Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,990 --> 00:00:01,200
no
2
00:00:02,820 --> 00:00:03,720
nice road trucker
3
00:00:05,100 --> 00:00:08,820
i'm already take on with me come big loves
4
00:00:09,877 --> 00:00:10,860
no i didn't
5
00:00:13,050 --> 00:00:14,370
the bigger problem
6
00:00:16,650 --> 00:00:20,310
and disaster hey guy is always
7
00:00:23,160 --> 00:00:24,660
just around the corner
8
00:00:25,680 --> 00:00:29,250
uh
9
00:00:30,480 --> 00:00:50,640
uh
10
00:00:50,640 --> 00:00:54,570
uh
11
00:00:59,790 --> 00:01:00,870
for winter roads
12
00:01:03,810 --> 00:01:06,750
the ideal weather is a steady arctic freeze
13
00:01:07,920 --> 00:01:16,500
uh but this year wild swings in temperature are we just trials validate have made the bumps bigger
14
00:01:19,080 --> 00:01:20,520
and the surface is slicker
15
00:01:25,680 --> 00:01:27,330
in conditions like this
16
00:01:29,850 --> 00:01:32,400
even a season head like alexeyeva gorski
17
00:01:33,600 --> 00:01:35,610
about the backend of sort of shot over there
18
00:01:36,750 --> 00:01:38,520
getting quickly lose control
20
00:01:44,640 --> 00:02:00,750
uh oh crap
21
00:02:05,402 --> 00:02:06,810
just did what i didn't want to do
22
00:02:07,920 --> 00:02:15,150
uh
23
00:02:16,320 --> 00:02:21,960
us as well if he wants to go
24
00:02:23,040 --> 00:02:24,810
uh okay
25
00:02:25,919 --> 00:02:27,900
i think it's time to put some chains on
27
00:02:34,080 --> 00:02:40,080
uh
28
00:02:46,464 --> 00:02:48,030
we're gonna have some trouble getting out here
29
00:02:52,800 --> 00:02:53,250
screwed
31
00:03:02,340 --> 00:03:03,540
fifty miles away
33
00:03:10,824 --> 00:03:15,150
likely if carried out in the bar like this the sun is just coming off and it's really nice hearing
34
00:03:16,500 --> 00:03:19,800
aardvarks on his way to the remote community of deer lake
35
00:03:22,872 --> 00:03:25,230
the hall that's near and dear to his heart
37
00:03:31,440 --> 00:03:40,380
up today we had to add a jam boy down on the bondo over kids to set away grassy vitamin-rich birth
38
00:03:41,610 --> 00:03:44,460
so this is pretty hard to get this at this age here
39
00:03:46,710 --> 00:03:49,650
oh just laws yarn nearby together
40
00:03:52,260 --> 00:03:54,750
as art drives on to make hockey history
41
00:03:57,450 --> 00:03:59,010
ninety five miles away
42
00:04:03,188 --> 00:04:03,960
not healthy
43
00:04:05,130 --> 00:04:06,660
alex is tried shoveling
44
00:04:10,740 --> 00:04:12,480
and he's tried chains
45
00:04:16,950 --> 00:04:20,339
but now it's going to take something else to free it
46
00:04:21,900 --> 00:04:23,250
yes rip mccain right off
47
00:04:24,595 --> 00:04:25,890
to get better your worse
48
00:04:27,900 --> 00:04:28,920
just a day ago
49
00:04:30,029 --> 00:04:38,790
virtual audio alex played the role of good samaritan look better with your trunk i think two locks on i'll give you my ex
50
00:04:39,839 --> 00:04:43,170
and free to fellow trucker who was stuck with frozen brakes
51
00:04:47,730 --> 00:04:48,540
the figure something
52
00:04:49,890 --> 00:04:53,220
now when alex needs help to get out of an icy ditch
53
00:04:56,940 --> 00:05:00,000
the trucker gods are listening problem
54
00:05:01,260 --> 00:05:02,550
i got probably crawl
55
00:05:03,839 --> 00:05:04,410
what do you think
56
00:05:06,932 --> 00:05:07,680
you have stop it
57
00:05:09,600 --> 00:05:10,680
oh thanks for stopping
58
00:05:14,430 --> 00:05:17,580
i'll think it's down over one ton pickup
59
00:05:19,500 --> 00:05:20,339
we'll get guardian
60
00:05:22,110 --> 00:05:22,589
okay
62
00:05:28,800 --> 00:05:45,750
ugh
63
00:05:49,470 --> 00:05:52,140
y'all got a bigger strap maybe we should put that on
