Original subtitles

[The Best Thing]

[Episode 11: Dragon bones are astringent and sweet in taste and neutral in nature. [They calm the mind, pacify the liver, subdue yang, and stabilize bodily functions.]

Do you eat pepper?

Dr. He.

What's this?

This keychain…

I...

What's this?

The white item.

It's a dragon bone.

Dragon bone?

Like an actual dragon's bone?

Not a real dragon's bone.

In TCM,

ancient mammal fossils are referred to

as dragon bones.

Look,

this piece is from a joint,

so it has all these honeycomb-like holes.

It can be used as a keychain.

Dr. He.

Isn't it illegal for you to possess a fossil?

This isn't a real fossil.

How could I possibly buy a real one?

It's just a cow bone buried underground by farmers.

It's also used as medicine.

It calms the liver, subdues yang,

soothes the mind, and promotes blood circulation.

Alright.

Go wash your hands for dinner.

It's almost ready.

Restroom's to the left.

What's wrong? Does it taste bad?

No, it's delicious.

Let me get you a bowl of soup.

Thank you.

Give me your bowl.

Oh, Dr. He,

did you see the group photo

I sent you?

Let me show you again.

Okay.

Here.

What's wrong?

This photo...

is not very good.

Not very good?

But I think you look quite handsome in it.

What don't you like about it?

I can edit it for you.

It's not about editing.

I look too serious.

Looking serious is good.

It shows that our consultant

is dedicated

and professional.

I mean, I look so serious

that it doesn't reflect my mood that day.

Mood?

That day…

I was really happy.

It's hot.

Here.

Thank you.

Dr. He,

my parents just messaged me, asking me to go home.

I'll be leaving now.

Well, wait for me a moment.

I need to take the trash downstairs.

Let's go down together.

Okay.

Well, I'm heading home.

Okay.

Bye-bye.

Bye-bye.

Dr. He,

look at this.

Doesn't it look like a ring?

Keep it. No need to thank me.

The thing you gave me at noon…

I lost it.

It was gone when I got off work.

Dr. He.

What is this?

It wasn't the same ring, was it?

Manager Shen,

are you there?

Received. I'm here.

The guest in Room 8252 isn't feeling well,

but she refuses to go to the hospital.

Come check on her quickly.

Alright, I'm on my way.

Thank you.

Manager,

should we call an ambulance?

That's not necessary.

But what if something happens?

I'm just in a bit of pain.

I'll be fine after taking some medicine.

Thank you both.

How about this? You go back.

I'll call you if anything comes up.

Okay.

Senior Lin,

Room 8252 might need medical assistance.

Should I call an ambulance?

Keep it on standby for now.

I'll let you know if she needs it.

Alright.

Okay.

Thank you for today.

I ran out of painkillers

and didn't have time to buy more.

It's okay.

But…

where does it hurt exactly?

We work with a medical team

that can offer you a free consultation.

No need.

This happens to me occasionally.

Once I take painkillers, I'll be fine.

I've noticed

you don't hang out with your tour group much.

I don't have the energy or stamina

to wander around

like the others.

Besides,

I'm not really familiar with them.

Didn't you

sign up for the trip with them?

While traveling in another city,

I learned about this tour group

and just decided to join.

I've been traveling like this for over a year.

It's quite freeing.

Hope you don't mind me asking...

where's your family?

My husband passed away.

And my children

are all abroad,

too busy to take care of me.

While I still have the energy,

I want to see the beautiful landscapes of my country.

So I sold my house

and started traveling

all around the country.

I send them photos now and then

to let them know I'm alright.

Thank you so much for today, dear.

Not at all. This is part of my job.

I packed some freshly made soup for you.

Thank you.

Take it home for your parents.

Okay.

The medicinal cuisine combo was a huge success.

We gained 10,000 followers on Weibo.

Really?

That many?

Look for yourself.

Amazing!

I'm the biggest contributor here.

This whole TCM wellness plan was my idea.

Once this is over, I'll treat you to a fancy meal and a spa.

Deal.

Xiangya,

you're not really interested in Li Jie, are you?

Who doesn't like a cute young boy?

I'm serious.

What's going on between you and Senior Lin?

You know he's going back to his hometown, right?

If he's going back to start a family and build a career,

I can't stop him.

Well,

maybe he hasn't made up his mind yet.

Yeah,

maybe he hasn't,

but I'm not going to put my life on hold for his "maybe."

You've only been in one relationship.

You can't even figure out your own love life,

yet you're giving me advice?

Don't be so harsh.

But seriously,

go easy on Li Jie.

He's been in school all this time.

Don't mess with the poor boy.

I told you, stay out of it.

Can't you tell I'm not into him?

He is

a little goofy and kind of adorable.

But I don't like him like that.

That's what I thought.

Your taste changed way too fast.

You went from spicy hotpot to bland soup.

Spot on.

But don't tell Lin Yishen about it.

