Original subtitles

[Music]

[Music]

you're cover

Toro

good and what are you doing here well I

take refuge from the Sun besides it's

much more romantic to ride in the cool

of the evening you mean that's when you

can smell a good supper cooking in some

Wayside kitchen always you catch on to

me you want to come along well will the

job be interesting might be I'll tell

him what I might late to but what are we

waiting for

vomos

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

morning John well K Carson so down make

yourself comfortable

get any information for me well nothing

that you don't already know the man

you're after has been going up and down

California tricking horse with an

unbeatable Swindle all of his races are

crooked but I can't prove it maybe we

will soon here's the latest Sacramento

paper your ads on the front page right

where nobody can miss

it wanted to buy fine quarter horse must

be very fast John Maxwell Yukaya

California well that should get us some

offers well that's that should Gallery

down the street I know El Toro is

running it I'll see if he's got any

information for me you mean you've had

him planted here all week El Toro and I

always work together see you later

[Applause]

John in the white better luck next time

why don't you try again Senor five shots

for only $1 oh by the way cavaliero do

you know anyone who has for sale a very

fine and very fast quarter

horse K Carson

amig El Toro good morning did you say

Kit Carson say that's the name his

father gave him I'm forgetting my maners

and Migos this is Ned boner my very

efficient assistant right know you

Ned say I bet you can make M me out that

old Target which reminds me Chico we

better change a Target to get ready for

the next customer sure

[Applause]

thing did you get any information for me

on this horse wle every sport in the

county tries to win this H but nobody

has for sale a fine fast quarter horse

well Maxwell's ad just came out in the

paper maybe that'll lead us to our

man kit your old son of a gun Brad

Randall the last I heard of you you were

on the upper Sacramento doing some

trapping how'd you make out oh I didn't

catch nothing those miners moved in like

a bunch of locusts so I said to myself

Brad you've been clean bankrupt by the

Gold Rush only one way to get even get

down and raid the settlements yeah I

guess you have got something coming oh

by the way this is my good friend El

Toro Brad Ry it's always a pleasure to

meet the friends of Ki Carson uh would

you like to try your skill with the six

gun for $1 and five shots in the black

you can win this delicious ham

sure

all five in the

blackor hamon you've been a good servant

and a faithful ham now go to the table

of this fortunate

winner what's your name son it's Ned sir

my friends call me Brad want to do

something for me sure mister or Brad

take this home and give it to your

mother with my compliments G thanks Brad

she can use it she's certainly can may I

take it right home L Toro in time for

supper smart boy who's his

father well it's not a happy story his

father's the late George Bonner H sounds

like a good family but not a rich one

his mother runs a boarding house I wish

you'd put up there kid she needs the

money and the food is magnifical thanks

for the tip since I'm not out of

business I can take you there prto V see

you Brad all good

[Music]

come well you can see he's built for

Speed but don't take my word for it try

him out for yourself but I want to warn

you don't give him slack rain or he'll

set the Prairie on fire well fair enough

just bring them back when you're

satisfied and pay me the money you'll be

here no a friend of mine recommended a

boarding house over Mrs Bonner you'll

find me

[Applause]

there

Mrs Bonner I'm Miss

Bonner where are your manners a

gentleman doesn't stare at a lady I'm no

gentleman I'm Brad

Randall where do I bunk uh I'm sorry all

our rooms are filled tonight now El Toro

told me you're open for business and you

needed the

money there you are cash on the barrel

head there's plenty more where that came

from just a minute oh don't bother to

show me I'll just pick a bunk that suits

my

build go on with your game gentlemen

supper isn't quite ready yet huh gracias

[Applause]

seora

morning oh Mr Maxwell back Mighty soon

shake hands with my friend El Toro how

do you well what' you think of my

quarter horse he's back in the Corral

well I ask you what you thought of him

well I'd rather not embarrass you with

an opinion what kind of talk is that

what's the matter with him well he lacks

speed I've got a old horse out the ranch

called Rusty could beat him blindfolded

I get $500 says my horse will beat him

or any other horse in the state Brad I

wouldn't make a bet like that with

Maxwell after all he's time both horses

he knows he has the faster one I still

make my claim my horse will beat his nag

elor you be the stakeholder just a

minute

Brad he made his brag now let him put up

for shut up there's mine match

it uh you consider this man responsible

El Toro can be trusted with anybody's

money except his own graci am where do

you want the race to be run I've got a

piece of road out the ranch measured off

anytime any place suits me how about

10:00 tomorrow morning I'll be there

I'll see

[Applause]

you so this is how you raid the

settlements I know what I'm doing K $500

is a lot of money to win or to Lose You

Ain't Seen Nothing

Yet supper is served boys what's time in

the stove oh a surprise treat something

you don't often see in these parts baked

Virginia ham H what's so funny about

Virginia ham I sh

[Applause]

it oh come here son oh hello Brad you

want to do me a favor why sure anything

you want you know that can you ride a

fast

horse yes sir I've had my own horse ever

since I I was a kid well I want you to

ride one of mine tomorrow would you do

that for me would I good

[Applause]

boy he the boys would like to bet

another 20 on our horse how about

it you're on

jents

[Music]

[Music]

my horse is in the lead yeah but he

won't hold

it

come on

[Music]

then right him

[Music]

shorty hi is Av

you your horse certainly didn't run like

the one I clock yesterday he's the same

I'm a boy ranom fair and square I'll

take my money

now nice going Ned I'll come come on

right back to

town well what do you make of it kid

haven't quite decided

yet see you

latero Mom bye look what I earned this

morning $20 and Brad promised me I could

ride all of his races you invite I won

need to take in borders anymore you

crazy kid I'm not a kid anymore I'm a

jockey

now I don't think you better plan on a

career as a jockey for Brad Randall or

anyone else remember you were going to

Apprentice in Senator White's office and

become a judge someday like your father

was but we need the money right now and

besides Brad said I could win every time

I

ride in this life muchacha things are

not so well ordered he's right now but I

could have won by more than six links

this morning if I hadn't held my horse

back like Brad told me I know Brad

didn't want anyone to know just how fast

that horse really is is Mr Randall up in

his room no he hasn't come in yet it's

funny his horses outside I rode him in

Brad took the race horse down to the

creek wanted to water him yes I guess he

was pretty thirsty after that race and

also your Amigo he comes now

well a reception for the

winner step right up ladies and name the

presents you

want how about a ring for that pretty

little Hand by this is a boarding house

not a dance hall I'll help you fix

dinner mother come on Ned we need some

more wood for that

stove ain't she it's like a slap in the

face from a beaver's tail you're not in

the mountains anymore Brad I can take

care of myself sure the tornado of the

Tetons taking just what he wants High

wide and handsome not caring very much

how he gets it Step Up in My Room Brad

I'd like to have a little talk with you

same old teacher

huh

where is it

[Applause]

nursaid what's on your

mind our old friendship a horse race and

a race that you just won with a ringer a

ringer what's a ringer kid you know I'm

just an ignorant Mountain

boy a ringer is a horse that is rung in

on a race under a different name a horse

that only the owner knows is running you

should know all about ringers Brad you

just had Ned ride one for you what made

you suspect me of a thing like that

because the horse you just rode into

town is not the horse that ran the race

if he were you would have walked him

back to town while he cooled off not

rode him while he was still hot take a

look at him you your I did they're

enough alike to be twins which they

probably are the horse that ran against

Maxwell horse is a better horse he has

better shoulders that's why you're in

such a hurry to get away after the race

this morning you're smarter than I gave

you credit for you know you and me ought

to go Partners what you ought to do is

go over to Maxwell give him back his

money he can afford to lose 500

mhm but can you afford to lose 5 years

of your

life there ain't nobody going to jail

Brad Randall the law has has a name for

what you doing conspiracy to commit

theft you've got no evidence I didn't

want any if IID have followed you to the

cck this morning where you switched

horses with El Toro as my witness I'd

have to turn you over to the Marshall

right now but I thought I'd give you

another chance just for Old Time

sake Mighty big of

you I'm giving you 24 hours to run that

race over again but this time with a

horse that you originally tried to sell

Maxwell and this time he's going to get

his money back

if I do then what you and I will both be

in the clear and you can wash your hands

of this

business oh speaking of

business how'd you like to mind your

[Music]

own just had a talk with Randle you

should be over here before the day is

over well with my money I hope well I

couldn't demand that of him might as

well ask him to plead guilty but then

how am I going to get my money if he

should challenge you to another race you

take him up on it only this time his

horse will lose oh I get the setup say

it sounds like you got the goods on him

no I haven't there's not enough evidence

to war an arrest well not yet but I've

been doing some thinking kit now Randall

must have two horses maybe three that

look enough like to be brothers and

probably are yeah that's that's possible

now where he's got this fast hor staked

out it can't be too far from town say me

and the boys wouldn't have to cover much

territory to uncover that animal when

will you start looking for him well

pretty soon if Randall doesn't come up

with that offer you mentioned give him a

chance

[Applause]

John where's Brad kwi He's not at the

creek but his slow horse is still there

he's probably out taking care of the

fast one look catch him at The Boarding

[Applause]

House hello there I'm sorry no mail for

either of you well the only time that

aloro gets a letter is to tell him that

again he's an

uncle is Brad around I haven't seen Mr

Randle uh when you see him will you tell

him I'd like to talk to

him

[Applause]

Oh by you know if my eyes were earing

they'd be well right now Kit Carson

wants to talk to you well it's your

voice I'd rather Listen to I wouldn't be

too sure of that I'm not at all pleased

about the $20 you gave my brother well

if you think he was underpaid he was

overpaid you're giving him an idea of

life in terms of easy money you could be

the ruin of that boy you know when you

get all heed up you're cute as a bug's

ear too cute to be a waitress in a

boarding house but I like being a

waitress you meet such interesting

people and you interest me as a matter

of fact you're the only girl who ever

really has I got a good mind to let you

hog tie me and settle me down you'll

have to excuse me now mother and Ned are

out and I have all the work to do Let it

wait Mr Randall I'm here to serve the

guests and make them comfortable but

that doesn't mean I'm here to be molded

and P over now don't get me me wrong

honey old man Randall's on the level I'm

giving you a chance to trade that apron

for a wedding gown chance to get

yourself waited on while we honeymoon in

a swell hotel in Frisco take your hands

away so you don't think I'm good enough

for you you don't like me well I'm going

to give you a chance to find out

different no stop them stop

it let me

go

[Music]

stop them stop it better they sell it

now when there can be no

killing

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

open

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

h

[Music]

what's been going on here a little

argument seora a little it's all over

now but no one seems to be hurt now get

out of here where's my

[Applause]

gun a your sen your Randall I don't take

orders from you nor any man I'll give

you 2 hours to get out of town and I'm

coming after

[Applause]

[Music]

you

well this is it now we've got

proof your kid's best friend can't you

reason with him there are some things a

man must do Senora or he can no longer

call himself a

man what did you find out Brad Randle is

still in town he's waiting for kid

somewhere on the street everyone knows

about him and K what about Marshall

Trent why can't he put Randall in jail

there's no charge there's no evidence if

my husband were alive I'm sorry Senor it

cannot be avoided kit cannot back down

and Brad will

not kid don't go if I don't he'll come

here you could leave town that's asking

quite a lot of a man I'm afraid you're

right don't you realize no matter what

happens I'll blame myself you needn't

this all began long before either one of

us ever met you I don't understand Brad

is a man of the outdoors and so am I I

gave him every chance but he either

wouldn't or couldn't learn to be

civilized this was bount happened sooner

or later we'll bound The Clash but there

must be some other way out well he set

his own time and time's running

out there's nothing I can do about

Randall yet I can't arrest a man just

for

begging look better get off the street

men looks like it's going to be

trouble

[Music]

[Music]

for

[Music]

[Music]

all right get on your

feet

Marshall hold that man what's the charge

grand theft and I can prove it there's

the ringer he used to cheat me on a

crooked horse race we found him pegged

out over LMA Creek yeah I heard all

about that race thanks John you're going

to get free room and board for a while

some of you boys get to duck all right

Randall let's

go

it's pretty tough having to draw in a

man who was once your friend I only

wanted to Wing him well I'm glad you

didn't kill him a man like that might

turn out to be a useful citizen he's

learned his lesson as I ought to know

well it didn't take jail to teach you Mr

Maxwell here's your $20 sir Ah that's

the $20 that uh Brad gave him for riding

his horse well you keeping that no I

don't want anything to do with crooked

money

you'll

do kit we're so relieved I'm relieved

myself young man where have you been I

gave Mr Maxwell a money I I thought

earned honestly yesterday K I can no

longer call you muchacho that was the

action of a man you don't have to worry

anymore about me and the law mom the

only kind he wants is between book

covers and judge White's office mad last

time say goodbye goodbye

adios

[Music]

[Music]

a

h