Original subtitles

Anoche dispararon a uno de los nuestros.

(HOMBRADO) Escolta a todo el equipo.

No puedo ir a veros.

Son imágenes de noviembre del 2015 en Raqqa,

cuando murió el hermano de Nahila.

Un cadáver no suda. -Está vivo.

Hemos encontrado a su madre, Naima.

Tiene dos nietos en un campo de refugiados.

(HABLAN EN ÁRABE)

Nahila y sus socios están ahí fuera.

Y nosotros, encerrados, con la mitad del equipo

investigando a la otra mitad.

El topo es una hipótesis y no la descartamos.

(HABLAN EN ÁRABE)

(Griterío)

¡Vamos, rápido, rápido! ¡Al suelo! ¡Policía! ¡Ya!

Era solo un cliente que no habla castellano.

Las imponentes medidas de seguridad le provocan estrés y ansiedad.

Ahora resulta que lo mejor que puedo hacer por mi hija

es alejarme de ella.

Lo que te puedo asegurar es que Lúa no se va a quedar sin su padre.

(HABLAN EN ÁRABE)

"Aval" viene precisamente de esta palabra árabe, "hawuala".

En la práctica, la hawala es un sistema para transferir efectivo

de un país a otro sin que haya movimiento físico de dinero,

lo que hace que la transferencia no pueda rastrearse.

Por eso, es el método más usado por el DAESH. ¿Lo entendéis?

Bueno, creo que con un ejemplo va a quedar más claro.

(Dire Straits "Money For Nothing")

Imaginemos que yo, desde un país cualquiera,

quiero enviar dinero a mi primo en España sin dejar rastro.

Entonces voy a ver a un hawalador de mi país.

Le entrego la cantidad que quiero enviar y el nombre

de la ciudad donde se encuentra el destinatario, mi primo.

A cambio, recibo un código.

Ahora, el dinero físico se queda en el país de origen.

Lo que hará el hawalador es pedir a otro hawalador

que pague la cantidad en cuestión

a quien se le presente con ese código en España.

En la operación se pueden involucrar a más países

y más avalistas para complicar un eventual intento de rastreo.

Finalmente, en el país de destino, el hawalador local paga

a quien se le presente con el código.

Todo queda muy reservado y anónimo.

(Sin audio, sigue la música)

Es importante remarcar que el dinero físico

no se mueve del país de origen.

Los hawaladores de los distintos países después, sumando

todas sus operaciones, regulan sus deudas y créditos entre ellos,

compensando la mayoría de las operaciones.

Es un sistema muy difícil de detectar,

pero también nos ofrece una oportunidad.

Ha habido casos donde hemos podido llegar

a objetivos aparentemente inalcanzables

precisamente identificando y siguiendo al hawalador pagador.

Esa es la clave...,

dar con el pagador.

Espero que haya quedado claro.

Os envío de todas formas un texto que explique

mucho más en detalle la dinámica. ¿Os parece?

Y me disculpo por no haber podido estar

en esta charla, me hubiera encantado.

"Muchísimas gracias, Carla. Ha sido muy instructivo, de verdad".

"Y, nada, esperamos que pronto

haya posibilidad de poder vernos en persona".

Muchas gracias.

"Venga. Hasta luego".

(Música dramática)

(Ambiente niños)

Vale, chicos, ejercicio 7, página 99.

Julia tiene un bizcocho, lo divide en dos

y esa mitad de bizcocho lo divide en cuatro partes iguales.

Entonces ¿qué fracción de bizcocho es cada parte?

¡Yo! -¿Alguien?

Mmm...

(Timbre)

Salvados por la campana. Hasta mañana.

Cristian, lo que tengas que decirles se lo dices luego.

Pregúntaselo, ¿vale?

Vale.

Adiós. -Adiós.

Adiós, Lúa, hasta mañana. -Adiós.

Vamos. -Adiós.

¡Chao!

Chao.

(RAMÓN) ¡Ah, estás ahí!

¿Te habías olvidado?

Qué va, ¿cómo me voy a olvidar de tu clase? No, era broma.

