All language subtitles for 1106-ice road truckers s11e06 720p mkv.mp4.long

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,390 --> 00:00:00,689 no 2 00:00:02,700 --> 00:00:03,690 on ice road truckers 3 00:00:04,800 --> 00:00:09,960 um ruby with an ever growing backlog of loans 4 00:00:11,940 --> 00:00:12,990 behind the eight ball 5 00:00:14,160 --> 00:00:15,120 to get the hammer down 6 00:00:16,380 --> 00:00:32,909 the drivers aimed to deliver there's a lot of weight on the ice but with too much snow no one in their right mind would be out here and too much ice still trying to spend even with the chains on they'll have to fight come on deck 7 00:00:33,750 --> 00:00:34,710 for every mile 8 00:00:35,880 --> 00:00:36,360 damage 9 00:00:39,510 --> 00:00:42,659 ah 10 00:00:43,680 --> 00:01:03,840 uh 11 00:01:03,840 --> 00:01:07,980 uh 12 00:01:12,630 --> 00:01:23,160 in a season play with the most chaotic weather whoever hit the winner rose storms came up out of nowhere who were sitting and we can't afford to sit 13 00:01:24,270 --> 00:01:28,230 polar owner mark a haiku edge went all out on a game changing load 14 00:01:29,370 --> 00:01:35,340 i got my contract to bring one of the first prefab homes into one of the communities is the first one built to it's kind 15 00:01:36,750 --> 00:01:40,950 and elana said long-term contract here not only fuller but fairly says well 16 00:01:42,510 --> 00:01:49,560 and you get the job done thank you for trusting me with it he recruited his competition lisa kelly 17 00:01:50,160 --> 00:01:50,730 a three 18 00:01:51,870 --> 00:01:53,338 doing good good 19 00:01:55,020 --> 00:02:00,450 and took a chance on reno war son of the late legendary trucker darryl war 20 00:02:05,520 --> 00:02:06,240 but now 21 00:02:07,443 --> 00:02:08,310 think she's got this 22 00:02:09,389 --> 00:02:16,080 coming into the area with that front wind i just want to get someone like one yeah 23 00:02:18,030 --> 00:02:20,730 there's a multimillion-dollar contract on the line 24 00:02:22,889 --> 00:02:42,000 and leases about to attempt what few drivers would dare crossing a narrow bridge at high speed with only inches despair if that wasn't enough she also must pull the forty ton load up an icy eighteen percent grade she's threading a needle at at sixty five miles 25 00:02:42,000 --> 00:02:44,730 an hour my biggest fear is that she smokes a bridge 27 00:02:50,880 --> 00:02:55,350 uh moment of truth 28 00:02:56,400 --> 00:03:02,730 uh come on girl 29 00:03:03,840 --> 00:03:18,510 uh oh my god 30 00:03:19,680 --> 00:03:26,040 uh oh my god 31 00:03:27,517 --> 00:03:30,389 i just have to go oh my god oh my god 32 00:03:31,440 --> 00:03:45,510 uh oh my god 33 00:03:46,920 --> 00:03:47,580 why why what 34 00:03:49,650 --> 00:03:50,640 oh yeah 35 00:03:52,470 --> 00:03:57,390 nice that was scary i'm yet no 36 00:03:58,560 --> 00:04:02,100 uh 37 00:04:04,020 --> 00:04:05,430 last boss 38 00:04:08,730 --> 00:04:09,990 oh my god 39 00:04:10,802 --> 00:04:11,220 love it 40 00:04:13,290 --> 00:04:20,190 night or narrow i like yeah and i didn't want to get on the radio and tell you how narrow it was i think i closed my eyes 41 00:04:21,570 --> 00:04:23,610 oh okay thank you 42 00:04:26,220 --> 00:04:28,140 ooh that was genuinely scary 43 00:04:30,240 --> 00:04:32,040 i had some room to work with but just 44 00:04:33,450 --> 00:04:34,200 not unlike you 45 00:04:38,430 --> 00:04:40,290 yeah totally a chap of your body 46 00:04:40,830 --> 00:04:41,550 thank you sir 47 00:04:43,200 --> 00:04:50,610 having conquered the bridges the convoy presses on to tackle the remaining one hundred and twenty miles boring 48 00:04:52,620 --> 00:04:54,060 all check 49 00:04:56,730 --> 00:05:06,540 looking to deliver the one of a kind prefab house by the end of the night and download the bridge is now my mind's gonna go the next problem hopefully in one piece 50 00:05:08,190 --> 00:05:09,000 meanwhile 51 00:05:10,200 --> 00:05:16,470 three hundred and fifty miles to the northwest in thompson