Original subtitles

إذا كان لديك الوقت والرغبة في ذلك،

لدي قصة لك.

قصة عن السحر والسحرة

من المهام والوحوش.

من الخير ومن الشر.

ولكن لا تخطئ.

هذه ليست قصة خيالية.

ولا توجد نهايات سعيدة.

العالم الذي تعرفه قد ذهب،

استهلكتها نيران حرب عظيمة منذ زمن بعيد

عندما امطر الموت من السماء.

كل ما تبقى الآن هي الأراضي المفقودة،

مليئة بالمخلوقات الملتوية التي تعيش في الظل.

ما تبقى من البشرية يلجأ إلى مدينة واحدة.

منذ زمن بعيد، ساحرة غامضة،

جراي أليس، ظهرت من الأراضي المفقودة.

هذه هي قصة كيف التقينا

وكيف أنقذتنا.

اوقف عملك!

اوقف عملك!

ليكن هذا مثالا للجميع.

لا يجوز لأحد أن يتحدى الكنيسة.

يقولون أنه يمكنك شراء أي شيء

ربما ترغب في ذلك من Gray Alys.

ولكن من الأفضل عدم فعل ذلك.

ولا زال الناس يطلبون مساعدتك.

إنهم جهلة وغير متعلمين.

بعضهم فقراء وبعضهم أغنياء، وكلهم يائسون.

انا لا ارفض احدا.

هل تعلم ماذا تقول الكنيسة عن أمثالك؟

أنا متأكد أنك ستخبرني.

أنك من الشيطان

ومن واجبنا أن نقتلعك من جذورك.

باسم الرب،

حاكم المدينة تحت الجبل،

رئيس كهنة الإيمان،

أنا أحكم عليك يا جراي أليس،

حتى الموت شنقا.

توبي يا امرأة.

ماذا يحدث معي؟

لا يمكن الوثوق بك.

أنت عبد للساحرة.

اصطادها.

لي.

أظهر نفسك أيها الساحرة.

افعلها.

افعلها.

ساحرة!

سأجدك.

سوف تحترق في الجحيم.

سوف تحترقين في الجحيم أيتها الساحرة!

الساحرة التي لن تُشنق.

الساحرة التي لن تُشنق.

الساحرة التي لن تشنق.

الساحرة التي لن تشنق.

الساحرة التي لن تشنق.

الساحرة التي لن تشنق.

الساحرة التي لن تشنق.

الساحرة التي لن تشنق.

الساحرة التي لن تشنق.

إذا أراد رجل أن يهاجم رجلاً آخر،

سيكون هذا هو المكان المثالي.

قفز عليه بينما كانت عيناه لا تزال تتكيف مع الظلام.

ربما حتى أحضر ثلاثة أو أربعة من الأصدقاء.

تأكد من أن المهمة تم إنجازها بشكل صحيح.

هذا الشيء لم ينجح أبدًا.

ولكن هذا لا يفشل أبدا.

جراي أليس.

هل تعرفت على خطواتي؟

لا.لطفك.

هذه المدينة تزداد سوءا وسوءا،

لكنك كنت دائما كريما جدا

منذ أن كنت طفلة.

لك فقط.

لا تطلب مني أي شيء أبدًا.

غريب.

يبدو أنك لا تختلف عما كنت عليه عندما كنت صغيرا،

لكن لا بد أنك أصبحت عجوزًا الآن مثلي.

أكبر سنا.

أكبر سنا بكثير.

- انا جريس. - قائد فرقة Overwatch.

هل أتيت نيابة عن السيد الأعلى؟

أو ربما ملكته؟

ما الذي دفعك لزيارة شخص مثلي؟

يقال أنه مقابل الثمن يمكنك تحقيق أمنياتك.

ماذا تريد أن تشتري؟

أتركنا

أنا لست متأكدًا من أن هذا حكيم.

يقول البعض أنك أتيت من الأراضي المفقودة

وأنك تعرف الأشياء التي تعيش هناك.

أشياء مظلمة وغير طبيعية.

هل هذا ما تريد مني؟

لأحكي لك حكايات خرافية؟

أريد منك القوة لكي أصبح وحشًا، جراي أليس.

