All language subtitles for ROYD-050
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,440 --> 00:00:11,080
ใใฃใฑใๆฐใใ่ฌใๅนใใฆใใใฎใใใใใพใใใ
ใใฃใฑใใใใชใใงใใใญใ.
2
00:00:15,850 --> 00:00:18,880
ๅๆใใใๅๆๅฅไธใใใ ๅธฐใใ.
3
00:00:29,470 --> 00:00:30,470
ใใใงใใญใ.
4
00:00:30,890 --> 00:00:32,970
ใกใใฃใจไฝใ้ใใชใฃใฆใชใใงใใญใ.
5
00:00:39,960 --> 00:00:41,361
ใ้กใใใพใใ ใ้กใใใพใใ.
6
00:00:42,765 --> 00:00:44,780
ใใใใใฎ่กฃ่ฃ
ใฏใฉใใงใใ?
7
00:00:45,600 --> 00:00:46,740
ใพใใใฏใใ.
8
00:00:47,560 --> 00:00:48,560
ใใใใใงใใ.
9
00:00:50,070 --> 00:00:52,500
ๅคงไธๅคซใใใงใใ ไฝๆธฉใงใใพใใ.
10
00:01:02,180 --> 00:01:03,180
ใ?
11
00:01:03,800 --> 00:01:04,800
ใฉใใใใพใใ?
12
00:01:05,540 --> 00:01:06,540
ใใ?
13
00:01:08,240 --> 00:01:09,240
ๅคๆฏใใใ.
14
00:01:10,120 --> 00:01:13,260
ใใๅใ ใใๅใ.
15
00:01:13,880 --> 00:01:14,880
ใ?
16
00:01:15,040 --> 00:01:16,260
ใปใใ.
17
00:01:17,140 --> 00:01:18,140
ๅฐๆพใ.
18
00:01:19,560 --> 00:01:20,940
ๅฐๆพไปฃไธใ
19
00:01:21,530 --> 00:01:23,760
ใใๅฐๆพใใใงใใใญใ ใใใญ?
20
00:01:23,761 --> 00:01:24,761
ไผบใฃใฆใพใใ.
21
00:01:25,020 --> 00:01:26,020
ใป ใใฃใ.
22
00:01:30,420 --> 00:01:31,420
ใใใใใ ใใญใ.
23
00:01:32,990 --> 00:01:33,990
่ฆใใฆใชใใใญ?
24
00:01:40,840 --> 00:01:42,170
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
25
00:01:42,940 --> 00:01:44,810
้ก่ฒใกใใฃใจๆชใใงใใใฉใ.
26
00:01:45,750 --> 00:01:46,750
ใใ.
27
00:01:54,580 --> 00:01:55,580
ๅฐ ๆพใใ!
28
00:01:56,860 --> 00:01:57,860
ๆใๅบใใพใใ!
29
00:01:58,500 --> 00:02:00,060
ใใๆฌๅฝใซ?
30
00:02:00,140 --> 00:02:01,140
ๆใๅบใใ!
31
00:02:01,480 --> 00:02:02,660
ใใๆใๅบใใฆใใใ?
32
00:02:03,120 --> 00:02:06,860
ใฏใใใใฎๆใๆใใจใใใฎๆฌ่ชญใใงใๆใใงใ ๆใๆใ?
33
00:02:07,080 --> 00:02:07,860
ๆฌ่ชญใใงใๆใ?
34
00:02:08,060 --> 00:02:09,060
ใชใใงใ ใ!
35
00:02:11,900 --> 00:02:12,940
ใใใใใใชใใใ.
36
00:02:15,565 --> 00:02:16,620
ใใไฝๆธฉใซใชใใพใ?
37
00:02:16,820 --> 00:02:18,560
ใใใฏใใ ใฏใใ.
38
00:02:23,160 --> 00:02:24,360
ใชใใใ็
งใใใญใ.
39
00:02:26,670 --> 00:02:27,670
ใใใใใใ ใญใ.
40
00:02:33,520 --> 00:02:34,520
ใใใใใชใใงใใญใ.
41
00:02:44,340 --> 00:02:45,340
ใๆฐด้ฃฒใฟใพใใ.
42
00:03:01,810 --> 00:03:02,810
ใใผใใพใใใใงใใ?
43
00:03:05,210 --> 00:03:08,070
่ใจใใใใชใใใใใใใฎใชใใใงใใ?
44
00:03:08,190 --> 00:03:09,550
ๅคฉใทใใจใใใใใฟใจใใ.
45
00:03:10,330 --> 00:03:12,910
ใใฎใๅฐปใซ่งฆใใใใ ใฏใใ.
46
00:03:13,630 --> 00:03:16,050
ใปใฎใใใปใฎใใใใใฟใใ ใใใใ.
47
00:03:17,430 --> 00:03:18,790
ๅณใใใใใใใใ ใใฉใ.
48
00:03:21,080 --> 00:03:25,111
ใใใฆใ็ใใใฟใใใชใ ใใ ็ฒ
ใ ใ ใพ ใฎ้ฃฒใฟ็ฉใ้ฃในใใคใใใใใ
49
00:03:25,330 --> 00:03:27,070
ใใใช็
้ข้ฃใงใ็พๅณใใใใ
50
00:03:27,450 --> 00:03:30,210
้ฃในใฅใใใงใใใใใไบบ่ฟใใซๆฅใฆใใ ใใใ.
51
00:03:30,550 --> 00:03:30,630
ใญใ.
52
00:03:31,290 --> 00:03:32,350
ใ่ถใชใใงใใ?
53
00:03:32,510 --> 00:03:33,510
ใใใ.
54
00:03:34,190 --> 00:03:36,150
ใกใใฃใจใๅ ่คใใใ
55
00:03:36,550 --> 00:03:40,570
ใใ่พใใใชๅงฟๅขใใฆใใใใใชใใใใใ ใกใใฃใจใ.
56
00:03:41,090 --> 00:03:42,090
ใฏใใ.
57
00:03:43,150 --> 00:03:44,150
ใใใใใใใ.
58
00:03:44,870 --> 00:03:45,870
ๆฅฝใงใใใไฝใใ.
59
00:03:46,430 --> 00:03:48,950
ใพใใๆฅฝใงใใใฉใ ใใใ.
60
00:03:56,340 --> 00:03:58,530
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ ใปใใจใซใใใ.
61
00:04:01,800 --> 00:04:04,260
ใใใ ใจใญใๆฒปใใๆฉใใชใใ.
62
00:04:12,700 --> 00:04:13,700
่ฆใใใผใ.
63
00:04:14,680 --> 00:04:15,680
่ฆใใใผใ.
64
00:04:16,300 --> 00:04:17,621
่ฆใใใผใ ใช ใซ?
65
00:04:17,840 --> 00:04:18,980
่ฆใใใผใ.
66
00:04:19,960 --> 00:04:20,960
่ฆใใใผใ.
67
00:04:22,260 --> 00:04:23,581
่ฆใใใผใ ใพใใ่ฆใใใผใ.
68
00:04:32,160 --> 00:04:33,160
ใใใใใใใใใใ.
69
00:04:33,930 --> 00:04:35,320
ใใใใปใใจใซใใใฆใใ ใใใ.
70
00:04:36,020 --> 00:04:38,260
ใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใใ ใใใ.
71
00:04:38,960 --> 00:04:42,040
่ฆใใใผใ ่ฆใใใผใ ่ฆใใใผใ ่ฆใใใผใ.
72
00:04:46,700 --> 00:04:47,700
่ฆใใ!