64
00:05:53,279 --> 00:05:56,339
uh
65
00:05:58,080 --> 00:05:58,350
whoa
68
00:06:09,600 --> 00:06:20,730
uh oh
69
00:06:21,839 --> 00:06:22,440
stop
70
00:06:28,830 --> 00:06:36,600
well guys were great thank you very much really i really appreciate that okay hey thank you very much i appreciate that right thank you
71
00:06:38,520 --> 00:06:39,360
pretty pretty
72
00:06:40,560 --> 00:06:58,290
of these two young fellows go along with their their big pickups and pulling graders may help me out they didn't leave me the way the people are drive by leaving the guy that were helping yesterday
73
00:07:00,960 --> 00:07:05,250
i guess there's an example of karma i helped one guy the day before and the next day somebody helped me
74
00:07:07,500 --> 00:07:09,630
as alex heads off to his next mission
75
00:07:12,642 --> 00:07:14,700
one hundred and seventy five miles away
76
00:07:18,360 --> 00:07:27,690
lisa kelly's enjoying a fresh start of her own this load is important to me because this was my first contract on my own again
77
00:07:28,800 --> 00:07:33,270
uh oh i'm gonna jack
78
00:07:35,910 --> 00:07:37,470
an early season crash
79
00:07:38,640 --> 00:07:48,840
need money to fix the truck and i need the truck to make money to see if we can get this trucker stuff three quicker forced lisa to seek alone from her former boss and business competitor marca heiko which
80
00:07:51,060 --> 00:07:53,340
now after hauling loads for polar
81
00:07:54,570 --> 00:07:57,630
i got my truck paid off the damage that was done
82
00:07:59,310 --> 00:08:13,290
a new contract with the carbonic a first nation will make this lisa's first profitable trip this winter in this contract via big deal to me i would really like to try again with this business as long as she gets in there
83
00:08:15,270 --> 00:08:17,970
the first check into castlevania my first time man
84
00:08:19,230 --> 00:08:24,811
i have no idea of the roads like oh no i didn't first kill nothing so it's all just kind of a crap shoot
85
00:08:27,210 --> 00:08:28,530
while lisa pushes on
86
00:08:30,720 --> 00:08:32,429
just fifteen miles ahead
87
00:08:33,690 --> 00:08:35,040
grant out to big trout
88
00:08:37,290 --> 00:08:40,320
we're about fifty kilometers in and around
89
00:08:42,240 --> 00:08:48,450
reno war son of the late darrell as stated the north to help keep a business alive
90
00:08:49,830 --> 00:08:53,309
unfortunately on my backpack i knew there was a boy here
91
00:08:55,140 --> 00:09:01,770
so we're gonna push on hopefully get in here get unloaded and get back on the road and go grab another low
92
00:09:02,910 --> 00:09:09,360
today we know we'll be traveling much the same route as lisa before veering off and heading for his destination
93
00:09:10,559 --> 00:09:16,260
uh this rugged road also holds memories for reno
94
00:09:19,530 --> 00:09:20,130
amazing
95
00:09:22,860 --> 00:09:27,330
other people mostly you never know when you're gonna meet someone coming around these corners
96
00:09:29,340 --> 00:09:30,923
know mom is reminding
97
00:09:31,920 --> 00:09:44,850
uh remember gone through here
98
00:09:48,059 --> 00:09:50,670
you know just those all those thoughts go through your head
99
00:09:51,929 --> 00:10:02,100
i remember as a kid just ride thousands and thousands of miles lift my dad knowing what my dad taught me about you know reading road
100
00:10:03,776 --> 00:10:07,016
uh
102
00:10:13,526 --> 00:10:15,866
on the winding trail to big trout lake
103
00:10:20,936 --> 00:10:21,446
career
104
00:10:24,656 --> 00:10:27,266
you know this does all those thoughts go through your head
105
00:10:28,496 --> 00:10:35,396
uh
107
00:10:44,876 --> 00:10:45,656