manitoba everything froze up 52 00:05:18,000 --> 00:05:37,680 after a brutal blizzard blocked all the roads in this area for three days whoa read somewhere here todd dewey digs his way to freedom there's been a lot of snow fall anywhere from three to six feet all truckers have been parked every road was closed highway routes were closed truck forbearing car 53 00:05:37,800 --> 00:05:45,900 were buried nobody was moving so now it's a big hard push here we go they actually got the road opened up and it's time to go make some money 54 00:05:48,180 --> 00:05:54,270 oh yeah i'm this excited i'm actually finally rolling daddy to make some money 55 00:05:57,000 --> 00:06:05,400 todd's hauling the first load into the village of shimano's since the remote trail reopen seattle wow boys what i've been waiting for right here 56 00:06:06,480 --> 00:06:17,610 uh with his thirty ton load already late and a weather ravaged group ahead this is gonna be a long and brutal road 57 00:06:18,720 --> 00:06:25,800 uh there's a lot of steep hills going down a lot of steep hills going up 58 00:06:26,880 --> 00:06:31,440 uh 59 00:06:32,910 --> 00:06:36,360 it started to get more narrow more bumpy hang on 60 00:06:37,440 --> 00:06:42,270 uh always that was rough 61 00:06:43,440 --> 00:06:53,490 uh this road's going to be like this all the way it's gonna be a long trip boys 62 00:06:54,720 --> 00:06:59,010 uh while todd takes the bumps and lumps 63 00:07:01,290 --> 00:07:02,610 three hundred miles away 64 00:07:03,839 --> 00:07:07,560 uh run my village 65 00:07:09,300 --> 00:07:11,100 opening get in there and get unloaded 66 00:07:12,510 --> 00:07:31,980 alex jabba gorski is also got an overdue load this one bound for little grand rapids soon that was like damn i'm gonna try to get there so i can get back because early avatar la loads if the grizzled veteran can make it by seven pm he can turn and burn for another load 67 00:07:32,400 --> 00:07:35,610 and another vedic hopefully i can finally get it 68 00:07:36,930 --> 00:07:37,740 the slinger things 69 00:07:38,880 --> 00:07:45,240 uh thanks going on here 70 00:07:46,500 --> 00:07:58,650 but even though time is money this all pro will always stop if another driver might need help what's the matter with your truck makes your locks on welcome give you an next 71 00:07:59,940 --> 00:08:02,250 this guy needs all the help he can get 72 00:08:05,034 --> 00:08:09,570 you've been here since last night five thirty last night woke the break 73 00:08:11,820 --> 00:08:13,350 well let's see what's wrong have a look 74 00:08:15,360 --> 00:08:18,510 while alex traits valuable time for trucker karma 75 00:08:20,100 --> 00:08:21,750 two hundred and fifty miles away 76 00:08:22,800 --> 00:08:29,700 uh i gotta get the hammer down this one because i'm behind here behind the eight ball 77 00:08:32,309 --> 00:08:35,550 art burke's battling his way into northern ontario 78 00:08:36,720 --> 00:08:38,010 off to sachiko leg 79 00:08:39,540 --> 00:08:40,980 louisville is allies 80 00:08:42,030 --> 00:08:43,470 a lot of bills wise 81 00:08:45,330 --> 00:08:47,340 after weeks of envoy predictable weather 82 00:08:48,570 --> 00:08:51,210 the trucking dare devil is looking makeup time 83 00:08:54,774 --> 00:09:02,460 was a big leg up here it's really long was i going to crush that hobby and sachiko and get this off 84 00:09:04,050 --> 00:09:06,240 big lake is an understatement 85 00:09:08,460 --> 00:09:12,270 this is the longest crossing in the ontario winter road system 86 00:09:14,130 --> 00:09:18,480 the best sachiko lake ice crossing wines past landmasses 87 00:09:19,890 --> 00:09:24,390 before opening up over the middle of a three hundred feet deep body of water 88 00:09:25,800 --> 00:09:30,300 stretching a full twenty one miles before reaching the tiny community 89 00:09:35,550 --> 00:09:37,410 as the ice drops right down here 90 00:09:40,620 --> 00:09:41,400 i guess we should get out 92 00:09:47,760 --> 00:09:51,179 up to never snowy 93 00:09:52,350 --> 00:09:55,380 i