73
00:04:47,860 --> 00:04:48,380
่ฆใใ!
74
00:04:48,480 --> 00:04:49,200
่ฆใใ!
75
00:04:49,360 --> 00:04:49,900
่ฆใใ!
76
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
่ฆใใ!
77
00:05:40,180 --> 00:05:40,800
่ฆใใ!
78
00:05:40,801 --> 00:05:40,860
่ฆใใ!
79
00:05:41,380 --> 00:05:42,660
ใใฏใใใใใใพใใ.
80
00:05:44,940 --> 00:05:46,140
ใใฏใใใใ.
81
00:05:54,180 --> 00:05:55,460
ๅ
่ผฉใใใใใใญใ.
82
00:05:58,540 --> 00:05:59,600
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใ ใ.
83
00:06:02,245 --> 00:06:04,741
ไฝๆธฉใๆธฌใใพใใญใ ใฏใใ.
84
00:06:07,785 --> 00:06:08,840
่ชฟๅญใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
85
00:06:12,920 --> 00:06:14,620
ใ ่ใใ...
86
00:06:15,370 --> 00:06:16,370
ใกใใใจ็ ใใพใใ?
87
00:06:17,460 --> 00:06:18,460
ใใใ็ ใใใ.
88
00:06:19,040 --> 00:06:20,040
ใฏใ?
89
00:06:20,240 --> 00:06:21,840
ๆจๆฅๅฏใใฃใใงใใ.
90
00:06:23,440 --> 00:06:25,660
ๅคงไธๅคซใ ใญใ ใใใฃใใงใใ.
91
00:06:26,350 --> 00:06:27,520
ใใกใใกใใใใๅฅฝใใชใใงใ.
92
00:06:28,805 --> 00:06:31,100
ใกใใฃใจใๅ ่คใใใ ใ?
93
00:06:31,660 --> 00:06:31,700
ใ?
94
00:06:31,900 --> 00:06:31,980
ใ?
95
00:06:31,981 --> 00:06:32,981
ใฉใใใพใใ?
96
00:06:33,340 --> 00:06:34,520
ใใผใใใฃใฑใ็ใใ.
97
00:06:35,300 --> 00:06:35,920
ๅคงไธๅคซใงใใ?
98
00:06:36,320 --> 00:06:36,460
ๅคงไธๅคซใงใใ?
99
00:06:36,540 --> 00:06:37,540
ๅคงไธๅคซใงใใ.
100
00:06:38,170 --> 00:06:41,680
ๆฃ่
ใซใใใใใช้ขจใซใใใๅฐป่งฆใใใใใใใฎ?
101
00:06:42,120 --> 00:06:43,120
ใใใ็ตๆงใ.
102
00:06:44,000 --> 00:06:45,400
ใกใใฃใจไผ็คพใใฆใใใใงใใ?
103
00:06:45,630 --> 00:06:46,630
ๅคงๅคใ ใญใ
104
00:06:47,020 --> 00:06:49,500
ใปใใฏใใกใซใๅคใใใ ใ ใใใชใใ ใใญใ.
105
00:06:51,080 --> 00:06:52,700
้้ขใใใใพใใๅบ่บซใจใใใญใ
106
00:06:52,920 --> 00:06:56,580
้ฃในใใพใใใใ ๅคใชใตใคใบใใชใใงใ ๅ่ใงใใ?
107
00:06:56,610 --> 00:06:58,620
ใใๅฅใซใใใใใใใใใชใใใฉใ.
108
00:06:59,920 --> 00:07:04,540
ใใใไฟบใใซใใฉใธใผใใใใ ใใใใ
ๅธๅฃๅใๆฟใใพใใใญใ ใใ ใใใ ่ฒทใฃใฆใใใใ.
109
00:07:05,740 --> 00:07:06,740
ใใใ.
110
00:07:26,860 --> 00:07:34,120
้ฃไบๅถ้ใ่งฃ้คใใใใใใฉใใใใพใใใ?
111
00:07:34,640 --> 00:07:35,820
ใใใใชใใงใใชใใงใใ
112
00:07:36,110 --> 00:07:37,700
ใชใใใ็จไบใ็ใฟๅบใใใฎใใช?
113
00:07:38,020 --> 00:07:38,600
ไผ้ค?
114
00:07:39,040 --> 00:07:39,700
ไผ้คจ?
115
00:07:39,880 --> 00:07:40,280
ไฝใ ใใ?
116
00:07:40,320 --> 00:07:42,460
ๅใใใชใใงใใ ใใใงใใ?
117
00:07:42,740 --> 00:07:44,140
ใใฎๆนใง่จใฃใฆใใ ใใใญใ.
118
00:07:45,490 --> 00:07:47,780
ใใฏใใใใใใพใใ ใใฏใใใใใใพใใ.
119
00:07:48,900 --> 00:07:51,780
ใใใใใใใๅฐปใ ใชใใ.
120
00:07:57,880 --> 00:07:58,880
ๅคงไธๅคซใงใใ?
121
00:08:00,610 --> 00:08:01,840
ใกใใฃใจไผๆฉใใพใใ?
122
00:08:03,420 --> 00:08:06,140
ใกใใฃใจใญใใใฎใพใพใใใฐ...
123
00:08:06,390 --> 00:08:07,660
ใ้จๅฑๆปใใพใใ?
124
00:08:08,025 --> 00:08:10,760
ใใใใใฃใใใปใใใใๅคฉๆฐใ ใใใ.
125
00:08:11,790 --> 00:08:16,720
ๆฌกใฏๅคใฎใฐใใบใใญใๅธใใใใ ไฝใ้ฃฒใฟ็ฉใจใๆใฃใฆใใพใใ?
126
00:08:17,180 --> 00:08:18,880
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
127
00:08:20,810 --> 00:08:23,000
ใใใใญใใใพใซๆฅใใใ...
128
00:08:23,150 --> 00:08:24,840
ใใใใใชใใ ...
129
00:08:25,490 --> 00:08:27,140
ใใใใใฐใใ...
130
00:08:40,120 --> 00:08:43,831
ใใใใใใพใใใญ... ใใใชใใพใใ?
131
00:08:44,450 --> 00:08:44,950
ใใ...
132
00:08:45,150 --> 00:08:47,191
ๅธฐใฃใฆใใใพใใใใงใใใฉ... ใฏใใ.
133
00:08:47,960 --> 00:08:48,960
ไฟๅฅ่จผใใใพใใ?
134
00:08:49,430 --> 00:08:50,430
ไฟๅฅ่จผ?
135
00:08:52,450 --> 00:08:54,870
ใใใใใชใ...
136
00:08:58,200 --> 00:08:59,730
ไฟๅฅ่จผใใใฎใฎๆๅนๆ้ๅใใฆใฆ...
137
00:09:01,130 --> 00:09:03,850
ใฏใ...
138
00:09:04,450 --> 00:09:05,450
ๅธฐ ใฃใฆ ใใพใใใๆฎ้ใซ...
139
00:09:05,590 --> 00:09:10,790
ใใใใใงใใญใๆฅใฆใชใใงใใ...
ใกใใฃใจๆฅใฆใชใใงใใญ... ใใผใใใใใใใจ... ใใใใใฉใ...
140
00:09:12,650 --> 00:09:15,530
ใญในใใใใชใ...
141
00:09:17,445 --> 00:09:29,010
ๆใใใใฎใใชใ... ใใใใ ใใใ ใใฃใกใง้คๆฒนใจใไฝใฃใฆใใใใใฐใ
ใชใใใใพใใงใใชใใใช... ใใผใใใกใใฃใจ็
้ขใงใฏๅณใใใงใใญ...
