre det?

Bare stol på mig, far. Jeg ved, hvad jeg gør.

- Vi klarer det hele. - Hvem er det?

Devon. Fra Love Handles.

Hvis I bare holde jer væk lidt, skal det nok gå.

- Hvor sjovt. - Hvad skal jeg lave?

Bare rolig, vi finder på noget. Vi holder os væk.

Det skal nok blive godt. I får se.

Ja, så fint. Du er så dygtig.

Ja, sådan.

Har du tilsat smør? Præcis, lige tilpas.

Okay, nu er det endelig tid.

Det tog lidt tid, men det var ventetiden værd.

Kaylee, indtag positionen. Gab op.

Nu kommer der en kage. Tre, to, en ...

Åh, jeg ... Undskyld, Kaylee.

Sådan laver man sin egen småkage-rutsjebanekage.

Husk at like, abonnere og kommentere med dine bagetips.

Chance i kø Lad Love Handles klare det.

Vi ses igen om ti minutter.

- Færdig. - Alle tiders.

- Utroligt. - Det gik så godt.

- Hun fik kagen lige i ansigtet. - Ja.

Du er helt utrolig. Juleaften og med ham?

- Hvad taler du om? - Seriøst? Det er så tydeligt.

Du ville hellere lave reklame end omgås din egen familie.

- Mig. - Kaylee ...

Jeg fik en småkage i ansigtet!

- Hej med dig. - Hvor er den flotte fyr?

Han er nedenunder og hjælper til.

Hvor dejligt for dig.

- Jeg ked af det. - Jaså? Hvorfor?

Jeg ved, at du tror, at mit job tvang din far væk.

Du forstår slet ikke. Dit job tvinger dig væk.

Jeg er jo lige her.

Nej, det er du ikke. Vi laver aldrig noget sammen.

Hvad taler du om? Vi har jo lige bagt småkager.

Du bagte småkager, med Devon fra Love Handles.

Jeg vil bare være sammen med dig og snakke. Men det gør vi aldrig.

Jeg forstår.

Da din mormor og morfar blev skilt -

- ville jeg høre min mor sige, at alt var okay.

Men hun sagde ikke noget.

Hun havde det alt for skidt. Vi holdt op med at være sammen og snakke.

Jeg ønsker ikke, at det sker for os.

Du og jeg skal ikke have det sådan.

Jeg ville nok bare give dig plads til at hele, men det var forkert.

Du har ret. Vi skal være sammen og snakke mere.

Jeg vidste bare ikke, at du ville, men nu ved jeg det.

Jeg lover at ændre på det.

- Lover du det? - Ja. Selvfølgelig.

Jeg skal bare ...

Jeg skal igennem i dag.

- Ja. Fint nok. - Bare giv mig i dag.

- Ses vi ved afslutningen? - Ja.

Det ser flot ud.

Den kan du bære ind i huset, tak.

- Bliver det ikke flot? - Jeg skulle da ordne belysningen?

Nu slipper du for det. Fokuser på skuespillet.

- Hvad er der galt med det? - Ikke noget.

Hvad foregår der?

Var du kommet til tiden, havde du været med til familiemøde.

Holdt I familiemøde uden mig? Jeg er familien.

Jeg skulle da ordne belysningen.

I dag skal I bare følge med. Mor, du skal skifte tøj.

Følg med. Steve, du sender om fem minutter.

Jeg skulle da ordne belysningen.

- "Hej, skat." "Hej, skat." - Er du klar?

Giv mig et øjeblik, Devon fra Love Handles.

"Hej, skat." Nu tror jeg, at den sidder.

Godt. Okay.

Vi sender direkte om tre, to, en ...

Steve hænger Happy Handles' julelys op. Gadens gladeste.

- Og de har kroge. - Jeg har mere tid med dig, skat.

- Kan du demonstrere det, skat? - Ja.

Det er pærelet. En, to, tre.

Du får det til at se let ud. Tænk, at du har ordnet alt det her.

Det var jo ikke mig.

Alle tiders. Denne vej.

I kan bare lægge det i garagen. Mange tak.

Er det her, hvad du har tænkt? Jeg har tegnet lidt.

Har du tegnet det? Helt utroligt.

Med seks julesæt fra Love Handles har vi skabt et unikt design.

Dette juletræ kan julemanden ikke ignorere. Vel, mor?

- Hvis man kan lide den slags. - Du må være blind.

Forblændet af julestemning!

Hej med dig, skat. Det her vil du elske.

Kom nu. Fart på. Løb, løb, løb.

- Novra. - Ja, ikke?

