Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
THIS VIDEO IS CRAZY.
HOW DOES SHE DO THAT?
I SAW A WOMAN IN CHURCH DO
THAT ONE TIME.
WOW.
OH, OH, HERE COMES THE PART.
CHECK IT OUT, CHECK IT OUT.
OH, HEY, C.J.
HEY, HEY.
OH!
C.J.!
CAME -- CAME TO GET A CUT?
WHAT'S GOING
NOTHING.
NO, COME ON, MAN.
WHAT WAS Y'ALL JUST WATCHING?
OH, OH, OH, THAT'S JUST
PILATES FOR BEGINNERS.
THAT INSTRUCTOR WAS REAL LIMBER.
OH, GOOD, Y'ALL TURNED OFF
THAT NASTY MUSIC VIDEO.
WHAT NASTY MUSIC VIDEO?
NOTHIN'.
WE WAS WATCHING AN OLD
MICHAEL JACKSON VIDEO.
OH, WHICH ONE?
[ ALL NAME DIFFERENT VIDEOS ]
MAN, WHAT'S REALLY GOING ON
IN HERE?
Y'ALL NEED TO STOP LYING AND
TELL HIM THE TRUTH.
THANKS, DANA.
I GUESS NOW WE GOT TO TELL HIM
THE TRUTH.
LOOK, C.J., IT'S NOT JUST ANY
MUSIC VIDEO.
IT STARS SOMEBODY YOU KNOW.
MM-MMM.
I DON'T KNOW NOBODY IN NO
MUSIC VIDEO.
All: YES, YOU DO.
C.J., WHERE YOU BEEN?
YOU MEAN YOU REALLY DON'T KNOW?
KNOW WHAT?
WHAT KIKI IS TRYING TO TELL
YOU, BRO, IS --
YOUR GIRL TANYA'S IN IT.
SHE'S ONE OF THE OLD DANCERS FOR
THAT OLD "BABY GOT BODY"
MUSIC VIDEO.
YOU MEAN THE ONE WHERE
THEY...
All: UH-HUH.
AND THEN THEY...
All: UH-HUH.
AND THEY TAKE THE
CREDIT CARD AND...
OH, YEAH.
NO, MAN.
TANYA WOULDN'T LET ME KISS HER
ON THE FIRST DATE.
SHE SURE IS A SORRY EXCUSE
FOR A GIRLFRIEND IF SHE NEVER
TOLD YOU ABOUT IT.
SEE, I WOULD'VE TOLD YOU
ABOUT IT.
DID YOU TELL HIM?
WELL, C.J., I'M SURE IF SHE
DOES HALF THE STUFF TO YOU THAT
SHE DOES IN THAT MUSIC VIDEO,
YOU'LL FIND A WAY
TO FORGIVE HER.
[ CLIPPERS BUZZ ]
DID YOU --
AHA!
AHA!
THERE WE GO.
NOW I CHANGED THE LOCKS ON
THE DOOR.
NOBODY CAN GET IN THIS DOOR.
SEE IF THEM THUGS CAN BREAK IN
LIKE THEY BROKE IN THAT HOUSE
DOWN THE STREET.
GOOD, BABY.
YOU GOT THE LOCK ON IT
RIGHT NOW?
LOCKED AND SECURED.
YAY.
THANK YOU.
W-W-WHAT THE?
NO, SHE DIDN'T!
NO, SHE DIDN'T!
Shh!
THEY MIGHT HEAR US.
HOW DID YOU GET IN THE DOOR?
OH, PLEASE.
I HAVEN'T MET A DOOR YET THAT
CAN KEEP ME OUT.
OR A ZOO THAT CAN
KEEP YOU IN.
[ GASPS ]
WHAT'S GOING ON, BABY?
Quiet.
Now look.
THERE'S SOME FUNNY BUSINESS
GOING ON ACROSS THE STREET.
I HAVEN'T FIGURED IT OUT QUITE
YET, BUT I SAW AT LEAST 20 --
NO, MAKE THAT 21 BIG FINE,
MUSCULAR MEN GO INTO THAT HOUSE.