142
00:09:29,011 --> 00:09:30,990
ใใใใใจใงใใชใใใใใใใฎใฃใฆ...
143
00:09:31,470 --> 00:09:34,990
ๆต้ใงใใใใใงใใใฉใใใฃใกใฏ...
144
00:09:35,860 --> 00:09:38,291
ใใใใใใใ่ฆใฆ... ใใ...
145
00:09:39,750 --> 00:09:42,950
ใกใใฃใจ็
้ขใงใฏใใใใใใฎ่ฏใใชใฃใฆ...
146
00:09:52,570 --> 00:09:53,570
ใใ...
147
00:09:54,250 --> 00:10:00,130
ใใใ... ใชใใใๅฃฐใ่ใใใใชใ...
148
00:10:34,040 --> 00:10:36,460
ๅๆใใใจใๅคๅทใใใ?
149
00:10:37,380 --> 00:10:38,900
ใใฃใๅใ ใ?
150
00:10:38,901 --> 00:10:39,901
ใใใใฉใ?
151
00:10:41,540 --> 00:10:42,900
ใกใใฃใจ็
้ข ัะตะทรผnden...
152
00:10:45,980 --> 00:10:46,980
ๅใ ใ?
153
00:10:47,880 --> 00:10:49,200
ๅใ ใใชใ...
154
00:10:49,550 --> 00:10:53,000
ใใๅทใใใซ้ใฃใฆใใใชใใจ...
155
00:10:55,900 --> 00:10:57,780
ๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏ.
156
00:11:20,850 --> 00:11:23,610
ใ ใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใ.
157
00:11:30,650 --> 00:11:34,390
ๆฏ ใใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใ.
158
00:11:42,480 --> 00:11:50,280
ใค ใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใ
ๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใ.
159
00:11:51,080 --> 00:11:53,920
ๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใ
ๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใ.
160
00:11:56,780 --> 00:12:00,740
ๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใใคใใใใๆฏใ.
161
00:12:27,170 --> 00:12:28,330
ใค ใใใ ่กใ่กใใ
162
00:12:28,670 --> 00:12:29,670
ใใ.
163
00:12:44,230 --> 00:12:44,530
ใ ใใ.
164
00:12:45,190 --> 00:12:46,190
ใใ.
165
00:13:02,810 --> 00:13:05,350
ใ ใใ ใพใ็ใใ.
166
00:13:06,530 --> 00:13:08,130
ใใ่กใ่กใใ.
167
00:15:49,940 --> 00:15:50,940
ใใใฏ...
168
00:15:51,400 --> 00:15:52,400
ใฉใใใใฎ?
169
00:15:52,780 --> 00:15:59,000
ใใใใ... ใใผใใชใใฆใใใ... ๅคๅทใใ...
170
00:15:59,450 --> 00:16:01,020
ๅนใๆนใใชใใ...
171
00:16:01,950 --> 00:16:04,940
ใพใใชใใๅซใชใใใใจ่ใใฆใใใงใใ...
172
00:16:06,540 --> 00:16:08,320
ใใใใใใ ใฃใฆ...
173
00:16:26,240 --> 00:16:28,630
ใใใชใใๅคงใใใชใฃใฆใใ...
174
00:16:29,730 --> 00:16:34,990
ใใใใใใ ใฃใฆใใฎๅคๅทใใใฎๅนใๆนใใใใใใใฆ...
175
00:16:35,510 --> 00:16:36,510
ใใใชใใง?
176
00:16:36,880 --> 00:16:38,450
ๆฎ้ใซๅนใใฆใใ ใใ ใ...
177
00:16:40,750 --> 00:16:41,750
ใใๆฎ้ใชใฎ...
178
00:16:42,040 --> 00:16:45,511
ใใใปใใใใใใใใจใ... ..!
179
00:16:48,240 --> 00:16:50,250
ใใณใใ่ฑใใใฆใไธใๆญใใฆใใใญใ.
180
00:16:50,940 --> 00:16:53,510
ใใใ...ใ...ใใ...
181
00:17:14,150 --> 00:17:16,010
ใใใ ใฃใฆ.
182
00:17:24,380 --> 00:17:24,380
...
183
00:17:24,780 --> 00:17:28,820
ใใ ใชใใ...ใใใพใใใใจใใ ใใ ใใ ใฃใฆ...
184
00:17:34,380 --> 00:17:35,740
ใใใๆญใใฆใใ ใใ ใใ.
185
00:17:40,340 --> 00:17:42,950
ใ...ใใใๆญใใฆใใ ใใชใฎ... ่ฆใใ?
186
00:17:44,740 --> 00:17:45,740
ใใใใกใใฃใจใ.
187
00:17:47,610 --> 00:17:49,270
ใใใใในใใญใชใใใฆใใใใญใ
188
00:17:49,470 --> 00:17:50,470
ใใฃ?
189
00:17:51,750 --> 00:17:52,850
ในใใญใชใฃใฆ?
190
00:17:55,695 --> 00:17:56,695
็นๅฅใ ใใ.
191
00:17:58,560 --> 00:17:59,610
็งๅฏใ ใใใญใ.
192
00:18:30,830 --> 00:18:31,890
ๆฐๆใกใใ?
193
00:18:32,770 --> 00:18:33,770
ใใใ.
194
00:18:34,030 --> 00:18:35,430
ๆฐๆใกใใใใ.
195
00:19:39,720 --> 00:19:44,860
ใใฃใ็ฑใฃใ ๅค้ฆใใใ ๅฝ ใฆใกใใใใ.
196
00:19:47,715 --> 00:19:48,760
ใใใใ.
197
00:20:02,020 --> 00:20:03,130
ๅฝใฆใฆใกใใใใ.
198
00:20:27,940 --> 00:20:28,360
ใฉใ?
199
00:20:28,800 --> 00:20:29,920
ในใใญใชใใ?
200
00:20:31,320 --> 00:20:32,320
ใใใ.
201
00:20:33,760 --> 00:20:34,760
ใใใฃใใ.
202
00:20:51,960 --> 00:20:58,770
ใใใใๆๆชใ ใใใ ใฏใใ่ฟใใใ
203
00:20:59,370 --> 00:21:00,370
ใ.
204
00:21:09,870 --> 00:21:11,410
ใฏ ใใใใใใพใใ.
205
00:21:15,400 --> 00:21:16,650
ไฝใๆธฌใใพใใญใ.
206
00:21:18,850 --> 00:21:20,211
ใ ใใพใใใ ใฏใใ.
207
00:21:21,250 --> 00:21:22,750
ใฏใใ ไฝ่ชฟๅคงไธๅคซใงใใ?
208
00:21:23,410 --> 00:21:30,710
ใใผใไฝ่ชฟใฏใใพใใใใใใฏใชใใใงใใใฉใๆจๆฅใใ้ขจๅใซๅ
ฅใใชใใฆใงใใญใ
209
00:21:30,950 --> 00:21:33,250
ใใผใๅนใใฆใพใใใ ๅนใใฆใพใ?
210
00:21:34,070 --> 00:21:36,510
ใกใใฃใจใใใงใใใฎใใ้กใ?
211
00:21:36,830 --> 00:21:37,850
ใใใฏใใ.
212
00:21:38,940 --> 00:21:39,940
ใใใใใไฝๆญใใพใใใใ
213
00:21:40,230 --> 00:21:42,050
ใใใพใใใ ใฏใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใใ ใใใ.