Why?

You're playing hard to get?

It's not like that.

I just think…

there must be a reason why the stars have never aligned

for us all these years.

From college until now,

when I was in a relationship, he was single;

when I was single, he was in a relationship.

I admit,

I've dated a lot of guys,

but

if two people…

keep missing the opportunities to be together,

is it possible that they just

don't like each other enough?

Alright.

Let's not talk about this anymore.

We'll solve our problems ourselves.

And your problems...

you need to figure them out on your own too.

I'm leaving.

Here it is.

What's it?

Try the medicinal dish from the grand hotel.

Let me see what's in it.

Red dates, goji berries, pork ribs,

taro,

and… What's that small thing?

That should be the Codonopsis root.

Yep, that's right.

Wait, wait!

I need to take a photo first.

I'll share it in the group chat

so everyone can learn how to make this medicinal dish.

Okay.

Done?

It smells amazing.

By the way, Mom and Dad,

you guys get annual health checkups, right?

Of course.

Are they comprehensive?

Is anything wrong?

Everything's fine.

Your mom and I are very healthy.

Why are you suddenly asking about this?

I just realized

I've never really paid attention

to your health before.

Finally having a conscience.

We'll take good care of ourselves.

You don't need to worry.

I got a reply.

They said this medicinal dish looks great…

And that it was made by Li,

the guy I set you up with on a blind date.

They also said his mentor

went to your hotel as a consultant with him.

Really?

Is that true?

We invited him and his senior to be consultants.

His senior brought him along.

Then why don't you reach out to him directly?

Why go in such a roundabout way?

It's not like you don't know him.

Just contact him directly.

Why would I contact him?

Didn't I already say it last time?

I don't have feelings for him.

Yeah, yeah,

that same line again.

You're brushing me off again.

Every time I set you up on a blind date,

you come back saying the exact same thing...

"no feelings."

You're just like your dad,

always brushing me off.

Why am I suddenly involved in this?

When did I ever brush you off?

There are only three people in this family,

and you always play the peacemaker,

always acting like the good guy.

What's that saying again?

Is the good guy the red face or the white face?

No idea.

I have no idea.

Whatever it is, you always play the good guy

and leave me to be the bad guy.

I'm the only bad person in this family.

How could Mom be a bad person?

Yeah.

Look, she's so agitated.

It's all the Codonopsis root's fault!

Exactly. From now on,

no more Codonopsis roots in her soup.

Right.

We won't even mention those two words.

Right.

- Don't drink it anymore. - Not anymore.

Yeah, yeah.

Move it away.

I'll drink it instead.

This soup tastes really good.

You need to learn how to make it

and make it for us often.

You drink some more.

You can't drink it!

It makes you irritable.

You can't drink it!

It's spilled!

Remind the elderly guests

to take all their luggage.

Make sure they check out smoothly.

Alright, that's it.

Madam,

you haven't checked out?

I'm staying a bit longer.

Your hotel is very comfortable,

and the service is great.

I'd like to extend my stay.

Okay.

I'll let the front desk know

and have them arrange your extension.

I'd like to change rooms.

The villas here look really nice.

Can I switch to one of them?

No problem. I'll apply for a discount for you.

That's even better.

Also, could you get me some of that incense from last time?

I really liked it.

Sure thing.

Thank you so much.

You're welcome.

Thanks for your hard work.

Okay.

I'll let you get back to work.

Take care, madam.

Alright, goodbye.

Ms. Shen,

dry your hair before going to bed.

Got it.

I'm so tired.

I slept for 10 hours.

Bliss.

Wait a moment.

It hurts.

Ms. Liu,

Mr. Shen,

help me!

[Honganmen Clinic]

What's wrong with you?

I slept funny last night.

When I woke up, I couldn't move.

A stiff neck, huh?

Alright, let me check on you.

Be gentle, please.

I know. I'm always gentle.

Here?

Relax.

Relax.

It's okay.

It hurts.

How do you feel?

A little better?

Yeah.

Alright.

Here.

Put your chin in my palm.

Relax.

Now, slowly turn your head to the right.

Turn.

Turn.

Turn.

Can you turn any further?

No.

Okay.

Don't strain your neck.

Relax.

Relax.

I...

How is it?

Try moving your neck.

Is it much better?

Much better.

Does it hurt anywhere else?

My back hurts.

Your back hurts too?

Yes, this side.

Alright.

Relax.

Don't move.

Does it hurt here?

It hurts. It hurts.

Here?

A little.

It feels sore.

Alright, get up.

Careful, slow down.

Okay.

Cross your arms

around your shoulders.

Hold tight.

Like this?

Yes, hold tight.

Okay.

Now,

relax slowly

and lean on my shoulder.

Relax.

Relax.

How is it?

How do you feel now?

Much better?

Sit down.

It's important to have a good sleeping posture.

Otherwise, you might get a stiff neck.