Venga, vámonos.

Estoy supercontenta, Ramón, porque Sara me ha invitado a su fiesta

y solo Marta y yo nos quedamos a dormir.

Solo las tres. Nos lo vamos a pasar bomba.

Lúa, sabes que no puedes ir, cariño.

Pero los malos no sabrán que estoy en casa de Marta.

Me lleváis en secreto.

No, lo siento, pero no puede ser.

Esto no se acaba nunca.

Sí, claro que se acaba. Es solo una cuestión de paciencia, ya verás.

Hagamos una cosa, voy a hablar con tu madre

y te prometo que todo lo que te has perdido esta temporada

lo vas a recuperar, ¿eh?

Es más, me pienso llevar a Marisa por ahí, que bien lo merece,

y os dejamos nuestro piso para una fiesta con amigas.

¿OK?

(HOMBRE) Hemos estado revisando

el volumen de interacciones de Nahila en la red

desde febrero de 2017, cuando salió del centro de menores.

Como es normal, empezó poco a poco hasta estabilizarse en junio.

¿Lo veis? Mmm.

A partir de ahí, es cuando ya hay un patrón marcado

y podemos detectar si hay alguna anomalía.

Y tenemos dos.

En noviembre de 2017 y en marzo de 2018.

En ambos casos, habla con personas externas a su círculo habitual

y después baja su presencia durante unos días.

Hemos estado hablando con sus compañeros de la facultad.

En noviembre de 2017 no hay nada.

Era época de exámenes, quizás es solo eso.

Ahora, en marzo de 2018 pide un coche prestado a una compañera,

supuestamente para ir a Barcelona,

solo que, por las grabaciones en la autopista,

no va a Barcelona, sino a Valencia.

No sabemos dónde estuvo, ya que no se conectó a redes,

no usó su móvil, no usó su tarjeta ni está registrada en ningún hotel.

Una chica lista.

Lo que sí tenemos es que al volver...

en el coche no va sola.

Y análisis, ¿qué tenéis?

Bueno, hemos extendido nuestra búsqueda

a las ocho semanas anteriores y posteriores

a la fecha de su estancia en Valencia

y no hay nada relevante en España,

pero hay una alerta fechada el 27 de febrero

de la policía turca

en la que avisa tanto a la policía de Chipre como de Grecia

de la posible presencia de un retornado de Libi...,

de Siria, perdón, en un barco.

Ya.

Es una información que está comprobada por el Mossad también.

Según esta hipótesis, entonces,

Fennec vino a España a través de Valencia

y está aquí, con su hermana, en Madrid.

Tiene toda la pinta.

Pues seguimos, seguimos, seguimos. Llevaos esto, por favor,

parece un cumpleaños.

Me llevo esto para los chicos.

Muy bien, gracias, ¿eh? De nada.

Vale.

¿Cuántos hawaladores hay en Madrid?

Tres con capacidad de mover grandes cantidades.

Que tengamos controlado, tres.

Cinco de segunda categoría y ya, de tercera, no sé qué decirte.

Vale, pues controla a ver si hay algún movimiento raro.

Claro.

Tendremos que ofrecer algo a cambio.

Nos han abierto el grifo.

(HOMBRE, HABLA EN ÁRABE)

(Música dramática)

(RÍEN)

¿Le has dicho tú que se reincorpore?

Es tozuda.

Pues vamos a tener que hablar con Laboral,

a ver si nos vamos a meter en un lío, Marcos.

Vale. Yo me ocupo.

Bienvenida, Kala. Gracias, Carla.

¿Te parece que hablemos un momento? Sí, por supuesto.

Gracias.

Ey, Marcos, ¿podrías venir un momento?

¿Qué pasó? Miriam quiere hablar contigo.

Vale. Vente.

¿Cómo está tu peque?

Bien. Bueno, se nos cae la baba. ¿Sí?

Sí, sí. Qué bonito.

Una cosa. ¿Te importan, Nawja?

Que no hemos hablado del tema, ¿vale?,

pero que, cuando os dispararon, estabais juntos,

en tu casa, a las once de la noche.

No hace falta que sigáis fingiendo que sois simples compañeros.

Gracias, gracias, inspectora.

Me alegro de haberte sido de utilidad.

Sí, sí, mucho. ¿Eh? Muy bien.

Oye, ¿qué tal las compras?

Qué cabrón.

(HABLAN EN ÁRABE)

(Música de suspense)

(HOMBRE) "Alfa 3 y Alfa 4 llegando".

Alfa 1, entra tú con ella.

Oído.

(HOMBRE) Alfa 4, listo para relevarla.

(Conversaciones indistintas)

Hola. ¿En qué te puedo ayudar?

Eh, bueno, tengo una manta de lana gruesa.

Matrimonial. ¿Qué me costaría la limpieza?

Un momento, te lo miro.

(Sigue la música)

Sale.

Tomas tú el relevo, Alfa 4.

La sigues tú.

Ajá.

Estuvo en la trastienda de la lavandería.

¿Habló con alguien?

-"No sé, hay mucha chicas allí".

Pero no se ha llevado ropa ni ha entregado nada.

-"Puede que enviara un mensaje".

Alfa 3, quédate tú vigilando la lavandería.

(Sigue la música)

(Sigue la música)

(ROBERTO) "Bueno, tranquila, Amina, no te agobies,

ten un poquito de paciencia". -¿No te parece un problema?

"No, claro que no. A todos los niños les cuesta el cambio de cole".

"En Melilla pasaría lo mismo". -Pero no estamos en Melilla.

Aquí en el bloque todo el mundo me mira mal.

Bueno, creo que estás exagerando.

A la gente le importa una mierda quién eres.

Pasan de todo y de todos.

"Roberto, es tarde, tengo aún que duchar a la niña".

Vale, pero, oye, escúchame, mira, estoy a punto de terminar el trabajo

y te prometo que muy pronto voy a volver, ¿vale?

¿Y qué va a cambiar? ¿Vas tú al cole con Basma?

"No, pero te puedo ayudar en lo que sea".

"Venga, Amina, anímate".

Es normal que cueste al principio, pero todo va a ir bien, ya lo verás.

"Tengo que duchar a la niña".

Vale, cha...

(Pitido de fin de llamada)

Chao.

¿Algún movimiento en casa de la madre de Nahila?

Igual hemos sido muy optimistas pensando que picaría.

Aún es pronto, vamos a seguir esperando.

¿Vale? Entonces...

A ver, hemos hecho un completo de todos ellos, ¿vale?

Traductores, colaboradores,

compañeros de los que teníamos alguna pequeña sospecha

y no hemos encontrado nada:

ni movimientos de dinero extraños, ni cambio de hábitos, nada.

Yo es que, sinceramente, no creo que ninguno

colaborase con el ISIS por dinero. Ni por convicción.

Pues no, porque ya les investigamos en su día a todos

cuando entraron a formar parte del equipo.

A ver si va a ser un chantaje...

Yo creo que es la opción más probable, ¿eh?

Que estén siendo chantajeados o directamente o a través

de sus familiares, sobre todo, los que tienen familia fuera.

Aquí están los que tienen familia en España.

En Marruecos. Aquí, en Argelia.

Estos otros, en Bélgica. Y uno en Francia.

A ver, estamos comprobando la situación de todos.

En España es fácil, pero...

Ya, pero en Argelia no. Ya.

Ocupaos de España, Francia, Bélgica, Marruecos

y yo me ocupo de Argelia.

Me temo que vamos a tener que tirar de diplomacia.

Pero que sea discreto, no quiero que una traductora me diga

que la policía ha estado investigando a su familia.

Todo ello suponiendo que haya un topo entre ellos.

Que sí, Miriam, que sabemos que no lo crees.

Ayúdame un poco, por favor.

Mmm.

¿Quieres que hablemos de lo que pasó en el supermercado?

No.

Gracias.

Seguimos.

Yo tampoco lo creo.

Eh..., Nawja, destruye todo esto fuera de aquí, ¿vale?

Gracias.

Joder...

(ROBERTO) Mmm, es él, ¿no?

Ese es. Vamos.

(MUJER, MEGAFONÍA) "Señores clientes, les recordamos

que en 15 minutos cerramos nuestras instalaciones".

"Les recordamos que nuestro horario de apertura

es de 9:00 a 20:00 ininterrumpidamente".

Oye, Anuar, este estampado es un poquito hortera, ¿no?

Estamos cerrando. -No, tranquilo, si es rápido.

El jefe no está y va a volver enseguida.

Entonces mejor que seas rápido.

Oye, este es mi lugar de trabajo,

mejor que vayamos al almacén, por favor.

(MUJER, MEGAFONÍA) "Elsa, acuda a almacén".

(ROBERTO) Vamos a ver, Anuar, es muy sencillo.

Necesitamos un poco de información sobre tu jefe.

No puedo hacer eso. -Sí que puedes.

Tu jefe tendrá una libreta donde lo apunta todo.

Pues se trata de hacer fotos a todas las hojas y listo.

Así de sencillo.

Si me pilla, me meten en un buen lío.

A ver, Anuar, no te está llegando el correo electrónico.

No te estamos pidiendo que elijas si nos ayudas o no.

Nos ayudas, no tienes alternativa. No puedo hacerlo, me van a echar.

Tengo unos amigos que quieren conocerte, ven.

No. No. Ven, ven, que...

¿Qué haces? -Un momento, tranquilo.

Te prometo que no te va a vincular nadie.

No te va a pasar absolutamente nada.

Pero te conviene colaborar con nosotros.

Claro que te conviene.

Piénsatelo bien, ¿mmm?

No hay nada que pensar.

(PISCÓLOGA) No creo que haya que preocuparse.

Lúa está viviendo el proceso de manera normal.

Me ha comentado que está muy contenta con su escolta,

que es un amigo de la familia. Ramón, sí.

Ese, Ramón. Sí.

Pues creo que habéis hecho bien eligiendo a alguien cercano

porque no lo ve como un escolta y esto es bueno

porque no le produce ansiedad. Ya.

¿Qué pasa?

No, es que me está describiendo la situación como algo normal

y... yo estoy segura de que le pasa algo.

Vamos, que... Que la cosa no está bien.

Claro, Carla, ella está triste por la situación.

Le molesta no poder hacer planes con las amigas,

no poder ir a los entrenos de fútbol,

pero todo esto forma parte del proceso.

Ella está triste, pero lo asume.

Ya, pues esto es precisamente lo que no me parece normal.

Que esté triste por las amigas, por el fútbol

y no porque no ve a su padre y a su madre... No sé.

¿No le ha hablado de nosotros?

Es que si yo no la llamo, pueden pasar días hasta que me busque y...

Y cuando se pone al teléfono, es como si no pasara nada.

Disculpa la franqueza, Carla,

pero ¿esto crees que es un problema de Lúa o tuyo?

¿Mío?

A ver, Lúa está superando esta etapa sin recurrir a ti

y es posible que eso te haga sentir apartada.

Pero no lo hace porque haya roto el vínculo contigo o con su padre,

sino porque es lo que le hemos pedido los adultos.

Se le ha pedido sobreponerse a una situación

en la que tiene que estar separada de vosotros.

Y ella responde bien, con madurez.

¿Sabes lo que puede solucionar todo esto?

Que vuestras vidas vuelvan a la normalidad.

¿Cuándo crees que podría suceder esto?

(Móvil, vibrador)

Perdón, pero lo tengo que coger.

Sí, claro.

Marta, dime. Estoy reunida.

Carla, hay movimiento en casa de la madre de Nahila.

"Bien. Gracias".

Álvaro, ahora te llama.

¿Habría algún sitio donde...

pudiera hablar a solas, por favor? Sí, claro, quédate aquí.

Gracias. Tranquila.

Hola.

Vale.

(ÁLVARO) "Carla". Álvaro, ¿es Nahila?

No lo sabemos.

Solo se ha dedicado a merodear por el barrio.

Ha pasado tres veces por delante de la casa.