always
109
00:10:54,686 --> 00:10:57,176
that was going too fast he hit his brakes
110
00:10:58,286 --> 00:10:59,456
i headed for the ditch
111
00:11:01,076 --> 00:11:02,306
you got sideways
112
00:11:04,616 --> 00:11:05,036
i didn't
113
00:11:09,596 --> 00:11:10,406
are you guys okay
114
00:11:11,456 --> 00:11:12,026
are you sure
115
00:11:13,286 --> 00:11:15,416
i barely got you i tried this ya
116
00:11:16,616 --> 00:11:22,916
yeah you just hit your brakes and went sideways i learned going to found nothing automatic
117
00:11:24,146 --> 00:11:26,216
he headed straight for the ditch to miss ya
118
00:11:28,256 --> 00:11:37,886
you guys scared me that could have been a lot worse if we were to hit head on we were to hit head on i would have been really bad it's very slippery yeah you're gone pretty fast
119
00:11:41,186 --> 00:11:42,776
oh i'm just glad you guys are okay
120
00:11:43,886 --> 00:11:47,186
luckily reno and the locals have come out unscathed
121
00:11:48,536 --> 00:11:56,696
have a safe rest of your trip thank you and the dinked up pickup gets back on the road those people getting killed
122
00:11:59,276 --> 00:12:01,316
reno's now got a new predicament
123
00:12:02,336 --> 00:12:03,176
wow
124
00:12:08,066 --> 00:12:12,836
how to get himself back on the row now i have to get out of the ditch
125
00:12:17,036 --> 00:12:19,016
oh because a finger grade
126
00:12:20,096 --> 00:12:30,956
a
127
00:12:34,406 --> 00:12:36,656
yeah it's hard as rock
128
00:12:37,376 --> 00:12:42,356
uh and go nowhere
129
00:12:45,446 --> 00:12:45,986
i'm stuck
130
00:12:47,846 --> 00:12:49,856
unable to power his way out
131
00:12:51,446 --> 00:12:53,216
hey lisa kelly i'm copy
132
00:12:55,316 --> 00:13:00,206
reno's only hope is that his teammate lisa kelly is within range of his radio
133
00:13:01,586 --> 00:13:02,366
if you got a copy
135
00:13:11,006 --> 00:13:12,296
thanks kelly out there
136
00:13:14,726 --> 00:13:21,836
ah
137
00:13:27,236 --> 00:13:28,646
yeah i gotta know what's up
138
00:13:29,696 --> 00:13:32,606
hey yeah you're headed up towards a turnoff zara
139
00:13:33,776 --> 00:13:35,006
i like you captain
140
00:13:36,506 --> 00:13:43,496
gotcha well i'm up here not too far from your turnoff and the lack of it
141
00:13:44,846 --> 00:13:45,656
are you alright
142
00:13:46,736 --> 00:13:56,996
hey i'm alright i just jumped around the corner and there's a pickup decided to meet me and he was clipping right along and i had no other choice but to put it to bed
143
00:13:57,789 --> 00:14:00,146
my gosh that is scary reno
144
00:14:02,486 --> 00:14:04,556
awesome that you're able to react fast
145
00:14:05,396 --> 00:14:06,866
i mean he's saved his life
146
00:14:10,916 --> 00:14:13,256
gotcha yeah i'm definitely gonna have to be pulled out
147
00:14:14,366 --> 00:14:16,976
my take a piece of equipment to get me out of here but
148
00:14:18,206 --> 00:14:22,496
if you're in the territory of five pretty big health regen please try
149
00:14:23,696 --> 00:14:29,366
yeah i guess i'll have to assess the situation when we get there give it a try no point passing yep
150
00:14:30,686 --> 00:14:30,986
yeah
151
00:14:35,546 --> 00:14:37,916
something like bullets up another niche a waste person
152
00:14:39,480 --> 00:14:43,346
might take awhile my ticket a couple minutes but i'm feeling i'm gonna be the while
154
00:14:49,646 --> 00:14:51,356
as lisa rushes to the rescue
155
00:14:53,306 --> 00:14:55,046
two hundred and twenty miles away
156
00:14:56,756 --> 00:14:58,436
again you're gone here we are
157
00:14:59,486 --> 00:15:06,356
alex has been dispatched to the remote village of pecan jacob to start the first phase of a new contract for bowler