أن تكون أكثر من مجرد إنسان، هل هذا يصدمك؟

لقد رأيت الكثير لدرجة أنني لا أستطيع أن أصدم بسهولة.

فهل يمكنك أن تبيعني سر التحول؟

الى الذئب؟

هل أنت متأكد أنك تريد ما تطلبه؟

ربما لا تكون سعيدًا بما تتلقاه.

- هذا ليس من شأنك. - أنا مضطر للمساعدة،

- ولكنني أحذر كل من يأتي إلي. - أنا لست كل شيء.

مم.

هل تقبل عرضي؟

لا أرفض أحدًا، سأستأجر صيادًا.

سنعثر لك على متغير الشكل ونأخذ قوته.

أعطني حتى اكتمال القمر

وسأحضر لك ما تريد.

أين سوف تذهب؟

إلى الأراضي المفقودة.

ما الأمر يا جريس؟

هل لا ترفض أحدا؟

لا احد.

ثم أقبلها كدفعة مني، فأنا أرغب في الشراء لنفسي.

لقد كانت هذه الساعة في عائلتي لأجيال.

إنها أغلى ما أملك.

وماذا تتمنى؟

أريدك أن تفشلها.

لقد أقسمت Overwatch على الولاء،

ولكنك تخون ملكتك.

أنا مخلص.

أعرف ما هو جيد لها أفضل مما تعرفه هي نفسها.

هذه القوة التي تسعى إليها سوف تدمرها.

أريد فقط المساعدة.

أنت تكذب يا جيرايس.

أنت مليئة بالغيرة.

لن اجادل معك .

إذا لم تبيع لي فسوف أرحل.

انا لا ارفض احدا.

سوف تحصل على ما تريد.

أنا آسف.

ما الذي تريده؟

ساعدني.

القرف.

هل تبللت نفسك مرة أخرى؟

ألا يمكنك استخدام الجرس؟

أيها الأحمق القديم المثير للاشمئزاز؟

السيد العظيم.

من الصعب تصديق أنك بنيت كل هذا.

وأنهم ما زالوا يخافون منك.

أنت لست أكثر من خنزير قذر،

مثل كل الرجال.

ملكتي؟

جميع الرجال ما عدا واحد.

لا تغادر بعد .

على أن.

قبل أن يروني.

لا أستطيع البقاء هنا.

أرجوك أن تعود بسرعة.

أنا سوف.

ربما.

أوقف باسم السيد الأعلى.

ما الذي تفعله هنا؟

كلما كانت الأرواح أقوى،

كلما ضعفت الحواس.

أنت قادم معنا.

وكان نصف ممتلئ.

لقد سمعت أنك صياد، وأنك تسافر إلى الأراضي المفقودة.

لقد استعنت بمثل هذا الرجل.

جئت هنا للعب الورق، وليس للتحدث.

كل شيء في الداخل.

هل أنت مستعد للتحدث الآن؟

ما اسمك؟

بويس.

أبحث عن دليل.

شخص يعرف الأراضي المفقودة.

- أنا غالية الثمن. - لدي المال.

أعرف أنك تفعل ذلك، معظمها ملكي.

هل انت تستحق ذلك؟

هل كنت لتكون هنا وتتحدث معي لو لم أكن هنا؟

الأراضي المفقودة ليست مكانًا لسكان المدينة.

لماذا هذا؟

لأنهم ضعفاء.

هل أبدو لك ضعيفا؟

ينظر.

خارج هذه الجدران، قوانين المدينة،

من الإنسان، وحتى من الطبيعة، لا تنطبق عليهم هذه الشروط.

لذا من تعتقد أنك هنا،

إذا كنت هناك، فلن تكون سوى عائق.

لنعقد صفقة.

إذا أبطأتك يومًا ما،

لقد حصلت على الإذن لتركني ورائي.

وسأفعل لك نفس الشيء.

لماذا تريد مغادرة المدينة؟

أبحث عن رجل يمكنه التحول إلى وحش.

جميع الرجال وحوش.

ولكن ليس كل الرجال وحوش.

أنت تبحث عن متغير الشكل.