Parece que camina como perdida,

pero ya ha peinado toda la zona, se mueve bien. Como una profesional.

Estamos turnando a mi gente para que no nos reconozca.

Mandad a alguien a hablar con ella, que le pida lo que sea.

Y listos para grabar su voz. "Oído".

Manda a alguien para grabar su voz.

(Música de suspense)

"Alfa 1 en camino".

(HOMBRE) Álvaro, ¿cómo va?

Bien. Andrés, ponte con Yoli.

Todavía no lo tenemos.

(Pitidos)

Ojo. La gata sale a la calle con los gatitos.

Que nadie se mueva de sus posiciones.

Nadie.

(Sigue la música)

Perdona, ¿sabes dónde queda la parada de metro por aquí?

No. Es que no vivo aquí, lo siento.

Entra grabación.

"Alfa 1. Déjala ir".

"Márchate detrás de la gata".

Alfa 3 y 6, detrás de la mujer.

Tenemos dos seguimientos en activo, solicito refuerzos.

Ponla otra vez.

-"No. Es que no vivo aquí, lo siento".

"No. Es que no vivo aquí, lo siento".

"No. Es que no vivo aquí, lo siento".

Vamos, joder. -"No. Es que no vivo aquí".

"No. Es que no vivo...".

Coincide. Es la misma voz de la grabación del funeral.

Es Nahila. -¡Carla, es ella!

La mujer es Águila 2. Repito, es Águila 2.

No la predáis.

No perdáis a la abuela, puede ser una maniobra de distracción.

"Tengo los efectivos contados, quiero refuerzos"

para el equipo de seguimiento de la gata, ya.

(HOMBRE) "Alfa 3, pegado a ella".

"Alfa 6, a distancia. Listo para relevo".

Alfa 8 y 9, preparados.

Se va a subir a una moto, ¿qué hago?

La mujer se va en moto.

Carla, Águila 2 se marcha en moto.

No puedo garantizar el seguimiento.

"O la detenemos ahora o la vamos a perder".

En 10 segundos la pierdo.

Carla, se marcha.

"O la detenemos o dejamos marchar. ¿Qué hago?".

(Motor arrancando)

Carla.

Dejadla ir.

La dejamos ir. (HOMBRE) "Déjala ir, Alfa 3".

"Está claro que Nahila iba a inspeccionar el terreno

para su hermano,"

pero nuestro objetivo es Fennec. O los dos o ninguno.

Oído.

Oye, y necesito que me eches un cable con Francia, ¿puede ser?

Yo te paso la información que necesites, ¿vale?

Ahora no me pidas que me ocupe. Vale.

¿Me lo pasas por mail? Sí.

¿Y Bélgica?

¿Eh? Vale, vale, nada. No he dicho nada.

(Móvil, vibrador)

Ay.

(Móvil, vibrador)

Hola.

Sí, sí, te he llamado. Sí.

Eh..., espera, ¿eh? No me cuelgues. Te cuento ahora, ¿vale?

¿Cómo llevas el trabajo de mesa?

Pues la verdad es que era más divertido

cuando estaba en Inmigración.

Ya. Te viene bien tomarlo con un poco de calma ahora, ¿no?

Marcos, me siento como si fuera una inútil.

Si esto es solo papeleo. No digas eso.

Pronto volverás a la normalidad.

Ya.

Bueno, ¿y nosotros qué?

¿Cuál es nuestra normalidad?

Porque yo lo tengo bastante claro.

¿Nuestra normalidad?

La acción.

No te vayas a quemar.

(Ambiente oficina)

(HABLAN EN ÁRABE)

(Música de suspense)

(Para la música)

(Música dramática)

(Ambiente ciudad)

Muy bien. ¿Has visto cómo mejora la cosa cuando colaboras?

(ROBERTO) Y están todas las páginas, ¿no?

Sí, están todas.

Pero ahora fuera, largo de aquí, por favor.

Eh. Dejadme en paz.

Tranquilo.

Tranquilo, si estamos bien aquí. ¿O no?

Una cosa. Sé que me dirás que no recuerdas y tal, pero...