158
00:15:10,526 --> 00:15:15,596
with dozens of shacks eating to be hauled out this could be a big payday for bowler
159
00:15:17,876 --> 00:15:25,136
hopefully is not too long for the corners that's the whole thing bud loads this size are no picnic on these trails
160
00:15:26,666 --> 00:15:38,576
the problem is the trailer so long and and the road so tights are only curves like really not sure the structure maker on all orders i mean i dunno we might be too long we may not even be able to do it
161
00:15:40,679 --> 00:15:42,536
gonna take it off a lot to make a corner
162
00:15:44,276 --> 00:15:47,396
as alex readies his long load for a rough ride
163
00:15:50,906 --> 00:15:52,616
one hundred and eighty miles to the east
164
00:15:53,696 --> 00:15:58,706
uh lucky fe new here can you read
165
00:16:00,206 --> 00:16:04,766
leases finally made it to her stranded partner geez you're in there
166
00:16:06,296 --> 00:16:11,396
but even the pulling power of a fully loaded rig may not be enough to free reno
167
00:16:12,536 --> 00:16:14,756
i'm not sure i can get you ahead of facts
168
00:16:15,386 --> 00:16:17,516
it's gonna take quite a bit to get me out on a suit
169
00:16:18,956 --> 00:16:21,566
i mean just a couple of jerks and we'll see
170
00:16:23,186 --> 00:16:25,076
i think everything will help to be honest
171
00:16:27,446 --> 00:16:33,116
okay i'll get all steamed up you wanna talk a little further altering out all the gains and then i will hook them up when you're ready
174
00:16:44,576 --> 00:16:52,346
uh beautiful
175
00:16:54,206 --> 00:17:00,416
with a change rigged and ready i'm way off the road yes it's gonna take a miracle
176
00:17:01,616 --> 00:17:05,906
of san marino give it all they got
177
00:17:07,376 --> 00:17:08,246
okay are you ready
178
00:17:09,296 --> 00:17:13,736
as soon as you start moving i'm gonna come off the clutch okay i'm heading back
179
00:17:15,386 --> 00:17:17,756
three two one
180
00:17:18,896 --> 00:17:26,876
uh is gonna keep bouncing off yeah sounds good i'm ill it three a line
181
00:17:28,016 --> 00:17:31,616
uh three two
182
00:17:32,816 --> 00:17:37,556
uh
183
00:17:39,566 --> 00:17:41,336
three two one
184
00:17:42,416 --> 00:17:48,296
uh three two one
185
00:17:49,376 --> 00:17:53,126
ugh good ocala row forward
186
00:17:55,226 --> 00:17:57,506
we're gonna make this one count ready yep
187
00:17:58,016 --> 00:17:58,436
three
190
00:18:10,406 --> 00:18:12,686
on the perilous path that big trout lake
191
00:18:13,856 --> 00:18:20,906
we're gonna make this one count you ready yeah we know and lisa's partnership maybe falling apart
192
00:18:22,166 --> 00:18:22,646
two
193
00:18:23,696 --> 00:18:26,880
uh
194
00:18:32,486 --> 00:18:33,626
wow that's a first
195
00:18:37,316 --> 00:18:37,826
recall
196
00:18:39,926 --> 00:18:45,176
now down a bumper lisa can't free reno without causing more damage
197
00:18:46,856 --> 00:18:48,236
this is all
198
00:18:49,256 --> 00:18:50,276
i like the slightest
199
00:18:52,616 --> 00:19:01,706
could you feel it pulled the bolts like through this plea yeah yeah that's gonna take something more i'm saying in the hipstamatic guess
200
00:19:04,406 --> 00:19:06,506
broken chain broken bumpers
201
00:19:08,366 --> 00:19:09,776
with daylight fading
202
00:19:12,356 --> 00:19:14,876
the dynamic duo is out of options
203
00:19:19,976 --> 00:19:24,926
i don't think the has gone anywhere without a piece of equipment or a couple of trucks
204
00:19:26,876 --> 00:19:36,686
yeah if we have another truck behind us we could all chain together but i can't really afford to break anything else because the next thing that's breaking his right to sanction yeah absolutely
205
