Original subtitles

aisubs.app

I'm so hungry.

Are you still hungry?

Yuji-kun!

I'm still hungry.

Excuse me, I'll bring it right away.

That's fine.

I'm so hungry.

I was late yesterday.

Where were you?

I was in the elevator.

I was in the elevator.

Aren't there a lot of people in the elevator?

There are a lot of people in the elevator.

I'm scared.

I'm scared.

I'm sorry.

Curry again?

There's been a lot of curry lately.

It can't be helped.

What day is it?

Please make it yourself.

Yuji-kun is always watching.

I have to study.

I'll bring this.

Bring it.

Rika-san, where were you on the train?

At the door.

It's so dirty.

I'm sorry.

I'm scared.

Did you get hit from the beginning?

No.

Did you feel like a salaried man?

I think I was a normal salaried man.

I think it's the same person.

The same person.

It's the same person.

It's really close.

I've never been there.

Is that so?

It's okay if you don't.

It's okay.

I don't need it.

I don't need it.

I'm really multi-talented, so be careful.

Thank you.

Let's eat.

I'm a curry idiot.

It's delicious.

How many days have you been here?

I'm a full-time employee.

I'm a full-time employee for three days.

It's a little spicy.

You're good at curry.

It's spicy.

You have to eat it with a spoon.

You have to eat salad with a spoon.

That's right.

It's really spicy.

It's a little spicy.

Is this a salad?

It's a salad.

How many days have you been here?

I have a suggestion.

I'm cooking a special dish.

You can't make it a second day.

What?

It's too late.

I have more than ten people here.

I have to study.

We have to study.

I have to study too.

I have to go to school.

I have to go to kindergarten.

Most of us are at home.

Make it.

It's delicious.

I don't like making everyone's food.

I came here to study.

It's delicious.

It's delicious.

I want to eat it every day.

I will do my best from now on.

You have to do your best.

I think it's delicious other than curry.

It's delicious miso soup.

I want to eat more.

I can eat it.

It's delicious.

What is your plan for tomorrow?

I want to eat hamburger.

I understand.

I don't remember any English words.

I only remember cooking.

You should study more.

Do you want to become a cook?

I want to become a cook.

We are not a school for cooking.

We are a university that studies cooking.

You can become popular.

You're popular, aren't you?

Yes, I am.

When I think about my parents who watched me grow up,

I think I need to study a little more.

I want you to eat.

It's delicious.

I'll do my best.

I'll do my best.

I know how to cook.

I clean the house three days a week.

I do it for everyone.

I do it for three days a week.

I do it at least 11 days a week.

11 days a week is too much.

There are more than 10 people.

I'm busy because I'm not at home.

I do it at least.

I do it at least.

It's okay.

It's not okay at all.

I do it when I'm busy.

I do it in my own room.

I think it's really clean after you clean it.

You're good at cleaning.

I don't think it's that bad.

It's shiny.

I'm proud of you.

It's amazing.

I can't imagine cooking.

You're the best.

I'm working.

Okay.

I'll keep this up.

Good luck.

You can do it.

You're doing well.

I was surprised.

I'm working.

I'll do my best.

I can't imagine.

I can not.

I'm proud of you.

You're very good at cooking.

You're good at cooking.

You're the best.

You are.

You are.

I'm proud of you.

I'm proud of you.

You are the best.

You're the best.

Thanks.

If you could reduce the amount of your clothes, it would be great.

Isn't it too much?

I think your clothes are too strong for the time of your adolescence.

It's not that strong.

I don't want to be tight at home.

I'm tired.

That's right.

It's your clothes.

It's hot.

Is it?

It's too strong for me.

I can't concentrate on studying.

It's not like that.

It's not like that.

It's not like that.

You're mean.

It's not like that.

I'm sure you don't have enough concentration.

What are you concentrating on?

This?

I'm trying to concentrate on studying.

Please sit next to me.

You're hiding it.

I can't see it.

I can't see it.

I can't see it.

I can't see it.

It may be normal for everyone.

But for me, who came out of the countryside, everyone's clothes are the same as bare.

What?

Bare?

What kind of place are you living in?

This is bare.

It's not bare.

On the contrary, it's a little hidden, so it's even more stimulating.

What is that?

It's like a jittery.

What are you talking about?

What is it?

Jittery.

When I first met you, I was quite shocked.

No way.

It's a shock.

You're talking nonsense again.

No, it's not nonsense.

I want you to change into normal clothes a little more.

It's normal.

It's normal.

For example, Eri.

What is it?

Well...

I can't see it.

It's like you can see it.

I can't see it.

It doesn't change that you can see it.

Where do you see it?

I can see it.

If I wear too many things, I can see many things.

What are you talking about?

Are you okay?

No, I'm okay.

I'm not okay.

Ai hasn't changed at all.

I'm normal.

No, you look normal.

You don't?

No, I can see it.

You can't see it.

I can see it.

What are you talking about?

Well...

Well...

What are you looking at?

What are you looking at?

What do you see?

I can't say that.

What do you mean?

What do you mean by you can't say that?

I can't say that.

Also, Yumi is already naked.

What?

I'm not naked.

You're wearing it.

If I wear it, I won't be naked.

You're wearing it.

You have a cloth.

I have a cloth.

It's okay if it's normal.

If it's Mai, I can still forgive her.

You can't forgive her.

It's different.

I can't forgive her.

I can't forgive her.

I can't forgive her.

I can't forgive her.

I can't forgive her.

I can't forgive her.

I can't forgive her.

I want to wear my favorite clothes at home.

That's right.

I don't care.

I don't care.

I'm doing my best.

What do you mean?

I'm doing my best not to care.

I'm in my puberty.

I can't stand it.

I can't stand it.

As usual,

You should eat and clean up.

You should eat and clean up.

I see.

I'll do my best.

I'll do my best.

I'll do my best.

Do your best.

I'm sorry.

I'm sorry.

I've been saying something like this.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's a pleasure.

It's been a long time.

Why don't we have a game?

I want to eat meat.

I want to eat meat.

It's a good day.

It's a good day.

I feel better after a long time.

What is that?

It's so different from what I thought.

Are you studying?

That's right.

I just started.

Is that so?

That's right.

You're writing, aren't you?

What?

No, that's not it.

No, I'm looking at this side, so focus.

Oh, yes.

Are you really studying?

Oh, yes.

That's right.

You're not doing it at all.

I'm not writing at all.

It's meaningless, isn't it?

What did you write?

I just started.

You've been doing it for a long time, haven't you?

Well, let me ask you something.

What are you doing?

I'm studying.

Oh, that's bad.

What?

I'm sorry.

Oh, I'm sorry.

Which one are you doing?

This one?

It's big.

It's big, isn't it?

No, it's not.

It's good.

It's good.

It's good.

Can you do it?

Oh, yes.

I can do it.

I can do it.

What am I doing?

Is this so big?

Isn't it a little bit big?

It's big and so long.

I can do it, right?

But it's a little bit big, isn't it?

Yes, it's a little bit big, isn't it?

Yes, it is.

It's big.

Is this okay?

Is it okay?

I think it's fine.

Are you doing it for a long time?

Yes, it is.

Isn't it?

Isn't it?

Are you angry?

No, I don't know.

Isn't it hard?

Yes, no, it's good.

Isn't it hard because you don't understand?

It's so big, isn't it?

The gel is for this side at all.

I wish I could study.

Eh?

Tell me if you know.

I started from today.

From today?

Then you weren't serious until today?

No, I was serious.

But I didn't have a good result.

Oh, I see.

I'll go to the bathroom.

You...

Are you okay?

Yes.

Wow.

You're so heavy.

Did you watch the movie?

What are you looking at?

What are you looking at?

I'm reading the textbook today.

I'm reading the textbook.

You were looking at something, right?

Did you watch something?

What?

Do you like boobs, Yuji?

No, I don't.

I thought you were good-looking because you were good-looking.

I'm not mistaken.

I didn't watch anything.

And you like boobs.

No, I'm not.

You're not.

You're not.

You're not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm mistaken.

Yuji is a boob-lover.

A boob-lover?

No, I'm not.

A boob-lover?

No, I'm not.

I'm a serious man.

I'm serious.

It's so silly.

That's good.

That's OK...

That's true...

What do you want?

I don't say that.

Can I say that?

No.

You're laughing.

You're smiling.

It feels bad.

You were reading the textbook, right?

No, I don't.

You were reading it.

You're not.

What are you doing?

Nothing.

Oh, I love boobs...

That's ok.

He doesn't like boobs.

That's bad.

What do you mean, you don't feel like it?

Something I don't think about.

Why didn't you say that?

You're watching us!

I'm not.

You're not.

I'm not.

You're watching us.

I'm not.

You're not.

You're talking nonsense.

I saw you again.

Please let me study.

Do you have a job?

Yes.

You didn't write anything.

I didn't write anything.

Really?

I'm getting in your way.

I'm getting in your way.

You're not.

I'm not.

I'm not.

Do you want me to do it alone?

Yes.

I want to be alone here.

Why?

The air conditioner in my room is broken.

The air conditioner in my room is broken.

It's hot.

Let's play.

Let's play.

This is the best place, right?

Yes.

Yuji.

It's a little bit embarrassing.

What's for dinner today?

Oh, dinner?

I'm going to make curry today.

Again?

You're persistent.

I thought you would say that.

I'm going to make curry with vegetables.

I'm going to make curry with vegetables.

I'm going to make curry with vegetables.

I'm going to make curry with vegetables.

I'm going to make curry with vegetables.

I don't want this.

I'm going to cook it separately.

I'm going to make curry with vegetables.

I'm going to make curry with vegetables.

I don't want this.

We're from a different team.

I agree.

I пят.

Why?

Why?

I want you to make curry.

I do yuju.

I do yuju.

It's delicious.

It's delicious.

But I don't like natto.

I don't like natto.

I don't like natto.

Make it as you want.

I don't like curry.

I don't like curry.

I want to try something different.

I want to try something different.

I will go to buy some food.

I will go to buy some food.

It will take a while.

It's okay.

I'm going to ask someone now.

I will ask someone.

I will ask someone.

It's okay.

I'll fix my foot.

You can do it.

I'm going to make curry.

Don't you think curry is easy?

I'll cook curry.

You'll do it if you praise me, right?

You have to praise me.

You are good at praising me.

Will I be able to cook curry?

You won't be able to.

I miss you.

I want it to be good.

I was invited to dinner.

Where is that?

It's a part-time job.

That's good.

Is it good?

I'm the manager.

Is that okay?

Don't you have a wife?

I have a wife.

Is there anything interesting?

Pull someone from there.

It's a good idea.

I don't like all the women.

Is that okay?

No.

I'm the only one.

I'm nervous.

I'm wild.

I don't like black.

I don't like black.

I like six-pack.

I like macho girls.

I like ragas.

I don't like short-sleeved clothes.

I like the same.

I don't like thin clothes.

Is that okay?

I don't like a thick dress.

I like more detailed clothes.

I don't like.

I look like I'm going to use a short-sleeved shirt.

I can't wear short-sleeved clothes.

I'm done with the short-sleeved shirt.

I don't have a short-sleeved shirt.

I have a short-sleeved shirt.

I was not wearing it.

It's time to lose weight.

I get it.

You're late again.

I don't care about it at all.

I just have to wait.

That's what I think.

Be careful.

I don't like it.

I was just talking to you.

Before that,

I think it's pretty good.

I don't hate it.

What are you talking about?

I don't mean that.

I like everyone.

That's what I think.

Yuji,

I think you're the lowest.

I'm not tall.

I'm here.

What are you touching?

What are you doing?

What are you doing?

Is it big?

I can't do this.

Yuji, are you tall?

I don't know.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

Is your rounded chest big?

About 15cm.

It's very large.

How large is it?

Fix it!

He is Start.

He couldn't touch it.

He is Start.

You could get me if you wear a scarf.

I'm wrong.

You look horrible when you're in realistic.

Actually, I don't mind it.

My morningòn

is over.

I'm so happy to see you!

It's not much smaller than the four of us.

It's just right.

It's just right!

It's just right!

It's just right!

It's better to raise the head.

It's better to raise the head.

It's better to raise the head.

I think it's better to raise the head.

It's just right!

That's amazing!

What's wrong with you?

My chest is a little bit...

It's better to be tight.

It's better to be tight.

My chest is a little bit...

It's okay.

It's okay.

Heaven! Heaven!

I'm not happy with heaven.

I'm not happy with heaven.

I'm glad you're happy.

That's what I thought.

I'm sad when you say that.

I didn't mean to say that.

I'm glad you're getting along.

I'm glad you're getting along.

I'm glad you're getting along.

I'm glad you're getting along.

But why do you have to do this?

I won't do it if you don't say anything.

We'll lose our time.

We'll lose our time.

The water bill is aững for this.

You don't have to pay the decision.

No, it's hard, but...

I don't have that much money.

It's heavy.

Oh, yeah, it is.

I'm wondering if it's best to save as little as possible.

I hate people who use Higher Ms.

I hate people who use Higher Ms.

You're still in, right?

Yeah, but...

That's great.

It's like we're going to remember.

No, that's not what I meant.

It's so fun.

Yeah.

Yeah.

Um, Mai-san.

Hmm?

Um, I'm getting hit.

What? Is it bad?

Um, the tip of the nail...

What?

What?

What?

The tip?

Uh, what is it? Um...

What?

What do you call it?

The tip?

Yes.

The tip?

The tip of my chest.

Oh, no, no, no!

That's not it.

That's why I told you.

No.

You're hitting me.

No.

No, it's fine.

Are you ignoring me?

She's laughing.

You're laughing.

Am I that detailed?

That's weird.

It's fine. We live under the same roof.

Is that so?

Did you hate it?

No, I didn't hate it.

I didn't hate it.

Then it's fine.

It's nice.

Yes, it is.

It's too close.

Is that so?

It's fine.

It's nothing.

You can stay here for about an hour.

No, I can't.

I'll come out later.

I'll come out later.

Can I come out?

No, I can't.

Wait a minute.

I got it.

I heard it.

Why?

Because there was a shadow.

This is my room.

I know that.

Because there was a shadow.

Thank you.

I'm sorry.

I'm going to study now.

Is that so?

Yes.

I can't concentrate.

What?

I can't concentrate.

Do your best.

I'll do my best.

I can't concentrate on studying.

Before you study,

can you lean on my shoulder?

Why?

Why?

Why?

I'm a little tired.

I have a lot of shoulders.

It's hard to work.

I thought I couldn't do it because it was just a little.

No.

But today is really bad.

I want to proceed at least two pages.

No.

Come here.

I haven't progressed even one page.

Isn't it bad?

Please.

I can't do it today.

I'm sorry.

Please.

It's done.

Good.

I have a lot of shoulders.

That's right.

Excuse me.

You have a lot of shoulders.

I have a lot of shoulders.

You have a lot of shoulders.

That's good.

I can't help it.

I'm very busy these days.

That's right.

I have a lot of shoulders.

I have a lot of shoulders.

I'm hungry.

I'm sorry.

I didn't mean that.

Really?

I didn't mean that.

I didn't think about such a bad thing.

Really?

I don't think about it at all.

You always think about such things.

I don't think about it at all.

Really?

I'm serious.

I don't feel anything.

Really?

This feels good.

Great.

Do you often get a massage?

Massage?

I get it almost every day.

I get it almost every day.

That's a little bit...

That's right.

I came here to study.

Yes.

What I'm doing now is massaging and cooking.

That's a lot of work.

Yes, it is.

You have to do your best.

That's right.

I'm also good at cooking.

That's good. You're a good cook.

Yes, I'm good at it.

Don't you have a lot of curry recently?

It can't be helped.

How many people do you think are here?

There are quite a few.

You have to be good at curry, yakisoba, and pasta.

I can't cook like this.

I see.

Please be patient.

But I want to eat something else.

Even if you say that, I'll do my best.

Please study cooking a little more.

That's right.

No, no.

I came here not to study cooking, but to study the exam.

What is it?

I gave up this year.

No, no, no.

It's easy.

It's just started.

Is that so?

That's right.

The competition has just begun.

But I want to eat delicious food.

That may be so.

If you make what you want to eat, I can concentrate on studying.

But you always make delicious food.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Yes.

It's hot around here.

Oh, really?

By the way, the air conditioner is broken.

Is that so?

That's right.

Then, can I ask the electrician to call the electrician?

Oh, yes.

That's right.

But I was thinking of doing it.

I was able to turn it off.

I'm busy.

Yes.

I think there's something hard on your back.

What?

I think it's in my pocket.

Excuse me.

Oh, I see.

I'll go get some juice.

Oh, I'm sorry.

I'll go get it.

Please.

Oh, it's all gone.

Did you wash it?

I'm sorry. I couldn't wash my underwear.

So, I turned it around a lot.

I don't have it.

Why did you take it out?

I'm sorry.

I've been really busy lately.

So, I don't have underwear or underwear.

You did it on your own.

Well, Yuji seems to be angry.

So, I'm sorry.

Do you always watch my videos?

No, I don't.

Really?

No, I don't.

Are you watching my videos?

No, I don't.

Oh, I see.

I'm sorry.

Are you worried about me?

No, I'm not worried about you.

It's not like that.

Are you still angry?

No, I'm not angry.

Really?

Yes, I am.

Will you stop being angry?

No, I'm not angry at all.

I'm a man, so I'm not angry.

Really?

Yes.

We're being close to each other, so I'm okay.

Yuji, you're so nice.

Don't say that.

You're so nice.

Not at all.

Yuji, have a look at my clothes.

Oh, yes.

There are some itchy things on my clothes.

Do you see it?

Yes.

They're really itchy.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

That's hard.

I'll go get some clothes right now.

Really?

Yes, it's okay.

I'll do everything.

Really?

I don't think it's good to wear a jersey on a lady's body.

I'll go get some clothes right now.

Really?

Yes, really.

Thank you.

Are you stabbing something?

No, I'm not stabbing anything.

I'll go get some clothes.

There's quite a lot of clothes.

Huh? Shuko?

What are you doing?

Where did you get the pudding?

I bought it myself.

Do you like pudding?

I love it, too.

I think I only had one.

This is probably mine.

You didn't write your name on it.

No, I don't usually write my name on pudding.

This is mine.

I got it from my mother.

I managed to get it.

I bought it with the money I earned.

I'm really looking forward to it.

What?

This is the only thing I'm looking forward to this month.

I don't have much.

No.

I'll eat it.

Is it good?

It's good, isn't it?

It's good, but it's not pudding.

It's just caramel.

I ate it.

It tastes like Finare.

It's the same taste as when I ate it at a cafe.

It's good.

You say good things.

Yushika, you're amazing.

No, no, no.

You can do it.

You're amazing.

No, no, no.

I don't care about that.

This is mine, too.

Maybe next month.

This is the only thing I'm looking forward to.

Yushika, you can work part-time.

That's right.

You can work part-time.

I'm a senior.

I don't have much time to work part-time.

I don't have much time to work for the company.

I only have a little.

Don't you think it's okay to work part-time?

I want you to buy me the same thing.

The same thing?

You mean, you're angry and so on.

I'm just a little disappointed.

That's right.

I see.

What?

Nothing.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I didn't say anything.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

Are you angry?

I'm not angry.

I'm looking forward to next month.

What?

Open your eyes.

I'm not angry at all.

Don't get angry at such a small thing.

You're so small.

I'm sorry.

Please eat this.

I'm sorry.

I'm embarrassed to be depressed.

I thought you would do it for me.

I'm glad you're looking forward to it.

It's hot.

I want to eat half of it next month.

Please buy it for me.

I'll buy it for you.

It's delicious.

I'll buy it with you.

I'll buy it with you.

I'll buy it with you.

I was thinking of studying.

I'm afraid you can't study.

I'm relieved.

I'll buy it for you.

Is it okay?

I'm relieved.

I have something else to do.

If you find something dirty, I'll clean it.

I'm relieved.

No.

Are you okay?

My feet are stifling.

I'll do my best.

What are we going to do today?

I didn't notice it.

Make up.

I'm sure she's the manager.

That's the worst.

Let's make a phone call to the headquarters.

That's right.

I thought you would like it because I heard about your job.

I'm sure you like it.

I took a picture of it in front of the store the other day.

I saw it.

I happened to be there.

How was it?

I was handsome.

I see.

I was handsome.

I didn't become a handsome man.

That's right.

I want to have sex with you.

Did you just get married?

Yes.

Really?

I'm a little desperate.

Is that so?

How was it?

No.

I want to be serious.

No.

I want you to say it.

I want to say it.

It's different.

That's right.

Are you in college?

I'm in college.

I'm curious.

I'm curious.

I'm curious.

It's different.

I'm curious.

I'm curious.

I'm curious.

I'm curious.

Why is that?

Why is it the same?

Why is it the same?

Because I like it.

I have a lot of friends.

However.

I'm curious.

I see.

It's strange.

Really?

I'm curious.

This is the first time you've been looking at me.

Are you curious?

Yes.

I'm curious.

It's the first time I see you.

I'm curious.

I'm very curious.

I'm curious.

Even though there's a lot of good-looking people.

That's a second-dimensional illusion.

I don't think so.

You're doing a pretty good job.

I thought there might be someone who looks cool.

That's what I heard.

There's no one at all.

Really? Why?

When you're handsome, everyone gets married at the beginning.

Oh, I see.

Everyone takes pictures.

It's always early.

I see.

There's no one who looks good.

There's no one.

Everyone gets married.

I want to go to high school.

I want to.

There's only a fat man left.

I don't like that.

How old are you?

How old was I?

I was about 60.

I was about 67.

That's too bad.

It's okay if it's useless.

You're a super hot girl in the future.

Super hot girl.

That's right.

I want to get married.

I want to get married.

I'm okay with young girls.

Really?

I'm okay with all the decorations.

That's too bad.

You're not good at all.

You can do it on your own.

That's right.

I see.

There are a lot of girls who don't know.

It's okay.

On the other hand, you're cute.

That's right.

As expected of a girl.

You're different from a good girl.

I want to teach you.

Really?

Together?

I'm studying.

You can do it in your room.

Did you go to school?

I thought so.

You're lying.

Didn't you notice?

I didn't know.

I didn't know.

You're lying.

I broke the air conditioner in my room.

You haven't fixed it yet, have you?

That's right.

I'm busy.

You're a girl who doesn't study.

You don't have to kowtow about your studies.

No.

I almost cook your meal for you.

Thank you for always.

The curry was delicious.

I'm glad you like it.

I can't fix the air conditioner because of that.

I can't study either.

But you gave up this year.

You studied cooking.

No.

I haven't done that.

I haven't studied cooking either.

No?

Yes.

I'm leaving today.

No, no, no.

Please.

Could you lend me your arm today?

No, no, no.

No, I'm fine.

I'm studying today.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

I heard you.

She was dumped.

No, no, no.

I feel sorry for you.

So, if you are a man,

please do it.

No, no, no.

Today is really bad.

Please study hard.

Alcohol is bad.

Let's drink.

What do you want to drink?

Thank you.

You shouldn't do that.

Don't you think it's terrible?

She was dumped half a year ago.

It can't be helped.

I think so.

I think the same as you.

Let's drink today.

She is so cute.

Why?

Don't you drink too much, Shiho?

No.

I don't drink.

Why?

Because you are so good at drinking.

Really?

This is the first time to drink.

Really?

No.

Stop it.

We will do it tomorrow.

It's in my way.

This is...

This is like a Japanese talking show.

What is it?

What?

It's alcohol.

She can't do this.

It tastes like junk food.

Didn't you say that it was good?

It's good.

It's good.

Are you alright?

She is in a high mood.

It's okay. I think it's okay.

That's amazing.

Don't you like me that much?

You're so cute.

Say it more seriously.

I'm serious.

The vocabulary is too simple.

How cute is it?

Tell me where it's cute.

Your eyes are beautiful.

Your legs are beautiful, too.

Your legs are beautiful, too.

Your hair is white.

What do you think of Ayumi?

You kissed me earlier.

I want a kiss.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't want to be angry at you.

Your ears are red.

Your face is red.

Maybe it's because of the alcohol.

It's because of the alcohol.

Do you like me?

Do you like me?

Do you like me?

I just started to drink.

I'm studying.

I can tell.

Did you watch it?

No, I didn't.

Look at me.

Your underwear is cute, isn't it?

Yes, it is.

Really?

Yes.

I'm being asked to do it.

Maybe I can do it.

You can?

What?

I see.

What are you talking about?

You're standing up.

You're standing up.

What?

What are you talking about?

I'm standing up.

What are you talking about?

I'm standing up.

Did you touch your clothes?

You suddenly...

You're wearing underwear in someone's room.

What are you standing up for?

I'm not standing up.

You're standing up.

It's weird.

I'm not standing up.

It looks like you're standing up.

It's not like that at all.

Yuji.

Touch it.

No, no, no.

Why?

It's weird.

Touch it.

No, no, no.

It's weird.

Are you standing up or touching it?

No, no, no.

I'm not standing up, so I don't need to touch it.

Why?

I don't need to touch it even if I'm standing up.

What are you talking about, Yuji?

No, no.

Am I weird?

Yes.

Am I weird?

Yes.

Well, Yuji.

Well...

Yuji, look behind you and your butt.

Look behind me?

They're cute, see?

But...

Look, quickly.

Oh, right.

I'm sorry.

See.

It's cute, isn't it?

Well, that's cute but...

These pants.

Pants are the butt, right?

Huh?

They're pants, right?

No.

They're the butt, right?

But they're cute, right?

Well, they're cute but they're a little too much.

What are you talking about? It's normal.

No, it's like, it's like, it's like...

The pants are all clothed up.

It's not clothed up.

Well, what do you think?

It's too much, isn't it?

Eh?

The other person won't like it.

What are you talking about?

Say that you're cute even if it's a lie, Yuji-kun.

Eh? Eh? Ah, should I say it?

Yes, say it.

Ah, then, I understand.

Then, it's a lie, it's a lie, but, um, it's cute.

A lie?

Hey, Yuji-kun.

Ah, well...

Studying is...

It's fine, you can come out later.

No, it's fine.

Hey, look closer.

No, it's fine.

I can see it.

No, you can't see it.

You can't see the lace around here, right?

Ah, I can see it.

You can't see it.

Come closer.

I understand.

Hurry up.

It doesn't change that much.

If it changes...

Hey, can you see it?

No, I can see it, but it's too close.

No, it's fine.

I'm just making it closer.

Eh, that's right.

It's too close.

It's fine.

Look at the lace.

Can you see it properly?

Well...

Ah...

Here it is.

Yes.

What's wrong?

Oh, no, it's nothing.

What?

No, um...

What?

What's wrong, Yuji-kun?

Oh, no, please don't look.

What?

Yuji-kun, what's that?

Oh, I'm sorry.

What are you hiding?

I'm sorry.

Hey, Yuji-kun, where are you going?

Hey...

Yuji-kun, wait a minute.

Yuji-kun.

Huh?

I'm going to borrow some clothes.

All right.

Huh?

What's this?

I'm looking at something like this.

What's this?

What's this?

What's this?

That's a boy.

Yeah, that's a boy.

A good girl.

Yeah.

Yuji is looking at a maniac.

Is it me?

Come on.

Is it you?

It looks like Yuji-kun is a maniac.

Yes.

What's this?

What's up?

Is it you?

What's this?

I'll check what you've got.

What's up?

What's this?

I'm sure it's you.

What's up?

What's this?

All right.

Yuji-kun is weird.

What?

What is this?

What's this?

What's this?

It's a club room.

What's this?

Is it a bar?

What's this?

I will start the video now.

I'm looking at the screen.

It's amazing.

I'm feeling weird.

Close your eyes.

How is it?

I wish you a good night.

This is an inspection.

What are you looking for?

This is not something funny.

Does not it smell?

Is this alcohol?

I wanted to drink it.

Please, please, please.

No, no, no.

I touched it.

What's going on?

This is the wrong side.

I'm just checking.

I'm studying.

I'm studying.

I'm not disturbing you.

You're not disturbing me.

No, no, no.

I'm not disturbing you.

I haven't studied for four months since I came here.

I really don't think I'm going to study today.

What?

I haven't studied at all since I came here.

But cooking is getting better.

Of course.

It's delicious.

It's delicious.

Even though I'm over 12 years old, I'm a cooking class.

You like it, don't you?

Because it's delicious.

It's delicious.

I liked cooking when I did it.

But I don't have time.

I'm not working, but I have to study.

Food is also work.

It's work.

It's work.

I don't care if my cooking is good.

It would be useful, but I don't want to be a chef.

I want to go to college.

What?

I want to go to the economy department.

Let me ask about it.

I really want to study at the local university.

What's wrong with that?

Why did you study at a famous local school?

It's meaningless to study today.

I'm so happy.

It's so sweet.

It's so sweet.

It smells like alcohol.

Did you want it?

No, I don't want to drink it.

I don't want to study today.

I really don't want to study.

I don't want to study.

It's okay.

I don't enjoy studying.

It's okay.

Please let me study today.

Please let me study today.

Please cancel it.

I'm not going to do that.

I don't have a day off.

I have to study every day.

I want to study today.

Where do you sit?

I'm not going to study today.

I'm not going to study today.

I'm not going to study today.

I'm not going to study today.

Why are you sitting here?

I'm not in a hurry.

I'm not in a hurry.

You're not in a hurry.

It's not good.

No, it's not.

It's not good.

It's not good.

Why?

Why?

I'm going to clean it.

You can't put it in the bag.

I can.

Why?

Do you want me to wash it?

It's too small.

It's not small.

It's pretty big.

My chest is touching the wall.

Look at this.

It's touching the wall.

You want me to touch it?

No, no, no.

Why is that?

That's not how it is.

That's not how it is.

That's not how it is.

No, no, no.

I don't want to do that.

Why?

I don't want to do that.

I don't want to do that.

I don't want to do that.

Why?

I'm going to study after this.

You can't.

You can't do that.

I'm done with soccer.

I don't want you to do that because you can't do it.

I'll do it.

You can't do that.

I can't.

That's why you stayed up until this time.

I can't.

You've been like that until now, but you'll do it from today.

Starting from tomorrow.

Starting from tomorrow.

That's not the end of the story.

Starting from tomorrow.

Starting from tomorrow.

Why?

No, I don't want to.

I don't want to.

So, we're only two in the room, right?

No.

Today, we're going to...

Let our backs down.

No, that's not...

Let it down!

Let it down!

I think we should just do one.

A lot of it.

No, it doesn't make sense.

It's funnier if we go in a lot.

Why?

Why is that?

It's funnier if we go in a lot.

No, that's not...

No, that's not...

No, that's not...

No, that's not...

No, that's not...

It's really...

It's really...

It's really...

It's really...

I think it's funnier if we go in a lot.

I think it's funnier if we go in a lot.

It's funnier.

It's funnier.

No, it's not...

Don't worry.

The rest is the two of you.

Do a little of the doing, please.

I'm really sorry.

I'm really sorry.

I'm really sorry.

It's not that.

It's not.

Um...

No, that's...

It's not...

What...

It's fine.

It's fine.

So you're not going to go in?

Right.

I'm going to study from tomorrow.

I'm sorry.

It's amazing, isn't it?

Isn't the rent high?

Isn't it cheap?

How much is it?

It's about 20,000 yen.

It's cheap, isn't it?

That's good.

I think so.

How much is the rent?

It's about 120,000 yen.

Who paid for it?

My parents paid for it, so it's okay.

I don't understand that much.

Everyone is a woman.

What?

Really?

Isn't there a room?

A little while ago, a person in front of my room came out.

It was a man.

Is that so?

Yes.

Why?

It's hard for two men in a place where there are only women.

Is that so?

That's right.

But I can't study.

But after all, study is up to you.

Well, maybe.

Koyota is weak.

I don't have a life.

That may be so.

Ryuji.

Hello.

Hello.

Why are you here?

The air conditioner in my room is not working.

Is that so?

It's hard.

It's hot.

And my friend Masao Masao.

Nice to meet you.

Hello.

I'm Masao Masao.

Hello.

I'm Masao Masao.

Hello.

Are you friends?

Yes.

That's great.

Study.

Study.

Ah, we study together.

That's great.

That means, you failed for the exam with Ryuji.

Well, that's right.

I'll work hard this year.

Yes, I hope so.

That's right.

I hope so.

Ryuji, you don't study all the time.

Well, I intend to do so.

But everyone gets in the way.

Haha, you're getting in my way, aren't you?

Well, I'm just doing what I'm supposed to do.

Haha, you're such a weak-willed person, Yuji-kun.

I'm going to study.

Um, Yoko-san.

If you don't have anything to say, can you go back to your room?

Huh?

I can't study well.

Huh?

What are you saying?

What do you mean?

Can't you stay?

Can't you stay?

Why do you hate me?

I don't hate you, but I can't concentrate.

No, I can concentrate.

Why are you so distracted?

I'm worried about you.

I don't mind at all.

Thank you.

If you're going to be treated like this, you're not going to make it this year.

Huh?

I'll excuse myself first.

Huh?

What are you talking about?

Yuji-kun.

Yes?

By the way, the light bulb in the hallway was off earlier.

Oh, it was off.

Can you buy me a light bulb?

What?

At the convenience store.

No, what are you talking about?

Hey.

What?

It's okay, right?

What?

I don't know.

Because it's dark.

What?

That's right.

It gets dark in the evening.

I'm studying.

What?

I know.

I don't know.

Please.

Everyone is busy.

What?

Yes.

Please go.

It's okay, right?

No, no.

I don't know.

I'm studying with my friends on purpose.

But I know that.

Yes.

Because you didn't write anything.

No, no, no.

It's not like that.

You saw it, right?

No, no.

It's not like that.

Yes.

You're free, aren't you?

Yuji-kun.

I'm free.

No, no, no.

What are you talking about?

What are you talking about?

It looks like you're free, Yuji-kun.

No, it's not like that.

It's not like that.

I'm not asking if you can go.

Please.

No, it's not like that.

I'm a student.

I'm a student.

I'm a student.

I'm a student.

I get that.

I'm a student.

It's okay, right?

I hope you'll come.

I didn't go at the right time.

You are kind.

No, no.

Thank you.

No, no.

No, no.

It's not like that.

You can go to the school.

I'll go.

Please buy something like this.

Then, I'll buy something in LED color.

Yes, I know.

No, no.

Everyone will buy something in LED color.

Yes.

I'll buy something in LED color.

That's right.

I'm going to go now.

I'm going to go now.

What? Are you going to go?

I'm going to work.

Good.

Good luck.

Of course.

I got a call from Yuji.

He went to a convenience store, but he didn't have much LED lights.

He went to a school.

Is that so?

What should I do?

Yo-ha always helps me.

Really?

Yes.

I can't help you unless you come home.

Is there anyone who can help me?

Is there anyone who can help me?

Can you help me?

Yes, I'm fine.

But you're studying, aren't you?

No, I just finished today's class.

No, I just finished today's class.

Do you have a class today?

No, I'm making a schedule.

No, I'm making a schedule.

It's okay.

I have time to talk with you.

Really?

Yes.

Thank you.

I'm happy.

What can I help you with?

Come to my room.

Yes.

I'm practicing yoga in my room.

I'm practicing yoga in my room.

I'm practicing yoga in my room.

I want to do this today.

I want to do this today.

I want to do this today.

What?

What can I do?

I've never done it today, so it's a challenge.

I've never done it today, so it's a challenge.

Can you help me?

What can I do?

I'll do a pose.

Can you see if it's done?

Can you see if it's done?

I'll see.

If it's wrong, you can touch it.

If it's wrong, you can touch it.

Can I touch it?

You can't touch it.

Yes.

Please.

Please hold this.

Please hold this.

How is it?

Do you see it?

I see it very well.

Really?

Do you think it looks like the picture in the book?

Do you think it looks like the picture in the book?

I can see it very well.

I can see it very well.

Really?

I see it like this.

Can you see it?

Can you see it?

Yes.

Awesome!

Really?

My first posting does this pose.

It's difficult because it's not used to it.

Is that so?

It felt good.

It stretches a lot.

That's something.

Really?

Yes.

It stretches your back a lot.

I see.

It's deep.

Yes, it's deep.

Are you interested?

Yes, I am.

You are interested in yoga.

Yes.

It's very good.

Next.

I will do another pose.

It's very good.

Really?

What do you think?

Is it the one below?

Yes.

It's perfect.

I'm glad.

It's good.

I think it's very good.

It was like this.

I feel refreshed.

Really?

Next.

Let's do this.

This?

Yes.

It's beautiful.

Yes.

How was the photo?

It's perfect.

Perfect?

It's better than the photo.

Really?

It's very good.

Can you push my leg?

What?

Can you push my leg?

Me?

Yes.

I want to stretch my leg.

Is it your leg?

Yes.

Yes.

Yes.

Good.

It feels good.

It feels good to stretch the hip joint.

It feels good.

You are good.

Really?

Thank you.

It feels good.

Can you push my leg a little harder?

Yes.

It feels good.

I'm sorry.

Do it again.

It feels good.

You are better than Yuji.

Do you always do this?

Yes.

It feels good.

Really?

Yes.

It feels good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

Next, I'll do the pose I just learned.

Yes.

I'll stretch my chest.

I'm addicted to the bus stop.

I'm addicted to the bus stop.

Is that so?

It stretches a lot.

It stretches a lot.

You look like you have a lot of success.

Really?

I don't have much time.

I don't have much time.

Is that so?

That's a good girl, isn't it?

You're sweating.

You're sweating a lot.

You're sweating a lot.

I can't breathe.

I need to signal my blood pressure.

It is demand