214
00:22:01,880 --> 00:22:03,850
ไฝใใใใพใใใ ใฏใใใใใพใใใ.
215
00:22:24,670 --> 00:22:26,990
ใใใใใใใใใใ.
216
00:22:29,960 --> 00:22:32,600
ใใฃใใใฃใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
217
00:22:33,020 --> 00:22:35,480
ใใผใใใใฃใใ...
218
00:22:36,820 --> 00:22:37,820
ใ?
219
00:22:39,120 --> 00:22:40,120
ๅ ่คใใใจใใง?
220
00:22:46,920 --> 00:22:48,840
ใชใใใๆฐๆใกใใใใฆใๅฏใกใใใใใงใใญใ.
221
00:22:49,940 --> 00:22:53,520
ๅ
จ็ถๅฏใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใใ ใใใงใใใ.
222
00:22:54,920 --> 00:22:55,480
ใ?
223
00:22:55,880 --> 00:22:58,520
ไปใๅบใกใใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใ?
224
00:23:11,280 --> 00:23:13,360
ใ ใ
ใใใ
ใ.
225
00:23:19,740 --> 00:23:21,640
ใ ใ
ใ.
226
00:23:33,250 --> 00:23:36,900
ใใ
ใใใ
ใ ใๆฏใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
227
00:23:36,901 --> 00:23:37,901
ใใใใจใใ.
228
00:23:49,230 --> 00:23:52,190
ใพใคใใใใใใปใใจใใใใจใใญใ.
229
00:23:53,230 --> 00:23:54,230
ใใ
ใๆฐๆใกใใใฃใใ.
230
00:24:03,980 --> 00:24:05,370
ไฝๆธฉ่จใใพใใใใใ.
231
00:24:06,510 --> 00:24:07,510
ใใใใใ.
232
00:24:36,020 --> 00:24:38,080
ใใ็ตใใใพใใใ ใ!
233
00:24:42,600 --> 00:24:43,630
ใไฝใๆญใใพใใใใใ.
234
00:24:50,580 --> 00:24:52,490
ไฝใๆญใใฆใใใพใใญใ.
235
00:25:50,960 --> 00:25:52,360
ในใใณใๆตใใพใใญใ.
236
00:27:48,400 --> 00:27:50,160
ใใณใใ่ฑใใใพใใญใ.
237
00:29:43,540 --> 00:29:44,540
่ฆใใ?
238
00:29:52,690 --> 00:29:54,440
ในใใญใชใใฆใใใใญใ.
239
00:29:56,160 --> 00:29:57,160
่ฆใใใ.
240
00:29:59,980 --> 00:30:00,980
ใใใใใ.
241
00:30:02,160 --> 00:30:06,481
ใใๅคฉๆฐใ... ๅค.
242
00:30:21,540 --> 00:30:26,400
ๅค ใฎใจใ... ็ฅๅฐพใใชใใซๆฅใฆใใ.
243
00:30:27,460 --> 00:30:29,360
ใกใใไฝ่จใฃใฆใใฎใ.
244
00:30:34,100 --> 00:30:35,180
ใใใใใฃใใใฃใใใฃใใใฎใ.
245
00:30:39,530 --> 00:30:40,530
ใใๅคงไธๅคซใงใใญใ.
246
00:30:40,920 --> 00:30:43,500
ใใใกใใฃใจๆปใใพใใญใ.
247
00:30:54,630 --> 00:30:55,630
ใใฃใกใพใฃใใ.
248
00:30:56,850 --> 00:30:58,050
ๅคใชใใจ่จใฃใกใใฃใใใ.
249
00:31:00,910 --> 00:31:04,770
ใใฃใฆใใใฟใใชใซ็ฅใฃใฆใใใ ใใชใ.
250
00:31:06,205 --> 00:31:08,630
ใ ใฃใใไฟบใ ใฃใฆใใฆใใใฃใฆใใใใฏใใ ใใชใ.
251
00:31:19,320 --> 00:31:21,740
ใกใใฃใจใฉในใซใใใใ้ป่ฉฑใใๅบใฆใ!
252
00:31:22,540 --> 00:31:23,540
ใใใพใใใ.
253
00:31:24,560 --> 00:31:26,040
ใใฃใใฎๆธ้กใใ.
254
00:31:27,300 --> 00:31:29,700
ใพใ ๅ
จ็ถใงใใฆใชใใใใใกใใฃใจๆฉใใใฃใฆใใ
255
00:31:30,020 --> 00:31:32,500
ใใจใกใใฃใจไผ้คจใ ใใใใใใซๅ
ฅใฃใฆใ ใฏใใ.
256
00:31:33,350 --> 00:31:36,000
ใฉใ ใใฎๆบๅใ.
257
00:31:37,400 --> 00:31:38,400
ๆฅใใใใ.
258
00:31:40,220 --> 00:31:41,220
ใใกใ ใ็งใ.
259
00:31:41,740 --> 00:31:42,740
ไฝใใฃใฆใใใ ใใใ.
260
00:31:43,540 --> 00:31:45,700
ใณใในๅใฎใใณใใณใ้ ญใใ้ขใใชใใ.
261
00:32:03,540 --> 00:32:06,260
ใงใใไฝใใใใใใ.
262
00:32:09,110 --> 00:32:12,070
ใฉใ่ชฐใ ใใใ ใใใชๆ้ใซใ.
263
00:32:12,510 --> 00:32:13,510
ใใฃใ.
264
00:32:45,490 --> 00:32:46,490
ใช ใฃใคใใใใใ.
265
00:33:05,960 --> 00:33:07,780
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใกใ.
266
00:43:39,510 --> 00:43:41,820
ใใ ใใใใใใใใกใใใ.
267
00:48:55,150 --> 00:48:56,450
ใใใใใใใ.
268
00:52:17,610 --> 00:52:23,990
ใฉใใใฆใใใกใชใฎ?
269
00:52:27,730 --> 00:52:31,130
ใใใใใใใฆๅ็ปๆฎใใใฆใใ.
270
00:52:35,650 --> 00:52:36,830
ใใใใใ?
271
00:52:37,030 --> 00:52:38,030
ใฉใฃใกใใใ?
272
00:52:41,610 --> 00:52:42,610
ใใใใใใใใฆใใใ?
273
00:52:44,230 --> 00:52:45,230
ใใใใๆฎใใใฆใ.
274
00:54:59,590 --> 00:55:00,630
ใใใฏๅๅผใใฆใ.
275
00:55:26,250 --> 00:55:27,770
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใ ใ.
276
00:55:31,840 --> 00:55:33,580
ใ ใฃใฆใ็งใ่ใใใใใ ใ.
277
00:56:09,340 --> 00:56:10,980
ๅคๅทใใใใตใค&ใณใผใ ใใ.
278
00:56:16,420 --> 00:56:19,600
ใกใใฃใจใใญใใ ใงใใๆดใใใใ ใใใ.
279
00:56:20,700 --> 00:56:28,500
ใ ใฃใฆใๅๆใใใจๅฏใฃใฆใใฃใฆๅ้ใใใฆใใใงใใ?
280
00:56:29,180 --> 00:56:32,120
ใใใใใใใใชใใใใใ ใ ใฃใฆใใใๆใฃใกใใฃใใใ ใชใ.
281
00:56:34,310 --> 00:56:36,160
ใใใใคใใฃใคใใฆใใฎใใชใจๆใฃใฆใใ.
282
00:56:37,540 --> 00:56:39,140
ใใผใใใใใใใใ.
283
00:56:40,780 --> 00:56:41,960
ใใใชใซใใใใใใใชใ.
284
00:56:48,130 --> 00:56:49,971
ใใผใใใใใจใใ ใฏใใ.
285
00:56:56,600 --> 00:56:59,970
ใงใใใๅคๅทใใใฃใฆใใใ ใใญใ.
286
00:57:04,070 --> 00:57:04,430
ใใ?
287
00:57:04,431 --> 00:57:05,431
ไฝๅนดใใใ?
288
00:57:05,890 --> 00:57:07,010
8ๅนดใใใ็ตใคใใญ?
289
00:57:07,410 --> 00:57:10,130
ใใใใใ็ตๆง็ตใคใญใ ใใใ ใใญใ.
290
00:57:10,230 --> 00:57:12,070
ใงใใใชใใ็ถบ้บใชใพใพใฃใฆใใใใใ.
291
00:57:12,950 --> 00:57:13,350
ๆฌๅฝ?
292
00:57:13,351 --> 00:57:14,351
ใใใใจใใ.
293
00:57:14,880 --> 00:57:20,170
ใใใใพใใใใฎๆใใใใใใ็ถบ้บใงๅฏๆใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉใ.
294
00:57:21,540 --> 00:57:25,871
ใใใใใใพใๅใฃใฆใฆใชใใฃใใใใญใ ใใใชใใ ใใ ใใใ.
295
00:57:26,210 --> 00:57:30,170
ไฟบใฏใใใฎใผใๅใใใใฃใใใ ใใฉใญใ ใใใ ใฃใใฎ?
296
00:57:30,390 --> 00:57:32,050
ใ ใฃใฆใปใใๅธญใ้ ใใฃใใใใ
297
00:57:32,515 --> 00:57:34,130
ใงใใใฃใจๆฌ่ชญใใงใใใใ
298
00:57:34,620 --> 00:57:36,850
ใใผใใพใใใใใ ใญใ
299
00:57:37,170 --> 00:57:41,390
ใใใ ใปใใใชใใใ
ๆใๆใใงๆใๅบใใใฃใฆใใใฎ้ใ่จใฃใฆใใใใฉใ
300
00:57:41,880 --> 00:57:43,550
ใใใๅฐ่ฑก็ใ ใฃใใ
301
00:57:44,130 --> 00:57:44,450
ๆฌๅฝ?
302
00:57:44,870 --> 00:57:44,970
ใใใ.
303
00:57:45,860 --> 00:57:47,250
ใชใใ ใใใใ่ฉฑใใใใฆใใใใใใใฃใ?
304
00:57:47,890 --> 00:57:52,190
ใใผใใงใใชใใ้ไธญใใฆใใใใใใใพใ่ฉฑใใใใชใใปใใใใใใชใจๆใฃใฆใ.
305
00:57:52,850 --> 00:57:54,970
ใใใงใใใใใใ้ขจใซๆใฃใฆใใใฆใใใ ใญใ.
306
00:57:56,650 --> 00:57:58,410
ใใฃใใ ใฏใใ.
307
00:58:04,580 --> 00:58:08,210
ใใใงใ็่ญทๅธซใซใชใฃใฆใใฉใใใใใ ใใ?
308
00:58:08,390 --> 00:58:08,890
ใใ้ทใใฎ?
309
00:58:09,290 --> 00:58:10,970
ใใใ ใพใ 3ๅนดใ.
310
00:58:11,200 --> 00:58:13,730
ใใใใพใ ใพใ ใ.
311
00:58:15,030 --> 00:58:16,030
่ปข็กฌใชใฎใ.
312
00:58:18,010 --> 00:58:20,130
ๅคใช่จใๆนใใใใฉใใคใผใฟใซใคใใฆใใใใชใใใฉใ
313
00:58:20,450 --> 00:58:21,750
ใใใใใชใใใกใใใจใใฆใใใญใ
314
00:58:22,145 --> 00:58:24,330
ใญใใใใใงใใพใ ใพใ ใ ใใ ใปใใจ?
315
00:58:24,570 --> 00:58:24,850
ใใใ
316
00:58:25,410 --> 00:58:28,230
ๅ
จ็ถใพใ ใพใ ใ ใใผใๅ
่ผฉใๆใใใ ใใใญใ.
317
00:58:29,010 --> 00:58:30,690
ใงใๅชใใใใ ใใผใใใใชใฎ?
318
00:58:30,750 --> 00:58:33,050
ใใใกใใใจๆใใฆใใใใใ ใญใใใใผใใ.
319
00:58:37,360 --> 00:58:40,270
ใงใใใใชใใไฟกใใใใชใใใญใ.
320
00:58:42,310 --> 00:58:43,310
ใใใ ใญใ
321
00:58:43,410 --> 00:58:43,530
ใ?
322
00:58:44,310 --> 00:58:45,310
ใใใ.
323
00:58:45,850 --> 00:58:47,270
ใชใซใใ ใจๆใฃใ?
324
00:58:50,510 --> 00:58:52,970
ใกใใฃใจใใฃใใฎ็ฌใฃใฆใใใคใพใ ๅผใใใฃใฆใใใใใใชใใฎ?
325
00:58:53,250 --> 00:58:54,310
้ใ้ใ้ใใ.
326
00:58:55,150 --> 00:59:02,250
ไฝใไฟกใใใใชใใใฃใฆใใใจใใใใชใซ็ถบ้บใงๅฏๆใๅคๅทใใใซใใ
ๅฝผใฏ็ฅใใชใใใใงใใ?
327
00:59:02,750 --> 00:59:03,750
ใใใ.
328
00:59:03,790 --> 00:59:04,790
ใใใ ใญใ.
329
00:59:05,860 --> 00:59:07,070
็ตๆงใฉใใใใใชใใฃใฆ่จใฃใใฃใ?
330
00:59:07,980 --> 00:59:10,290
ใใ2ๅนดใใชใใ
331
00:59:10,810 --> 00:59:13,650
ใใใไฟกใใใใชใใใ ใชใใง?
332
00:59:19,470 --> 00:59:20,891
ใฏใใ ใใใชใฎ?
333
00:59:22,090 --> 00:59:23,090
ใชใใ ?
334
00:59:23,690 --> 00:59:24,690
ใใใงใใ?
335
00:59:24,970 --> 00:59:27,270
ใกใใฃใจ่จ่ๅบใฆใใชใใ ็ๆณใ้ซใใใใใชใใฎ?
336
00:59:27,990 --> 00:59:28,410
ใ?
337
00:59:28,630 --> 00:59:29,630
ใใใชใฎใใช?
338
00:59:29,860 --> 00:59:32,910
ใงใๆ่ฟใฏใใไปไบๅฟใใใใใ.
339
00:59:33,670 --> 00:59:37,930
ไปไบใซใ ใงใใใใปใใฎใกใซใฝ่ใใฆใใใใฃใฆใใจใ ใญใ
340
00:59:38,110 --> 00:59:38,190
ใ?
341
00:59:38,930 --> 00:59:40,470
ใใใใ ใฃใฆใใใฏใใ.
342
00:59:41,290 --> 00:59:41,610
ใญ?
343
00:59:42,010 --> 00:59:42,230
ใ?
344
00:59:42,390 --> 00:59:44,450
ใใใใใฆใ2ๅนดใถใใฃใฆใใจ?
345
00:59:44,800 --> 00:59:45,800
ใกใซใฝ่ใใฆใใใใฎ?
346
00:59:46,560 --> 00:59:47,770
ใใใงใใใใ ใญใ
347
00:59:48,130 --> 00:59:50,050
ใใใชใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใ
348
00:59:50,330 --> 00:59:50,470
ใ?
349
00:59:50,750 --> 00:59:51,290
ใชใใง?
350
00:59:51,450 --> 00:59:52,450
ใกใใฃใจใ.
351
00:59:53,210 --> 00:59:53,590
ใญ?
352
00:59:53,970 --> 00:59:55,870
ใกใใฃใจ้ฃในใใใใใชใใใ.
353
00:59:56,830 --> 00:59:57,210
ใ?
354
00:59:57,370 --> 00:59:58,770
็ก็ใจใ่ใใใใใ.
355
00:59:59,570 --> 01:00:00,990
ใชใใใใฃใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใฆใ
356
01:00:01,250 --> 01:00:01,250
ใ?
357
01:00:01,650 --> 01:00:02,650
ใชใใง?
358
01:00:04,030 --> 01:00:13,190
ใฏใฉในใกใคใใฎๆใฏใใๆใๅฑใใชใ้ซๅถบใฎ่ฑใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉใ
ใพใใๅใใฎใใใใใฃใฆใใใใชใใฆใ ใใกใ ใใใใกใ.
359
01:00:15,650 --> 01:00:16,650
ใใใใใใใกใใฃใจใใใใ.
360
01:00:17,590 --> 01:00:18,590
ใใกใ ใฃใฆใ.
361
01:00:22,160 --> 01:00:23,160
ใใกใ.
362
01:00:25,180 --> 01:00:27,180
ใใใพใใใใชๅฃฐๅบใใใ่ใใใกใใใใ.
363
01:00:27,820 --> 01:00:29,060
ใ้ฃฏใกใใใจ้ฃในใฆใ.
364
01:00:29,760 --> 01:00:30,760
ใ?
365
01:00:31,730 --> 01:00:35,980
ใ ใฃใฆๅคๆฏใใใ ใฃใฆใใใใใชใซใ็กๆฒๆฑฐใ ใฃใใใ ใฉใ ใฉใใใใจใชใใฎ?
366
01:00:37,230 --> 01:00:40,300
ใพใใใใใใฉใใใใใๆใใ ใใใใ ใ.
367
01:00:41,390 --> 01:00:42,740
ๅงใกใใใจใ้ฃฏ้ฃในใฆใใ
368
01:00:43,220 --> 01:00:44,220
ใ?
369
01:00:44,760 --> 01:00:45,760
ใฉใใใฆ?
370
01:00:46,540 --> 01:00:47,940
ๅ
ๆฐใซใชใใชใใใใใ้ฃในใชใใจใ.
371
01:00:48,900 --> 01:00:49,900
ใใใ.
372
01:00:50,660 --> 01:00:52,260
ๆฌๅฝใฏ่ชๅใง้ฃในใใใใงใใใ
373
01:00:52,440 --> 01:00:53,440
ใ?
374
01:00:54,325 --> 01:00:55,325
ใใใ้ฃในใใชใใใ.
375
01:00:56,630 --> 01:00:58,220
ใใใใใใ้ฃในใใใฆใใใใฃใฆใ.
376
01:00:58,840 --> 01:01:01,380
้ฃในใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ้ฃในใใใฆใใ ใใใใใ
377
01:01:01,700 --> 01:01:02,700
ใ?
378
01:01:02,870 --> 01:01:04,720
ๅทใใใชใใ.
379
01:01:05,600 --> 01:01:06,600
ใฏใใ.
380
01:01:08,140 --> 01:01:09,140
ใใใใ.
381
01:01:10,420 --> 01:01:10,960
ใปใใจ?
382
01:01:11,160 --> 01:01:11,360
ใใใ?
383
01:01:11,660 --> 01:01:13,260
ใใใใ ใใใใใฃใจใใฃใฑใ้ฃในใฆใ.
384
01:01:14,010 --> 01:01:16,520
ใใใใใใฃใฑใ้ฃในใใใญใ ใใใใใ.
385
01:01:20,480 --> 01:01:21,480
ใใใใ?
386
01:01:22,150 --> 01:01:22,840
ใใใใใใ
387
01:01:23,040 --> 01:01:26,640
ใใใฃใใ ๅคๅทใใใซ้ฃในใใใฆใใใใใ
ใ้ฃฏใชใใฆๆ้ซใ ใใ.
388
01:01:30,540 --> 01:01:32,740
ใญใใไปๆฅใฎใใๆฅใฆใใใใใญ?
389
01:01:33,760 --> 01:01:34,760
ใใ?
390
01:01:34,920 --> 01:01:35,920
ใฉใใใใฃใใช?
391
01:01:37,060 --> 01:01:37,080
ใ?
392
01:01:37,140 --> 01:01:38,360
ใชใใงใใใชใใจ่จใใฎ?
393
01:01:38,500 --> 01:01:39,500
ๆฅใฆใใ.
394
01:01:39,860 --> 01:01:42,020
ใใใใฉใใใใฃใใช?
395
01:01:42,021 --> 01:01:43,200
ๆฅใฆใใใใงใใ?
396
01:01:45,440 --> 01:01:46,440
ใใ?
397
01:01:46,640 --> 01:01:48,180
ๅใฃใฆใใใใชใ.
398
01:01:49,140 --> 01:01:50,140
ใใใ.
399
01:01:50,460 --> 01:01:51,060
ใใญใใใ
400
01:01:51,420 --> 01:01:53,700
ใใญใใใ ใใใใชใใจ็ดๆใใฆใใใ?
401
01:01:55,350 --> 01:01:58,300
ใใผใใใกใใใ ใใใใชใใ.
402
01:01:58,760 --> 01:02:01,100
ๆใใฃใฝใใใชใใใ ใใใใปใใจใซใ.
403
01:02:03,370 --> 01:02:04,370
ใใใ ใใๆฅฝใใฟใ ใใใ.
404
01:02:06,100 --> 01:02:09,380
ไฝใใใชใใใญใ ใใใซใชใใฃใฆใใใใฃใฆใใ ใใใใ.
405
01:02:13,230 --> 01:02:15,330
ใใฃใฑใใๆถใใใใ ็ดๆใใฆใใใ?
406
01:02:15,890 --> 01:02:16,230
ใกใใฃใจ?
407
01:02:16,690 --> 01:02:18,590
ใใใใ ใใใใชใใฃใฆ?
408
01:02:18,650 --> 01:02:18,790
ใใใ.
409
01:02:19,590 --> 01:02:21,250
ใใใ ใ ใใใซ็ดๆใญใ.
410
01:02:22,010 --> 01:02:23,010
ใใใ็ดๆใญ?
411
01:02:23,230 --> 01:02:25,030
ใใฃใไธๆฐใซใใใ ใใใ.
412
01:02:25,950 --> 01:02:26,950
ใใฎใใจใใใใช?
413
01:02:27,070 --> 01:02:28,070
ใใใ.
414
01:02:28,570 --> 01:02:30,390
ใใใ ใใใฃใใใ.
415
01:02:31,890 --> 01:02:32,890
ใใผใฎใ.
416
01:02:38,930 --> 01:02:40,570
ใ่ๅญ้ฃฒใใพใใใ?
417
01:02:41,530 --> 01:02:42,310
ใ ่ๅญ้ฃฒใใพใใใ?
418
01:02:42,311 --> 01:02:43,311
ใ ่ ๅญ ้ฃในใฆใใ ใใใ.
419
01:02:48,610 --> 01:02:50,570
ใชใใฉใใใจใไฝฟใใพใใ?
420
01:02:50,820 --> 01:02:52,850
ๆฌกใซใ่ๅญใไธ็ทใซใใพใใใใ?
421
01:02:56,110 --> 01:03:00,390
ใ่ๅญ้ฃฒใฟใใใใใฆใใใใใงใใใฉใไธ็ทใซใใฆใฟใพใใใใใ.
422
01:03:02,790 --> 01:03:06,670
ใ่ๅญ้ฃฒใใใจใๅคใใงใใ ไปๆฅใฎๅค่กใใญใ.
423
01:03:07,510 --> 01:03:14,160
ใใใฟใง้ฃฒใฟใใใใชใฃใฆใ่ๅญ้ฃฒใฟใซใใฆใฟใพใใใ.
424
01:05:26,560 --> 01:05:28,160
ใ?
425
01:05:28,161 --> 01:05:29,161
ใ ่ๅญ.
426
01:20:15,060 --> 01:20:18,910
้ฃฒ ใฟใใใใใฆ้ฃในใฆใใ ใใใ.
427
01:20:29,390 --> 01:20:32,210
ใ่ๅญ้ฃฒใฟใใ่ๅญ้ฃฒใฟใๅธใฃใฆใใ ใใใ.
428
01:23:45,105 --> 01:23:46,105
ใกใใฃใจใใใใพใ.
429
01:23:51,290 --> 01:23:52,290
ใกใใฃใจใ.
430
01:23:55,200 --> 01:23:56,200
ใ ใใพใ.
431
01:24:06,800 --> 01:24:09,240
ใใฃใกใใใใพใ.
432
01:24:10,040 --> 01:24:11,400
ใใใ ใ...
433
01:24:34,140 --> 01:24:39,330
ไธ ็ทใซ้ฃในใใใชใใ.
434
01:24:40,270 --> 01:24:41,270
ใใใ.
435
01:25:05,040 --> 01:25:05,840
่ก ใฃใกใใใ
436
01:25:06,060 --> 01:25:07,060
่กใ่กใใ
437
01:25:07,160 --> 01:25:08,160
่ก.
438
01:25:18,140 --> 01:25:19,140
ใฃใกใ ใใ.
439
01:26:54,670 --> 01:26:55,990
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
440
01:27:13,840 --> 01:27:17,886
ใกใใฃใจใใใ...
441
01:27:18,146 --> 01:27:20,740
ใใฃใกใใใ ใใฃใกใใใใ.
442
01:33:56,030 --> 01:33:58,050
ใใใ.
443
01:34:47,900 --> 01:34:48,900
ใฃใกใ ใใ.
444
01:34:49,180 --> 01:34:50,340
ใใใใฃใใใ.
445
01:43:29,370 --> 01:43:31,640
ๅฃฐใๆผใใใชใใจใใ.
446
01:46:26,200 --> 01:46:27,200
ใฃ ใใๆฐๆใกใใใใ ใชใ.
447
01:48:44,040 --> 01:48:47,440
่งฆใใ ใใงใชใใใใฎใซใใตใใคใใ.
448
01:49:59,740 --> 01:50:00,740
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
449
01:50:10,305 --> 01:50:13,150
ใใกใใใกใ่ๅฅฎใใใใใใกใใใกใๆฐๆใกใใใฃใใใใ.
450
01:50:14,670 --> 01:50:15,670
็งใใ.
451
01:50:25,370 --> 01:50:27,280
ใฏใคใณใฏใใชใใจใใ.
452
01:50:29,640 --> 01:50:33,860
ใใฃใ้ฃฒใใ ่ฌใๅนใใฆใใใฎใใชใใ็ ใใชใฃใฆใใพใใใ.
453
01:50:35,900 --> 01:50:39,500
ใกใใฃใจ็ ใใชใๆๅใๅ
ฅใฃใฆใใใงใญใ.
454
01:50:46,270 --> 01:50:47,410
ๅฏใใใชใใ.
455
01:50:53,890 --> 01:51:01,890
ใใฎใใ้้ขใใฆใใใใไผใฃใฆใปใใใใ ใใฉใ.
456
01:51:04,990 --> 01:51:06,850
ใๅใๅญฆๆ กใฎๅๅผทใฎใฉใใชใใ ?
457
01:51:08,340 --> 01:51:09,690
ใใใใกใใใๅงๅฉใใใชใใใจใ.
458
01:51:12,695 --> 01:51:14,490
ใใใฆใใใพใใใใ.
459
01:51:15,310 --> 01:51:15,330
ใ?
460
01:51:15,890 --> 01:51:16,890
ๆฐใใใ.
461
01:51:17,310 --> 01:51:18,370
ใใใฉใใใฆ?
462
01:51:20,490 --> 01:51:24,610
็งใใกใๅ้ใใใๅงใพใฃใใฎใใ.
463
01:51:27,610 --> 01:51:28,610
ๆฃ.
464
01:51:31,740 --> 01:51:37,680
่
ใจ็่ญทๅธซใฎ้ขไฟใ ใใใใใพใใใฃใใจๆใใฎใ ใพใ ใงใใ?
465
01:51:38,650 --> 01:51:40,980
็
้ขๅ
ใ ใใฎ้ขไฟใฎใปใใใใใจๆใใ.
466
01:51:41,740 --> 01:51:42,740
ใใใ.
467
01:51:54,110 --> 01:51:55,110
่ฏใใฃใใใ.
468
01:52:03,540 --> 01:52:07,030
ไปๆฅใๅคๅคใใใชใใใใญใ.
469
01:52:14,130 --> 01:52:16,870
ๆๅพใซใไฝๆญใใฆใใ.
470
01:52:18,290 --> 01:52:20,010
่ชๅใงๆญใใใงใใ?
471
01:52:21,770 --> 01:52:22,810
ใใใใใใ
472
01:52:23,060 --> 01:52:25,451
ไปๆฅใงๆๅพใชใใ ใใใใ ใใใ.
473
01:52:26,310 --> 01:52:27,310
ใใใใๅณใ.
474
01:52:27,550 --> 01:52:28,550
ใใใใชใใญใใญใ.
475
01:52:29,450 --> 01:52:30,450
ใๅใใๅใ.
476
01:52:31,400 --> 01:52:32,400
ๅ
็ใใใใใชใใพใใ?
477
01:52:33,110 --> 01:52:34,110
้ ๅผตใใ.
478
01:52:35,100 --> 01:52:36,210
ใใฃใฑใใใชใซใใๆๅพใชใใ ใใใ.
479
01:52:37,850 --> 01:52:38,850
ใญใ.
480
01:52:39,880 --> 01:52:45,270
ใใใกใใใฎ็ฎๅใซๆฅใฆใใใใกใซใ ใ ใใ ใใจใใใฃใใใ่ฆใใฆใใใ.
481
01:52:46,190 --> 01:52:47,450
ๅ
็ ใ ใฃใใฃใฆใใไผใใชใใใ ใ.
482
01:52:51,615 --> 01:52:53,670
ๅใใฃใใใ ๅใใฃใใใ.
483
01:52:53,970 --> 01:52:56,090
ๅฐๆฅใๅฉใใใใ ใใใใใไฝใๅฉใใพใใญใ.
484
01:52:56,790 --> 01:53:01,770
ใใใใใฏใ ใชใใชใใ็ฎใฎไปใใฉใใใใใใใใใชใใงใใ?
