Original subtitles

Okay, thanks.

Do you have to work today too? You're working so hard even though it's obviously a day off.

Yeah.

That's because there aren't many people in the company who listen.

The obedient ones? Ah, it means the obedient ones in the organisation.

Hmmm ......

It's the bottom of the company.

No.

There are dogs, cats and monkeys in the organisation, and the tripods

Well, I'd say I'm like a dog in this.

Does that dog mean anything?

A dog will take ownership of the person who gives it food.

So in that sense

Doing the will of the man is your goal.

What about cats and monkeys? A cat is its own master and treats the people who give it food as inferiors.

Always living as you please.

The monkey will act according to the wishes of his master in order to get more bananas from him.

What about the occasional person who looks like a cosmonaut.

There are still some idiots who think that peace for mankind and the universe is a gift from the Master.

Then I might be a dog.

It was like a dog just now, too.

Did it again.

Isn't it.

It's so noisy.

Always in good spirits.

It's always like that, calling your friends to come over and play.

Is that couple over there cat or monkey types?

What are you doing?

those people

And you didn't say anything when you were treated like that?

Ms Lerner.

It's a great thing for me to see.

This is completely beyond my common sense.

Are you okay?

feel apologetic

Is it overworked?

Don't apologise.

I have my reasons.

There's no such thing.

After all, it's been like this for six months, so there must be something wrong with me too, right?

So it's not like that.

I've got my reasons too, I guess.

It's all my fault.

I've been busy lately. I'll be fine once my work settles down.

I'm sorry I couldn't hold you for six months. I'm sorry.

Because it's too busy.

Just stabilise. Just wait a little bit.

It's all my fault.

You've worked hard.

Going home now?

Yeah, if you don't mind, what about next?

I can't go.

Let's have a good time together.

And sorry.

I was going to say.

It's a bit noisy.

I'd also like to apologise slightly for the balcony time, what do you think?

Eh, always being with the same company or family can be breathless, I guess.

Let's talk about all sorts of topics.

It's okay if you drink it slightly.

Let's go.

Well, cheers.

I'm sure the wine is so good after work.

Yeah, but it's nice to drink after work like this with people who live in the same apartment building.

How's the company?

Well, it's hard everywhere.

Now.

I saw it yesterday.

Ah, it's noisy, isn't it.

Excuse me.

If you can, how about a barbecue next time?

Quite happy oh.

That's not it.

What is it?

Aren't you angry at being treated like that?

What is it?

Wasn't your wife hugged by someone other than Abe yesterday?

Ah, that one.

Well, can you do the same?

Why are you smiling?

It's anger and jealousy.

You can be so affectionate in front of me and you can watch as if nothing happened?

modal particle indicating that sth. is obvious

It's not like that.

What's different?

Won't you despise me?

Yes, please tell me.

But you're still contemptuous, aren't you?

Is it that great a thing?

What should I do?

Is it something you can't tell anyone?

Fujii-san, please don't tell anyone.

yea

Actually, the men.

That's the one.

that one

What's that?

It's my wife's fuck buddies.

A fuck buddy?

I'm a little confused as to what you're talking about.

It's a fuck buddy.

It's a fuck buddy.

But isn't she Abe's wife?

Is Mr Hosoi here?

Please keep this a secret from your wife.

No, is that all right with Mr Abe?

That's okay, because it's up to the two of us.

And the missus is

Unbelievable.

I get it, I get it.

That's what people who are hearing it for the first time say.

Normal people think that, I guess.

I still can't believe it.

I actually made my wife do it with someone else yesterday after the barbecue.

Eh?

At home?

yea

I'm looking at it too. So say I'm looking at it.

There's no sex between us.

Of course, you'll lose your spirit.

I'm sure it'll come out of the blue.

That's what happens when you've been married for a long time.

It's the most different.

That's really good to know.

Is it true that you're like this, Hakui-san?

I understand.

I know how that feels.

I'm sorry, sir.

Got a little carried away.

That's right.

My family is different.

I know.

Well, it's true in my house.

As I said earlier, I actually have ED (impotence) because of the no sex life

But seeing my wife being embraced by other men suddenly restored me.

Using that as an opportunity, I was able to hug my wife again after a few years.

From there, it just sunk in.

Sure enough, what will become of living together for a long time.

It's true, you can't do it without this kind of stimulation.

