Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:06:34,125 --> 00:06:39,500
HENRIETTE PARKER, LEBEND GESUCHT,
KOPFGELD 25.000 DOLLAR
2
00:06:55,042 --> 00:07:00,500
JOHN TULSA, ALIAS JT,
LEBEND GESUCHT, KOPFGELD 20.000 DOLLAR
3
00:07:29,708 --> 00:07:35,167
WILLIAM HIGGINS,
LEBEND GESUCHT, KOPFGELD 40.000 DOLLAR
4
00:08:00,875 --> 00:08:06,208
BOONE COLLINS. GESUCHT, TOT ODER LEBENDIG.
KOPFGELD 20.000 DOLLAR.
5
00:09:17,083 --> 00:09:21,833
16 STUNDEN ZUVOR
6
00:16:29,167 --> 00:16:34,208
KAPITEL 1: DIE LAST DER VERGANGENHEIT.
7
00:36:55,417 --> 00:37:02,250
KAPITEL 2: ÜBER LETZTE NACHT
8
00:44:52,667 --> 00:44:59,583
KAPITEL 3: GEISTER
9
00:44:59,833 --> 00:45:03,708
Oh Herr, warum hast Du mich verlassen?
10
00:45:05,625 --> 00:45:09,167
Ich kämpfte für Freiheit
Und Unabhängigkeit
11
00:45:11,333 --> 00:45:15,333
Im Kanonenhagel
Verbrannten Menschen lebendig
12
00:45:17,167 --> 00:45:20,958
Wie konntest Du mich überleben lassen?
13
00:45:23,292 --> 00:45:26,917
Um Felder zu ernten
Die sie einst bestellt hatten
14
00:45:28,875 --> 00:45:32,417
Und eine Frau festzuhalten
Die das gar nicht will
15
00:45:34,750 --> 00:45:38,667
Ich verfluche Deinen Namen und Deine Augen
16
00:45:40,542 --> 00:45:45,208
Wie konntest Du mich das überleben lassen?
17
00:59:25,708 --> 00:59:31,083
THOMAS HIGGINS. GESUCHT,
TOT ODER LEBENDIG. KOPFGELD 60.000 DOLLAR.
18
01:03:49,375 --> 01:03:54,583
KAPITEL 4: DIE ABRECHNUNG
1483
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof