Original subtitles

[組長 白秀貞]

[文佳煐]

[本部長 潘珠妍]

[崔顯旭]

[龍星繼承人 富三代本部長的誕生!?]

[林世美]

[郭時暘]

[《那傢伙是黑炎龍》]

[本劇純屬虛構， 劇中出現的人物、地名、機構、事件、組織 和職業等與事實無關，特此告知。]

[第7集]

你認出來了

這是我戴的品牌

我

只戴這一家的

我喜歡的樂團主唱也只戴這家的

秀貞

你怎麼了

啊 智厚 不好意思

[潘珠妍本部長2]

不好意思 我接個電話

喂

什麼

啊 我現在就在百貨公司 怎麼了

喂

搞什麼

發生了什麼事嗎

啊 沒事

那我們走吧

好

這件怎麼樣

乾淨俐落 感覺滿適合你的

哦 不錯耶

我喜歡

尺寸是...

啊 這件 等我一下

好

不好意思請問一下

本部長

不是 你怎麼能穿成這樣過來

你不是一直努力隱瞞的嗎

就是說啊

我也知道我有點神智不清

那你怎麼來了

我都想起來了

那個

可是我的初吻

天啊 這門怎麼打不開了

天啊 好奇怪

這要怎麼辦

怎麼了

啊 門打不開了

明明就沒人進去啊

你留在裡面

天啊 哎呦

不好意思

我不知道你進去了

秀貞你怎麼會進去裡面

啊 我想說自己衣服好像穿反了

想說進去確認一下

我剛沒出聲 嚇到你了吧

那件衣服呢 有他的尺寸嗎

沒有

啊 剛好沒有我能穿的尺寸

那就看看其他的吧

那件

那件 那件好好看

那件 那件灰色的

灰色 那件...灰色...

這件灰色怎麼樣

好好看

這件有他的尺寸嗎

能請你幫我們看一下嗎

-啊 好的 -好...

麻煩稍候片刻

白衣服要是沾到東西就麻煩了

哦 這件的樣式也好好看

不然你看一下這邊

我去那邊 我去看看那邊就過來

這件也好看 那件也好看

謝謝你幫我挑衣服 秀貞

你下次什麼時候有空

我...

可能很難跟你再約下一次了

啊

白秀貞組長

還有急事沒處理呢 你在這裡做什麼

什麼

十萬火急 跟我來

不是 本部長

真是的

啊 不好意思

沒事

你先去忙吧

對不起

真的很抱歉

所以 你就盡情去喜歡啊

你怎麼可以只顧著自說自話

你知道我有多為難嗎

我本來就對人家感到很抱歉了

我對那個男人 並不覺得抱歉

什麼

但是

我很抱歉不記得我們的吻

這件事我跟你道歉

事到如今嗎

那好吧 我接受你的道歉

反正我也一直當作沒發生過

沒發生過

這樣我們都會比較自在吧 以後也是

你好像是誤會了

我只對自己不記得的那部分道歉

我不覺得親你有什麼抱歉的 因為…

那不是失誤

那個

如果不是失誤的話...

那並不是失誤

也不是毫無意義

[阿珍姐]

那個...

我想了一下 我有提前約了別人

那個...

我…我們之後再聊

不是

她是害羞了嗎

這也難免

沒想到她會這麼害羞

你不是說去約會嗎

看來你們打得很火熱呢

阿珍姐

不是 我的意思是心意很火熱

你在想什麼啊

所以

你打算跟對方繼續交往下去嗎

不

我拒絕他了

什麼

為什麼

你不是說對方還不錯嗎

見完第二面後覺得不怎麼樣了嗎

見完第二面後也還是覺得很不錯

所以啊

他就是你想要的類型

年紀比你大 職業又穩定

喜好啊 脾氣啊 沒什麼可挑剔的

沒錯

我討厭年紀比我小

超討厭有特殊癖好的

所以問題出在哪裡

難不成你已經心有所屬了

這邊要一杯高球雞尾酒

好

馬上來

不會的

我對那個傢伙…

不可能啊

莫非是因為我穿了這身

她才會覺得我一路奔來的樣子更帥了

居然會忘掉這麼寶貴的記憶

再也

再也不要靠近馬格利酒了 潘珠妍

真是的

[為深夜無法入睡的你送上的催眠音樂]

不是失誤

也不是毫無意義

不然是什麼

難道他要跟我交往

他和白秀彬一樣大啊 他們兩個同年

[潘珠妍本部長2傳了照片給你]

[匯款 已匯入6000韓元] (註:約台幣136元)

[《只要6千韓元就接吻的傢伙》]

[我才不是這種人]

什麼不是這種人

真好笑

[請你相信我]

他在說什麼啊

他傳的這個是什麼

啊 不管了

[所以你說下次再聊的"下次" 具體是什麼時候?]

[白秀貞組長 6000韓元匯給你了]

太過形式化了 儘管如此...

[潘珠妍 白秀貞]

要把人逼瘋啊

[好友資訊 姓名 白秀貞小姐]

[好友資訊 姓名 秀貞小姐]

[確認]

有些事偶爾也需要等待

反正明天就會見到面

不必操之過急

秀貞小姐

喂 你那個妹妹

好像拒絕了那個男的

哦 你怎麼知道的

喂 女方的眼光好像有點高

男方媽媽一直跟我哭訴個沒完

哎呦

所以你去參加那相親該有多好

不介意對象有瑕疵的男人可不常見

等一下

你嘴上那個有瑕疵的女人就是我嗎

是啊 丫頭

所以你幹嘛離婚

離婚怎麼會是瑕疵

不是 那你說啊

改不了臭脾氣

破壞了過得好好的家庭

腦袋正常的人能做出這種行為嗎

我該有多不得已才會這麼選

總之你當我的面說也就算了

出去可別這麼講

如今這個時代 你要是說離婚是瑕疵

十之八九都會對你懷恨在心的

哎呦 又不是只有我這麼講

大多數人的心裡都認為有瑕疵

不這麼想的人也很多

哎呦 也就只有你啊 只有你

是真的 除了我還有別人

男的嗎

真是的

媽的腦子裡就只有男人也 男人

喂 如果是男的 帶回來給我看看

怎麼樣

你要[跟他交往嗎

哎呦...

哎呦.... 臭丫頭還真是口不擇言

爸 媽說她想跟其他男人交往

哎呦...

喂 徐夏珍

你別逗你媽

她是在擔心你

哎呦 要我這個單身狗怎麼活啊

請問您要找誰

那個...

絕對沒有

趕快上去吧

還有很多重要的事呢

錫熙

你怎麼在做這個

因為這是我的工作

話是這麼說 給我吧

-我來拿 -我可以的

-沒事啦 -我可以的

那個…

哦 本部長好

本部長好

本部長好

白組長

你怎麼不進來

-白組長 -鄭代理

在

那個路德維希·弗里德里希·海因里希· 查理·巴巴羅薩還好嗎

[路德維希·弗里德里希·海因里希·查理·巴巴羅薩]

你怎麼會知道我家小狗的名字

連我爸媽都不知道

我當然知道了

牠不是你去領養的流浪狗嗎

我一直都很為你的溫暖內心加油呢

有夠感動

這邊請

搞什麼

娜娜 這個給你吃

我去外面吃完再回來

什麼

她幹嘛總是躲著我

[你是惡魔 優點1 無 缺點1 年紀太小(小五歲) 優點2 無 缺點2 衣品實在不怎麼樣 優點3 嗯 缺點3 龍刺青(Henna手繪)也不怎麼樣 優點4 說了無 缺點4 酒品好像很糟糕(記性太差) 缺點6 太愛吃甜食容易得糖尿病 缺點7 對現代人來說咖啡因可是必需品 無法一起喝咖啡 缺點8 還說什麼寶貝走吧?太厚顏無恥了]

[優點1 無 缺點1 年紀太小(小五歲) 優點2 無 缺點2 衣品實在不怎麼樣 優點3 嗯 缺點3 龍刺青(Henna手繪)也不怎麼樣 優點4 說了無 缺點4 酒品好像很糟糕(記性太差) 缺點6 太愛吃甜食容易得糖尿病 缺點7 對現代人來說咖啡因可是必需品 無法一起喝咖啡 缺點8 還說什麼寶貝走吧?太厚顏無恥了]

只有這些嗎

[一號五金店]

哎呦

哎呦 累死了

哎呦

龍星百貨公司派出龍星集團會長 鄭孝善之孫潘珠妍本部長

[龍星百貨公司開始翻新專案…為龍星經營權繼承打底?]

正大張旗鼓地展開翻新專案

-隨著之前一直鮮少露面的 -什麼

潘珠妍本部長公開亮相

[龍星百貨公司開始翻新專案…為龍星經營權繼承打底?]

有觀點認為 這或許是經營權繼承問題前期工作

-隨著繼承構圖的明朗化 股票贈予也會… -哇 這小子

還真是了不得

白組長

官方正式新聞出了

我把網址傳給你

好 我馬上看

對了 公關組好像 還公開了本部長的身份

拜這件事所賜 大家的迴響…

[龍星百貨公司 以潘珠妍本部長為首 推動翻新專案]

超火熱的 現在

這麼看來算是完全確定繼承人是誰了

真是驚人

[這就是龍二代啊…好羨慕 哈哈 即將領導龍星的富三代出現了~ 到底籌備了多久 出場才這麼大陣仗 大企業老闆一家…不過滿帥的 心動 我也算小股東 期望很大哦 年紀輕輕就手握數十萬人的錢包啊~ 神龍星神珠妍加油 龍星二代>>>>>>>>>>>>>富二代 好羨慕在龍星上班的人…]

我們生活的世界果然不一樣啊

可不是嘛

我怎麼會忘了這點

根本就沒必要考慮的

[年紀輕輕倒還滿有抱負… 奇怪?我好像有在哪見過這個人… 龍星二代>>>>>>>>>>>>>富二代 好羨慕在龍星上班的人… 我是路過的散戶 被龍星套牢了…幫幫我吧…]

[你是惡魔]

[垃圾桶]

現在我也沒理由躲了 幹嘛還躲著他

就是說啊

你也不能一直躲著我

明明說好要談談的 怎麼總是躲著我

你對其他員工明明很溫柔很親切的

你想談什麼

我有說過

我不認為我們的吻是失誤

也不打算就這麼不了了之 所以

如果你不是因為討厭我才躲著我的話

本部長 你好像忘了這裡是公司

你可是本部長

還不是一般的本部長

你是龍星繼承人

而我只是你的屬下員工

你說你不打算就這麼不了了之

那你打算怎麼辦

你能和我牽手嗎

你能和我手牽手走出去嗎

當著所有人的面

就這麼站在會長面前嗎

我也不想這樣

因為我不想被公司開除

所以

我們沒什麼好談的 也沒這個必要

我…

我就當你聽懂我的意思了

你該不會忘了我曾經跟你表白過吧

啊 那個

你忘記我拒絕你了嗎

如果你是因為這樣才來我店裡的話

我很有壓力

你不是要下班嗎

啊 是我一時有點糊塗

進來搭吧...

嗯

什麼

你說世媛要結婚了

是我們那個同學嗎

對 總覺得她高三追著你跑 不過是昨天的事

也是 喜歡你的女孩子何止一兩個

總之她約我見面 說要發喜帖

好

啊 你下班了嗎

今天要是有空 要不要喝一杯

好啊 沒問題

喂 要不要再約那家 酒路

那個...

換一家吧

我不打算再去那家店了

怎麼了 還滿好吃的啊

我不能給人家壓力

你說什麼

什麼

啊 我是覺得好像去過太多次

以後不打算去了

絕對不會再去

[酒路]

我怎麼跑來這裡了

剛剛明明打算回家的

[酒路]

您點的餐已經都上菜了

-用餐愉快 -謝謝

[酒路]

難怪大家都說失去了才懂得珍惜

上次理事會的時候曾提到您

大家的反應還不錯

好像對翻新專案都抱持很大期望

太好了

在明確的公開亮相之後

大家對你的態度和整體的氛圍 似乎都改變了不少

畢竟責任重大

我當然要全力以赴

你可是本部長啊

還不是一般的本部長

你是龍星繼承人

我則是你的屬下員工

所以

我們沒什麼好談的 也沒這個必要

我甚至那一刻的你 都覺得很美 怎麼辦

白秀貞

啊 我看到你上新聞了

還滿上相的嘛

照片什麼時候拍的

對了 你有沒有碳酸飲料之類的

咖啡也可以

沒有 喝吧

好吧

我確實有必要喝點冰水清醒一下

你這麼突然是怎麼了

我就是順便來恭喜一聲

不是

我一定要有什麼事才能來找你嗎

不是嗎

那個 其實

我來是因為我覺得總該找個地方待著

不然我恐怕又會跑去那裡

珠妍

你知道金庾信將軍為什麼要斬馬嗎

[註:金庾信年少狎妓被母親訓斥 自此發誓不再去妓院 結果有一天喝酒後騎馬誤入妓院 猛然醒悟的金庾信立即斬馬還家]

你指的是西元595年出生的 新羅將軍金庾信嗎

身為將軍 他確實值得敬重

至於斬馬嘛 我認為是他自己意志薄弱

把怒氣出在無辜的動物身上

怎麼了

什麼

哦...

是啊

但我好像能明白他的心情

我總不能捆住自己

腦子裡明知道不能那麼做

卻還是一直很想她

難道就是因為這樣嗎

我的身體

總會不由自主地出現在她的面前

啊

我真的該清醒清醒了

內心的想法

本來就比動腦的速度更快

難道那就是讓人難以放棄的

真心喜歡嗎

[龍星百貨公司]

早安

啊 早

白…

嗯

我們說好明天中午還要再見一面

他說他要請客

你知道白龍閣嗎

說已經預約好了

可不是嘛

實在是太有誠意了

我打算到時候由我來買單

哦

知道了

你約了人嗎

難道是上次在百貨公司見的那個男人

這是個人隱私

我好像沒必要回答你吧 本部長

說好明天中午要再見一面

你知道白龍閣嗎

說已經預約好了

-我覺得好像需要漱漱口 -你是不是瘋了

可能刺激到腸胃了

啊 這要怎麼辦

那個男人又是誰

停

到此為止

天啊 本部長

不是 你們本部長怎麼來了

伯父

秀彬的女朋友

你上次不是說有見過嗎

嗯

說好明天中午要再見一面

她說她要請客

請客 在哪裡啊

你知道白龍閣嗎

說已經預約好了

哦 那家超好吃的

不過他們都還沒結婚

她就要請男朋友的家人吃飯嗎

可不是嘛

實在是太有誠意了

我打算到時候由我來買單

啊 這位就是當初幫爸 出了住院費的那個本部長

啊

你好

我是白家的長子白秀彬

不是 話說你怎麼會來這裡

那個

我也在這裡約了人

沒想到剛巧碰上

啊 這樣啊

那你快去忙吧

可是

我那個約剛剛被取消了

請問是否能跟你們併桌

那個 我們今天是家庭聚會

龍星都是一家人嘛

應該沒關係吧

白組長最近立了大功

我原本就打算請她吃頓飯

啊 是嗎 我家秀貞嗎

等等秀彬女朋友要來 併什麼桌

哎呦 沒關係啦 沒關係

我家寶貝超外向 不怕生

坐下聊吧

白秀貞具體是在哪裡大放異彩的

我會清清楚楚說明白

啊 好

坐下吧 嗯 嗯

就這樣多虧了白秀貞組長

我們才能成功勸說安代表

我女兒就是這麼有毅力

也不知道是像誰

叔叔這麼優秀 應該是像您吧

你可真會看人

算是滿會看的啦

果然

啊 怎麼辦

耶拉緊急出動了 應該是來不了

啊 是嗎

那也沒辦法啊

啊 他女朋友是個警察 警察

她說很抱歉

下次再請客恭喜你拆石膏

哎呦 幫我轉告她有這份心意就很感謝了

那今天這一頓還是我來請比較好

大家盡量點

誰允許你總是...

服務生

麻煩拿一下菜單

謝謝招待

那個 潘珠妍

我之前還只是懷疑

你是對我姐有興趣吧

聽我爸說

你是龍星繼承人

你這麼厲害怎麼會對我姐感興趣

我不知道在你眼中她是什麼樣的

但對我們全家來說 她很寶貴

她吃了很多苦 也做了很多犧牲

只要看出我有點會被瞧不起的徵兆

她甚至願意幫我打遊戲

如果你只想跟她玩玩

我可不會輕饒你

你的擔心是多餘的

我不只是玩玩

會長

都已經照您的吩咐打掃好了

這麼快

對

你做事就是動作快又仔細

所以我才會把潘本部長的房子交給你

你在那邊工作還順利吧

都還滿順利的 但本部長叫我不要進書房

他說那裡不需要打掃

書房

那裡有什麼

我也不清楚

那裡似乎還裝了監視器

知道了 你去忙吧

[權仁敬室長]

[2024未來能源產業博覽會]

您叫我了嗎 會長

你們都先進去吧

等這邊忙完了

就去潘本部長家

這麼突然 有什麼事嗎

我要看看他的書房

聽說他不允許其他人進那裡

我很好奇 那裡面的東西有多重要

我會聯絡好本部長

不用

不必了

你爸還有弟弟去哪了

我叫他們先走了 因為我有話要說

你到底在想什麼

為什麼要來這裡

上次我們不是都談好了嗎

我以為你都聽懂了

因為我很害怕

要是我跟笨蛋一樣糾纏的這段期間

你喜歡上別人

該怎麼辦

我不想這樣

我聽懂

不代表這份心意就會消失啊

喂 權室長

會長這邊出席完活動就會去您府上

你說會長要來我家嗎

是

預計會在兩個小時後出發

她似乎認為您書房裡有什麼東西

我要立刻回家

出什麼事了

會長為什麼要去你家啊

書房

她好像發現那裡了

等一下 你先冷靜

奶奶 就一次 奶奶

奶奶 這次就饒過我吧

奶奶 不要這樣

奶奶 奶奶

搞不好會被她一把火燒掉

我的那些寶貝

讓開

那你就這樣過去能怎樣

你有對策嗎

先想辦法拖時間吧

[2024未來能源產業博覽會]

會長

您好

還記得我吧 我是信元 金信元

啊

好久不見

聽說你最近也和潘本部長處得滿好的

是 是啊

我們就像親兄弟一樣

自從珠妍被調到百貨公司之後

最近我們就更常見面了

是嗎

不過話說

不管是以前還是現在 您一點都沒變耶

看來歲月獨獨放過了您啊

我說 總公司公關室那幾位 看來要反省反省了

這照片哪有您本人好看啊

您怎麼這麼年輕 這麼美麗呢

你倒是沒變 臉皮還是這麼厚

謝謝誇獎

不過你來這裡做什麼

啊 我就是剛好路過

會長 您用餐了嗎

要是沒吃 要不要跟我一起吃

要不是剛好碰到

我哪有機會有這個榮幸和您一起吃飯

不好意思 我還有事 先告辭了

那個 會長

那一下下也好 起碼喝杯茶嘛

別再佔用我的時間了

好 您慢走

[小潘潘]

哦

我已經想辦法拖延了

想拖住她一起吃飯恐怕不容易

喂 到底出什麼事了

[徐夏水產]