نعم، عليّ قتله في عرينه حتى أتمكن من الحصول على قوته.

لقد سمعت عن مثل هذا الرجل.

ماذا تعرف عنه؟

يُطلقون عليه اسم ساردور، أي الذئب العظيم.

أين يعيش هذا الرجل، هذا السردور؟

في مكان يسمى نهر الجمجمة.

نهر الجمجمة.

هذه وجهتي.

لم يسافر الكثيرون إلى هناك.

- لم يعود أحد . - أرشدني...

ويمكن أن يكون هذا لك.

لقد سمعت عن هذه الأشياء، ولكن لم أر واحدة منها من قبل.

أنا أعتبر.

والعملة التي سرقتها مني.

سوف تتلقى الدفعة الخاصة بك بمجرد وصولي إلى Skull River.

أصدقاءك؟

نعم، ليس لدي الكثير من الأصدقاء.

وأنا كذلك.

بندقية!

ابحث عنهم.

تلك العاهرة قتلت ثعباني!

لا يجوز لأحد أن يتحدى الكنيسة.

إن الكنيسة هي التي تحمي السلام

من هذه المدينة وقوانينها.

الكنيسة التي تزرع الخوف في قلوب الملحدين.

الكنيسة التي تحافظ على شرور الأراضي المفقودة تحت السيطرة.

نحن أدوات الله،

وُضِعَت على هذه الأرض لحمايتكم من مثل هذه الشرور.

مطاردة الخطاة، والزنادقة، والسحرة.

أحضرهم لي وسوف تكافأ.

جراي أليس، مع رجل.

غادروا المدينة معًا.

لقد فقد الناس احترامهم لنا.

"الساحرة التي لن تُشنق."

أصبحت جراي أليس رمزًا لتحديهم.

لقد تركتك حيًا على الصليب لتذلنا.

هذه المرأة تحتاج إلى الموت.

هناك مسألة أخرى.

- ما هذا؟ - اخبره.

اخبره.

ذهب رجل وامرأة لرؤيتها.

سمعت اسمائهم.

وكان جيرايس والملكة.

إذا كانت الملكة على علاقة بزنديق،

سيكون هذا سبب سقوطها.

تأكد من أن الساحرة تعترف بشكل كامل

قبل أن يتم شنقها.

لا أخطاء.

ليس جيدا.

لم أرى رجلاً يتأثر عاطفياً بأفعى من قبل.

أنا لست عاطفيًا، إنه فقط...

لقد كانت ثعبانًا جيدًا جدًا، هذا كل شيء.

هنا. كان الدبوس مثنيًا. ينبغي أن يعمل بشكل جيد الآن.

طالما تتوقف عن ضرب الرجال حتى الموت به.

قد يختار الرجل الذكي قتل موكله على الطريق

وأخذ دفعه مبكرًا.

ولكن لم يتهمني أحد قط بأنني رجل ذكي.

هذا هو مكان روس.

وهو وأخته مارا من الأصدقاء القدامى لي.

هل نحن؟

مرحباً، روس.

من الجيد رؤيتك.

ومارا.

- مرحبا بكم كما هو الحال دائما. - لقد مر وقت طويل.

أنت تبدو ناعمة.

لقد كانت المدينة تعاملك بشكل جيد.

- كما فعلت النساء، أراهن. - مم.

اوه اوه!

أوه، تعرف على رفيقتي في السفر غراي أليس.

مرحباً.

صديق بويس هو صديق لنا.

ستكون القوى التي أريدها من ساردور أقوى في عرينه.

كم من الوقت حتى نهر الجمجمة؟

- أسبوع، وربما أطول. - أحتاجه كالذئب

لذا علينا أن نصل إلى هناك قبل اكتمال القمر.

لن يكون هذا سهلا.

حسنًا، لو كان الأمر سهلًا، لما كنت بحاجة إليك.

الطريقة الوحيدة هي اتباع مسارات القطار.

الأنفاق تخترق الجبال.

قد يكون الأمر خطيرًا، ولكن ربما قد نوفر يومًا أو يومين.

عندي شيء أردته لك...

نعم.

أنت بحاجة إلى مشروب آخر.

يسعدني دائمًا رؤيتي.

يصبح الأمر مملًا هنا.

يا لها من محظوظة.

إذن من هي هذه المرأة؟

مع من تسافر؟

لا يهمك .

هل تحبها؟

ليس بالطريقة التي أحبك بها.

آه.

هل سوف يمر عام آخر قبل أن أراك مرة أخرى؟

مممم، إذا كنت لا أزال على قيد الحياة.

عام واحد... وقت طويل في الأراضي المفقودة.

أنت تأتي، أنت تذهب.

لا أعرف أي شيء عنك.

ماذا تريد ان تعرف؟

هل تشعر بالوحدة يوما ما؟

أفعل.

دعني أخبرك عن الوحدة.

فكر في طفل...

هناك في الظلام.

خائف.

تم ضرب والديه حتى الموت

أمام عينيه مباشرة.

الصبي يسافر في الأرض القاحلة،

الاختباء من الخارجين عن القانون

والغزاة في النهار،

والمخلوقات والغول في الليل.

حتى يوم واحد يصبح هذا الصبي رجلا،

ويقسو قلبه وعقله.

ولكنه لا يزال يسافر بصمت،

خائف من الاقتراب من أي شخص خوفا من فقدانه.

هذا هو الشعور بالوحدة.

وكان ذلك الصبي الصغير أنت.

لا، لا، بالطبع لا.

لم أبكي يومًا في حياتي.

أنت حقا لا تعرف شيئا عني.

هذه هي الوجوه الودية الأخيرة التي سنراها.

لم يتبق أمامنا الآن سوى الأراضي المفقودة.

ما الذي تفعله هنا؟

تقديم صلاة من أجل العودة السريعة للسيد الأعلى.

البطريرك والقطار وحشد كبير

لقد غادر عدد من منفذي هجماتك المدينة.

- من سمح بهذا؟ - فعلتُ.

- إلى أين هم ذاهبون؟ - للقبض على الساحرة جراي أليس.

- إنها مطلوبة بتهمة الهرطقة. - رجالكم مطلوبون هنا.

هناك اضطرابات متزايدة في الشوارع.

لقد تركتنا عرضة للخطر، أيها البطريرك.

السحر يعاقب عليه بالإعدام،

لكل من الساحرة وكل من يتعامل معها.

لا يهمني أمرها أو ما تفعله.

- ولما ذلك؟ - لا تسألني .

- أنا أتحدث نيابة عن السيد الأعلى. - اغفر لي.

لكنك على حق، هذه أوقات خطيرة.

يد اللورد تفقد قبضتها.

أرى التحدي في كل مكان.

- وهناك شائعات. - ما هي الشائعات؟

- لا استطيع. - ما هي الشائعات؟

من خيانتك.

لا شيء سوى الكذب.

نعم، كلمات بذيئة تنطق بها أحقر الألسنة.

ولكن حتى بين الحثالة والغوغاء، الأكاذيب لديها القوة.

الملكة مذنبة بالتعاون مع ساحرة.

أرى ذلك بوضوح الآن.

أحضر لي جراي أليس واعترافها.

سأفعل الباقي.

السيد الأعلى يموت،

وبدون وريث تصبح الملكة ضعيفة.

قريبا سيكون هناك يوم جديد في المدينة.

ومع الفجر الجديد، سيد جديد.

آه! من فضلك!

- إله. - لا!

لقد قلت لك كل ما أعرفه!

آه! أقسم!

لا! لا!

لا! توقف! لا!

نهر الجمجمة!

هذا هو المكان الذي يذهبون إليه.

نهر الجمجمة!

هذا هو المكان الذي يذهبون إليه.

أحرقها.

هل لديك عائلة هنا، بويس؟

مثل المنزل؟

الأراضي المفقودة هي مكان وحيد.

والمدينة أيضا

يطلقون عليه اسم الصدع.

هناك مكان أمامنا حيث يمكننا العبور بأمان.

سيروس!

أين أنت أيها العجوز؟

هذا هو تلفريك صديقي.

سيأخذنا السيروس القديم مقابل عملة فضية.

ويحتفظ بخيول جديدة على الجانب الآخر.

أنت تدفع.

سيروس؟

سيروس؟

انتظر هنا.

بويس؟

يبدو أن سيروس كان لديه زوار.

ونحن كذلك.

إذن أنت بويس، الصياد.

سألنا الرجل العجوز هل عبرت بالفعل؟

لم يكن مفيدًا جدًا.

لقد أحببت سيروس دائمًا.

من الذي معك أيها الصياد؟

لا شيء من حيلك أيها الساحرة.

لا يمكنك النظر في أعيننا.

سلّمها إلينا وسنتركك تعيش.

هناك مكافأة على رأسها.

معذرة، لقد وظفتني أولاً.

رجل ذو مبدأ. من كان ليتصور ذلك؟

أعطونا الساحرة أو ستموتان معًا.

لا.

لا يجوز لأحد أن يتحدى الكنيسة.

تقولون أنكم عبيد الله، أي نوع من الله هذا؟

النوع الانتقامي.

لقد أتيت إلى هنا بحثًا عن وحش.

لقد وجدت واحدة الآن.

بويس...

هوذا.

القيامة.

لا!

بويس، علينا أن نذهب.

دعنا نذهب!

سريع!

قطع الكابل.

قطع الكابل!

اقطعها!

علينا أن نتسلق!

تعال!

لماذا لم تقضي علي؟

لقد حاولت.

ساحرة، بالفعل.

كيف نعبر؟

علينا أن نتحرك.

إذن دعونا نتحرك.

وسوف يتجهون نحو الجبال.

لا، الجحيم هو المكان الذي يتجهون إليه.

لك كل الحق؟

سكران.

شكرًا لك.

كان من الممكن أن أموت هناك.

لا، لم تستطع.

ليس حتى تأخذني إلى نهر الجمجمة.

حسنا، أنا مستعد.

هل تمانع في خياطتي؟

بالطبع.

أعتقد أنني أرغب في النوم الآن.

عمل جيد.

لا يزال يؤلمني.

اشرب هذا.

هل تفكر في أصدقائك؟

أنا آسف.

وكان روس رجلاً طيباً.

عرفته منذ زمن طويل.

مارا.

سأقتلهم بسبب ما فعلوه.

لماذا تسافر إلى هنا يا بويس؟

أنا أحب المدينة والناس

مشروب قوي وطعام جيد.

ومع ذلك، جزء مني يشعر وكأنه في بيته هنا.

الاستماع إلى الريح.

مشاهدة الظلال.

هل ترى هناك، جراي أليس؟

هل ترى الطريقة التي تتلألأ بها الأضواء وتتحول؟

يمكنك رؤية الأشكال فيها إذا نظرت لفترة كافية.

نعم.

انها جميلة.

كنت أعلم أنك سترى.

نحن متشابهين، أنت وأنا.

في دمائنا.

نحن اثنان من نوع واحد.

لقد تمكنت من رؤية ذلك في عينيك.

أنت حامل.

يمكنك الذهاب الآن.

هل سمعت؟

بالطبع لم تفعل ذلك.

لدينا وريث.

وليس أن لك أي علاقة بالأمر.

هل تريد أن تعرف من هو الأب

من هو اللورد الجديد؟

بويس.

هذا اسمه.

صياد بسيط.

لقد كنت فتاة بسيطة ذات يوم.

انظر إلي الآن.

القطار.

سوف نحتاج إلى أخذ التمريرة وإلا فسوف يطاردوننا.

سيكون الأمر خطيرًا.

عندما يحل الليل، يتجول الشياطين في هذه الجبال.

ليس لدينا خيار.

هذا هو المكان الذي نتخذ فيه موقفنا.

ساعدني في هذا.

نحن بحاجة إلى النار طوال الليل.

الشيء الوحيد الذي يخافونه هو اللهب.

ليس لدينا وقت طويل.

جهز نفسك.

هاهم قد جاءوا.

جراي أليس.

لا ينبغي لك أن يكون

عد إلى هنا.

اتركه.

بويس!

ساعدني! بويس!

النار من يديك،

لم أشعر به.

لم يكن هناك حريق.

لم يكن من الممكن أن يؤذينا،

ولكن بالنسبة لهم كان الوهم حقيقيا بما فيه الكفاية.

لماذا تعاني إذن؟

إن القوى التي أمتلكها لها ثمن.

سمعت الوحش يتحدث معك.

لقد عرفني.

منذ زمن طويل.

كيف؟

هناك كنز عظيم داخل هذا المكان.

قوة هائلة.

جاءني رجل.

لقد كان جشعًا ومتعطشًا للسلطة.

فكلها.

ولكنني لا أستطيع أن أرفض أحدًا، لذلك ساعدته.

لكن هذا المكان سم.

لقد تحول هو ورجاله إلى ما رأيتم.

لا ينبغي له أن يطلب مني المساعدة.

لا ينبغي لأحد أن يطلب مني المساعدة أبدًا.

ينبغي أن أترك وحدي.

أنت معي الآن.

هناك مسارات إلى الغرب.

إنهم قريبون.

لقد مات السيد

ولكن الملكة حامل بطفل!

كل التحية للسيد الجديد!

لقد مات السيد!

كل التحية للسيد الجديد.

وكل التحية للملكة.

كل التحية للملكة.

تحية للسيد الأعلى وتحيا للملكة.

شكرا لك يا بطريرك.

الآن حصلنا على ما أردناه.

لك وريثك ولي قوته.

16 عامًا حتى يصل طفلك إلى سن الرشد.

لم نستطع أن نطلب سلطته

أن تكون في أيدٍ أفضل.

أنت لطيف للغاية.

لا أريد شيئا يا بطريرك

ليس بدون نصيحتك الحكيمة ودعمك الدائم.

- أتمنى أن لا يتغير هذا أبدًا. - خادمك المخلص.

دائماً.

العاهرة القذرة تجلس على عرش المدينة.

إهانة لكل ما هو جيد ونقي.

وقتنا ينفذ .

قوتها تزداد قوة يوما بعد يوم.

ابحث لي عن الساحرة، وأحضر لي اعترافها.

ثم الساحرة والعاهرة سوف تتسكع مع بعضها البعض.

لكن أسرع هل تسمعني؟ أسرع!

غدا سوف نصل إلى نهر الجمجمة.

- هل سيكون هناك؟ - سردور؟

لا أعلم، أتمنى أن لا.

أحتاج إلى مواجهته وحدي.

ثم سوف تموت.

علينا أن نموت دائما.

هذا جنون.

ينبغي عليك أن تغادر.

لقد فعلت ما دفعت لك لتفعله.

لم يكن ينبغي لي أن أقبل عرضك أبدًا.

لكنك فعلت.

إرحل يا بويس.

- أنقذ نفسك. - لا.

انسى هذا الأمر، استدر.

لا استطيع.

لماذا؟

لأنه ليس لدي خيار.

لا ينبغي لأحد أن يطلب مني المساعدة أبدًا.

رمادي.

عد.

معي.

ألا تفهم يا بويص؟

أنا ملعون.

لا ينبغي لأحد أن يقترب مني أبدًا.

لا أهتم.

البطريرك يدعو المؤمنين

هذه هي اللحظة التي كنا نعمل من أجلها.

ما كنا نحلم به منذ أن كنا صغارًا،

أنظر إلى هذا المكان.

ولكنه قادر على أن يأخذ كل شيء منا.

أصبح عدد جنودي الآن يفوق عدد رجاله.

ولكنه لا يزال خطيرًا.

هل ستفعل أي شيء من أجلي؟

أي شئ.

أنت جندي جيد بالنسبة لي.

أنت هادئة.

يقع نهر الجمجمة في المقدمة.

انهم قادمون.

نحن لا نستطيع التفوق عليهم.

لن نضطر إلى ذلك.

- الساحرة! - نعم!

لقد حان وقتنا.

أسرع هل تسمعني؟

اسرع!

لن تهرب منا هذه المرة!

سيكون هناك يوم جديد في المدينة.

توبي أيتها الساحرة!

لا!

بدون الساحرة،

يجب علينا أن نأخذ العرش بالقوة.

تجميع الحرس الخاص بي.

هل تسمعني؟

إخوة؟ إخوة بالنسبة لي!

لا فائدة من ذلك، لقد مات إخوتك.

أيها الزنديق.

باسم الرب،

حامي المدينة تحت الجبل،

أنا أحكم عليك يا بطريرك بالموت.

يا إلهي كم عدد الذين قتلهم؟

كل من جاء ضده.

أنظر إلى كل هذا.

شخص ما يعيش هنا.

سردور.

لم يتم إشعال هذه النار منذ أسابيع.

الليلة سيكون القمر مكتملا.

سوف يأتي بعد ذلك.

ليس من المتأخر العودة .

يمكننا أن نغادر الآن.

هل تعتقد أنه سيسمح لنا؟

هل تعتقد أنه لا يراقبنا؟

يمكنك الذهاب، يمكنني أن أوقفه.

لا.

لقد فات الأوان لذلك.

سيكون القمر مكتملًا الليلة.

مازلت تفكر في تلك الساحرة.

لقد وعدتني.

لا تحتاج إلى ما وعدت به.

لديك كل شئ الآن.

ليس كل شئ.

فضي؟

فضي.

أسلحتك سوف تكون عديمة الفائدة.

لقد جاءوا ضده بالفضة.

سيوف فضية، سكاكين فضية،

سهام ذات رؤوس فضية.

لقد أصبحوا جميعا غبارا الآن،

كل هؤلاء المحاربين الشجعان ذوي اللون الفضي.

من فضلك، لا تفعل هذا.

ليس لدينا خيار.

أعتقد أنه قريب جدًا الآن، بويس.

ماذا تقول؟

ليس بعد، لا يزال هناك وقت، جراي.

أعتقد أنك تكذب أيها الصياد!

لم يكن هناك أي ساردور على الإطلاق.

أنت فقط.

هل عرفت؟ هل عرفت ما كنت عليه؟

لقد اهتممت بك.

طوال هذا الوقت، حاولت خداعي.

اعتقدت أنك تستطيع إحضاري إلى هنا

واقتلني مثل الباقي!

لا ينبغي لك أن تفعل ذلك أبدًا

تعال هنا... هنا، جراي أليس.

حاولت أن أحذركم.

هادئ.

يجب عليك الراحة بينما القمر لا يزال مغطى.

لديك هدية أرغب في القتل من أجلها.

تتغير حسب إرادتك، سواء كان القمر مكتملًا أم لا.

لا، لقد كان مجرد وهم.

لتشتيت انتباهك، وتركك عرضة للخطر.

نحن نفس الشيء، جراي.

- ألا ترى؟ - نعم.

إثنان من نوع واحد.

أنت لا تزال ضعيفا.

ينام.

أطلقني.

لا أفهم.

لماذا؟لقد انقذتني.

لن يعجبك جوابي يا بويس.

إنه القمر.

هل أنت خائف من ما سيحدث إذا تغيرت مرة أخرى؟

لن أؤذيك، جراي أليس.

- ليس الآن. - أنا لا أخاف منك يا بويص.

انا اعرفك جيدا

لقد تعلمت كل نقاط ضعفك على طول الطريق.

حتى أنني أضفت إليهم.

عن ماذا تتحدث؟

أنا آسف جدا.

لقد تم تحديد مصيرك عندما التقيت بي.

لقد كنت على حق، بويس.

الأسلحة الفضية لم تكن كافية.

لقد سممتني؟

لقد كان لزاما علي أن أضع الفضة في دمك.

لماذا لم تدعني أموت؟

لأن الأشياء الميتة ليس لها قوة.

انتظر، انتظر، انتظر! انتظر، انتظر.

أنت... عليك أن تحقق لي رغبتي.

لا يمكنك رفض أي شخص، هذه هي كلماتك.

- ماذا تتمنى يا بويص؟ - أريدك.

أريد أن نكون معاً.

أريدنا أن نصطاد معًا، وأن نقاتل معًا.

لإيجاد نهاية لكل هذا الشعور بالوحدة؟

نعم، أنت تريد ذلك أيضًا، وأنا أعلم ذلك.

انا لا ارفض احدا.

ولكن هناك ثمن ينبغي دفعه.

سمها أي شيء.

جيد جدا.

