Original subtitles

[Music]

oh

all say you little so beautiful never

have I seen anyone so

lovely won you give El da one little

kiss just so cold come on Sor wake up

before Chita slaps your

face that's I was dreaming about kid

she's out of this world yeah they all

are in dreams

how did you find me here I got a smell

of that coffee and luckily I did or I'd

have gone on the white water and missed

you two days I waited there for you oh I

was delayed by Governor Drisco we've had

a change of orders something tells me

we're not going fishing oh yes we are

for a kind of a fish we've never gone

for before and we're going south instead

of North these kind of fish live out of

water land sharks they call them land

sharks

eh

to ensure a legal ownership of all land

grants documentary evidence must be

registered with the local land office to

be duly recorded and validated in

Washington I still am not convinced this

is the proper thing to do Salvador

that's the only way you can protect

yourself but Mr Barker land grants could

very easily go astray if this should

happen we could prove nothing now I'm

very much

worried my grant was sent to Washington

3 months ago it returned pardon seor but

have you asked about it at the land

office see seor I told him I was leaving

this morning to see what was causing the

delay this would be a very good thing to

do I

think forgive the intrusion but I have a

friend who may be able to help you to

whom have I the honor I would prefer to

tell you in a place that is not so

public May would you like to follow

usend

much

hey when did Martinez get back this

morning got to do something about a

Prescott he says he's going to

Washington don't worry he won't we're

watching him but if it does we're

through you know that don't you I said

don't worry tonight you go back to your

land office I'll drop by as soon as I

find out anything

definite

and when I tell my people that Governor

Driscoll sent you and elaro to help us

they will be very much encouraged had

you not come I think my father and I

would have given up and return to Mexico

by doing that you would lose this

beautiful

asenda to me my land in California

that's very true but at the same time I

hope your father won't leave we need men

like him in the United States that is a

very nice compliment

graas as we understand most of your

trouble around here has been caused by

land jumpers and squatters that is so

Sor Carson our land is on what you call

public domain because we did not build

fences around it but this foolishness it

is eloro but when we tell these men that

they have no right to the land that they

have taken trouble starts as I recall

there is no law that prevents a man from

protecting what belongs to him We're are

new citizens of your country we decide

to live in peace so rather than fight

some of our good friends have sold our

Spanish grants to the got Land Company

oh I'm sorry to hear that I hope they

got a fair price I have no way of

knowing I have not seen Senor Martinez

since he went away I was told he went

back to

Mexico oh that's very interesting do you

know if they registered their Spanish

grants with a land office before selling

see they did they wanted father to

register his but he did not that is one

of the things Senor Martinez will

discuss in Washington tomorrow I will do

it don't wait a couple of days until

I've had a chance to look around I'll

keep in contact with you graor you have

been very

kind

[Music]

oh

take care of Martinez yeah just like you

ordered good while I'm fing his Grand

deed you pick up a report on the

Salvador

[Applause]

holding hi Edwards surveys on the

drawing

table Prescott's a good man to be hooked

St with make a lot of money if he likes

your work he sort of hinted at

[Applause]

that this town always looks so restful I

hope it hasn't changed

any if this is your idea of a joke it

ain't funny I found out the belong to

Ricardo Salvador but the land office

maps don't show that maybe so but the

original Spanish Grant held by Salvador

does well I'm going to keep this but it

isn't what we want where do you keep the

printed forms that you use what do you

want them

for we'll fill them out to suit herself

I don't do business get our way back

your

head

[Music]

help

thanks for the help I'm Jean Edwards me

I'm thto this is K Carson well I've

heard a lot about you boys and I'm

Mighty glad to beet you who was the

athlete I just threw out names Burgess

works for Prescott oh you said quite a

bit about him in your report to Governor

drll that report is why we are here oh I

see well the sure way to get additional

facts firsthand is see Don Salvador I'll

take you out to his place we've already

been out there huh since you came out in

the open against Prescott we think you

should take a little vacation the fish

they're biting fine up north we'll take

care of the office while you're gone

things might get a little rougher well I

know youve always like to work things

your own way so I'll take your advice

that's right that way we'll get fishing

a little sooner a

kid these belong to

you what can I do for you I'd like a few

minutes of your time if you're Prescot I

am oh uh sit down Mr uh Carson Mr

Carson

what's on your

mind the land situation in this part of

the country let's talk about

it why not very Gabby are you unless I

have something to say which means you

haven't that's right well in that case

I'll have to get my information

elsewhere the land agent perhaps

government's records are open for

anybody's inspection I understand you

own or claim own most of the land around

here Mr Carson what I own or don't own

isn't anybody's business figure you'll

be able to hang on to that land when the

land commission votes on the original

grants what do you think I was just

wondering it's Carson are you trying to

bribe me into giving you a job that's an

idea I'll see you later oh I wouldn't if

I were you you'd be just wasting your

time I couldn't think of a nice part of

the country to waste it in you know the

climate around here isn't all as cracked

up to be squalls come of quite

suddenly thanks for the warning I'll

remember

that but you know my memory hasn't been

too good lately Goodbye Mr

C no Carson's a bad man to have against

you well uh is there any chance of

getting him to work with us none none at

all so I guess I'll just have to start

one of those squalls I told him about in

order to convince Don Salvador that

Carson's being here we do him a bit of

good all right remember now this is your

land and don't let anybody run you off

of it we

won't

[Music]

yeah yeah

[Applause]

yeah

[Music]

now losing one of his hert ought to

convince Salvador the only way to

protect himself is to register through

Spanish Grant unless he does you'll

never get his land oh yes I will one way

or the

[Music]

[Applause]

[Music]

other instruct the trailer boss to keep

the Herd on the move all night all right

we should have these cattle in San

Francisco in 15

[Music]

days

[Music]

[Applause]

I'm glad this is the only job we have to

do for Edwards this San is hard work

what are you complaining about George

Washington did it well if it's good

enough for Mr Washington is good enough

for

me this s I can see

nothing I'm blind in both

eyes no I'm not I can see you Toro take

the cap off the

lens oh this seems I know

nothing good I see

cattle

cattle

I thought Salvador owned all the cattle

in this area see and they're heading

north that's funny the slaughtering P

are South at B is and the hi are not

sold until the fall let's hide these

things and get over

[Applause]

there

[Music]

he

my men don't need any

[Music]

help thought Salvador owned all the

cattle in this area well they don't own

these These are up from San Diego look

pretty fresh for a drive like that

aren't you going out of your way to

snoop

Carson he might be telling the truth and

he might not Trail him Toro let me know

if you see or hear anything

[Music]

[Music]

see you again seor is very pleasant oh

thank you may I talk to your father he's

away at present some men have taken

possession of our land in Rondo and he's

going to run him off he remember what

you said about there being no American

law to stop him doing that did he do

wrong no legally he's within his rights

but I don't think they'll leave

peaceably father is not himself he's

very worried because he does not hear

from Don Martinez all right over there

right away by the way has your father

sold any cattle recently no

[Applause]

none what do you think you're doing

what's going on here I am having a fence

which does not belong in my land removed

your land Rio Handi is part of the

Salvador Rancho I am Ricardo salvadori

who you are means nothing to us we paid

good hard cash for this land I am sorry

seor you have been swindled go on with

your work well if they do he going to

get hurt

[Music]

black

[Music]

w

are you all right see did you tell these

two men this was your land see they say

they bought it but this cannot be I did

not sell it you're telling the truth

which I doubt you better get your money

back from whoever you gave it to now get

out of here both of

you graes in your G asson you come at a

time when we need you most that's why

I'm here sir only this morning I learned

they had stolen some of my cattle from

the Rancho Al Toro is keeping an eye on

them right now I am amazed and grateful

shall we return to the hassy

end ah go

you

K I overheard him with my ears your

cattle are being taken to San Francisco

where they will be sold for beef by

Prescott's men for beef eloro you must

be mistaken my cattle are being raised

for height that's what I thought but I

overheard them with my own ears well San

Francisco has grown into a large city

fresh beef is bringing a high price much

more than for your Heights I will get my

BOS and drive them to San Francisco

myself uh no hurry sir we'll clean up

things here first the cattle is safe and

we pick him up later amiro you are smart

Papa I have some very bad news seor

Martinez has been killed how do you know

this R he was found by some men near Del

Rio one of them Jose Gonzalez recognized

him when he went to seor Martinez Rancho

Señor presca men would not let him in

Prescot men what are they doing there

they say Don Martinez s his landr to

seor Prescot oh but this is not so how

do you know it isn't I spoke to Señor

Martinez before he went away you

remember Rita you were there see I

remember I'm sorry about your friend sir

but this the break we've been waiting

for to prove Prescott did the shooting

will not be easy but we can prove he

stole the C I think Prescott has

overstepped himself you think well I

think too I think it is time my father

and I leave this country and go where we

can live a quiet peaceful life now

Rosita I'm afraid Papas not for myself

but for you well there's no reason to be

afraid your father's going to be all

right I'll guarantee that how can you

because your father be where Prescott's

men can't touch him in San Francisco

waiting for his cattle if you'll go

sir I will

go again I must say I do not understand

well Toro and I going to stack the

cards I'm still afraid now looks like

everything is all right huh

yeah oh aor you are leaving well not if

you want to see me just Sita

gracias well what can I do for you right

to the point will come as you Americans

say if I can convince my father to sell

his land grant will you buy it no he

wants to sell I see a reason why I

shouldn't I think he does we have been

talking about it well of course he'll

have to register and clear his deed with

the land office that will be done then

we have a deal we must because I have a

very special reason for wanting him to

sell what is a special reason I do not

want the same thing to happen to him

that happened to seor Martinez he was

very very badly

wounded oh sorry to hear that do you

know who did it as yet he has not been

able to tell anyone where did it happen

near the Rio Jose Gonzalez found him I'm

tooking to visava just west of town is

he still alive

see you have made me very happy seor

Prescot I will not keep you any longer

buos di bu

Sita

look I put two slugs in him I'd bet my

life that he's dead well you're going to

lose it unless we get to him before he

talks well if you hadn't filed that deed

so quick we'd still be in the

clear come on

stupid you get over the Hut I'll stay

here and keep be

covered

nice shooting B leave it

there drop your gun or I'll drop

[Music]

you get

[Applause]

going

you shot that dummy Burgess you

convicted yourself of Martinez murder

what are you talking about Carson just

what I said you and bark are going to

hang as accessory to the crime oh you're

crazy I just found out about it what

Burgess does is his own business just

because he decides to shoot up a dummy

no sign you contended on me why are you

dirty sure I did it I did it for Prescot

you were right all the time Carson the

land agent was in with him it was the

seniorita that got us into this trap

come

on so now we go to San Francisco to help

your father and see that nothing happens

to him I am happy you are doing that but

you will return with him senorita

nothing could keep me away what Al Toro

means is someday we hope to return adita

goodbye Amigos

[Music]

[Music]