¿puede que hayas visto a esta chica a comienzos de 2018?

No, pero igual la vi hace poco.

¿Qué día?

Que recuerde, el jueves o el miércoles de la semana pasada.

¿Cuánto ha recibido?

Pues aquí lo pone.

Aquí. -¿El qué?

¿Esto, seguro? -Sí.

Seguro.

Al final, que acabo enamorándome yo también, ¿eh?

Muchas gracias, Anuar.

Eres un fenómeno.

(HABLAN EN ÁRABE)

(Música dramática)

(HOMBRE) "Esto es del jueves pasado".

El jueves pasado. -Sí.

(Móvil)

Dame un segundo.

Dime. (HOMBRE) "Pasa algo".

Estaba a punto de entrar en casa, pero ha encontrado algo en el bolso.

¿Viste quién ha sido? -"No, no lo he visto".

"Pero se está marchando con los niños con prisa".

Vale, lo estoy viendo.

Gracias.

Alfa 9, detrás de la gata. Alfa 8, a distancia.

Álvaro, la madre está huyendo con los niños.

(Bullicio)

"Carla, la madre de Nahila y los niños han entrado en el metro".

"Parece que han recibido un mensaje".

Va a verle, moviliza a todo el mundo.

OK. Nos ponemos en marcha, Marcos.

Alberto. Dime.

Te vas al metro con todos. Tú coordinas, en contacto conmigo.

Correcto. Equipo, nos vamos.

Sara, Óscar.

¿Qué pasa, tú te quedas?

¿Me estás invitando a que vaya o qué?

Ya has pasado bastante tiempo sentada, ¿no?

Yo también lo creo.

Está yendo todo el mundo. Volando, jefe.

Va, va, va.

(Griterío, cánticos)

(ÁLVARO) "Quiero refuerzos por todo la línea".

Café.

Gracias, tío.

Han subido a la línea 7, dirección Hospital del Henares.

¿Hoy no hay partido?

Claro, hoy juega el Atleti.

Van camino al estadio.

Hijo de puta.

Quizá se encuentre con Fennec en el Wanda.

Abrid los ojos por si sucede en el metro.

Puede que vaya de hincha. -¿Qué pasa?

La madre de Nahila está en el metro.

Se puede encontrar con Fennec.

Pero le vamos a pillar.

(HOMBRE) "Álvaro".

(ÁLVARO) "Geo, me da que el punto de encuentro va a ser el estadio".

No podemos actuar entre tanta gente.

Ya. OK, coordino con los UIP ya presentes en la zona.

OK, recibido.

(Móvil, vibrador)

Carla. Quiero un equipo en cada estación.

Por si sale antes.

Oído.

Equipo Beta alrededor del estadio.

Repito, en la Plaza Grecia, formando perímetros.

A 50 metros de la gata. No quiero fallos, chicos.

Y agentes de paisano en todas las estaciones.

(Bullicio, cánticos)

(Bullicio, cánticos)

(Conversaciones indistintas)

(Mensaje al móvil)

"Aquí Alfa 4, el niño ha visto algo".

"Repito, el niño ha visto algo".

Atención, Alfa, no intervengáis hasta la orden.

Confirmadme que tenéis un equipo en San Blas,

por favor, por si sale antes.

"Están llegando a San Blas".

(HABLA EN ÁRABE)

¡Os voy a matar a todos!

¡Os voy a matar a todos!

(Griterío)

¿Qué pasa?

"¿Qué está pasando?".

¡Que se escapa, joer! -¡Cubre!

¿Qué está pasando?

Ayúdale. Que se escapa.

¡Paso, policía!

¡Abran paso! ¡Apártense!

¡Apártense!

¡Paso, policía!

¡Policía!

¡Tú, sube por la escalera!

"Aquí Alfa 9, ha habido una estampida".

"Repito, ha habido una estampida".

Bloquead todas las salidas de la estación.

"Que no salga nadie".

"Que no salga nadie".

(Griterío)

(HOMBRE) "Ha huido, señor. Si iba a bordo, ha huido".