- الساحرة عادت! - إنها هي! إنها هي!

- لقد عادت! - لقد عادت الساحرة!

الساحرة التي لن تُشنق!

الساحرة التي لن تُشنق!

الساحرة التي لن تُشنق!

العودة إلى العمل!

الساحرة التي لن تُشنق!

الساحرة التي لن تُشنق!

الساحرة التي لن تُشنق!

- الساحرة التي لن تُشنق! - يسقط السيد الأعلى!

تسقط الكنيسة!

يسقط السيد الأعلى!

تسقط الكنيسة!

يسقط الحاكم! تسقط الكنيسة!

يسقط السيد الأعلى!

تسقط الكنيسة!

خد هذا.

أخبر الملكة أن تقطع نفسها،

لتقطير دمها على الجلد وارتدائه.

الليلة ستكون نهاية الدورة القمرية.

ينبغي عليها أن تفعل ذلك قبل نهاية الليل.

ثم ستكون القوة لها.

جلد الذئب؟

جلد متغير الشكل قُتل في عرينه.

حسنًا، جراي أليس، لقد فعلتِ ما طلبته منك،

ولكنك خذلتني.

لم أدفع لك مقابل النجاح.

الآن، أعطني ساعتي مرة أخرى.

لا يا جيرايس لقد حصلت عليه.

ولكنني لم أحصل على ما طلبته.

ولكنك حصلت على ما تريد.

- وما هذا؟ - الملكة نفسها.

وكان هناك رجل، وهو والد طفلها.

لقد أردتها، لكنك عرفت أنه يقف في طريقك.

لقد غيرت ذلك.

من كان هذا الرجل؟

ماذا كان اسمه؟

وكان اسمه بويس.

لا!

لقد قتلت بويس!

لا أرجوك.

لم يكن من الممكن أن يحدث هذا أبدًا.

عن ماذا تتحدث؟

لقد كان وحشا.

وحش؟

ماذا تعرف عنه؟

لقد أربكك، لقد تغيرت.

لقد فعلت هذا.

لقد فعلت ما كان يجب علي فعله، لقد حميتك.

- لقد خنتني. - لا لا انا...

لقد قتلته، والد طفلي!

- لو سمحت. - لا!

سأفعل أي شيء من أجلك.

ثم مت من أجلي.

لقد فعلت هذا من أجلك، بويص.

حتى نتمكن من أن نكون معًا، ونصطاد معًا.

الساحرة التي لن تُشنق!

الساحرة التي لن تُشنق!

الساحرة التي لن تُشنق!

الساحرة التي لن تُشنق!

الساحرة التي لن تُشنق!

الساحرة التي لن تُشنق!

الساحرة التي لن تُشنق!

يسقط السيد الأعلى!

إذن، هل أعجبتك قصتي؟

أنا لا أعرف حتى الآن كيف تنتهي.

ربما معي سلخك حيًا،

تمامًا كما فعلت معي.

أنا لست متأكدة من أنني أحب هذه النهاية.

سيئة للغاية.

لقد عرفت أنك حبيب الملكة.

- لا تغادر بعد . - أنت تعرف ما أنا.

- لا أستطيع البقاء هنا. - قلت المرأة الوحيدة

من الممكن حقًا أن تحب شخصًا مثلك.

- أنت لست ذلك. - ولكن ماذا لو كان بإمكاني أن أكون؟

أريد منك القوة لكي أصبح وحشًا، جراي أليس.

- انا لا ارفض احدا. - أريدك أن تفشلها.

- انا لا ارفض احدا. - أريدك.

انا لا ارفض احدا.

عرفت أن رغبات الملكة

من شأنه أن يؤدي إلى الثورة.

وأنها لن ترتدي بشرتك أبدًا.

كنت أعلم أنك ستعيش.

انت تكذب.

تمامًا كما أعلم أن هذا سوف يفشل.

يقولون أنه يمكنك شراء أي شيء قد ترغب فيه

من جراي أليس...

...ولكن من الأفضل عدم فعل ذلك.

وأليس هذا ما تمنيناه؟

الترجمة الآلية بواسطة: www.elsubtitle.com تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني للحصول على ترجمة مجانية