Original subtitles

[Music]

la

[Music]

la

my name is Kit Carson Sheriff alen sent

word he'd be stopping here is he around

he sure is Johnny glad to see you kid

thanks for coming well El Tor how's it

going still breaking the L's Hearts say

for a sheriff that needs help on a big

Manhunt you seem to be taking things

pretty easy Sayo we expect to find you

with a py of deputies ready to ride the

trail I've already been out I had a

wonderful Stroke of Luck and caught the

bankr single-handed great did he have

any of the bank money with him every

last green back and gold coin case is

closed oh your father will be Mighty

happy to hear about this my any father

would be his father is senator from

plumis County he wants Johnny to go

ahead as sheriff and and then maybe

he'll be governor of California someday

I'll never be that high and why not

Public Service seems to run in your

family now where's your prisoner her

John meita how fortunate to find you

here I beg your pardon when I come to Y

I have no idea that I meet again with

the lovely Anita Val you made that

mistake I do not remember you but how

could you forget shalden I looked

everywhere for you good afternoon Miss

it is a wonderful afternoon all of our

little town is talking of the new

sheriff of Plumas County nothing bad I

hope oh this my friend K Carson seor how

do you do

Sorita I wish to congratulate you on

catching this terrible Bandido well

that's very nice of you but others wish

to congratulate you also so I rent a

little part at my home oh now wait

Sorita me and yo do not wait we wish to

honor our Sheriff who does his duty so

well vus well I guess I can't offend the

people who voted for me excuse me

senorita I'd like to see Johnny alone

for a moment but do not keep him too

long he's friends are

waiting it's a little chilly in here

isn't

it how could you do this to it too you

make me the fool in front of my friends

but how can I make you what you are

already

who's your prisoner Johnny Spade Bon

Spade B him boy that is a hall he's the

biggest bank robber on the Pacific coast

well this little town doesn't have a

jail yet so I had to put him in my room

chained to the bed with the money

they'll both be safe with you to keep an

eye on them here Room 11 all right you

go on to the party Johnny I'll keep an

eye on B them with pleasure thanks K

Toro would you like to join us no thank

you very much but I would not think of

disappointing the Widow of Bando it so

happens that she arranges a fiesta for

eloro also well I'll give her my regards

and thanks she had her whole family vote

for me it will be a pleasure shall we

go something is not what it should be so

I noticed at any other time this Anita

would faint for a smile from me well is

always the Widow abondo so very lovely

and so very lonely well go on Romeo I've

got some guard dty to

[Applause]

do hi you

Spade what's it to you Carson you were

never too interested in me when we were

Soldier together looks like You' have

been better off You' have stayed in the

Army well I'm still soldiering but I'm

fighting for me spay by them doesn't

that Hardware kind of slow you down this

n it's all a day's work you got a light

sure hi anything else I can do for you

oh I'm very comfortable thanks to

sheriff Johnny Holden the Boy Wonder he

might be young in years but he did a

man's job as far as you're concerned

that's begin his luck say is El Toro

with you happens he is why bring him in

I could use some laughs about now I'm

sorry but he's catching up on his social

engagements oh his social activities

seems like the sheriff is too what's the

matter with us Carson haven't we got any

friends well boys we sto long enough my

girl's got the sheriff under control by

now the next thing we've got to do is

get Carson away from Spade you Bo start

a fight that ought to bring him on the

Run hold it here comes Carson's

partner hey come here

ain't you El too so my friends tells me

I'm glad I know you I'm Carl rby this is

Sal farnworth and cook Johnson all you

like to have a game with me and the boys

well I had other plans yeah you looking

all spoed up for the girl that wasn't

there huh but she was there seor but the

widow abond she was not alone I ever

caught my girl two time and old me y

shooter sit

down

pardon Sor don't we slice them first not

when I'm dealing you

[Applause]

don't how pass pass

me well I opens with two

I'll just see that and raise

you um one card

please Hey you Miss dealor I'll take one

myself hey yeah you play too crooked for

my liking are you calling me a

[Applause]

crook now do me the favor Sor to return

my

[Music]

money hold

[Music]

it

all right break it

up what's going on I found these two

ganging up on Toro what's the deal Toro

a gentleman asked me to a friendly game

of cards seur I play then it turns out

he's no gentleman which one is he I'm

seor Ry but I see he's wisely gone

elsewhere did you say Rigby that's the

name he gave me Carl R he was in the

army with B him keep an eye on these two

Toro look at all that money Spade I

didn't know there was so much money in

all the world yeah I've seen it before

what are you going to do about me I'll

be back after you tonight beat

it looks like you're a little late

Sheriff we've been robbed now a smart

Scout like you Carson you ought to be

able to pick that burger up easy was

Carl rby I don't know but I can describe

him he wore a ston hat in a derby what

yeah one for each of his two heads

you've had your last chance B him come

on Johnny we'll pick up

rig you've got the money yeah most of it

Bravo I will manage to hold back the

sheriff don't worry about the sheriff

the boys will take care of him let them

have a little

fun

all of you

two k Johnny Johnny who all this I

haven't time to

[Music]

explain

[Music]

[Music]

you

[Music]

you men are under arrest yeah what for

we done nothing against the law two men

who haven't done anything you were

riding Mighty fast of course we was Jo

me was having a little race he bet me a

new hat he could beat me out of the

rench search

kid no evidence of course there isn't

but I can hold him for 72 hours anyway

in a town without a

jail yeah you're right they'd only hold

us up all right go on and finish your

race and I hope you break your

necks they're tied in all right yeah oh

we've got a couple of better lades back

in town

though

where is shalden he's out on business

but I must see him do not cross my gun

what is all this what have these men

done they rob your friend Sheriff

Johnny but I'm not I want you do not

block my

[Music]

aim

[Music]

check on

VM

oh quit

stalling what's the matter Sheriff

didn't you expect to see my smiling face

there was ever a time in my life when I

wanted to shoot a man oh now killing

me's not going to get that money back

for you and you know you're responsible

to the bank for every cent of it I know

how you feel a fine young officer you

make your first big catch you're a hero

everybody shouting hooray hooray and

then all of a

sudden the money's gone and all the

California's left and the poor Sheriff

Johnny Al shut

up how's Al T he'll be all right except

for a bump between his horns oh now

who'd want to beat up on a harmless

amusing little cuss like that you know

the answer to that one bam come on

Johnny he'll

[Applause]

keep

your boys put your horse down the under

bu where I put mine why bother now that

we've got the money why don't we just

move on not go back tonight for Spade

bham that's the idea and a good one

don't you think I'm giving the orders in

this outfit slim and don't you forget it

we've got to keep eye on the deal with

Spade if we cross him then he'll cross

us and we'll never be able to operate

these parts again well boys guess we'll

go back for Speed after

all how you doing D I'm aching of the C

but I'm ready now to ride on the trail

of the missing money there isn't any

Trail we follow an inter Val and we find

one why do you say that because when a

woman leaves El Toro for another man

there can only be one reason and that

reason is money

what do you think K I said oh please

don't bother him Amigo he's

thinking oh thanks for the compliment

the best that a man can do in a case

like this is is a lot of guess work

what's happened well suppose Toro is

correct and this VZ girl is tied in

what's the next move I suppose she'll

try to help B make his getaway and

naturally she'll expect to find a guard

with him do we take turns no no you and

I have another job to do Johnny but

there is a man who's good for the job a

man who understands women through and

through that's

me we've got plenty of time boys nether

won't be expecting us before

midnight oh lay off well yeah I'm trying

to get some sleep oh nice Sor I'm trying

not to get some sleep

are you not glad to see me no I'm not

glad to see you then why did you let me

in cuz I thought you were the Widow of a

Kido please do not be angry with me I'm

not angry with you I only realize that

you bring the midnight snack for the

handsome Sheriff but he's not here but

you are here when I choose him instead

of of you I make big mistake I know it

now in North California there is no man

like El Toro shut up you two will you

let me get some

sleep Mal you deserve no

consideration tooro there are things I

wish to say to you

alone why do you not take your food on

the Galeria out there the Moon is

shining the mocking birds I'm mocking

somebody but it's not going to be Al

Toro how can you be so cruel you were

always so tender do you not remember

that night in

Bayo I were the same

perfume the same irresistible perfume

come well only because you call me heart

of your heart do I

go un second thought maybe I better stay

here with the prisoner I don't know what

for I couldn't have any more chains on

me if I were aeric

man your jokes are not

funny come we go to enjoy the moonlight

just imagine on a night like this with a

man like

you all clear come on come on come on C

the sherff forgot to lock that window

they been too busy riding circles now

come on hurry it up oh what do you think

I'm doing this a little out of my line

well Toro going be back in a minute you

know don't worry about him it'll take

care of that but you want to know

that why did you not come with me to the

Galleria out there the Moon is shining

and love is blooming I can see the moon

from here besides my soul is full of

love no matter where I

[Music]

am did you hear something only the

beating of my heart

but you give me none of your attention

you only think of your food how it's so

good and you're so good to bring it to

me oh Toto how it Thrills me to hear a

kind word from your

lips or else does the word come

from I think I check on my prisoner for

the prisoner is completely Chained and

so is your other prisoner senorita with

so many men in your life how do you find

the room for elor because because

I do I have to confess it must I say the

words a girl wants to hear but cannot

say herself I got no time for riddles

then I will say them you

the let got her let's get out of here

yeah let's get out of

here

let's

go so you adore me well so do all the

widows but they do not drag me away from

my duty so a bank robber can escape do

you think I would do that your own

little n think it I know

it

Amigos so far so good look over

there well then we have many good signs

to follow to the the

[Music]

[Music]

money

[Music]

a

[Music]

they're smart they'll graze their horses

and let them rest they about played out

ours too Now's the Time For The

Showdown I'll circle around and cut him

off you keep him pend down here what do

you say good soldiering

[Music]

Johnny come on under

[Music]

arrest

[Music]

they're finding the

[Music]

range

[Music]

look Mir it's B them with the

[Music]

money hold it take him

[Music]

Johnny smart play if they fall for

it

keep them busy so they don't notice

Johnny

cover you are covered H

[Music]

reach he didn't pick up the horse with

the saddle

[Music]

bag this stage just pull in from the

County Seat Johnny oh here's my Deputy

morning kellahan howdy Sheriff where's

the

prisoner holy smoke a hole stage load

how come well the situation sort of

changed overnight the sheriff took care

of that not quite hadn't been for you

and El Toro forget it all right boys

let's

go

G will you not say a good word to the

judge for poor little n okay you've

caused me so much trouble I was a bad

girl

mu well I'll speak to the judge what

would you tell him I'll tell him how you

fix my

pocket

ready Toro well of course then Toro is

always ready for more Adventure and more

[Music]

sorites

oh