00:19:39,956 --> 00:19:40,736
i don't want to leave him
206
00:19:42,266 --> 00:19:54,746
but i just have nothing more to pull off i can't sacrifice my ms is still running i can't break my grandkids out tomorrow is very sad my upper body and i'm a big life is extremely sad
207
00:19:55,856 --> 00:20:08,846
uh
208
00:20:11,224 --> 00:20:12,754
lisa will continue why
209
00:20:13,984 --> 00:20:17,284
and send reinforcements to get reno back on the road
210
00:20:18,724 --> 00:20:19,504
but for now
211
00:20:20,704 --> 00:20:24,574
we go to bed get some rest and allows a new day
212
00:20:27,574 --> 00:20:29,584
as reno's day comes to an end
213
00:20:32,584 --> 00:20:35,914
two hundred miles away on the road to red lake
214
00:20:37,024 --> 00:20:45,034
uh go crazy now we're gonna crazy night
215
00:20:46,894 --> 00:21:02,944
alex is relocating the first of many construction shacks as part of a new contract for paula if to be on the ball you'd get those easy just fill one quarter hooked the snowbank and drag the thing drag us off road but at sixty feet long
216
00:21:04,174 --> 00:21:06,304
every turn will be a challenge
217
00:21:07,504 --> 00:21:11,704
ugly little corner
218
00:21:12,784 --> 00:21:27,814
uh oh
219
00:21:28,864 --> 00:21:36,574
uh okay
220
00:21:42,634 --> 00:21:53,044
evening is a bad time to drive on this road because this is a pretty narrow winding road from this adds one more layer of challenge to the drive
221
00:21:54,064 --> 00:21:57,484
uh
222
00:21:59,494 --> 00:22:00,874
it is going to be a bouncer
223
00:22:01,984 --> 00:22:12,244
uh a good time to say a prayer
224
00:22:13,264 --> 00:22:17,944
considering the challenges lay ahead of us here between here and read le canard
225
00:22:19,144 --> 00:22:21,514
thank your god for all your blessings and help
226
00:22:22,834 --> 00:22:23,584
tpc
227
00:22:25,804 --> 00:22:32,584
help us navigate this twisty up-and-down road legal father and son and holy spirit
228
00:22:34,534 --> 00:22:36,274
nah i'm already take on what
229
00:22:37,594 --> 00:22:38,284
what may come
230
00:22:39,964 --> 00:22:40,684
whoa baby
231
00:22:41,824 --> 00:22:51,034
of fear of a few year around it's third one corner of time and try not to turn it into a disaster
233
00:22:57,454 --> 00:23:01,384
oh lord make it so it's not too tight for the admire and o'grady drama
234
00:23:02,914 --> 00:23:07,504
ah
235
00:23:07,504 --> 00:23:10,714
um it's awful
236
00:23:11,824 --> 00:23:15,334
uh easy easy
238
00:23:22,030 --> 00:23:22,146
ooh
239
00:23:26,464 --> 00:23:28,774
where the gets where it's coming from
240
00:23:29,824 --> 00:23:39,364
um
241
00:23:43,417 --> 00:23:44,494
normal scared look
243
00:23:53,014 --> 00:23:54,844
you got to be kidding me
244
00:23:55,504 --> 00:24:00,004
of the strips not going anywhere
245
00:24:01,024 --> 00:24:06,094
uh
246
00:24:09,874 --> 00:24:11,134
in the dead of nights
247
00:24:15,064 --> 00:24:16,204
i'm almost scared look
248
00:24:20,434 --> 00:24:22,834
alex has a long and lucrative haul
249
00:24:24,334 --> 00:24:25,864
the strokes not going anywhere
250
00:24:27,244 --> 00:24:29,164
but he may have cut it too close
251
00:24:30,904 --> 00:24:31,294
oh hey
253
00:24:37,564 --> 00:24:40,624
i'm not going to be doing this nice a nice libby szabo
254
00:24:42,064 --> 00:24:44,494
it's glittery decorate small yeah
256
00:24:50,704 --> 00:24:52,834
uh
257
00:24:56,254 --> 00:24:57,124
i'm hit verts
258
00:24:58,144 --> 00:24:58,984
that's a good sign
260
00:25:09,754 --> 00:25:10,294
or helping
261
00:25:11,344 --> 00:25:17,644
uh oh maybe
262
00:25:18,784 --> 00:25:25,684
uh oh baby
263
00:25:26,704 --> 00:25:36,694
uh he's managed to back out of the ditch but now must round that killer corner again
264
00:25:38,704 --> 00:25:39,754
we go do it this time
265
00:25:41,614 --> 00:25:42,424
hate to do it again
266
00:25:43,504 --> 00:25:46,534
uh hello
267
00:25:47,104 --> 00:25:50,944
ugh go go go
268
00:25:51,664 --> 00:25:57,124
uh still right along that snowbank i'll tell you
269
00:26:00,424 --> 00:26:02,277
my prayers always come in
270
00:26:04,294 --> 00:26:09,904
it's proof of god god looks after dummies especially dummies take the corners too short
271
00:26:11,284 --> 00:26:12,004
ah
272
00:26:18,964 --> 00:26:20,644
as a new day dawns
273
00:26:23,044 --> 00:26:24,694
a one hundred and eighty miles east
274
00:26:28,354 --> 00:26:29,884
oh goodness
275
00:26:31,234 --> 00:26:47,434
after ditching his truck to save the lives of two locals reno's long wait is finally over a road maintenance crew has come to his rescue one of the local came by and we got a dog way out with the loader w allison decent shovels and
276
00:26:48,544 --> 00:26:50,104
think we're gonna skinny anchor right out here
277
00:26:51,634 --> 00:26:52,594
with the snow clear
278
00:26:55,144 --> 00:26:57,334
all that's left to do is to pull him out
279
00:26:58,384 --> 00:27:00,154
hopefully we do this nice and slow
280
00:27:01,504 --> 00:27:02,554
and hopefully come right out
281
00:27:03,694 --> 00:27:06,964
if the loader can move reno's thirty two ton rig
282
00:27:07,984 --> 00:27:28,144
uh
283
00:27:28,144 --> 00:27:48,304
uh
284
00:27:49,174 --> 00:27:51,094
oh thank the lord
285
00:27:52,804 --> 00:27:53,554
warehouse
286
00:27:54,814 --> 00:27:58,024
free of the ice and snow thank you sir
287
00:27:59,074 --> 00:27:59,644
i oh yeah
288
00:28:00,814 --> 00:28:01,534
yeah youtube
289
00:28:03,394 --> 00:28:04,834
reno gets back on the road
290
00:28:07,594 --> 00:28:09,844
it puts the company back on track
291
00:28:11,164 --> 00:28:13,834
coffee relax the word rather than i killed someone
292
00:28:15,154 --> 00:28:31,534
so no matter what anything can always happen like at any time sometimes there's nothing to do except just read your surroundings and react you know and so that's what i tried to do but i always try to do just be aware
293
00:28:32,704 --> 00:28:39,514
uh while the young legacy makes his weight up big trout
294
00:28:41,674 --> 00:28:42,934
two hundred miles away
295
00:28:45,694 --> 00:28:46,954
rose oh good now buddy
296
00:28:51,064 --> 00:28:55,174
artwork is hauling up prize possession for any northern community
297
00:28:56,287 --> 00:29:00,334
new zamboni to keep the town's hockey rinks smooth as silk
298
00:29:01,504 --> 00:29:05,764
um i got thirty kilometres to go here
299
00:29:07,654 --> 00:29:08,434
we're doing alright
300
00:29:10,324 --> 00:29:12,964
well all it takes is one hill or long-term stuff
301
00:29:14,494 --> 00:29:16,234
we know our way recipe here
302
00:29:23,884 --> 00:29:24,634
for this bit of oil
303
00:29:25,504 --> 00:29:31,204
um i gotta get up this hill by
304
00:29:32,224 --> 00:29:35,254
uh
306
00:29:41,344 --> 00:29:44,404
um not gonna make this hell buddy
307
00:29:45,424 --> 00:29:53,524
uh oh
308
00:29:54,544 --> 00:30:05,824
uh shopper
309
00:30:07,024 --> 00:30:16,894
uh ny word not a word please
310
00:30:18,841 --> 00:30:21,391
fast down the bottom of this hill
311
00:30:22,591 --> 00:30:35,791
uh oh no slide into the picture
312
00:30:36,511 --> 00:30:41,611
uh
313
00:30:45,811 --> 00:30:46,045
now
315
00:30:54,301 --> 00:30:56,041
in remote northern ontario
316
00:30:57,151 --> 00:31:01,951
uh oh no a slide into the edge
317
00:31:03,241 --> 00:31:05,221
artwork as backed into trouble
318
00:31:06,271 --> 00:31:08,611
uh
319