21?
[ KNOCK AT DOOR ]
OH!
Maybe that's them.
WAIT, CURTIS.
FOR WHAT?
HOW DO I LOOK?
LIKE SOMETHING THAT FELL OUT
OF FLAVOR FLAV'S MOUTH.
[ SCOFFS ]
HELLO, MAY I HELP YOU?
FBI.
JANINE, YOUR RIDE'S HERE!
SHE TOOK THE KIDS TO THE
WATER PARK.
HELLO, I'M ELLA PAYNE.
CAN...WE HELP YOU?
[ SNAPS FINGERS ]
HI, I'M AGENT MIKE LAPINSKI
WITH THE FBI, AND THIS
IS MY BOSS.
WE SIMPLY CALL HIM "BOSS."
ANYWAY, WE NEED TO USE
YOUR HOME.
WE'RE STAKING OUT THE HOUSE
ACROSS THE STREET.
WHAT -- UM, MR. LAPISSY.
"LAPINSKI."
YEAH, WHATEVER.
LOOK HERE.
THIS HOUSE IS OFF LIMITS, OKAY?
WE'RE KIND OF OVERCAPACITATED
RIGHT NOW, SO IF YOU DON'T MIND,
YOU AND BOSS, Y'ALL NEED TO GO.
CURTIS PAYNE, 5'9", AGE 50,
160...
190 POUNDS, KNOWN FOR FREQUENTLY
SLAMMING DOORS IN PEOPLE'S FACES
AND SAYING, "WHAT THE HELL?"
WHAT THE HELL?
CURTIS, STOP BEING RUDE.
LET THEM IN.
COME ON IN, GUYS.
THANK YOU, ELLA PAYNE, AND,
UH, KEEP UP THE GOOD WORK YOU'RE
DOING DOWN AT THE HELP CENTER.
THANK YOU.
W-W-WAIT A MINUTE.
HOLD ON.
MR. LAPISSY, WHAT DO -- HOW DO
YOU KNOW SO MUCH ABOUT US?
WELL, I COULD TELL YOU, BUT
THEN I'D HAVE TO KILL YOU.
[ Chuckling ] NO, NO, NO, THAT'S
JUST A LITTLE FBI HUMOR.
[ ALL LAUGH ]
MR. LAPISSY HAD HIMSELF
A JOKE.
BUT -- BUT SERIOUSLY, I WOULD
KILL YOU.
SO WHAT YOU THINK?
I DON'T KNOW.
I -- I'M STILL NOT CONVINCED
THAT'S HER, MAN.
I -- YOU CAN'T EVEN SEE ALL THE
GIRLS' FACES IN THAT VIDEO.
YOU LOOKING AT THE FACES?
YOU SOME IDIOTS.
PERVERTS.
I STILL DON'T THINK
THAT'S HER.
C.J., IF IT WALKS LIKE
A DUCK, QUACKS LIKE A DUCK
AND...
DOES THAT LIKE A DUCK...
All: IT'S A TANYA.
YO, C.J., ALL YOU GOT TO DO
IS MAN UP, ALL RIGHT?
PULL HER TO THE SIDE WHEN SHE
GET OFF WORK REAL LATE, BE LIKE,
"HEY, YO, IS YOU IS, OR IS
YOU AIN'T A VIDEO H--"
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA.
YOU OKAY?
[ EXHALES HEAVILY ]
YOU -- YOU TAKE YOUR MEDICINE
TODAY?
I DID NOT.
I HAD TO CUT HIM, Y'ALL.
COME ON, SIT DOWN, SIT DOWN.
OH, MY GOD.
I AIN'T THINK I HAD TO DO
BACKGROUND CHECKS ON BARBERS.
ANYWAY, LOOK, C.J., IF YOU
REALLY WANT TO KNOW THE TRUTH, I
SAY YOU JUST TURN ON SOME MUSIC,
YELL "ACTION," AND SEE WHAT
HAPPENS.
ACTION.
[ HUMMING, BEAT BOXING ]
WHOA.
POLE!
[ MEOWS ]
MAKE IT RAIN!
MAKE IT RAIN!
OWW! OWW!
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA,
JETHRO.
HOLD ON.
GOOD MAN, THE CHAIR STAYS HERE,
ALL RIGHT?
NOW, YOU WANT TO MOVE SOMETHING,
MOVE THE BIG MOUTH.
TAKE HER OUTSIDE.
EXCUSE ME, BOSS, UM, CAN YOU
ARREST SOMEONE FOR JUST BEING A
FAT HEAD?
WHAT IF I TOLD YOU HE CHEATED ON
HIS TAXES?
CLARETHA, WOULD YOU SHUT UP?
[ SNAPS FINGERS ]
OH!
OH, OH, OH!
ELLA!
ELLA!
THAT'S WHAT I'M
TALKING ABOUT.
[ DOOR CLOSES ]
MAN!
YOU MEAN TO TELL ME THAT'S ALL I
HAD TO DO TO MAKE HER DISAPPEAR
WAS SNAP MY HAND?
[ SNAP FINGERS ]
OH, NO.
MY POWERS BACKFIRED.
I'LL BE QUIET.
OKAY, BABY, WITH ALL OF THIS
GOING ON, I NEED TO GO TO
THE MARKET.
I'LL BE RIGHT BACK.
OKAY.
NO.
NO, NO, NO, NO, NO.
UH, NO ONE CAN KNOW WE'RE HERE,
SO THAT MEANS NO ONE CAN LEAVE
THIS HOUSE.
OH, DAMN.
COME ON, MAN.
UM, EXCUSE ME, MA'AM.
WHAT ARE YOU DOING?
OH, I JUST FINISHED SETTING
UP MY STATE-OF-THE-ART
SURVEILLANCE EQUIPMENT.
WELL, FIRST OF ALL, WE DON'T
NEED ANY HELP, AND SECONDLY, DO
YOU THINK YOUR SIMPLE TIN CAN
CAN STAND UP TO THE SPY MASTER
3000?
I MEAN, WE'RE NOT EVEN IN THAT
CENTURY YET.
LOOK, MR. GADGET, THAT TIN
CAN HAS A TELESCOPIC RANGE OF
FIVE MILES.
BUT CAN YOU HEAR ANYTHING?
OH, PLEASE, I CAN HEAR A FLY
LAND ON A FEATHER 10 MILES AWAY.
WOW, YOU REALLY ARE NOSY
AS HELL.
GO SIT DOWN, PLEASE.
WELL, LAPISSY.
LAPISSY TOLD THE NOSY TO
SIT DOWN.
LAPINSKI.
LAPINSKI.
LAPINS-- LAPINSK-- LAPINSI--
LAPISSINSI.
YEAH, I'M STILL NOT
CONVINCED, MAN.
WHAT IF IT IS HER, THOUGH?
I MEAN, WHAT IF IT'S HER?
THEN YOU'RE ONE LUCKY MAN.
HEY, BABY, HEY.
HEY, HEY, MM.
Together: HEY, BABY.
WELL, IS EVERYTHING OKAY?
AS SOON AS I GOT YOUR MESSAGE,
I CAME RIGHT OVER.
IT SOUNDED URGENT.
IT IS. IT IS.
UH, WE NEED -- WE NEED TO TALK.
OKAY.
WHAT'S UP?
UM...
WHY ARE THEY SMILING AT ME
LIKE THAT?
JUST REALLY GOOD TO SEE YOU,
IN PERSON.
UH, THIS IS MY GIRLFRIEND
TANYA.
TANYA, THIS IS EVERYBODY.
Together: WE KNOW.
WELL, NICE TO MEET YOU ALL.
OH, WE'VE MET ALREADY.
10 TIMES.
[ Slowly ] TWICE IN SLOW-MO.
AND ONE TIME IN REVERSE.
[ IMITATES BACKWARD TALKING ]
ALL RIGHT, THEY STUPID.
HOW YOU DOIN'?
I'M KIKI.
NICE TO MEET YOU.
NICE TO MEET YOU, KIKI.
HEY, GIRL.
I'M DANA.
HEY, DANA, HELLO.
ANYWAY, UM, I ASKED YOU HERE
BECAUSE I WANT YOU TO, LIKE,
STRAIGHTEN SOMETHING OUT FOR US.
YOU GOT TO CLEAR THIS UP.
UM, THEY -- THE GUYS --
Both: AND THE GIRLS.
THEM, ALL OF THEM, SEEM TO
THINK THAT, UH, YOU, UH -- YOU
WERE A "BABY GOT BODY" VIDEO
DANCER, AND I TOLD THEM.
I TOLD THEM, "THAT IS NOT HER.
THAT AIN'T HER," 'CAUSE --
'CAUSE THE THINGS THEM GIRLS WAS
DOIN' IN THAT VIDEO, I MEAN, IT
WAS UNHEARD-OF, YOU KNOW, AND I
KNOW, YOU -- YOU WOULDN'T DO
NOTHING LIKE THAT, SO JUST GO
AHEAD AND TELL THEM, BABY,
JUST...
IT WAS ME.
All: OH!
I TOLD YOU!
GET THE BOWL.
GET MY MONEY. GET MY MONEY.
COME ON, GIRL.
ACTION.
COME ON, GIRL.
BRING IT BACK ONE TIME.
COME ON.
WHY DIDN'T YOU TELL ME?
C.J., COME ON.
IT WAS 10 YEARS AGO.
I MEAN, IT -- IT WAS JUST A JOB.
JUST A JOB?
WHAT'D YOU HAVE TO DO TO GET
THAT JOB?
EXCUSE ME?
WHAT ARE YOU SAYING, C.J.?
WELL, BABY, WHAT HE'S TRYING
TO EXPLAIN TO YOU IS --
FLOYD, NOT -- NOT NOW.
GO AHEAD.
WHAT I'M SAYING?
I DON'T HAVE TO SAY ANYTHING,
TANYA.
THE VIDEO SPEAKS FOR ITSELF.
All: OOH!
DO YOU MIND?
NO, WE DON'T MIND.
GO AHEAD.
IT'S ALL RIGHT, GO AHEAD.
YEAH, C.J., GO AHEAD.
WELL, WHAT I WAS SAYING WAS
THAT I THOUGHT THAT I WAS DATING
A RESPECTABLE WOMAN, NOT A VIDEO
HOOCHIE.
All: OH!
DON'T TAKE THAT MOUTH.
HANDLE YOUR BUSINESS.
C.J.!
GROW UP, OKAY?
YOU JUST -- JUST -- JUST GROW
UP, AND YOU GUYS, YOU GROW UP,
TOO, ALL RIGHT?
I MEAN, IT WAS 10 YEARS AGO,
C.J., AND YOU KNOW WHAT?
IF -- IF YOU MUST KNOW, I NEVER
DID IT AGAIN BECAUSE I-I
REALIZED THAT -- THAT THOSE
VIDEOS WERE -- THEY WERE
DEGRADING WOMEN.
OOH, YOU KNOW WHAT, GIRL?
YOU ARE SO RIGHT.
I SAW THAT NEW "BOOTY BOUNCE"
VIDEO, AND IT WAS SO NASTY.
THE THINGS THEM GIRLS WAS --
SPEAK FOR YOURSELF, GIRL.
I'M GLAD YOU GAVE IT UP, AND
I GUESS I DID OVERREACT A
LITTLE.
I'M SORRY.
IT'S OKAY.
I UNDERSTAND.
WAIT, WAIT, WAIT.
THAT'S IT?
OOH...
YOU NEED SOME CHANGE IN CASE
SHE HAVE A FLASHBACK?
C.J.
ARE YOU SERIOUS?
NO ACTION.
IF MIRANDA WOULD'VE DID THAT
TO ME --
YOU WOULD'VE DID NOTHIN'.
YOU KNOW WHAT?
YOU KNOW WHAT?
I'M GONNA INSTIGATE THE WHOLE
WAY HOME.
HERE, YOU NEED SOME OF THIS.
COME BACK IN 20.
OKAY.
MR. LAPISSY, THIS IS MY
CASTLE, OKAY?
I'M KING OF THIS CASTLE.
THIS IS MY THRONE, SO I NEED YOU
TO REMOVETH THYSELF FROM MY
THRONE IMMEDIATELY, THANK YOU.
WELL, CURTIS, I'M THE FBI,
AND THIS IS MY BADGE, SO PLEASE
BACK OFF, CIVILIAN.
EXCUSE ME, I WILL SAY THIS
AGAIN, SIR, OKAY?
I NEED YOU AND YOUR BADGE TO GET
UP OUT MY CHAIR BEFORE FBI
STANDS FOR "FACE BEAT IN" --
CURTIS.
WHAT?
[ HUMMING ]
PLEASE. LET ME GET THIS.
NOW, I NEED YOU TO STAND UP AND
GET OUT MY CHAIR.
STAND UP.
I'M GONNA SAY IT ONE MORE TIME.
STAND UP AND GET OUT OF MY
CHAIR.
THREATENING A FEDERAL
OFFICER, INTERFERING WITH A
FEDERAL INVESTIGATION --
THOSE ARE CRIMES.
YOU NEED TO WRITE IT DOWN.
WRITE IT DOWN SO YOU DON'T
FORGET, 'CAUSE IT'S GOING TO
HAPPEN AGAIN.
YOU HEARD ME?
'CAUSE AIN'T NOBODY SCARED
OF YOU.
HOLD ON! WAIT A MINUTE, WAIT!
DROP DOWN, DROP DOWN.
WAIT, WAIT, OW, RUG BURN,
RUG BURN.
GET YOUR HANDS OFF ME.
WHOO.
I DON'T SEE ANYTHING.
WE DIDN'T LOSE THEM, DID WE?
NO, HE'S HEADED THIS WAY.
MA'AM, I WASN'T TALKING TO
YOU, AND SECONDLY, LIKE I TOLD
YOU ALREADY, THIS IS THE
SPY MASTER 3000.
IF SOMEBODY WAS COMING, WE
CERTAINLY WOULD HEAR THEM --
[ DOORBELL RINGS ]
I MAY JUST BE NOSY, BUT
WOULD YOU LIKE ME TO GET THAT?
ALL RIGHT, EVERYBODY, ACT
NATURAL -- NATURAL.
ACT NATURAL.
[ ALL MUMBLING ]
WHERE YOU GONNA GO?
EVERYBODY, SIT DOWN.
AHEM.
[ Loudly ] HELLO.
HOW MAY WE HELP YOU?
YEAH, I'M DAVID.
I JUST MOVED IN ACROSS THE
STREET, AND I WAS WONDERING IF
YOU HAD ANY SUGAR.
HA!
NO, WE DON'T HAVE ANY SUGAR.
WELL, HOW ABOUT SOME PICKLES?
OH, WE ARE OUT OF PICKLES.
SOME APRICOT JELLY?
WHAT THE HELL ARE YOU
COOKING?
HEY, WHAT'S UP WITH ALL THESE
PEOPLE IN HERE?
UH, CHOIR REHEARSAL.
CHOIR REHEARSAL.
CURTIS.
YOU ABOUT THE DUMBEST
CRIMINAL I'VE EVER SEEN IN MY
LIFE.
SIR...
THIS IS CHOIR REHEARSAL.
CLARETHA, COME ON AND LEAD US IN
OUR DEVOTIONAL HYMN.
YOU KNOW.
OH.
AHEM.
* I'M GOING TO LAY DOWN MY
BURDENS *
* DOWN BY *
* DOWN BY THE RIVERSIDE *
* DOWN BY *
* DOWN BY THE RIVERSIDE *
* DOWN BY *
* DOWN BY THE RIVERSIDE,
I'M GONNA LAY DOWN *
OKAY, OKAY, OKAY, OKAY.
OKAY.
SO, DAVID, WOULD YOU LIKE TO
JOIN US?
NO, THANK YOU.
I'LL PASS.
WELL, WELL, WE MEET HERE
EVERY TUESDAY, SO YOU CAN COME
BACK IF YOU LIKE.
SOMEONE ELSE IS COMING.
FOR THE LAST TIME, WOULD YOU
PLEASE LEAVE THE SURVEILLANCE
WORK TO THE PROFESSIONALS?
THERE'S NOBODY THERE.
HEY.
HEY, FAMILY.
WHAT -- WHAT'S GOING ON HERE?
A STUPID STAKEOUT.
YOU, UH, MUST BE CLARENCE,
UH, C.J. PAYNE.
FIRST -- I'M -- I'M VERY SORRY
ABOUT YOUR WIFE AND -- AND YOUR
HOUSE, BUT DO YOU, UM -- DO YOU
WANT US TO DO A BACKGROUND CHECK
ON THE VIDEO CHICK?
I AM NOT A VIDEO CHICK.
WELL, WERE YOU NOT IN THE
"BABY GOT BODY" VIDEO IN THE
POOL, THIRD FROM THE RIGHT, WITH
THE LITTLE PINK -- THAT STRING
THING THAT YOU DID --
OKAY, OKAY, OKAY, ALL RIGHT,
THAT WAS ME, BUT YOU KNOW WHAT?
I DON'T DO THAT ANYMORE.
THAT'S A SHAME, UM, BUT WOULD
YOU MIND GETTING A PHOTO WITH
THE TWO OF US?
NO.
SURE, SURE.
HERE YOU GO.
OKAY.
HERE YOU GO, ALL RIGHT.
ALL RIGHT.
WE GETTING IN.
WE GETTING IN.
[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
WAIT, ONE MORE FOR SAFETY.
DO IT LIKE WE'RE IN
A VIDEO, COME ON.
FACE OUT.
[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
THANK YOU.
THANK YOU.
THANK YOU.
OKAY, MIKE, IT'S MY TURN.
WHO AM I?
UH, SORRY, KID.
I'VE NEVER HEARD OF YOU.
[ LAUGHS ]
YOU KNOW WHY?
'CAUSE HE DON'T KNOW NOBODY.
HE DON'T OWN NOTHING.
HE DON'T HAVE --
OKAY, POP, I THINK HE GOT
THE POINT.
HI, C.J., TANYA, CALVIN.
OH, I KNOW YOU GUYS ARE HUNGRY,
SO I MADE YOU SOME SANDWICHES.
WAIT A MINUTE, ELLA, ELLA,
ELLA, ELLA!
COME ON, BABY.
THEY DONE TOOK OVER THE HOUSE
AND MY CHAIR.
NOW THE FOOD?
NEXT THING YOU KNOW, THEY'RE
GOING TO TAKE OVER MY BEER.
BY THE WAY, CURTIS, YOU'RE
OUT OF BEER.
I'LL MAKE YOU SOMETHING ELSE.
WILL Y'ALL STOP STARING
AT HER?
UM, OOH, OOH, YES, YES, WE'RE
COMING, MISS ELLA!
COME ON, HONEY.
WHAT KIND OF FREAKY FBI STUFF
IS THAT?
Psst! MIKE.
THE EGG'S ABOUT TO HATCH.
WHAT?
THE ICING'S ON THE CAKE.
HUH?
IT'S TIME TO BASTE
THE TURKEY.
WHAT?
I DON'T KNOW, BUT I WISH
SHE'D SHUT UP.
YOU'RE MAKING ME HUNGRY.
THE PERPS ARE ON THE MOVE.
WHY DIDN'T YOU JUST SAY THAT?
COME ON, FELLAS, LET'S GO.
NOW, WHAT DO WE HAVE TO DO TO
GET A LITTLE PRIVATE
SURVEILLANCE TIME?
OH, OH, OH, OH!
OH!
OH, HE'S SO STRONG.
BIG MUSCLES.
COME ON, SON.
LET'S BARRICADE THE DOOR BEFORE
THEY TRY AND COME BACK.
OH, OH, OH, AH, OH!
LOOK OUT THERE.
WHAT'S HAPPENING?
WHAT'S GOING ON?
OH, UH-OH.
OH, THEY'RE RUNNING...
A-AND RUNNING.
OH, MIKE'S DOWN.
OH, NOW HE'S UP.
HE'S DOWN AGAIN.
[ SIREN WAILS ]
OH, OH, CURTIS.
DO YOU HAVE FULL COVERAGE ON
YOUR CAR?
YEAH, YEAH, WHY?
THEY JUST PUSHED DAVID
THROUGH THE WINDSHIELD.
OH!
OH, MM.
OH.
OH, NO.
OH, OH.
OH.
IT'S GOOD.
HELP ME MOVE THIS!
DAVID'S GOT THE BEST
OF THEM NOW.
OH-OH, HE'S BACK OUT.
MIKE'S ON HIM.
OH.
WATCH IT.
RUN, CURTIS, RUN, GET OFF --
HEY, HEY!
WHAT THE HELL?
LAPISSY?
BUT HOW'D YOU GET IN MY HOUSE?
I TOLD YOU.
WE'RE THE FBI.
ANYWAY, WE CAME BY TO SAY
THANKS.
OH, THANK YOU.
YOU'RE WELCOME.
BOSS, WOULD YOU LIKE SOME
COFFEE?
OKAY, COME ON, COME ON,
COME ON, NOW.
WHY -- WHY DOES HE -- WHY DO YOU
NEVER SAY NOTHING?
UH, HE'S TAKEN A VOW OF
SILENCE UNTIL HIS SON MOVES OUT
OF THE HOUSE.
I UNDERSTAND.
I UNDERSTAND, BOSS.
SO IS IT WORKING?
NO, I -- I HAVEN'T FOUND A
PLACE YET, UM, BUT, UM, WE
HAVE -- WE HAVE SOMETHING VERY
SPECIAL FOR YOU.
WITHOUT YOUR HELP, WE NEVER
WOULD HAVE APPREHENDED THE
PERPS.
I'LL TAKE THAT.
OH.
THANK YOU.
SO, DID THE PEOPLE DOWN THE
STREET RECOVER THEIR STUFF?
OH, WE CAUGHT THOSE GUYS LAST
TUESDAY.
NO, ACTUALLY, IT WAS MONDAY.
GET OUT OF THE WAY, NOSY.
UH, SO IF YOU WASN'T LOOKING FOR
THOSE GUYS, WHO WERE THE GUYS
ACROSS THE STREET?
OH, THEY WERE BOOTLEGGING
DVDs, AND YOU KNOW WE TAKE
PIRACY VERY SERIOUSLY.
OKAY, WELL, THAT'S -- THAT'S
REAL NICE.
THANK YOU, LAPISSY.
THANK YOU.
BUT WHAT ABOUT THE CHECK FOR
THE WINDSHIELD?
OH, WELL, THAT WAS DAVID'S
BODY, SO THAT'S BETWEEN YOU
AND DAVID.
YOU CAN TALK TO HIM ABOUT IT IN
ABOUT 15 TO 20 YEARS.
WHAT ABOUT MY CHECK?
I ACTUALLY TOLD YOU THAT DAVID
WAS ON THE MOVE.
YES, AND THAT'S WHY WE'RE NOT
BUSTING YOU FOR THE DVDs
AT YOUR HOUSE.
OH, YOU KNOW ABOUT THOSE?
AND YOU CALL ME NOSY.
SO, WHAT KIND OF DVDs
SHE GOT?
**
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.