mentioned i got three or four feet of snow here in this last norma 94 00:09:57,120 --> 00:10:03,120 there's a lot of weight on the ice and no one in their right mind would be out here checking out like this 95 00:10:06,067 --> 00:10:10,897 but with a load urgently needed in sachiko to ascap this done 96 00:10:12,337 --> 00:10:17,077 arts got a brave the treacherous passage with a rig that's pushing the weight limit 97 00:10:20,737 --> 00:10:23,077 this is one of the longest lakes that i go across 98 00:10:24,337 --> 00:10:26,917 longer on the ice bars yes you gotta follow through 99 00:10:27,967 --> 00:10:33,007 um okay down 100 00:10:34,207 --> 00:10:39,337 uh 101 00:10:40,447 --> 00:10:56,557 uh hopefully ice and this lake stick enough to hold me at all the snowy 103 00:11:02,767 --> 00:11:07,897 uh staff at the pops up fares allow his way 104 00:11:09,277 --> 00:11:14,249 for a nicer oh that's not good a whoa whoa whoa look at this look at this cabin by 105 00:11:15,877 --> 00:11:16,597 or maybe a truck 106 00:11:17,887 --> 00:11:18,757 this doesn't look 107 00:11:21,847 --> 00:11:38,137 arts worried because ice buckles under the weight of big rings creating an underwater pressure wave when two trucks meet these waves collide creating an upscale that can destroy the ice quickly sending both drivers straight from the bottom of the lake 108 00:11:39,247 --> 00:11:44,977 uh i gotta go very very slow because our waves are gonna meet here in the middle 109 00:11:46,237 --> 00:11:48,007 little blow up and down well go 110 00:11:49,237 --> 00:11:49,507 black 111 00:11:51,937 --> 00:11:55,387 getting it down to ten miles an hour for this operation buddy 112 00:11:57,397 --> 00:11:58,087 he knows it 114 00:12:04,987 --> 00:12:06,097 miles from shore 115 00:12:07,477 --> 00:12:10,147 on the twenty one miles said you go lay crossing 116 00:12:12,727 --> 00:12:14,197 i still can't see the end of this 117 00:12:15,877 --> 00:12:19,657 it's louder than whoa whoa look at this look at this cuban guy 118 00:12:21,007 --> 00:12:26,167 arts nerves and the ice may be cracking under pressure this does alot 119 00:12:27,397 --> 00:12:28,177 armenia truck 120 00:12:29,827 --> 00:12:32,977 with the crossing already unstable from record snowfall 121 00:12:35,377 --> 00:12:39,187 art now comes face to face with another fully loaded rig 122 00:12:40,207 --> 00:12:43,897 we gotta go very very slow because our waves are gonna meet here in the middle 123 00:12:45,157 --> 00:12:46,957 a little blow up and down will go 124 00:12:49,147 --> 00:12:57,157 one false move by either driver could sink them both getting it down to ten miles an hour for this operation buddy 125 00:12:59,197 --> 00:12:59,977 he knows this 126 00:13:01,087 --> 00:13:11,947 ugh i can hardly wait to get enough shaun 127 00:13:13,087 --> 00:13:21,007 uh oh here was an attack from the sidebar 128 00:13:22,207 --> 00:13:32,737 uh say 129 00:13:35,377 --> 00:13:37,207 now his theater up again and their dog 130 00:13:38,587 --> 00:13:48,067 after an exhausting hour battling the ice lugger that i think might see the end of it down here the edge of sachiko lake is finally within view 131 00:13:50,437 --> 00:13:53,557 as we say down home we only got town and all the off the ice 132 00:13:57,187 --> 00:13:58,357 far chocolates 133 00:14:00,277 --> 00:14:01,357 j chocolates 134 00:14:02,287 --> 00:14:05,737 up until drug wins 135 00:14:06,367 --> 00:14:13,267 uh yeah that big long leg that's twenty five kilometre lake 136 00:14:15,097 --> 00:14:18,517 spin elena takes forever across the thing 137 00:14:19,567 --> 00:14:23,407 uh back on shore 138 00:14:24,607 --> 00:14:26,527 art rolls into his destination 139 00:14:28,297 --> 00:14:29,227 alright bye 140 00:14:31,057 --> 00:14:31,717 thanks y'all 141 00:14:33,577 --> 00:14:34,987 while art lightens his low 142 00:14:37,117 --> 00:14:38,467 three hundred miles away 143 00:14:39,847 --> 00:14:40,747 right through there yeah 144 00:14:41,917 --> 00:14:46,717 six hours after delaying his mission to help fix a fellow truckers frozen brakes 145 00:14:49,267 --> 00:14:51,367 if i were successful the real will turn 146 00:14:52,597 --> 00:14:56,167 the trucker and alex may be rolling again 147 00:15:01,597 --> 00:15:02,167 oh yeah good 148 00:15:03,967 --> 00:15:05,137 abracadabra 149 00:15:08,077 --> 00:15:17,737 it's not really repaired but the brake is released so a little bit of luck maybe you'll make it in to get the load dump yeah okay thank you very much yeah okay well you're welcome 151 00:15:25,207 --> 00:15:30,097 your people helped me all the time will always get help on obama always be helped 152 00:15:31,597 --> 00:15:35,587 the trucker's code is sacred something the old pro knows too well 153 00:15:37,147 --> 00:15:42,157 longtime to feel grumpy and i don't want to stop help people myself and i make myself first off help 154 00:15:43,837 --> 00:15:48,847 but now he's hours behind schedule and mike miss his offload window 155 00:15:50,077 --> 00:15:52,447 they're counting on me i gotta get this there 156 00:15:53,647 --> 00:15:55,477 uh 157 00:15:59,287 --> 00:16:01,267 as night falls on the winter roads 158 00:16:05,497 --> 00:16:07,027 three hundred miles north 159 00:16:08,047 --> 00:16:12,577 uh 160 00:16:17,887 --> 00:16:21,547 todd dewey is relentlessly pushing north show mattawa 161 00:16:23,767 --> 00:16:25,567 pretty bumpy and windy through area 162 00:16:28,027 --> 00:16:30,907 i feel like i can push a little bit longer so i'm gonna keep on 163 00:16:33,697 --> 00:16:36,727 pushing smartpcfixer here and getting farther canner 164 00:16:38,437 --> 00:16:42,667 that this road is not plowed very wide and areas absolutely no room for error 165 00:16:43,807 --> 00:16:55,777 um you're gonna produce depot over here so i'm taking my time going down i did not feel like slide down this 166 00:17:00,517 --> 00:17:08,437 you've got a friend of the break just right kind of let your gear take it down the hill if you don't want to hit your break severe to break you start making yourself slide you're done 167 00:17:09,487 --> 00:17:16,777 uh easy does it easy does it 168 00:17:17,407 --> 00:17:21,367 uh most of the bottom over here 169 00:17:22,447 --> 00:17:32,377 uh steve apple hill writer g christmas 170 00:17:34,357 --> 00:17:41,317 todd has safely traverse the steep downhill grade only to face an equally steep uphill climb 171 00:17:42,367 --> 00:17:49,957 ugh girl come on girl 172 00:17:51,007 --> 00:17:57,847 uh that's not gonna go up the hill 173 00:17:58,927 --> 00:18:01,687 uh just spent 174 00:18:03,007 --> 00:18:04,267 we're stuck stuck 175 00:18:05,407 --> 00:18:11,767 uh it's the type right here by jimmy and you don't see hill coming 176 00:18:13,996 --> 00:18:16,927 i'm trying to get back up right now without fucking the trailer detach 177 00:18:22,387 --> 00:18:23,047 along the slide 178 00:18:24,067 --> 00:18:25,387 hang on we're sliding 179 00:18:27,643 --> 00:18:29,677 an override doctrines killer jackknife 180 00:18:30,847 --> 00:18:36,217 uh damage 181 00:18:37,327 --> 00:18:40,717 uh 182 00:18:44,017 --> 00:18:48,007 it's a cold night deep in the manitoba wilderness 183 00:18:49,117 --> 00:18:50,467 hang on you're sliding 184 00:18:52,657 --> 00:18:57,577 we're going for a ride docker's can jackknife and todd's on a slippery slope 185 00:18:58,687 --> 00:19:01,267 uh damage 186 00:19:03,217 --> 00:19:03,967 son of a bitch 187 00:19:04,927 --> 00:19:10,327 uh to kick it up the hill 188 00:19:15,787 --> 00:19:25,237 there ain't nobody going anywhere doing a change on the truck and then that's not even a promise and solid block guy thirty to smoke way slicker and i thought it was gonna be 189 00:19:27,667 --> 00:19:29,677 caught off guard by the slick edition 190 00:19:31,417 --> 00:19:36,247 todd's looking for extra attraction to help him scale this monster of a hill 191 00:19:38,707 --> 00:19:40,567 now i know i aren't cousin so much 192 00:19:43,687 --> 00:19:45,307 we'll see if we can get up to stupid nil 193 00:19:48,547 --> 00:19:51,397 this is it buddy right here to do or die 194 00:19:54,997 --> 00:19:58,027 ah 195 00:20:02,647 --> 00:20:03,067 come on 196 00:20:04,207 --> 00:20:08,047 uh where here we go 198 00:20:17,955 --> 00:20:19,815 still trying to spend even with the change on 199 00:20:20,895 --> 00:20:29,385 uh apparently make everybody 200 00:20:30,675 --> 00:20:32,625 come on did you mother dick 201 00:20:33,615 --> 00:20:44,025 uh again almost there's the top right then make it again i need my marry you gotta get out of america i can't see nothing 202 00:20:45,135 --> 00:20:54,705 uh some operators they straight down and straight out 203 00:20:55,935 --> 00:21:01,365 up 204 00:21:03,315 --> 00:21:11,055 wonder what we're gonna do go to apple down and we get up these hills i can't get any momentum there's a hill on the backside of me and hill on the front side of me i can't get enough to get up 205 00:21:13,275 --> 00:21:18,435 since todd is being held prisoner between two hills i'm gonna give her one more go 206 00:21:19,455 --> 00:21:28,425 the po cosa pretty fast reverse i'm gonna try to coast up out of the side a little bit he devises a jailbreak strategy i got to try back up that little hill 207 00:21:29,535 --> 00:21:33,225 behind us a little bit to try to maybe get a little bit of momentum so i can know 208 00:21:34,335 --> 00:21:42,345 uh that's it that's all i'd get on 209 00:21:44,055 --> 00:21:46,605 this is it come on one more time 210 00:21:47,955 --> 00:21:49,395 son of a bitch 211 00:21:50,415 --> 00:22:01,275 uh i'm gonna start off a third year maybe i'd get spin it as a little bit faster than before 212 00:22:02,415 --> 00:22:08,025 um my girl come on 213 00:22:09,135 --> 00:22:18,225 uh i got a little more man this time am my doing this it might be the trick 214 00:22:19,455 --> 00:22:24,135 uh come on a little bit farther 215 00:22:25,215 --> 00:22:29,085 other grill making i think we're gonna make it 216 00:22:30,255 --> 00:22:33,405 uh son of a dog right there 217 00:22:34,575 --> 00:22:47,445 uh yes we made it first talk that was close buddy we're down here to stay the night out here in the middle of the fucking wilderness not nobody around for hundreds of miles 218 00:22:49,935 --> 00:22:55,965 that's just part of the game out here is trying to do everything you possibly can to get your mission accomplished 219 00:23:00,315 --> 00:23:02,835 three hundred and twenty miles to the southeast 220 00:23:04,395 --> 00:23:06,405 on the road to north caribou lake 221 00:23:07,455 --> 00:23:21,945 uh lisa how's the road back there for you i know it's rock are you keeping around that shock yeah fun the sauna down on the pumps a little bit mark was rocking back and forth 222 00:23:24,465 --> 00:23:32,445 cooler boss marca hey coach and his former rivals lisa kelly and reno ward are closing in on their destination 223 00:23:33,615 --> 00:23:38,235 uh they said you copy 224 00:23:39,492 --> 00:23:39,885 capita 225 00:23:41,205 --> 00:23:42,045 got a premium 226 00:23:43,215 --> 00:23:50,385 i will check that i'm running to the top of the hill i'll give you the green light once i'm at the topic i am already waiting 227 00:23:53,595 --> 00:24:00,345 now the temporary alliance has come face-to-face with their next and biggest challenge 228 00:24:03,225 --> 00:24:04,245 or she's amusing 229 00:24:06,585 --> 00:24:10,455 a steep and icy incline that stretches over a quarter mile 230 00:24:13,095 --> 00:24:19,995 okay i'm at the top and i'm pulled over to the far right so you just follow the tracks and laugh and learn 231 00:24:21,495 --> 00:24:22,545 i'll just keep an eye on you okay 232 00:24:27,645 --> 00:24:31,545 nubra valley so let we know what you run into up there alright here i go 233 00:24:32,655 --> 00:24:42,225 uh at forty tons it'll take all the power that leases truck has to conquer this long steve ill 234 00:24:44,505 --> 00:24:45,285 here comes lisa 235 00:24:45,855 --> 00:24:52,245 uh margot 236 00:24:53,295 --> 00:24:57,345 uh wow 237 00:24:57,885 --> 00:24:58,725 starting not move 239 00:25:04,575 --> 00:25:12,075 uh come on 240 00:25:13,215 --> 00:25:21,015 uh guys i'm like i'm right here at the top but it's not 241 00:25:22,575 --> 00:25:25,545 uh 243 00:25:32,625 --> 00:25:35,625 on an imposing incline in northern ontario 244 00:25:38,445 --> 00:25:41,925 guys i'm like i'm right near the top but it's just not cool 245 00:25:44,955 --> 00:25:47,655 the buller convoy may have hit a dead end 246 00:25:52,515 --> 00:25:52,845 go 247 00:25:54,105 --> 00:25:55,065 right in the middle of the road 248 00:25:57,825 --> 00:26:07,155 i hope you get around me looking on i'll go check it out i'll go check it out here if you could please mark because i don't want to take my foot off this breaker now all you're going to slide back 249 00:26:11,475 --> 00:26:23,235 reno get to the topple string on a bunch of chains hopefully we could pour up ten four mar catches a plan for reno to pull lisa the rest of the way up the hill 250 00:26:24,345 --> 00:26:25,485 just ride at the top there 251 00:26:26,985 --> 00:26:35,715 but it only works if reno can squeeze past liza goodbye here you gotta be bang on this is gonna be tight 252 00:26:38,985 --> 00:26:40,215 how's your precision right now 253 00:26:41,595 --> 00:26:47,985 while yours was so good earlier i have not been able to be with ya yet this is your bridge baby 254 00:26:49,215 --> 00:26:49,515 right 255 00:26:54,915 --> 00:26:56,235 very very old 256 00:26:57,375 --> 00:26:57,855 marino 257 00:26:59,055 --> 00:27:14,595 uh like a surgeon baby 258 00:27:16,635 --> 00:27:17,085 e 259 00:27:18,525 --> 00:27:19,125 look at you 260 00:27:22,365 --> 00:27:22,485 it 261 00:27:24,618 --> 00:27:26,745 where are my turkey sliding backwards 262 00:27:27,855 --> 00:27:40,815 uh lisa's got her foot on the brake right now she can't let up ross is gonna slide right back reno's god is chained up on his bumper 263 00:27:42,225 --> 00:27:43,695 la dolce sobriety 264 00:27:46,665 --> 00:27:56,265 okay i'm gonna pull this out here you stand up there just right into my life once you see this chain start to move just give me the signal and i'm gonna take on a little bit alright let's do this 265 00:27:59,835 --> 00:28:10,125 reno is gonna try and pull her off i just gotta watch the tension on the chain demo signal though he doesn't snap at the same time lease is gonna seize machine gunner put off the brake and you can drag her up 266 00:28:11,295 --> 00:28:15,825 hey ready i'm ready okay launching any signal chain commentator 267 00:28:16,575 --> 00:28:25,035 uh 268 00:28:26,175 --> 00:28:31,640 uh 269 00:28:34,875 --> 00:28:35,145 oh 270 00:28:36,359 --> 00:28:36,765 wow 271 00:28:37,935 --> 00:28:39,705 uh yeah 272 00:28:40,815 --> 00:28:52,905 uh what does the walk itself watch yourself camera guys careful 273 00:28:53,775 --> 00:29:01,035 up the chain come off 274 00:29:03,225 --> 00:29:06,075 holy cow well it's better to be stuck in the bush huh 275 00:29:07,005 --> 00:29:12,015 polish i'm glad you got me to the top but there's some cases or check when i'm not around now 276 00:29:15,495 --> 00:29:17,595 oh please say you're right 277 00:29:19,455 --> 00:29:27,765 on harder than i thought you don't i'll tell you what though yada so for you definitely did it in true or fashion you definitely broke up 278 00:29:30,384 --> 00:29:31,458 we got the load to the top 279 00:29:33,495 --> 00:29:38,565 you would want to take it all cause yeah it's time the class lands on you yeah it's all good now i'm selling it 280 00:29:39,975 --> 00:29:59,145 in all seriousness you know what we all challenges we've had we're almost at the end here but we've definitely add somebody looking out for us and i know daryl's been with us and what i'd like to do is north let's get into trucks let's get lined up was glassfuls horns for a good five seconds so he can hear us upstairs and know that we listen and we appreciate and watch no verse on this run jose 281 00:30:00,045 --> 00:30:00,645 sounds awesome 282 00:30:02,445 --> 00:30:03,885 awesome fight instead of 284 00:30:10,687 --> 00:30:14,167 uh 285 00:30:16,867 --> 00:30:18,247 reno giuliano 286 00:30:21,457 --> 00:30:23,857 well guys and i wouldn't be out here 287 00:30:25,117 --> 00:30:32,197 was it promote the connection he made with you guys phonology taught me in the lessons he taught me behind the wheel so 288 00:30:33,427 --> 00:30:36,667 let's do it three to one 289 00:30:37,867 --> 00:30:54,457 ah 291 00:31:00,607 --> 00:31:08,107 uh and in daryl ward fashion let's tally ho 292 00:31:10,417 --> 00:31:10,897 let's go 294 00:31:17,167 --> 00:31:18,787 uh 295 00:31:21,937 --> 00:31:23,167 a hundred miles away 296 00:31:24,367 --> 00:31:32,287 uh just coming back to sachiko 297 00:31:33,997 --> 00:31:36,997 heading back to winnipeg to get another low buy-in do all this again 298 00:31:38,827 --> 00:31:43,297 art is driving through the lonely bitter cold wilds of ontario 299 00:31:45,787 --> 00:31:50,167 taking advantage of the night temperatures to get back for his next load 300 00:31:52,897 --> 00:31:54,517 full loans and tonight fi 301 00:31:55,987 --> 00:31:56,857 we'll see big fuss 302 00:31:59,287 --> 00:32:01,057 dump all my thick cotton nigga 303 00:32:02,497 --> 00:32:05,797 bigfoot sasquatch and the guy think it's all the same birdie 304 00:32:06,847 --> 00:32:07,447 gets around 306 00:32:13,567 --> 00:32:20,017 uh the guy gets dubai 307 00:32:21,367 --> 00:32:21,907 very deep 308 00:32:22,927 --> 00:32:29,917 uh-huh uh-huh 311 00:32:41,587 --> 00:32:42,967 at the edge of the ice 312 00:32:46,747 --> 00:32:47,827 crossing in the garden 313 00:32:52,597 --> 00:32:54,067 this all looks like broken ice 314 00:32:55,567 --> 00:33:03,907 thirteen hours after setting out with a time sensitive hall alex has finally arrived at the ice crossing into little grand rapids 315 00:33:05,347 --> 00:33:07,267 there was quite a few fresh cracks 316 00:33:08,467 --> 00:33:15,937 but in the dead of night the ice isn't looking nice there's always a possibility to suffer on with the ice 317 00:33:17,287 --> 00:33:19,417 and the danger is one person could get a weapon 318 00:33:21,247 --> 00:33:25,627 with a person comes into the heavy load too fast intends to break the ice 319 00:33:27,517 --> 00:33:29,797 i was wondering if there's any open water on the road 320 00:33:35,587 --> 00:33:37,627 with a community waiting on his load 321 00:33:38,831 --> 00:33:39,607 i'll give it a shot 322 00:33:41,377 --> 00:33:44,737 alex has no choice but to brave the battered ice 323 00:33:48,517 --> 00:33:49,387 we're off running 324 00:33:50,527 --> 00:33:55,117 uh 326 00:34:01,567 --> 00:34:13,657 uh looks like there's some water to fairly fresh water to frozen goodness knows where the water came from 327 00:34:14,527 --> 00:34:21,637 uh oh the ice is cracking 328 00:34:22,687 --> 00:34:38,137 uh we're almost there just a little more 329 00:34:39,247 --> 00:34:48,967 of sickly later 330 00:34:54,637 --> 00:34:57,277 finally made it to my destination little grand 331 00:34:59,467 --> 00:35:00,667 almost a nigga 332 00:35:02,077 --> 00:35:05,647 but he did make it just in the nick of di 333 00:35:07,387 --> 00:35:10,807 drop the theater started mature back bob tail 334 00:35:11,887 --> 00:35:12,577 gonna go get another one 335 00:35:14,257 --> 00:35:17,497 as the old veteran heads out ready for his next adventure 336 00:35:18,907 --> 00:35:20,257 two hundred miles away 337 00:35:21,637 --> 00:35:32,917 great job let's get this house delivered to the community several days after battling the roads and mother nature a massive undertaking is finally over 338 00:35:34,177 --> 00:35:35,197 mission successful 339 00:35:37,267 --> 00:35:39,667 we're always darting together we're going to finish the same way 340 00:35:40,687 --> 00:35:42,277 i mean that guys great work 341 00:35:43,597 --> 00:35:46,777 with the successful delivery of the forty ton prefab home 342 00:35:49,057 --> 00:35:53,197 the two rival companies banded together to make ice road history 343 00:35:54,907 --> 00:36:00,457 who made it here we worked together we had some pickup but we made it last pretty awesome 344 00:36:02,107 --> 00:36:03,487 exciting and 345 00:36:05,437 --> 00:36:20,197 just because good call blows delivered i'm super excited i'm super happy with rios super proud of him you know he's definitely proven himself a little nervous going across those type bridges that could have been a complete disaster but these did a great job 346 00:36:21,247 --> 00:36:23,797 uh just brush 347 00:36:25,057 --> 00:36:26,437 alright right on guys 348 00:36:28,447 --> 00:36:32,617 uh 349 00:36:37,357 --> 00:36:40,057 as a new day dawns in northern manitoba 350 00:36:41,167 --> 00:36:48,967 uh it's a beautiful day on the winter road 351 00:36:51,577 --> 00:36:57,937 sound off about looks like a pretty clear sky and look like we're gonna have to worry about a blizzard today 352 00:37:00,157 --> 00:37:05,467 todd dewey's two days seven hundred and fifty mile trek to show matawan is almost over 353 00:37:08,107 --> 00:37:09,367 come on todd wake up 354 00:37:13,297 --> 00:37:15,697 i pushed pretty hard later tonight though 355 00:37:17,077 --> 00:37:18,847 something you've got to bed till about one 356 00:37:20,047 --> 00:37:23,617 twelve thirty one o'clock so only working five hours sleep 357 00:37:24,847 --> 00:37:31,807 uh but there's much else to do out here on the winter roads that's it his truck buddy 358 00:37:33,847 --> 00:37:39,667 i got much time to get these loads into the community no way mother nature has been working just have to cooperate with us at all 359 00:37:41,617 --> 00:37:46,057 warm weather to cold weather back to warm weather into a massive snow blizzard just 360 00:37:47,557 --> 00:37:48,907 really the message will disappear 361 00:37:51,697 --> 00:37:55,177 this strange winner road season is only half over 362 00:37:57,487 --> 00:37:59,437 once todd rounds this corner 363 00:38:00,637 --> 00:38:08,587 ah there it is buddy in the town of mattawa he can celebrate the end of a weary march across manitoba 364 00:38:09,877 --> 00:38:11,497 man it feels good fun to get here 365 00:38:13,057 --> 00:38:14,467 it feels awesome 367 00:38:21,007 --> 00:38:22,957 as todd's journey winds down 368 00:38:25,537 --> 00:38:26,827 four hundred miles away 370 00:38:33,247 --> 00:38:34,987 another is just beginning 371 00:38:38,077 --> 00:38:47,467 alex is on the move really get back go to winnipeg get a load and get my fingers crossed good lord willing we're gonna get there on beast 372 00:38:49,237 --> 00:38:53,167 traveling light and fast after dropping his trailer in little grand rapids 373 00:38:54,457 --> 00:38:56,407 yo pros gunning for another low 374 00:38:57,487 --> 00:38:59,767 uh 375 00:39:02,527 --> 00:39:06,607 uh oh we're gonna have the backend just sort of shot over there 376 00:39:08,197 --> 00:39:10,807 if his lightweight truck and stay on the road 377 00:39:12,247 --> 00:39:15,277 barfield who got no chains on the suns oh 378 00:39:16,447 --> 00:39:21,667 uh eroding very slippery 379 00:39:23,077 --> 00:39:26,257 i gotta be careful don't get messed up on these corners 380 00:39:27,487 --> 00:39:35,917 uh we can atlas 381 00:39:37,087 --> 00:39:42,037 uh 382 00:39:43,087 --> 00:39:46,087 ugh 383 00:39:46,927 --> 00:39:55,147 ugh god remade 384 00:39:56,287 --> 00:40:01,837 up the street bob feeling all stressed out already 385 00:40:03,577 --> 00:40:05,737 we're gonna mouse longest because we can bounce 386 00:40:06,367 --> 00:40:17,167 uh don't over little 387 00:40:19,072 --> 00:40:22,042 uh 389 00:40:29,782 --> 00:40:31,852 next time my bow 390 00:40:32,122 --> 00:40:35,092 an ice road truckers oh no sliding 391 00:40:36,382 --> 00:40:37,972 as the slopes get more slippery 392 00:40:40,792 --> 00:40:42,502 and the surfaces even slicker 393 00:40:43,912 --> 00:40:45,022 the danger mouse 394 00:40:47,512 --> 00:40:49,132 and anything can happen 395 00:40:50,916 --> 00:40:51,442 free34038

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.