00:31:12,001 --> 00:31:12,271
now
320
00:31:14,551 --> 00:31:15,331
slid right in love
321
00:31:18,961 --> 00:31:23,821
where's the trailer slid right over by to see that happen it wasn't near to duel
322
00:31:25,531 --> 00:31:25,921
what
323
00:31:27,301 --> 00:31:28,531
tell you what we're gonna do by
324
00:31:29,581 --> 00:31:31,411
we're going to get every slap set of chains on
325
00:31:32,431 --> 00:31:33,991
as if that makes any difference
326
00:31:35,071 --> 00:31:55,171
up to this by one tick i was twenty five weeks give a look
327
00:31:55,231 --> 00:31:58,711
like this tone be capable age twenty five just get at this
328
00:31:59,791 --> 00:32:06,361
uh isn't this fun by
329
00:32:07,501 --> 00:32:08,401
want to be a trucker
330
00:32:09,631 --> 00:32:10,321
it's the way to go
331
00:32:11,551 --> 00:32:28,321
uh
332
00:32:30,541 --> 00:32:31,651
she knows all this time
333
00:32:32,911 --> 00:32:37,441
uh please come ahead this time
334
00:32:38,671 --> 00:32:57,811
uh
336
00:33:03,871 --> 00:33:07,681
uh okay baby
337
00:33:12,201 --> 00:33:12,631
crimes
339
00:33:18,271 --> 00:33:32,041
uh
340
00:33:33,991 --> 00:33:35,311
don't touch a pig
341
00:33:36,631 --> 00:33:40,801
mom baby not talk to the hills not confucius idling up this hill
342
00:33:42,961 --> 00:33:46,351
idling uphill is an old trucker's last resort trick
343
00:33:48,241 --> 00:33:53,221
it puts the least amount of fuel through the engine increasing low end torque
344
00:33:54,271 --> 00:33:56,311
without causing the tires to spin
345
00:33:57,391 --> 00:34:00,451
i was with her
346
00:34:02,821 --> 00:34:03,391
stop this
347
00:34:04,591 --> 00:34:10,231
uh
349
00:34:16,351 --> 00:34:21,061
uh oh say a word
350
00:34:22,111 --> 00:34:36,031
um maybe
351
00:34:37,231 --> 00:34:41,971
uh yes
352
00:34:44,971 --> 00:34:45,331
whoa
353
00:34:46,471 --> 00:34:47,371
fifty mater
354
00:34:48,511 --> 00:34:56,041
of the state because you got around with it to get up
355
00:34:58,681 --> 00:34:59,701
oh it all good now so
356
00:35:00,751 --> 00:35:02,971
i forget all about that until something else happens
358
00:35:09,991 --> 00:35:11,371
while art presses on
359
00:35:14,491 --> 00:35:15,751
a hundred miles away
360
00:35:16,831 --> 00:35:26,701
uh i gotta love to show where i was thinking at all your men that die shoveling snow under the five-wicket
361
00:35:31,411 --> 00:35:39,361
violet pulling in the red lake alex has successfully delivered the first oversized cashback mission accomplished
362
00:35:41,011 --> 00:35:41,431
okay
363
00:35:42,541 --> 00:35:50,761
pull a pin but there's plenty more work to be done and little time left in the season to do it let's turn a bird
364
00:35:51,871 --> 00:35:56,011
uh
365
00:35:59,161 --> 00:36:00,961
as night gives way to day
366
00:36:02,191 --> 00:36:06,721
uh one hundred and twenty miles away and deer lake
367
00:36:12,781 --> 00:36:17,011
hockey players in townspeople gathered a greet their new zamboni
368
00:36:20,851 --> 00:36:21,961
there she is bison
370
00:36:28,111 --> 00:36:33,001
uh but after a rough journey
371
00:36:35,371 --> 00:36:36,061
georgia
372
00:36:38,401 --> 00:36:40,051
the engines a bit shaken up
373
00:36:41,311 --> 00:36:44,671
so they'll have to figure out a way to get it safely on the ground
374
00:36:45,871 --> 00:36:47,011
are they going gonna push it right off
375
00:36:49,261 --> 00:36:53,161
because their brakes on it and everything like or is it just gonna go right down in the past
376
00:36:54,541 --> 00:36:54,811
oh
377
00:36:56,371 --> 00:36:57,181
nope not doing
378
00:37:02,251 --> 00:37:08,763
yeah want them to figure it out i don't want to put my two cents worth any case something happens on my true soul's worth and they'll say well you said this you said that