- Men, mor ... - Ja, min ven?

- Vi har jo ikke bygget det sammen. - Jeg har bygget det til dig.

Vil du lege med actionfigurer i det?

- Ja. - Der ser I.

I kan bygge, hvad I vil med Love Handles' honningkagemiks.

- Mor. Leg med mig. - Selvfølgelig.

Så er vi færdige.

Så går vi videre.

- Skulle vi ikke lege? - Vi kan lege senere. Bare rolig.

Det her er så spændende.

Okay, Chancere. Her er øjeblikket, I har ventet på.

Tre, to, en ...

Glædelig jul! Steve! Belysningen er så smuk!

Se, nu begynder det at sne. Det er så koldt.

Så koldt.

Jeg håber, at I har nydt i dag lige så meget, som jeg har.

Skriv en kommentar om dine bedste familiejuletraditioner.

Glem ikke at like og abonnere.

Hvem kan det være? Julemanden! Børn! Se rensdyret!

I er lige så meget min familie som alle her. Glædelig jul ...

... og godnat, alle sammen.

- Færdig!

- Vi klarede det! - Jeg var så god.

Du godeste. Det var fantastisk.

Det var helt perfekt.

Det kunne ikke være gået bedre.

- Lad os gennemgå det. - Lad os tjekke tallene.

250.000. Vi pynter træ400.000.

400.000. 550.000.

- 2,1 millioner! - Vi klarede det!

Vi bør fortælle det til familien og fejre det.

- Ja. - Okay. Alle tiders. Okay.

Mor! Jeg ved, at I skal til bal, men vi klarede det.

Jeg bliver ambassadør. Lad os fejre det.

- Steve? - Tillykke.

Du har aldrig nogensinde skuffet mig. Før i dag.

Jeg håber, at du fik det, du havde brug for.

Åh nej.

- Hvad er der galt? - Vi klarede det.

Vi er færdige. Det bliver en helt ny dag, og ...

... de hader mig.

- De hader dig ikke. - Jo. I morgen bliver forfærdelig.

Muligvis. Men det bliver i morgen.

- Ja, det gør det. - Endelig.

Så kan vi gøre, hvad vi vil.

Jeg må hellere køre nu.

Ja, du har nok travlt.

Ja, jeg skal pakke, tidligt op og køre hjem.

Og så er det jo ... jul.

Ja, også det.

Tillykke. Love Handles er meget heldige at have dig.

- Devon ... - Ja?

Du behøver ikke at tage af sted med det samme.

Er du sikker? Ville det ikke være uprofessionelt?

Nej. Efter 67 juleaftener sammen -

- fortjener vi en drink.

Ja.

Godnat, Kaylee.

Undskyld.

Jeg elsker dig.

- Så du har aldrig set den her? - Nej.

Det var min yndlingsfilm.

Jeg ved intet om dine juletraditioner. Har du nogen?

Min mormor plejede at bage til mig. Hun var vild med plumkage.

- Hold da op. Det lyder ... - Ækelt?

Netop, det var det.

Men det hørte julen til. Juletræet, julestrømperne -

- og hendes stenhårde plumkage. Hun var elendig til at bage.

- Nej da. - Jo.

Men ... det var vores tradition.

Hvor sødt. Fortæl om dine forældre.

Min far forlod os, da jeg var lille.

Så min mor og jeg flyttede ind hos min mormor.

Og min mor ... Hun ...

Hun døde.

Meget pludseligt.

Så var der kun os to. Min mormor og mig.

- Det gør mig ondt. - Det er okay.

- Familier kan se forskellige ud. - Ja, det kan de.

Da Greg skred, følte jeg mig alene. Det gør jeg stadig.

Men du har jo familien og børnene. Og de er vidunderlige.

Ja, er de ikke?

Alt dette Christina. A Chance-halløj ...

Jeg prøver at være den kvinde for deres skyld.

Ja, men virkelighedens Christina ...

Hun er alle tiders.

Jeg har noget til dig.

Har du?

- Hvad er det? - Jeg havde glemt, at jeg havde den.

Min nabo kom med den for en uge siden.

For os er det jo længere siden.

- Laver folk dem stadig? - Ja. Den er sikkert forfærdelig.

Det tror jeg gerne. Men vi skal smage den.

Okay.

Nej. Den smager forfærdeligt.

Den er ikke så slem, som jeg husker.

- Den er lækker. - Du må takke din nabo fra os.

- Far? - Er I ikke oppe endnu?

Jeg vil gerne sige undskyld for i går. Jeg lod mig rive med.

Devon og jeg ville overgå hinanden ...

- Hvem er Devon? - Glædelig jul.

- Hvorfor har du ikke vækket os? - Jeg tænkte, at I ville sove længe.

- Ja, det ville jeg også. - Skal vi ikke filme?

Ikke juledag. Jeg vil sige undskylde for, hvordan jeg ...

Mor, det er juleaften.

Nej, det er ikke sjovt.

Nej. Det kan ikke være juleaften. Vi klarede det jo. Jeg forstår ikke.

Christina! Det virkede ikke.

Måske er to millioner ikke nok? Kræves der mere? Vi kan slå det.

- Jeg kan ikke gøre det mod familien. - De husker intet.

- Men det gør jeg! - Okay, du har ret.

Hej, Nicole. Er vi blevet fyret? Alle tiders. Glædelig jul. Farvel.

Præcis hvad sagde julemanden? Husker du det?

- Det er længe siden. - Den forbistrede gamle mand!

- Alt dette er hans skyld. - Ja.

Hvis bare jeg får fat i ham ...

Julemanden er her.

Julemanden.

- Hvor er han? - Hvem?

- Hvor er han? - Du er skør.

Sig, hvor tyksakken er! Lige nu!

- Sig, hvor han er! - Lad julemanden være.

- Hun skal afreagere! - Hvad laver du?

Jeg holder øje med dig, gamle mand.

Ind med jer. Naboerne kigger.

- Er du her? - Du åbnede ikke hoveddøren.

Hvorfor er du ikke klædt på?

- Det er overstået. - Hvad mener du?

- Vi skal ikke filme mere. - Okay. Vi er sammen om det her.

Vi løser det her. Vi er et team.

En atomeksplosion kan genoprette tidsforstyrrelser.

Ja. Vil du virkelig gøre det?

Okay, det virker lidt usikkert.

I så fald ...

- Hvad laver du? - Jeg skriver til julemanden.

Bare for en sikkerheds skyld.

Har du et stykke papir til?

Hvad tror du, at julemanden vil have?

At folk tror på ham?

Okay. Hvordan klarer vi det?

Vi kan gå rundt og synge julesange? Give julegaver til forældreløse børn?

Fortælle, hvad han har gjort mod os?

- Ingen vil tro os. - Er du sikker?

Far!

Tror du på, at julemanden har forbandet Devon og mig -

- så vi genoplever juleaften om og om igen?

Niks.

- Ja, du har nok ret. - Vi kommer ingen vegne.

Netop.

Vi har masser af tid.

Ja.

- Godnat. - Godnat.

- Er du okay? - Mor, hvorfor vækkede du os ikke?

Jeg orker det ikke.

Skal vi filme i dag?

- Det tror jeg ikke. - Er hun okay?

Kom, børn.

- Hej. - Hej.

Kom ind.

- Jeg orker ikke det her længere. - Det forstår jeg.

Det var en dum ide at komme.

Det er jeg glad for, at du gjorde. Jeg har savnet dig i dag.

I lige måde. Du er den eneste, jeg kan tale med.

- Har du brug for noget? Lidt mad? - Nej, intet hjælper.

Sikker? Jeg har bestilt hele menuen hver aften på Love Handles' regning.

- Er det her alt? - Vil du bestille endnu mere?

Nej, nej. Jeg mener ...

Er det her alt, hvad vi får? Den her dag, igen og igen?

Du kan da i det mindste være hos din familie. De elsker dig.

Det er jeg ikke så sikker på.

Joker du? Jeg har tilbragt så mange dage sammen med jer nu.

Se bare på Kaylee. Hun hader at filme.

Sig, hvad du vil om det, men de vil bare være sammen med dig.

Det er smukt.

Ja, men der er ingen fremtid.

Ingen opkald fra Kaylee midt om natten -

- om at blive hentet fra en vild fest.

Eller tale med Hugo om kærlighed, se dem tage eksamen eller gifte sig.

Jeg får aldrig mine børnebørn at se.

Og du slipper for Steve og Wandas bryllup.

Det er sandt.

Hvis denne dag er det eneste, vi får -

- bør vi værdsætte den tid, vi får.

Og se dem, vi elsker.

- Hvad laver du her? - Godt spørgsmål. Og hvem er du?

Far, det her er Devon.

Vi skulle jo se dem, vi elsker.

Det gør jeg også. Er det okay?

Ja, selvfølgelig. Kom ind, kom ind.

- Har du dyrket det selv? - Ja, ude i sneen i haven.

- Ja, sikkert. - Vil du have den sidste?

- Nej, tag den bare. Din favorit. - Mor?

- Skal vi filme i dag? - Nej, skat. Det skal vi ikke.

- Fint. - Vent. Vi kan jo finde på noget.

- Bare dig og mig. - Såsom hvad?

Hvad du vil.

Kan vi bage i virkeligheden? Småkager eller noget?

Ja. Selvfølgelig kan vi det. Uden kameraer og den slags. Bare os to.

Okay.

- Men hvad står der i opskriften? - Det er udtværet.

Det gør intet. Den skal alligevel være blød.

Tak.

- Gør jeg det rigtigt? - Ja. Helt rigtigt.

- Jeg tager lige lidt kaffe. - Hallo. Ingen drenge herinde.

Nu tager du paletkniven og trækker den rundt udvendig -

- hele vejen rundt. Vis mig dine muskler.

- Du har arvet lidt af min teknik. - Det har jeg vist.

- Hugo, det her er en drengefri zone. - Undskyld, hvem er du?

- Jeg hedder Devon. - Bare rolig. Du vil elske ham.

- Du er ikke nået til den her, vel? - Nej.

Perfekt. Nu skal vi piske æggene.

Hvis vi rykker den her tilbage, er der plads til to.

Og hvis vi sætter to ekstra fjedre i, flyver brødet op dobbelt så hurtigt.

Cool. Lad os prøve det.

- Nu er den på plads. - Du har rolige hænder.

- Jeg dyttede, men ingen kom ud. - Men du er her alligevel.

- Jeg begynder på julelysene. - Vi skal ikke filme.

- Må jeg hænge dem op alligevel? - Hvis du vil, men du skal ikke.

Selvfølgelig. Det er, hvad stedfædre gør.

Okay, gå bare i gang. Forresten. Steve?

Hvilket fyld vil du have i dine småkager?

- Pop Rocks. - Pop Rocks?

Ja. Jeg kan lide lidt eventyr i munden.

Lad mig tage et kig på træet.

- Hej, Nicole. - Hvor er den første video?

Planen er ændret. Stol på mig. Alt er under kontrol.

Her er jeg som nisse. Den skal hænge på træet.

Jeg er ligeglad. Jeg sover.

"Jeg elsker dig, far."

Nej.

- Hallo. Jeg kan lide den. - Kan du huske den her?

Christina havde reddet en fugl -

- og krævede, at vi købte den her, så den fik en ven.

- Vi bør bruge dem alle sammen. - Hvad? Hvorfor?

Et juletræ bør afspejle familien, der pynter det.

- Kom, far. Vil du hjælpe? - Selvfølgelig.

Okay. Hvor skal vi begynde?

Hej. Du behøver virkelig ikke at gøre det.

Nej, men jeg vil gerne. Se det som en julegave.

Tak. Det er rart at have dig her.

Tak.

- Er det ...? - Et eventyr til din mund.

- Kan vi tage en selfie? - Ja. Selvfølgelig.

Jeg vil virkelig gerne huske dette øjeblik.

- Hej. - Du kan lide min mor.

Hvad? Nej, det er ... Selvfølgelig. Men vi er bare venner.

- Sikkert. - Nej, hun er alle tiders.

Hun dufter så godt. Og det er så vigtigt hos en ven.

Bliv ikke såret. Hun har været meget igennem.

Vær ikke bekymret for mig. Jeg skal ingen steder.

- Jeg vælger at være her hver dag. - Okay.

Tårnet til bueskytterne skal stå der.

Stalden til T-Rex skal være derovre, så de ikke æder grifferne.

Skal du ikke bygge en?

- Må jeg ikke hjælpe dig med din? - Jo.

Et spørgsmå Hvor skal piratskibet lægge til?

Piraterne? Ved siden af den mekaniske edderkop.

Tre, to, en ...

Glædelig jul.

- Hvor er det smukt. - Virkelig? Mange tak.

Nej! Jeg ramte Steve så hårdt.

- Jeg vil vise dig en ting til. - Okay.

- Duk dig! - Duk dig! Duk dig!

Okay. Se her.

- Du godeste. - Hvad er det her?

Det er dig, med din familie.

Nu hvor vi er dækket af mel, kan du vel fortælle mig noget?

Hvem var fyren, du mødte forleden?

- Mor! - Hed han Levi eller sådan noget?

Hvorfor har du filmet os i smug?

I virkede så lykkelige, så jeg tænkte ...

At vi kunne bruge det?

Ja ... Nej. Jeg mener bare, at I er en perfekt familie, ligesom I er.

- Verden bør se jeres ægte side. - Vi skulle ikke filme i dag.

- Jeg lovede det. - Vi har ikke filmet.

- Du har været ude efter det her. - Se nu bare videoen.

- Det var privat! - Netop derfor filmede jeg.

Vi kan ikke erstatte familien, du ikke har!

Devon, vil du være med? Devon?

Vi bør bruge dem alle sammen.

Christina? Hvad er der galt?

Mor?

En engel? Ved du hvad?

- Du er englen. - Far ...

- Hej med dig. - Ikke nu, far.

Har du og Devon skændtes?

- Det er kompliceret. - Det forstår jeg.

Jeg ved ikke, hvad der er sket -

- men jeg ved, at den unge mand holder utrolig meget af dig.

Hvis det betyder noget, så kan jeg virkelig godt lide disse videoer.

Jeg er så glad for, at sociale medier ikke fandtes dengang.

- Kan du huske, at jeg tog med? - Ja, du var så sød.

- Mor! - Jeg elsker dig stadig.

Mine venner kommer godt overens med både hans venner og ham.

Så det er jo godt. Mere vil jeg ikke sige.

Okay, men så ...

Et eventyr til din mund.

Ja. Selvfølgelig.

Vi må jo have en engel.

- Du er englen. - Far ...

- Har du sagt det til din lærer? - Nej, så får han problemer.

Jeg forstår. Måske kan du tage en snak med ham?

"Jeg kan ikke lide, når du skubber. Jeg bliver ked af det."

Hør her ...

I gør så meget for min skyld. Og jeg elsker jer, ligesom I er.

Men jeg har brug for jeres hjælp. Jeg vil lave én video mere.

Hej. Jeg har delt videoer i dag, som adskiller sig fra de sædvanlige.

Men jeg må tilstå noget.

Jeg har ikke været ærlig over for jer eller Love Handles.

Jeg har givet et misvisende billede af min familie og mit liv.

Min stue er ikke pletfri. Heller ikke køkkenet.

Min familie er heller ikke perfekt. Og det er jeg heller ikke.

Og Steve er ikke min mand.

Men han er min ven. Han har været en enorm støtte i alt det her.

- Steve er min kæreste. - Ja. Det er han. Tak, mor.

Jeg er ...

Jeg er faktisk forelsket i en anden mand.

Jeg håber, at han ser med.

Devon, jeg tog fejl.

Efter Greg ville jeg klare alt selv.

Jeg troede, at jeg skule være perfekt for at blive elsket.

Men du har vist mig, at det ikke er sandt. Vær sød at komme tilbage.

Hvorfor pakker jeg overhovedet?

- Hallo? - Jeg har prøvet at kontakte dig.

- Nicole. Undskyld, jeg glemte ... - Jeg ved ikke, hvad I har lavet.

Men julekampagnen går vanvittigt godt.

Jeg ved ikke hvordan, men det virker.

- Fem millioner reaktioner allerede. - Hvad taler du om?

Har du ikke set det endnu? Gør det med det samme.

Der er noget, du absolut skal se.

Skat, du gør mig svimmel.

Hvorfor sms'er han ikke? Har må da have set det.

Medmindre han er blind. Videoen har millioner af seere.

Kun én af dem betyder noget for mig.

Jeg er faktisk forelsket i en anden mand. Jeg håber, at han ser med.

Devon, jeg tog fejl. Efter Greg ville jeg klare alt selv.

Det her er så spændende. Det må have stået på i månedsvis?

- Ja, sådan noget. - Skat, tager vi stadig til ballet?

- Hvad? Og gå glip af højdepunktet? - Klart. Jeg henter popcorn.

Han kommer ikke.

- Undskyld. - Jeg ville vise, hvordan jeg så det.

Jeg har set videoerne. Jeg forstår, hvad du mente. Det er så smukt.

- Undskyld, jeg ... - Du har intet at undskylde for.

Jeg håber ikke, at du har noget imod det. Jeg følte mig lidt kreativ.

Hvad laver du her?

Glædelig jul.

Nej.

Nej.

- Er det sandt? - Ja.

Hvad har du gjort ved mit køkken?

Lad mig præsentere Love Handles' nye ambassadø

Christina A. Chance!

- Vi klarede det. - Mange tak.

- Det er dig. - Hvordan var i går?

Faktisk ... var den helt perfekt.

- Fik I, hvad I havde brug for? - Ja, det gjorde vi.

Det sner!

Vi bør fæstne en klokke til ham.

Lise Lønsmann Iyuno-SDI Group