It always seems that just living an ordinary life makes you less of a woman

It's not going to be a sex object, is it?

That's why it needs to be really, really intense.

What an incredible, unbelievable story.

To have your beloved wife hugged by someone else is just madness

Are you talking again?

Isn't that a bit strange? Because the wife is so close and the husband doesn't notice.

Indeed, it doesn't feel like anyone's favourite.

I am, and so are you.

sensory

It's kind of unbelievable.

That's why I said it was a bit strange.

You get it, you get it.

I don't know when I started wanting someone else to hug my wife who was so close to me

Good morning!

What's going on?

Why do you look so serious?

What's going on?

How was your day?

Have a drink or something.

Personally, I'm fine with it.

Is something bothering you?

I'm happy to listen if I can.

Drinking and talking at the same time.

Some things can't be said until you've had a drink.

Thank you.

Be happy and healthy.

Cheers!

Delicious!

That's the second time you've had to drink like that, isn't it?

Sorry to keep you company.

What's going on today?

What's going on?

What's going on?

Mr Wada, what do you think of my wife?

Eh? Uji-san's wife?

I think she's a very likable person oh.

Well, we've only met a few times, though.

What's going on?

Since when is Mr Abe interested in mine? Interested?

yea

That is, no, and then, then, that, my, wife, yes.

No, that one.

Hey, wait. Wait a minute.

Do you know what you're talking about?

I know.

I also said it with the realisation that I would be hated by you.

With the awareness that you'll be hated?

Ah, it's crazy.

I can't believe I let my wife get hugged by someone else while I'm getting excited

That's what I thought at first.

Then don't think about such things.

It's not the same.

I heard that Abe was excited to see his wife's face

So I thought I'd try it myself.

You want me to fuck you, don't you?

You might get a little bit of energy out of it.

And you've accumulated a lot, haven't you?

You're lying.

You've accumulated a lot.

It's a gamble.

You may have just thought that this couldn't happen, but

That was a lifelong request.

Think about it.

I didn't save up, so it was six months.

We haven't even done it in six months.

I'm a little confused as to what you're talking about.

At this rate we might get divorced.

Divorcing because you don't have sex, not really.

And I don't want to hear your excuses. If you can imagine you doing it with another man behind my back.

How about you and I share this secret.

Do you understand?

I really don't know what you're talking about.

I don't know.

Is it okay that we've been having no sex like this?

We talked for hours after that.

I'm nervous.

Yes, ma'am.

Can you keep this a secret from my wife?

Got it!

Although he did that kind of thing, he's actually a very thoughtful person

Yes, Mr Abe.

Already showered?

I'll leave you to it.

yes yes

Abe, I just have one request.

Okay, please stop doing anything my wife doesn't like.

If she says she doesn't like it, that's it.

Okay, I'll take care of it.

But I'm definitely excited.

I promise.

If I see my wife being held by another man.

I'll be surprised.

I've been holding back from feeling it, but I feel it anyway

I'm sure I'd get a hard-on if I saw that.

Don't be so nervous.

I won't embarrass you.

yea

I think a wife's shyness or reluctance can be mutually arousing.

Really?

We're like that ourselves.

Do you really want to do it?

Haven't we talked about this many times?

I don't understand you.

I don't get it either, but try

ah

No problem?

All right, then. This way, please.

Well, madam.

It's about to start, madam.

And Madame is wonderful.

not good at

Madam, your nipples are already hard.

regard as

Madam, you can make noise when you're comfortable.

Because your husband wants to hear it.

Look at that. Crying.

It's a beautiful sound.

It's all stiff.

so much

It's all stiff.

regard as

Excuse me, may I lick your wife's nipples?

Can you see?

Will get used to it oh.

Can you see it?

It's a little more spirited.

This side feels great too.

It's too comfortable to have any strength.

Borrowed the couple's bed.

Wife is feeling this sensation with her breasts ah.

Which nipple feels stronger?

This way, this way.

It's being rolled.

Or is sitting better?

Seems like rolling is better.

The wife can make her waist move like this with just her arms!

Can I touch there?

Aah! Aah!

It's wet in here.

It's not like that.

your husband

Just to be sure, come a little closer.

Just being sucked on the nipple makes it feel different?

It's so wet.

Ah! Aah!

Ma'am, look at your husband's face too.

It's better this way.

your husband

Can I just touch your wife's cunt?

It's a wet mess. - Oh.

Can you hear me?

It's already turned into this oh.

Is it okay to use your tongue?

Licked.

Your wife.

No, it's not.

What happened.

Watch this.

For a better view of your arse.

Do you want me to show you more clearly?

troublesome

The pain just keeps coming.

I'm the same way.

That's a real pain in the arse, your husband.

Pouting.

In that case, we can see each other's faces, right?

Pucker up, please. Let me see your cunt.

It would be unbearable to do such a thing

Just now. No, not now.

That was fast.

(just) a moment ago

I haven't seen it.

It's obviously a wife in front of her husband

It was so wet just now.

Aah! Aah! Aah!

Hold her.

Get in front of me.

She spun.

Ahh! Aah!

grope

Don't look there. Don't look at you. Don't look.

Please.

Touch. - Ahhhhhhhh.

yea

Ah, ah, ah.

Ahh! It feels so good!

Eh, ah, ah, ah.

stay one's hand

stay one's hand

Let's lick each other.

Stop it. Lick it.

just a moment ago

Well, then.

Did you just go? Did you just go? Did you go?

It hurts.

Ma'am, you're pushing it.

Let's just forget it.

Forget it.

forget about it

Let's just forget it.

just a moment ago

(just) a moment ago

Just now. Just now.

Don't stare at me like that.

Are you gone?

(just) a moment ago

It's dirty.

Don't stare at me like that.

It's dirty.

What were you doing?

Are you there? Are you there?

My arse is numb.

Again?

Master is so comfortable.

You're about to have an orgasm, aren't you?

very comfortable

Ahhhh, yeah.

Your wife's pussy is very, very good.

Very, very good.

Don't.

why on earth?

No, no, no.

It feels like someone who won't stop.

Aah! Aah!

There it goes...

Oh, no...

You yourself.

Want to join in together if you can?

You're going back anyway, right?

Want to join?

Your husband will be lucky, won't he?

It's a situation, you see.

Let's hang out.

Nice expression, isn't it?

Just now, look, catch me too.

Can't do it.

Just now, stand up oh.

Just now, stand up oh, look.

Wooooo~ooooooo!

Ooohhh-oohhh~oohhh~oohhh~oohhh~oohhhh

Wooo

Ahhhh~hhhhhhhh!

Woo!

Ooohhhhhhh~hhhhhhhhhh!

What are you doing, you

My back is up.

(just) a moment ago

(just) a moment ago

Haha...just now...

Yay, Nanana...so cute...

I'm sorry...I'm sorry...wowーーーー!

What do you want?

No, no, no, no.

It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts.

Oh, that's great.

be out of the question

Doesn't your husband have a hard-on?

Your husband should try it.

Your husband, too.

So big. So big.

No, no, no.

It's so hard in there.

It's getting so big. It's getting so big. It hurts.

It's been a while.

It would be nice to have something like this

(just) a moment ago

Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch.

That's awesome.

You, you, you.

That's awesome.

That's awesome.

Rubbed in.

It's just me.

Yes, you. You.

You're done for now.

I didn't say anything.

Your husband is amazing.

That's so nice.

Is it okay if I go first?

This helps with the work.

Yes.

You.

You.

Always say it.

Ah... ah.

Will it be noticed?

Ah... ah... sure enough ah...

Why didn't you say so?

It feels so good.

Your wife.

Well, I'll leave you to it. I'll leave you to it.

I'll go first.

I'll go first.

Swish--

Ouch, ah, tummy ache. Ouch, ah.

It hurts. It hurts my stomach.

(just) a moment ago

I injected an incredible amount of sperm into my wife.

I can't believe you're so excited.

What are you looking at?

What do you think, Usui-san?

You must be very excited.

I'm very excited too.

right

Can you do the same for me and my wife next time?

I know.

Well, I don't know what we're drinking to, but let's drink to that.

Yeah, cheers.

Oh, that's right, ...

Do you have any plans for this weekend?

What's wrong with a normal Sunday off?

Can I help you?

An idea just came to me.

What is it?

Way more exciting than that.

Is there anything more exciting than that?

There is.

Actually, my wife went back to her mother's house and wasn't home for about a week.

Um, so should I ask Mrs Usui to come and stay at my place?

I think it's going to be absolutely thrilling.

What do you think?

So that's what it's all about.

So Usui's wife came to my house.

And then become like my wife.

And then actually live as a couple.

Downstairs in her own house, the virtuous wife and mother lives with this man

Doesn't it excite you as a couple?

What's going to happen?

Right? Isn't that a bit exciting and stimulating?

Quite exciting.

Mr Suzuki.

No, but you're hesitant like that now, aren't you?

It's thinking like that that's the most exciting.

It's because it's something you think is "bad" that you do it.

But what would the wife say.

Because of what happened last time, please convince her properly.

not able

Why should I replace Mr Abe's wife?

Indeed.

You weren't there, were you?

Although that's true.

Do you want to do it?

It's not that I'm not interested.

Are you serious?

Ah, if you want to be excited, I want to be more excited.

Please.

Please.

Please, okay?

It's the only chance we have now.

Please.

Nah, I just said it's only now.

You, awake?

Ah, what's wrong?

If you want to do it, that's fine with me.

You want to trade, right?

ah

thank you

You're excited, aren't you?

ah

Thank you. Thank you. Thank you.

And give me a big hug afterwards.

Ah, I promise.

thank you

Well, I'm off then.

ah

There's something I made in the fridge. Thanks. - Yeah.

then

a moment ago

Eh, what's wrong?

It's okay. It's nothing.

Well, I'm off.

Be careful on the road.

Yeah, it's good.

It doesn't compare to my wife's.

Is that right?

It's not a great thing though.

No, it's really good.

So, is it okay if I use the kitchen without permission?

Yes.

Wouldn't the lady be jealous because she's already got her wife's understanding?

Hmm.

Because my wife is doing the same thing.

Let's eat together.

Not yet.

But you see, today and tomorrow are husband and wife

Come on, let's do it.

Yeah, it is.

I'm on.

It's really good.

And that shop is just right.

I like it at this level myself, but my wife always burns it.

It was really good, so I ate too much

Okay, I'll go then.

What's going on?

Can I have a kiss before I go out?

Give me a kiss, please.

Eh?

We're married.

No, just a kiss on the cheek.

I can't do that.

All it really takes is a kiss on the cheek.

I can't do it.

I'm sure your husband will be happy to hear that.

kiss on the cheek

Aah! Aah! Aah!

Oh, woo-hoo.

Oh, yeah. Oh, oh, uh, uh, uh, uh, uh.

oh

Was it hard just now?

Ahhhhhh~hh!

Myself, I'm gonna take it from here.

fiddled with

If it's a couple, kissing and fiddling and being fiddled with, if it's a couple.

Ahhhh~hhhhhhh~hhhhhhh

Does it feel good to do it yourself?

Raise your skirt.

Pull down your panties.

Show me yours.

Show me.

clamped

Clamp it tight for me, because it's being eaten.

You're very ugly.

Don't keep moving your mouth. It's ugly.

If your real master knew, he'd be grateful.

Ah, can't stand it.

You couldn't stand it just now, could you?

Yeah.

I can't take it.

It has to be sent to your master.

It's so comfortable.

Then I'll work on it.

I'm leaving.

Ah, Mr Suzuki.

Are you worried?

No, I've been waiting.

Ah, is that so?

But it's stuck.

Doing something like that?

How's it going?

Morning photo.

Blend in?

Yeah, that's great. That's great.

Well, wait here. Excuse me.

It's delicious.

right

If you can make such a delicious dish

I hope you'll always be my wife.

I always thought I would.

Yeah, it's good.

That's great.

I'm glad it's to your liking.

I just ate it too.

You like carbs a lot.

Ah, yes.

In the morning, that didn't satisfy you. What did you do?

Please stop.

Eating really didn't do it

I don't know.

Is it true? It's true.

Are you serious? I'm serious.

Let's sleep together today.

Hmm? Because we're married. It's only natural.

That's right.

Do we really have to sleep together?

Yeah.

Because we're a couple. Here, look.

Come on, hurry up.

Nah, then.

That's so nice.

Aren't you, like, kind of looking forward to it?

I didn't do it. I'm sorry.

Let the nipple be so hard before you touch it. Look, it's getting so hard.

It's all right, isn't it?

It's so hard.

Over here, too.

I'm actually looking forward to it, right?

I don't know.

No, no expectations.

It's not like that.

It's getting hard.

It feels good, doesn't it?

regard as

That's not very honest.

That's nice.

It's so comfortable.

Always wanted me to do that to you, didn't you?

unlike

It's not the same?

different

once in a while

teats

Nipples again.

How could...?

Come here a minute. Show me your bottom.

I could feel something harden and touch me.

It doesn't make much difference, does it.

It's wet. It's wet. It's wet.

Look, the panties are getting all dirty and wet.

regard as

Why, no?

It's so comfortable, it's soaking wet

You obviously want me to do it, don't you?

Nah, just now.

I'll give you both.

It wasn't like this. Why did it turn out like this?

It's not very close, is it?

Ahhhhhhh~hhhhh~hhh!

I just hope the lining doesn't come through.

ah

Aah! Aah! Isn't that what you always wanted me to do to you?

It's just to be done that way... ah ah ah, can't you be honest?

battle cry

I just want to be done that way.

I just want to be done that way.

You want someone to make you do it.

So that's what it is.

That's it.

Ahhhh~hhhhh~hh!

Not good at it. Not good at it.

It's hard to understand here.

Mm-hmm. Mm-hmm. Ah-ah-ah-ah-ah.

Told me what you were doing.

What are you doing?

Oh, yeah, just now.

a moment ago

Good morning. Wake up.

It's already 8 o'clock.

Good morning. - Good morning.

Was it that comfortable last night?

Yes, it's very comfortable.

It's morning. Let me change.

regard as

It's getting wanted.

Because you didn't let me in yesterday.

I'm sorry. I'm sorry.

But that's why you want it now.

Then let's go to bed.

Come on. Good boy.

Really? Really?

Really? Very.

Nah, is my cock good?

Comfortable?

My boobs don't work either.

So horny.

It feels so good.

Because you're comfortable sucking.

That's awesome.

You wanted to be licked too, didn't you?

Easy to get horny.

Aah! Aah! Aah!

Put it in. Put it in.

Just put it in.

Little brother. Little brother.

It's so comfortable.

That's awesome.

It's so comfortable.

Gotta scream.

very comfortable

That's awesome.

Ah, yes, it's so good. It's so good. Cock.

The cock massage is great too. It's hard.

It's harder than it was.

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm.

It's so comfortable.

It's awesome. I love it.

A little more. A little more. A little more. Press.

It's so comfortable. It's so comfortable.

Well, from the back. From the back, too.

Mmm, great. Mmm.

It's coming, isn't it?

Mmm-hmm.

Well, beg me more.

Wait, wait.

Really love the softness, love the softness, good good good good

be close

Pain, pain, pain.

It's getting interesting again.

It's so comfortable.

Clearly ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.

That's nice.

ah

come on

Move around a bit more, it'll be more comfortable

It's so comfortable. It's so comfortable.

Move around a bit more, it'll be more comfortable

Aaaaahhhh. - Mmm.

ah~a

ah~a

There, there very much like like, really really.

Really, really, really.

look of disgust

I really saw it.

Here we go...

Awesome... Just now... Special... Comfortable...

... Everything... Something's wrong... What did ... It's so good...

You can't forget this guy, can you?

hard forget

Hey, why? Why?

mean and lowly

It feels as if I won't think about it anymore.

Why don't you let me do it ah ah ah

Ahhhhhh.

I'm sorry.

It's all right now, but it won't come

It hurts, but it's good.

It's great. It's so comfortable.

It's so comfortable. It's so comfortable.

be close

I can't afford to have my dick fucked like that.

My cock alone is worth more than that.

I'm so comfortable.

I'll make you say it again and again.

Me.

It's so comfortable. It's so comfortable. It's so comfortable.

Ouch, ouch, ouch.

Be quiet. It's embarrassing.

Yes.

Doesn't it feel great to have that look on your face in life.

Want it? I want it.

Want, want me to follow you?

Can you say something more about that, loud enough for the husband to hear?

About that. About that.

Love it there.

It's so comfortable. It's so comfortable.

Ahhhhh~hhhhhhhhhh~hhhhhhhh

Ahhhh~hhhhhh~hhhhhh!

It's so comfortable.

It's so comfortable. Here, too.

It's delicious.

Aah! Aah! Aah!

Aah! Aah! Aah!

It's stopped.

It doesn't look that bad.

What are you doing?

Never mind.

hello

Photos are now being sent

It's been hard.

Hey, I'm sorry for making so much noise today.

It's okay. Next time, should I bring my wife and we'll swap partners together?

What do you think of this?

yea

I think it's definitely going to work out.

yea