379
00:37:11,911 --> 00:37:14,341
the locals finally settled on a plan
380
00:37:15,511 --> 00:37:17,131
okay be careful boys
381
00:37:18,331 --> 00:37:20,461
they're gonna drag it off using a loader
382
00:37:26,161 --> 00:37:38,401
for bessie it was just to take a back seat with the feet of the hockey rink in the balance and big hopes for the community on the line our plays it safe on the sidelines
383
00:37:41,251 --> 00:37:45,571
i don't greg but a little cheerleading never hurt
384
00:37:47,101 --> 00:37:48,361
did you look like a robot
387
00:37:59,551 --> 00:38:01,951
uh
388
00:38:03,961 --> 00:38:09,331
in deer lake after a year of waiting for their new zamboni ice surfaces
389
00:38:10,441 --> 00:38:11,428
i don't read
390
00:38:14,221 --> 00:38:17,791
the community's hockey dreams may in this gigs
391
00:38:18,991 --> 00:38:21,571
uh wow
392
00:38:21,901 --> 00:38:22,171
why
393
00:38:23,311 --> 00:38:27,991
uh oh back
394
00:38:28,681 --> 00:38:31,021
ah
396
00:38:40,831 --> 00:38:41,371
oh good
397
00:38:42,511 --> 00:38:58,621
uh wow
399
00:39:04,351 --> 00:39:08,956
uplay by ja vi
400
00:39:10,831 --> 00:39:11,401
alright
401
00:39:12,811 --> 00:39:13,441
find ya
402
00:39:14,281 --> 00:39:15,211
never even heard of it
403
00:39:18,181 --> 00:39:21,181
while art brings joy with another polar delivery
404
00:39:23,161 --> 00:39:24,901
three hundred and fifty miles away
405
00:39:27,421 --> 00:39:30,691
weigh the heck out here man you've been driving for like two tickets
406
00:39:32,731 --> 00:39:36,151
lisa kelly finally brings her lo to it's destination
408
00:39:42,721 --> 00:39:49,651
i do think the bumper and attracts the curiosity of the locals just trying to pull somebody out of debt
409
00:39:51,181 --> 00:39:52,561
i don't know i can't believe it came off
410
00:39:53,881 --> 00:39:58,351
it's crazy so alright guys thanks nice me guys to fear
411
00:40:00,091 --> 00:40:03,841
while lisa and her broken bumpers start rolling back to winnipeg
412
00:40:06,211 --> 00:40:07,681
sixty miles west
413
00:40:09,571 --> 00:40:11,671
finely honing the big trout
414
00:40:12,751 --> 00:40:21,991
of her partner reno is finally at the end of a roller coaster journey what a mess that was first time
415
00:40:24,039 --> 00:40:26,799
with a low that he knows could have been lethal
416
00:40:27,999 --> 00:40:39,939
um i drove off the road a new dad shows just like man this is unbelievable guys just did not just happen
417
00:40:40,959 --> 00:40:53,049
of our panic from the semi breaks and stayed in the middle of the road my truck with this smasher you know there have been a fatality and killed someone my you know my first solo trip on the ice iphone
418
00:40:55,179 --> 00:40:57,699
it was definitely a learning experience
419
00:40:58,869 --> 00:41:04,179
still thankful i'm able to go to bed tonight not think about someone else's life on my hands so
420
00:41:07,389 --> 00:41:12,069
a couple hours in the ditch is worth you know a clear mind
421
00:41:13,119 --> 00:41:22,629
uh next time whoa whoa an ice road truckers
422
00:41:25,989 --> 00:41:29,439
the season is coming to an end and it's coming quick the clock is ticking
423
00:41:31,689 --> 00:41:48,669
it's not like i got water coming up out of the cross and the ice is melting he gets me baby you get to me but when the going gets tough i'm gonna have to take way into the playbook on this one these truckers all my god oh my god
424
00:41:50,679 --> 00:41:55,029
come on come on come on just keep going
425
00:41:56,079 --> 00:41:59,049
uh31485
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof