subtitlecat.com

All language subtitles for 13.99 Euros (DVDRip) (EliteTorrent.net)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:16,520 --> 00:01:20,752 "La publicidad se paga. En esta película, se regala." 2 00:01:59,000 --> 00:02:02,754 "Productos Petroquímicos Franceses" 3 00:11:51,720 --> 00:11:53,597 "El 24 de junio Apple Computer presentará el Macintosh 4 00:11:53,760 --> 00:11:55,910 y verán porqué 1984 no será como "1984" 5 00:37:58,200 --> 00:37:59,155 Quiero decir... 6 00:38:01,520 --> 00:38:02,999 Lo siento de veras, Sophie. 7 00:38:05,160 --> 00:38:07,594 Yo... creo que... 8 00:38:07,720 --> 00:38:10,234 no soy el padre... 9 00:38:10,760 --> 00:38:12,637 No, pero, por favor... 10 00:38:14,280 --> 00:38:17,238 Ahora rehaz tu vida. Vete. Lárgate. 11 00:38:20,880 --> 00:38:24,031 Yo busco la libertad, la belleza, y a veces... 12 00:38:25,960 --> 00:38:27,598 bueno, alguna mujer. 13 00:38:28,400 --> 00:38:29,958 ¡Déjame en paz! 14 00:38:31,120 --> 00:38:34,271 ¡Voy a morir solo, como un perro! 15 00:46:04,080 --> 00:46:05,798 "Ella" 16 00:49:02,640 --> 00:49:05,837 "Es la primera y última vez que ves a tu hija. Sophie." 17 00:54:46,600 --> 00:54:48,989 "Un concepto para el mundo" 18 00:57:21,680 --> 00:57:22,590 "Él" 19 01:08:51,160 --> 01:08:54,038 "Miami, octubre de 2001" 20 01:13:42,360 --> 01:13:44,316 "Nosotros" 21 01:19:04,400 --> 01:19:06,834 "Sangre nueva en R&W" 22 01:20:26,160 --> 01:20:28,276 "Adiós" 23 01:24:02,360 --> 01:24:05,909 "Proyección test. Usted forma parte de un panel de pretest." 24 01:24:06,240 --> 01:24:07,673 "A continuación: Opción Nº 2. 25 01:24:07,800 --> 01:24:10,394 "Por favor, indique su elección al salir de la sala." 26 01:30:10,960 --> 01:30:12,916 "¿Quién es estrecho de mente?" 27 01:38:54,880 --> 01:39:00,716 "Bienvenido al mejor de los mundos. Productos Petroquímicos Franceses." 28 01:39:39,200 --> 01:39:42,192 "Un estudio de la ONU estima que bastaría el 10 por ciento de esa suma 29 01:39:42,320 --> 01:39:45,232 para reducir a la mitad el hambre en el mundo." 30 01:43:28,800 --> 01:43:33,237 "1906 - "Las lavanderas", de los hermanos Lumière. 31 01:43:34,560 --> 01:43:38,599 Primer spot publicitario." 2253