Original subtitles

ELLA, I'M TELLING YOU, I

THINK I'M REALLY GONNA GET A

JOB. YOU SPEND TOO MUCH TIME

AT HOME.

ROSIE, I HAVE NOT HAD A JOB

SINCE COLLEGE.

WHAT DID YOU DO?

OH. I WORKED IN RETAIL. LOVED

IT. OH!

OH, HERE. THERE'S A RETAIL

OPENING DOWN AT THE MALL. MIRA.

THE MALL.

I AM NOT--A JOB?

I WOULD NOT KNOW WHAT TO DO.

ELLA.

I WOULDN'T KNOW WHERE TO

START.

BABY.

HEY, BABY.

WHAT THE HELL IS THIS?

WELL, GOOD MORNING TO YOU,

TOO, MR. PAYNE.

YEAH, BUENOS...NACHOS.

WHAT IS THIS, BABY?

WHAT IS WHAT, HONEY?

BABY, CREDIT CARD BILL.

OK, YEAH, IT'S A CREDIT CARD

BILL.

I BOUGHT SOME THINGS.

WHAT?

$386, ELLA? $386?

CURTIS, I NEEDED SOME THINGS,

AND THE BABIES, THE TWINS NEEDED

THINGS.

YOU NEEDED SOME DRAWERS.

SO, BABY, I JUST PUT IT ALL ON

THE CREDIT CARD.

DON'T DO THAT.

I HATE WHEN YOU DO THAT.

DON'T BRING MY DRAWERS IN THIS.

THIS AIN'T GOT NOTHING TO DO

WITH MY DRAWERS, ELLA.

LOOK, I JUST PAID THIS CARD OFF,

BABY.

YOU CAN'T BE JUST SPENDING MONEY

LIKE THAT.

I JUST PAID THE CARD OFF, AND I

GOT ANOTHER--YOU KNOW WHAT?

DON'T TOUCH THE CARD NO MORE,

ELLA.

DON'T TOUCH THE CARD.

CURTIS, WAIT A MINUTE, NOW.

WHO YOU THINK YOU TALKING TO?

BABY, IT DON'T MATTER WHO I'M

TALKING TO.

IT'S MY CARD.

THAT'S MY CREDIT IN JEOPARDY,

OK?

THAT'S MY CARD.

I GOT TO PAY THE BILLS.

MY CARD IN MY WALLET IN MY--WITH

MY DRAWERS IN MY PANTS IN MY

HOUSE.

OK.

YOU ARE SO SELFISH.

MY PREROGATIVE.

MAYBE I SHOULD GO.

NO, NO, NO, NO. NO, NO.

YOU STAY.

NO, YOU GO.

NO, STAY.

LET ME GET THIS STRAIGHT,

CURTIS.

OK, SO EVERYTHING THAT WE HAVE,

EVERYTHING THAT IS IN HERE IS

JUST YOURS.

AND NOTHING BELONGS TO ME,

RIGHT?

YOU GOT IT.

27 YEARS OF MARRIAGE, AND YOU

JUST GETTING IT.

YES, BABY.

THAT'S WHY I MARRIED YOU, 'CAUSE

YOU SMART LIKE THAT.

OK.

SO, CURTIS, WAIT A MINUTE.

WAIT A MINUTE, BABY.

SO IF I GOT A JOB...WOULD ALL OF

THE MONEY BELONG TO ME?

HUH?

BABY, QUIT BEING DRAMATIC,

OK? YOU'RE BEING SILLY NOW.

YOU'RE BEING SILLY.

IT'S LIKE SOMEBODY GONNA REALLY

HIRE YOU ONE TIME.

HA HA HA. YOU KNOW WHAT?

YEAH, I THINK I WILL APPLY FOR

THE JOB.

OK. CAN WE CALL RIGHT NOW?

LOOK, BABY--

CAN WE CALL RIGHT NOW?

ELLA, YOU GOT A JOB TAKING

CARE OF ME, BABY.

THAT'S YOUR JOB.

CURTIS --

THAT'S YOUR BIBLICAL JOB,

TAKING CARE OF ME, OK?

KITCHEN, BEDROOM. KITCHEN, BED--

THE BIBLE SAY KITCHEN, BEDROOM.

CURTIS, I WANT A JOB THAT

PAYS.

HOW ABOUT THAT?

BABY, I PAY YOU EVERY NIGHT.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT,

WOMAN?

* DA DA DA DA DA DA DA

YOU FORGOT WHEN I * DA DA DA ?

I * DA DA DA DA THE OTHER

NIGHT.

I * DA DA DA ON SATURDAY

NIGHT.

BABY, COME ON NOW. COME ON.

LOOK, COOK ME SOME FOOD, I'LL

GIVE YOU A DOLLAR.

I AIN'T GOT IT ON ME, BUT I'M

GONNA PAY YOU TODAY.

YOU KNOW I'M GOOD FOR THAT

DOLLAR.

AND THEN YOU GOT YOUR LITTLE

JOB.

WHAT YOU DOING WITH ALL THIS?

WHAT IS THIS?

SINCE I DON'T DO NOTHIN'

AROUND HERE, CURTIS, YOU COOK

YOUR OWN DINNER, OK?

ELLA, THEY'RE TAKING

APPLICATIONS RIGHT NOW.

OK, WELL, LET'S GO AND--

AND APPLY.

YEAH, GO APPLY.

AND THEN APPLY YOURSELF RIGHT

BACK HERE WHEN THEY TELL YOU,

"HELL, NO."

[SIREN]

[HORN HONKING]

[TIRES SCREECH]

HI.

OH, THIS IS IT.

ROSIE, JUST THANK YOU

FOR DRIVING.

I HAD TO GET OUT OF THAT HOUSE

BEFORE I KILLED CURTIS.

IF I GOT A JOB EVERY TIME

CARLOS GOT WITH THAT, I COULD

HAVE RETIRED BY NOW WITH A BIG,

FAT PENSION CHECK.

HEY, THIS IS IT.

GINGER PINK.

GINGER PINK.

THIS IS A CUTE, LITTLE STORE.

I KNOW.

I'VE NEVER BEEN HERE BEFORE.

* PLUS SIZES AVAILABLE

* FOR YOU

OK.

SO, ARE WE REALLY GONNA

GET A JOB?

NO.

I AM NOT GOING IN THAT STORE.

I WAS JUST MAD AT CURTIS FOR HIS

"MY THIS, MY THAT."

OH, COME ON.

WE'VE GONE THIS FAR.

LET'S GO IN, JUST TO SEE.

ROSIE.

WELL, COME WITH ME.

OK, OK, OK.

OK?

IT IS A CUTE, LITTLE

BOUTIQUE.

LOOK AT THAT BAG.

NO, I CANNOT BELIEVE YOU SAW

HIM THERE.

THAT IS SO EXCITING.

EVERYBODY DID NOT SEE HIM.

I DID NOT SEE HIM.

HELLO. NO.

OH, HE'S SO CUTE.

NO, I MEAN, LIKE, CUTE AS IN HOT

CUTE, LIKE, OH, MY GOSH.

YOU ARE KIDDING?

HE'S GONNA BE HERE?

WHEN? FRIDAY?

WELL, WHAT WAS HE WEARING?

AHEM.

MY GOD.

HA HA!

HE WAS SO CUTE.

UH, THIS IS CUTE. HA HA.

EXCUSE ME.

HOLD ON, MARCY.

WHAT?

DID SHE JUST SAY, "WHAT"?

NO, ELLA. ELLA, ELLA.

IT'S FINE.

EXCUSE ME, YOUNG LADY.

YES, WE'RE HERE TO APPLY FOR THE

JOB.

ABOUT THAT, UM, NO.

WE'VE ACTUALLY ALREADY FILLED

THE SPOT.

I'M SORRY.

MAYBE YOU GUYS CAN GO DOWN TO

THE OLD PEOPLE'S STORE AND FILL

OUT AN APPLICATION THERE.

IS THAT RIGHT?

OK. WELL...

DID SHE SAY THE OLD PEOPLE'S

STORE?

SEE, I KNEW THIS WAS NOT GOOD.

UH, EXCUSE ME.

UH, IS THERE A PROBLEM HERE?

OH, NO.

THEY WERE JUST LEAVING.

UM, ACTUALLY, WE CAME DOWN

FOR THE POSITION IN THE

NEWSPAPER, TO FILL OUT AN

APPLICATION, YES, BUT THIS YOUNG

GIRL IS BEING VERY RUDE.

OH, UH, PLEASE FORGIVE SUZI.

AS YOU CAN SEE, WE--WELL, WE DO

NEED SOME HELP HERE.

DO YOU HAVE EXPERIENCE IN

RETAIL?

DO WE HAVE EXPERIENCE?

YES! WE BUY IT. HA HA!

SHE'S A COMEDIAN.

WOOH! WOOH! WOOH!

I'M, UH, I'M MR. SELLERS, AND

WE ARE LOOKING FOR AN ASSOCIATE.

OH, WELL, MY NAME IS ROSIE,

AND THIS IS ELLA, AND WE'RE

LOOKING FOR A JOB.

SUZI, COULD YOU GET THESE

LADIES AN APPLICATION, PLEASE?

HOLD ON, MARCY.

I HAVE TO CALL YOU BACK.

ALL RIGHT.

TALK TO YOU LATER.

THANK YOU.

THERE YOU ARE.

I'LL TAKE ONE, TOO.

WE DON'T HAVE ANY IN SPANISH.

WELL, THAT'S OK.

MY FRIEND -- SHE WILL TRANSLATE

FOR ME.

ROSIE.

SUZI.

I'M UNDER CONTROL.

THANK YOU.

OH, NOT HERE.

YOU CAN FILL THEM OUT AT THE

FOOD COURT.

THEY HAVE THIS PLACE THERE YOU

WILL LOVE.

THEY SERVE MEXICAN AND SOUL

FOOD.

IT'S CALLED NACHO MAMAS.

SUZI!

[MUTTERING]

WE'LL BE BACK.

BRING ME BACK A WING.

HEY, MY MAN, YOU NEED TO DO

SOMETHING ABOUT YOUR WIFE.

I WISH YOU'D LEARN HOW TO

KNOCK.

YOU KNOW WHAT I WISH?

I GO NEXT DOOR AND GET MY

NIGHTSTICK AND KNOCK IT AGAINST

YOUR HEAD, BING BANG.

THAT'S WHAT I WISH I COULD DO.

WHAT THE HELL DO YOU WANT?

YOUR WIFE CAME OVER TO MY

HOUSE AND TOOK MY ROSIE AWAY

ALL DAY.

OH, NO, NO, NO.

YOUR WIFE CAME TO MY HOUSE AND

TOOK MY ELLA ALL DAY LONG.

NO, YOU SEE, THE PROBLEM IS

IT'S TUESDAY...AND I'M WEARING

WRINKLED UNDERPANTS.

DON'T NOBODY CARE ABOUT YOUR

DOGGONE PANTS.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

MATTER OF FACT, TAKE YOUR

WRINKLED UNDERPANTS AND GET THE

HELL OUT OF MY HOUSE.

I NEED LUNCH.

HOW AM I SUPPOSED TO GET FOOD

WITH NO WOMAN IN THE HOUSE, HUH?

WHAT?

YOU GOT 50 WOMEN LIVING OVER --

ONE FOR EVERY NACHO CHIP.

DON'T NONE OF 'EM KNOW HOW TO

COOK?

NADA.

NOBODY'S THERE, AND I'M

STARVING.

WELL, THERE AIN'T NO WOMEN

OVER HERE, EITHER.

SO YOU COME HERE LOOKING FOR

FOOD, IT'S A WRAP.

HOW COULD THEY DO THIS TO US?

SLAVE ALL DAY, TRYING TO

PROVIDE, AND THIS IS HOW THEY

PAY US BACK.

WORKING HARD, YOU BRING HOME

THE BACON.

YOU KNOW, YOU'D THINK THE LEAST

THEY CAN DO IS COOK IT FOR YOU,

YOU KNOW?

IT'S THE LEAST THEY CAN DO.

THE LEAST.

WELL, YOU KNOW WHAT I SAY?

WHAT?

I SAY WE COOK OUR OWN DOGGONE

BACON, THAT'S WHAT I SAY.

YEAH, WE COOK--

WE DON'T NEED THEM.

WE DON'T NEED 'EM.

NO, WE DON'T.

GROWN-ASS MEN.

I'M A GROWN-ASS MAN.

THAT'S RIGHT.

WE DON'T NEED THEM.

WE DON'T NEED WOMEN TO

SURVIVE.

WE WERE SURVIVING BEFORE THEY

HAD WOMEN.

WITH THE CAVEMEN AND THE

CLUB.

WE BEEN DOING THIS FOR A LONG

TIME, BABY.

AH-WOOF!

AH!

OOH!

ARGH!

AH-OOH!

ARHG.

OOH...

SO, DO YOU KNOW HOW TO COOK

CHICKEN?

NO, NO.

I DON'T KNOW HOW TO COOK

CHICKEN, BUT I GOT A BUNCH OF

BEER.

YOU HAVE BEER?

UH-HUH.

HOW MUCH YOU GOT?

YOU GOT A LOT OF IT?

I GOT A BUNCH OF BEER IN MY

HOUSE.

HA HA!

I DON'T KNOW HOW TO COOK

CHICKEN, BUT I KNOW HOW TO

ORDER PIZZA!

HA HA! HERE WE GO!

I CAN DO THAT!

OK, ALL RIGHT.

OK.

HEY, WAIT A MINUTE.

WE'RE NOT BONDING, RIGHT?

HELL, NO.

HEY, LOOK, KEEP YOUR LITTLE

"BROKEBACK" STUFF TO YOURSELF.

YOU LIKE MUSHROOMS ON YOUR

PIZZA?

ON HALF.

DONE DEAL.

WELL, UH, YOU TWO DON'T HAVE

MUCH EXPERIENCE.

WELL, NOT IN RETAIL, BUT,

MR. SELLERS, I HAVE BEEN RUNNING

MY HOUSEHOLD AND TAKING CARE OF

MY FAMILY FOR 30 YEARS.

THAT'S RIGHT, AND IF YOU

COULD EVER MEET OUR HUSBANDS,

YOU WOULD KNOW THAT WE COULD

HANDLE ANYTHING.

ANYTHING -- FAMINE, MASS

DESTRUCTION, TORNADOES...

EARTHQUAKE.

EARTHQUAKES.

WHAT MAKES YOU THINK THAT I

SHOULD TAKE A CHANCE ON YOU?

MR. SELLERS, YOU'RE NOT GONNA

FIND ANYONE MORE HONEST.

OR HARDWORKING.

THAN US.

THAT'S RIGHT.

OK. OK.

I'M GONNA GIVE YOU A SHOT.

I'LL HIRE YOU BOTH.

NOW, CAN YOU START TOMORROW?

SURE.

YES.

UH, WHAT TIME SHOULD WE BE HERE?

9:00.

AHH! OK.

THAT'S FANTASTIC.

HA HA.

MR. SELLERS?

YES.

IS THE LITTLE GIRL GONNA

BE HERE?

OH, WELL, DEPENDING ON HOW

YOU DO, YOU MAY BE MY NEW

MANAGER.

I THINK THERE'S A POSITION

THAT'S OPENING UP.

GOOD.

'CAUSE I JUST JUST WANT TO GET A

JOB.

I DON'T WANT TO CATCH A CASE.

HA HA.

BUT I'M MANAGER.

NO. YOU WERE THE MANAGER.

UH, WHAT?

YOU'RE FIRING ME?

YES. YES, I AM.

BUT YOU--I MEAN--

HOW COULD YOU--

YOU SUCK, DAD!

SEE YOU AT HOME, SWEETHEART.

HA HA!

YOU KNOW WHAT?

I CAN HELP YOU STRAIGHTEN HER

OUT.

OH, I WOULD REALLY APPRECIATE

IT.

TWO DAYS.

THANK YOU, LADIES.

THANK YOU, MR. SELLERS.

I'LL SEE YOU IN THE MORNING.

THANK YOU, MR. SELLERS.

9:00.

9:00 A.M.

WE GOT A JOB. HA HA!

WE GOT A JOB!

HOW ARE WE GONNA TELL CURTIS

AND CARLOS WE HAVE A JOB?

VERY CAREFULLY.

OK, LET'S PRACTICE.

CURTIS, I HAVE A JOB.

CARLOS, AMOR, I GOT A JOB.

I'M WORKING NOW.

HA HO HO.

THIS IS THE LIFE.

OH, YEAH.

WE SHOULD HAVE GOTTEN RID OF THE

GIRLS A LONG TIME AGO.

HELLO.

HA HA!

ACTUALLY, I FEEL KIND OF BAD

FOR THEM, THOUGH.

I MEAN, HOW ARE THEY EVER GONNA

SURVIVE WITHOUT US?

WHO CARES?

BOTH GO GET A JOB.

GO GET A JOB?

WHO GONNA HIRE 'EM?

WHAT DO--WHAT CAN THEY DO?

THEY GOT NO SKILLS.

THEY CAN'T DO ANYTHING!

GONNA GET A JOB--

SHH. THEY'RE RIGHT THERE.

BE COOL. WE'RE TALKING.

AHEM.

WE HAVE BEEN TO THE MALL.

MM-HMM. THAT'S RIGHT.

IF YOU PUT YOUR HANDS ON THAT

CARD, I TOLD YOU DON'T PUT YOUR

HANDS ON THAT CARD AND DON'T

TOUCH THAT CARD.

DON'T TOUCH MY CARD.

YOU BUY ONE PIECE OF BUBBLE

GUM--

CURTIS.

YOU THINK I'M PLAYING WITH

YOU?

I HAVE NOT TOUCHED THE CREDIT

CARD.

WHY DO YOU GOT THAT SILLY

GRIN ON YOUR FACE?

YEAH. YOU KNOW WHAT?

SOMETHING SMELLS FISHY IN HERE.

SHALL WE TELL THEM?

YES.

[BOTH] WE GOT JOBS!

HA HA!

THEY GOT JOBS!

THEY HAD ME.

YOU ALMOST HAD ME.

I WAS...

I THOUGHT THEY JUST GOT A JOB

FOR REAL.

NO, NO, SER-SERIOUSLY.

NO, VERY SERIOUS, OK.

WE'RE SERIOUS.

UH, DID YOU GET A JOB AT

UNEMPLOYABLE "R" US?

HA HA!

LIKE THE TOY STORE...

ARE YOU DONE LAUGHING?

FOR NOW.

FOR YOUR INFORMATION, YOU ARE

LOOKING AT THE NEW SALES

ASSOCIATE AND THE NEW MANAGER IN

TRAINING AT THE GINGER PINK

BOUTIQUE.

THAT'S RIGHT.

ARE YOU SERIOUS?

JUST AS SERIOUS AS THAT LOOK

ON YOUR FACE.

YOU'RE TELLING ME YOU REALLY

WENT OUT AND GOT A JOB?

THAT'S RIGHT, PAPITO.

OH, YEAH? UNH-UNH.

I DON'T THINK SO.

NO WIFE OF MINE IS GOING TO GET

A JOB.

THERE'S PLENTY OF HOUSEWORK TO

DO, OK?

EN LA COCINA, LA CAMA, LA

COCINA, LA CAMA, EN LA COCINA,

LA CAMA.

[SPEAKING SPANISH]

I DON'T CARE.

I GOT A JOB AND I'M GOING.

IT'S OK. I'LL WORK THIS OUT.

SHE SOMETIMES GETS, YOU KNOW...

LA COCINA, LA CAMA!

LA COCINA, LA CAMA!

OH.

YOU CAN GO AND GIVE THAT JOB

BACK.

YOU AIN'T KEEPING THAT JOB.

HUH.

CURTIS, I ALREADY SAID YES.

I TOOK THE LITTLE JOB.

WELL, YOU JUST GIVE IT BACK

'CAUSE I ALREADY SAID NO, YOU

AIN'T WORKING AT NO JOB.

[DOOR CLOSES]

NOW, ELLA, THAT'S IT. FINAL.

I'M PUTTING MY FOOT DOWN.

CURTIS, I DON'T CARE ABOUT

YOUR FOOT GOING DOWN.

KUNTA KINTE PUT HIS FOOT DOWN.

AND WHAT HAPPENED?

IT GOT CHOPPED OFF.

HUH? THAT'S WHAT I THOUGHT.

MMM-MMM.

THAT'S SOME GOOD COFFEE.

THANK YOU, BABY.

WHERE MY FOOD AT, THOUGH?

I'M HUNGRY.

OH, IS THAT MY FOOD?

YOU CAN TAKE IT OUT THE BAG.

I'M GONNA EAT IT HERE, BABY.

HUH.

CURTIS, THIS IS MY FOOD.

WELL, WHERE'S MY FOOD?

I DON'T KNOW WHERE YOUR FOOD

IS, CURTIS.

I DIDN'T COOK YOU ANYTHING.

I TOLD YOU, I HAD TO GO TO WORK

THIS MORNING.

WHAT ABOUT THE FOOD FOR THE

MAN OF THE HOUSE?

THIS IS MY HOUSE.

WHERE'S MY FOOD?

CURTIS, FIX YOURSELF

SOMETHING TO EAT.

I AM GOING TO WORK.

BABY, I LOVE YOU, BUT I AM

GOING TO THIS JOB.

I BET YOU'RE NOT GONNA

OPEN THAT DOOR.

I BET YOU THAT RIGHT NOW.

THAT DOOR WILL NOT BE OPEN, NOT

ON THIS DAY.

AND I AIN'T TALKING ABOUT

THE CLOSET DOOR.

HOW ABOUT THAT?

WHAT DOOR?

THE FRONT DOOR.

THIS DOOR?

I BET YOU WON'T SHUT IT.

SHUT WHAT?

THE DOOR.

THIS DOOR?

YOU TWO LADIES HAVE DONE A

GREAT JOB.

THANK YOU, SIR.

WE HAVEN'T MADE THIS MUCH

MONEY IN A LONG TIME, AND WE

SOLD EVERYTHING ON THE CLEARANCE

RACK AND THEN SOME.

UH-HUH.

NOT SO BAD FOR A COUPLE OF

ROOKIES, HUH?

WELL, I AM A MAN OF MY WORD,

SO CONGRATULATIONS, ELLA, YOU

ARE MY NEW MANAGER.

AND, ROSIE, YOU ARE MY NEW SALES

ASSOCIATE.

THANK YOU.

THANK YOU.

HEY, ELLA, COME ON.

WE KNOW YOU IN THERE.

QUIT TRYING TO HIDE.

ROSIE, OPEN THE DOOR.

LET'S GO. COME ON.

UH, SORRY, SIR. WE'RE CLOSED.

COME BACK TOMORROW. GOOD-BYE.

HA HA!

ARE THOSE TWO MEN BOTHERING

YOU?

NO.

NO.

WELL, YES. WELL, NO.

OPEN BEFORE I BREAK THE DOOR!

THEY'RE OUR HUSBANDS.

YES.

LET 'EM IN. LET THEM IN.

THANK YOU.

WELL, IF YOU TWO LADIES NEED

ANYTHING, JUST CALL FOR ME.

YOU TWO GENTLEMEN ARE MARRIED TO

SOME PRETTY AMAZING WOMEN.

WHOO, THESE ARE LITTLE SHOES

RIGHT HERE.

WHO WEAR THESE?

WHO WEAR THESE? HA HA!

ALL RIGHT, COME ON, BABY.

COME ON. YOU MADE YOUR POINT.

YEAH.

LET'S GO.

YEAH, COME ON.

ROSIE, THE JOKE'S OVER.

LET'S GO, COME ON.

CARLOS, THIS IS NOT A JOKE.

CURTIS, THIS IS NOT A JOKE.

THIS IS OUR JOBS.

THAT'S RIGHT.

OK? WE ARE NOW WORKING WOMEN.

BUT COME ON, ELLA.

WHAT ARE YOU TRYING TO PROVE,

HUH?

WHAT ARE YOU TRYING TO PROVE?

COME ON, BABY.

CURTIS, I'M NOT TRYING TO

PROVE ANYTHING, BABY.

I JUST DON'T WANT TO ALWAYS BE A

HOUSEWIFE.

YOU DON'T HEAR A BIRD SAYING

I DON'T WANT TO BE A BIRD.

YOU DON'T HEAR AN ALLIGATOR

SAYING I DON'T WANT TO BE AN

ALLIGATOR, I'M TIRED OF EATING

UP STUFF.

COME ON, BABY.

IT'S WHAT YOU DO.

THAT'S WHO YOU ARE. COME ON!

OK, CURTIS, WHY DOES MY

WORKING THREATEN YOU SO?

YEAH, YEAH.

CARLOS, WHY ARE YOU SO

THREATENED?

WHAT HE SAID, ABOUT THE

ALLIGATOR AND THE BIRD AND

EVERYTHING LIKE THAT.

WHAT?

LOOK, WE'RE NOT THREATENED,

OK?

NOBODY THREATENED.

THE WIFE IS SUPPOSED TO STAND

BEHIND THE HUSBAND JUST THE WAY

THAT GOD MADE IT.

OH, REALLY?

AND WHAT DO YOU HAVE TO SAY,

CARLOS?

WHAT HE SAID, SAME THING.

BEHIND THE MAN?

YEAH.

OK, CURTIS, I'M ONLY GONNA

SAY THIS ONE TIME, ALL RIGHT?

I WILL NOT STAND BEHIND YOU.

I WILL STAND NEXT TO YOU...

BECAUSE I LOVE YOU, CURTIS.

I LOVE YOU.

I LOVE CARING FOR YOU, I LOVE

CARING FOR THE HOUSE, I LOVE OUR

FAMILY.

AND I LOVE ME.

AND THIS IS WHAT I WANT TO DO

FOR ME, CURTIS.

SO IF YOU LOVE ME, THEN YOU WILL

SUPPORT ME.

HUH.

AND WHAT DO YOU HAVE TO SAY?

WHAT SHE SAID.

I JUST DON'T GET IT.

I'M SORRY. I JUST DON'T GET IT.

OK, WELL, CURTIS, IT'S

CLOSING TIME.

CAN WE CLOSE?

WE'VE GOT TO DO OUR JOB.

PLEASE?

PERSONALLY I FEEL A LITTLE

DIZZY, YOU KNOW?

YOU KNOW WHAT I MEAN?

VERY DIZZY.

I KNOW.

CURTIS.

CURTIS!

I KNEW IT! I KNEW IT!

WHAT ARE YOU...

IT'S LIKE CHILDREN.