I'll prescribe you some medicine.

Here's your prescription.

Take this to get your meds later.

If you're still feeling unwell,

I can get them for you.

Thank you.

What's that face?

I didn't even charge you for the massage.

Thank you so much.

I'm heading out.

Please help me with my meds. Bye-bye.

What's going on?

Hello?

Hey, Xu Xiangya.

You know what? I went to Dr. He for a massage today.

He used so much force

that he literally lifted me off the ground!

Xiangya?

Shen Xifan!

Did you seriously wake me up early

just to tell me

that he's not gentle with women?

[Pharmacy]

Ms. Wu.

Dr. He.

Has Shen Xifan picked up her medicine?

Not yet. Only hers is left.

They're all hers, right?

I'll take them to her.

You'll take them to her?

She lives right across the street.

It's just a few steps away.

Does she really need you to deliver them?

I'm off.

Alright.

Chinese characteristics…

How do I write this?

Shen Xifan.

What a coincidence.

I picked up your medicine.

Thank you.

What's wrong?

Nothing.

I was going to look for you at the clinic.

What for?

I want to ask you about

some professional details on aromatherapy and sachets.

Perfect. Let's talk at my place.

What's wrong?

Let's go.

Okay.

Let me carry this for you.

Thank you.

Let's go.

Come in. Change into these.

Thank you.

I'll put the medicine in the fridge.

Make yourself comfortable.

Have a seat.

I'll get you a drink.

Okay.

Sorry about the mess.

I haven't tidied up in a while.

It's fine.

Why don't you

sit here?

Okay.

Thank you.

So, what do you need me to do?

I want to use this TCM wellness trip

as my practical project

and submit it along with my application

to the school in Switzerland,

but I feel like I still need to polish it up.

How can I help?

I've already finished

the overall project plan,

but I'm still missing an introduction.

Do you have any ideas?

How do you want to write it?

I want to write about the stories behind aromatherapy and sachets

and their historical development.

The earliest records

about sachets

actually date back to the Shang and Zhou dynasties.

I have some materials

that might help.

Wait a moment.

This is an essay I wrote in university

about the culture of sachets.

You can use it as a reference.

Thank you.

Can I take a look?

Of course.

♫ A light scent ♫

♫ Slowly awakening my heart ♫

♫ The elusive little mist appears and disappears ♫

Do you think I can quote this part?

"Fragrant flowers and herbs

♫ Quietly entering your world, your memories ♫

were valued by ancient people

over 2,000 years ago as symbols of ritual and sentiment.

The culture of fragrance reached its peak during the Song dynasty."

♫ The unexpected encounter with the wind ♫

♫ Layer by layer, rendering the air ♫

♫ The whispers that are sometimes far, sometimes near ♫

How does that sound for the part

about creative sachets?

♫ Exchanging our hidden secrets ♫

Sounds good.

You could also reference the studies of

Hua Tuo,

Sun Simiao,

and Li Shizhen

on the medicinal properties of sachets.

Great idea! That would

tie in even better with the wellness trip theme.

I'll write it here now.

Can you check it for me later?

Sure, no problem.

Do you want to write here or in the study?

Here will do.

Okay.

I'll go do my thing.

Thank you.

Dr. He,

I'm done writing.

Take a look at it.

So quickly?

Let me see.

What's wrong?

I...

I was just thinking

if I didn't write it well,

please don't be too harsh on me.

You are not my student.

Why would I be harsh on you?

Besides,

from what I've read so far, it's really well done.

Really?

Really.

There's no problem with it.

Then, I'll send it to my agent

so he can forward it to the school.

Okay.

Okay.

Your phone's ringing.

It's the overseas education agency.

I'll take it.

Use the study.

It's quiet there.

Okay.

I'll be back soon.

Hello?

Is there a problem with the application materials?

Go ahead.

♫ Two little hearts ♫

♫ Found each other ♫

♫ Never apart ♫

♫ Sticking together ♫

♫ You and I ♫

♫ Side by side by side ♫

♫ You and I ♫

♫ Tonight ♫

♫ And we go lalala ♫

Coming.

Manager Shen?

What are you doing here?

I'm here to discuss something

with Dr. He.

I didn't interrupt anything, did I?

No.

Not at all.

Why are you here?

I'm meeting

Professor Yu tomorrow to discuss my research report.

I brought it over for you to check it for me first.

I brought some food too.

Since you two have serious business to handle,

I'll get going.

I'm done with my thing anyway.

I'll get your medicine for you.

Your glasses.

Your medicine.

Well,

thank you.

I'll leave you two to it.

Bye-bye.

You're working hard tonight.

Is that a bad thing?

Working hard

is good.

But tonight isn't the best time.

Tonight?

You like Manager Shen, don't you?

I knew it.

Last time at the hotel,

there were sparks between the two of you.

What stage are you at now?

Tell me!

How is that any of your business?

You talk too much.