485
01:53:02,010 --> 01:53:04,170
ใใใใใฏใ ใใฃใกใๅธฐใใใคใ ใญใ.
486
01:53:04,950 --> 01:53:07,170
็ฒพ็ฅ็งใใๅคงๅคใงใใใ.
487
01:53:08,330 --> 01:53:09,750
ใๅ
ใกใใใใกใใฃใจใใใใ.
488
01:53:10,910 --> 01:53:11,950
ๅใๅธฐใใฎใ.
489
01:53:13,030 --> 01:53:14,030
ใพใใๆๆฅใๆฅใใใใ.
490
01:53:14,690 --> 01:53:16,470
ใใใใๅ
็ใใ้กใใใพใใ.
491
01:53:17,490 --> 01:53:19,550
ใใใงใจใใ ใใใงใจใใ.
492
01:53:27,320 --> 01:53:28,720
ใใใใใไฝๅนใใพใใญใ.
493
01:53:29,800 --> 01:53:30,921
ใใใ ใใใ.
494
01:53:47,100 --> 01:53:48,240
ใในใฏใใฆใใ.
495
01:55:34,920 --> 01:55:35,920
ใใฃใใ.
496
02:03:00,720 --> 02:03:01,720
ๅคงไธๅคซใ ใใ.
497
02:03:03,880 --> 02:03:05,440
ๆฐใซใใชใใฆๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ.
498
02:03:18,820 --> 02:03:19,970
ๅฏๆใใใใใ.
499
02:03:43,740 --> 02:03:44,740
ใทใใซใชใฃใฆใใใฉใ.
500
02:07:27,350 --> 02:07:29,960
ใกใใฃใจไผธใฐใใฆใใใใ.
501
02:07:31,400 --> 02:07:32,400
ใใ.
502
02:08:09,190 --> 02:08:15,490
ใ ใซ.
503
02:08:31,400 --> 02:08:32,400
ใ ๆ้ๅ
ฅใฃใฆใใ.
504
02:08:41,560 --> 02:08:44,600
ใใใใใใใใใใใใใใใใ.
505
02:08:45,320 --> 02:08:46,320
ใใใฏไฝใไฝใฃใฆใใใฎ?
506
02:09:05,925 --> 02:09:07,430
ใคใใกใใใใ้ฃในใใ.
507
02:09:18,680 --> 02:09:19,680
...
508
02:09:50,830 --> 02:09:51,830
ใค ใใกใใใ.
509
02:09:55,560 --> 02:09:56,620
ใ ใกใใคใใกใใ.
510
02:10:00,340 --> 02:10:01,340
ใ?
511
02:10:09,820 --> 02:10:16,570
ใ ๅใๅใฃใใใใ.
512
02:12:07,520 --> 02:12:10,000
้ ใใใใๅ
จ็ถ่ฆใใชใใใใใ.
513
02:12:11,660 --> 02:12:13,320
ใใฃใฑใ่งฆใใจใ่ฆใฆใใ
514
02:12:13,500 --> 02:12:15,120
ใปใใใใฃใกใ
515
02:12:15,680 --> 02:12:18,040
ใใฃใก่ฆใฆใ ใ.
516
02:13:27,470 --> 02:13:33,520
ใฃ ใใผใ.
517
02:13:37,700 --> 02:13:38,700
ๅพ
ใฃใฆใ.
518
02:13:41,920 --> 02:13:44,140
ใ ใฐใใกใใใฎใใใใใพใฃใใใใงใใ
ใใฎ ใพ ใพ ใฏใ ใกใ ใใใใใใใฆใใ ใใใ.
519
02:14:08,460 --> 02:14:09,820
ใใใใฟใชใใใ.
520
02:15:31,180 --> 02:15:33,860
ใใใใใ้ ๅผตใใจๆฉใฟ้ฟใใงใใใญใ ๅฐ ใไผใใงใ.
521
02:17:39,020 --> 02:17:44,616
ใใฎใธใใใใใ็ทดใ consequencesใ ใฃใใ... ๅฐฑๆใใใๆใ
ๅไธใฎ viennentใซๅฆจ่ชๅใใชๅ
rampan in a journal.
522
02:17:44,640 --> 02:17:47,261
ใใฎ็จ้ไธใ็ถๆง consegueใจใชใฃใ่ใ่ฃ
้ฃพใๆฅฝใใฟใพใใ
ๅนผ็จๅใฎๆฅๅ
ใฏๅ็ดใพใงใใใฆใใใใใใจๆใใพใใ.
523
02:19:06,810 --> 02:19:07,810
ใใฃใกๅใใฆใใ.
524
02:23:04,400 --> 02:23:09,880
ๅฐใๅฅฅใพใงๆใใฆใฟใฆใใใชใ?
525
02:23:12,390 --> 02:23:13,390
ใใฃใใใงใใใใใ.
526
02:23:14,130 --> 02:23:15,130
ใ.
527
02:23:18,740 --> 02:23:20,420
ใฃ ใใใงใใใใ ๆ้ขใใฆใ.
528
02:23:20,740 --> 02:23:22,720
ๆ้ขใใฆใ ใใใใใ.
529
02:23:28,220 --> 02:23:29,220
ๅฐใใงใใ?
530
02:23:29,820 --> 02:23:30,820
ใใก?
531
02:23:40,920 --> 02:23:41,920
่ฆใใ?
532
02:23:42,500 --> 02:23:43,500
ๆ.
533
02:23:47,140 --> 02:23:48,360
้ข ใใฆใใ ใใใ.
534
02:25:10,840 --> 02:25:12,140
ใขใผในใฟใธใชใ ะผะธะปะปะธะพะฝะฐใใใใใ.
535
02:25:18,930 --> 02:25:21,170
ใใฌใใใปใญใฅใผใใใปใญใฅใผใใใปใญใฅใผใใใปใญใฅใผใใใปใญใฅใผใใ
ใซๅชฝใฟใชใใใใปใทใชใใซใ้ใใงใใ ใใใ.
536
02:27:32,000 --> 02:27:34,040
ใใใณใใฅใผใจใใฌใใ ใใ
ใงใใ ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
537
02:28:30,570 --> 02:28:32,000
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
538
02:29:30,205 --> 02:29:31,205
ใใใใฟใชใใใ.
539
02:30:21,700 --> 02:30:22,700
ใใใใฟใชใใใ.
540
02:37:35,420 --> 02:37:39,720
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใใใใไธญ.
541
02:45:44,740 --> 02:45:48,220
ใซ ๅบใใกใใฃใใใฉใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใฃใใฎ?
542
02:45:55,390 --> 02:45:57,140
ใใใใใใใใใ.
543
02:46:07,360 --> 02:46:10,680
ใใ ใใใใใใใใญใ ๆๆ
ขใงใใชใใฃใใใใใ.
544
02:46:20,230 --> 02:46:22,090
ๆฌๅฝใซใ ใใใใชใ.
545
02:46:55,450 --> 02:46:56,450
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใ.
546
02:46:57,940 --> 02:47:01,390
ใ้
ใฏๆงใใใซใใฆใๅคงไบใซใชใใฃใฆใใ ใใใญใ ใฏใใ.
547
02:47:09,800 --> 02:47:10,800
ๅคฑ็คผใใพใใ.
548
02:47:11,100 --> 02:47:12,100
ใๅ
ๆฐใงใ.
549
02:47:13,080 --> 02:47:14,080
ใๅ
ๆฐใงใ.
41303