¡Joder! ¿Qué ha pasado?

¿Qué ha pasado?

Lo hemos perdido.

Joder.

¿De veras?

Lo hemos perdido.

Señor Al Hassan, su invitado ha llegado.

Muchas gracias.

Disculpen las molestias.

Siéntete libre de tomar vino, Manuel.

No tengo ningún problema con ello. -(RÍE)

Me conviene aflojar.

La última analítica no me salió demasiado bien, así que...

hay que cuidarse.

¿Algo que...

debiera preocuparme particularmente, o alguien?

Los hermanos Farada, en Sevilla.

Mi fuente sospecha que su empresa es una tapadera.

Ofrecen vehículos blindados al DAESH.

Ahí tienes mensajes.

Mensajes a su círculo más íntimo.

Gracias.

Mira, pues si no te importa,

una copita de vino sí que me voy a tomar.

Gracias.

Como ves, la fuerza de voluntad no es mi mayor virtud.

(RÍE) -Lo veo, lo veo.

Manuel, la prensa sigue hablando

sobre el atentado contra los policías.

Estamos preocupados.

Todos los estamos.

¿Ninguna idea de quién ha sido?

¿Qué idea tienes tú?

Algo se comentará en los círculos que dominas, ¿o no?

Por aquí no.

Ya.

Vamos a ver, Manuel, lo que realmente nos preocupa

es la presión social y política sobre vuestro gobierno.

Mira, dile a nuestros amigos comunes que estén tranquilos.

Que España y Arabia Saudí tienen una relación sólida

a pesar de todo.

Esto no afectará a la línea de alta velocidad.

Pues me quedo más tranquilo, Manuel.

Y bebe ese vino, anda.

(HABLAN EN ÁRABE)

(Música de suspense)

Vamos a tomar un café, Marcos.

Ha sido uno de los tuyos, Marcos.

Le enviaron un mensaje.

A ver, esto no es como cuando estabais en Narcóticos, ¿vale?

Aquí no tenemos compañeros a sueldo de los malos.

¿Qué ha pasado entonces?

¿Nos ha detectado?

Hemos revisado todo el operativo. No ha habido fallos.

Nos han visto. Tendría centinelas en el andén.

Los centinelas era una hipótesis y la tuvimos en cuenta.

No nos delatamos.

Ponlo, Ángel, por favor.

Justo antes de que llegue el metro a la estación recibe un mensaje.

Y entonces decide provocar la estampida.

Es uno de los nuestros. (HOMBRADO) Esto nos coloca

en un escenario extremadamente delicado.

Los únicos que conocíamos el operativo

somos nosotros, la fiscal y los agentes.

¿Cuántas personas? Pues unos 80 o 90.

Operaciones lleva semanas vigilando a la madre.

Si hubiera sido uno de los míos, no hubiera esperado para avisar.

Y el GEO y los UIP no tenían detalles del operativo.

Esto estrecha el cerco al equipo de investigación.

Es que no puede ser.

Ya hemos investigado a los nuestros.

Marcos, no ha servido para nada.

Los traductores, los colaboradores no tenían acceso a la información.

Es alguien más cercano.

Más cercano... Sí.

¿Nawja?

Roberto. Hombre.

Martínez. ¿Le ponéis el rabo? Vale, vale, vale.

Carla, Carla, ¿de veras vamos a asumir que uno de los nuestros

ha ayudado a asesinar a Sergio?

¿O a intentar matarte a ti?

Estamos perdiendo el foco.

Ahí fuera hay dos terroristas que acaban de recibir 230 000 euros

de un hawalador y están preparando algo, ¡algo gordo!

Ahí es donde debe estar puesta la mira, los recursos.

No esta mierda. Volvéis a investigarlos a todos.

Y me informáis directamente a mí.

Vale. ¿Y cómo procedemos? En la práctica, digo.

Si no contamos con los nuestros para investigar a los nuestros...

Pregúntale a Álvaro, que lo tiene todo muy claro.

(Música dramática)

(Para la música)

(Sintonía de la serie)

(Para la música)