車直接停在這裡 你叫其他車怎麼過啊

廁所嗎

啊

你要是再不來 我就要報警了

時間也不早了

要不要改天再去本部長家

不必了

反正不會花很多時間

但您後面還有其他行程

你怎麼話變得這麼多

抱歉

哎呦 不好意思

我太急了

但這個距離明明足夠讓一輛車進出

真奇怪

明明是你把車直接停在中間 說什麼啊

有嗎

不過話說你是不是

這樣...這樣不能開啊

算了 快點 快點把車挪走

好 好

我實在是覺得太抱歉了

要不要幫您切一盤生魚片

剛從濟州島運過來的海鱸魚 幫您裝滿

你這個人別再說廢話 快把車挪走

看來您不想吃

我知道了

好

哦 秀貞

我已經盡力了

不過為什麼要拖會長的時間啊

什麼 你說你以後告訴我

哦

喂 喂

搞什麼

咦

沒想到會在這裡碰到你

就是說啊

你怎麼會在這裡

啊 秀貞請我幫點忙

咦 我這邊是珠妍請我幫忙

是嗎

我還以為他們已經越走越遠了

沒有嗎

總之很高興見到你

那我就先告辭了

啊 好

慢走

嗯

她很高興的話

怎麼不下車一下

你在幹嘛 剩下的東西也要趕快搬上車啊

嗯 要啊

[權室長 已到停車場]

已到停車場

室長說會長已經到家門口了

這麼快

哦

重要的東西都已經搬走了吧

那剩下這些怎麼辦

如果要把這間房的房門堵住...

反正她都已經起疑了

就不會空手回去

那要怎麼辦

我來看看你住得怎麼樣

你這是要出門嗎

嗯

要是不介意 我下次再正式邀請您...

我不過是來看看你家 邀什麼請

怎麼了

難不成你有什麼 不能讓我進你家的原因嗎

沒有

你如果沒什麼急事 就一起上去吧

帶我去書房

好

看起來很正常啊

我很好奇你為什麼不讓阿姨打掃

你在這裡面

藏了什麼

對不起

我先出去吧

你要是現在出去 不小心碰到她就麻煩了

留在這裡

我還以為你又開始亂玩

就是為了藏這個啊

因為我知道您不希望我留著這張照片

我既不配哭

也不配傷心

是啊

你既然懂 為什麼要這麼做

我懂

我不配

但我還是想至少留一張照片在身邊

因為我太想念他們了

你以為你有資格想念嗎

要不是你

我兒子今天就還在這裡

不是這張破照片

而是我兒子本人

沒用的廢物

以後給我好好監視他

是要找人監視嗎

你就是我派去監視他的

還要再派誰

啊 好 我會監視地更徹底

小心不要割到手

你知道我爸媽死於車禍吧

那天我們一起去一個漫畫的活動

他們都很忙

我纏了他們很久 說我很想去

然後就出了車禍

多虧爸媽的保護 我才活了下來

他們卻因為這場無妄之災去世了

都怪我

奶奶的確是因為我 才失去了她唯一的兒子

我下定決心 要補償她

變成她想要的樣子 補滿我父親的位子

本部長

可即便有心改變

我還是無法放棄自己的喜好

我愛看的漫畫的下一冊

樂團的下一首歌 下一場演出

我總覺得有這些

才能讓我對明天有所期待

就算沒有任何人愛我

我也才會感覺心裡的空缺被填滿

所以

那天你在噴水池前跟我說

我可以盡情去愛我喜愛的東西時

我真的很開心

我是真心的

當時

你看起來真的很幸福

我希望你能繼續幸福下去

我喜歡你

一直以來 我都將自己的喜好隱藏了起來

因為我的喜好全都是秘密

所以我才開不了口 但是

我現在非常喜歡你

對不起 我忍不住

今天謝謝你了

女兒你回來啦

哦 爸你在家啊

你這丫頭說什麼啊

不是你叫我幫你收包裹的嗎

有不少人過來把東西都放這了

啊 對耶

你哪裡不舒服嗎

不是說要去見個人 怎麼臉色這麼差

沒有 怎麼會不舒服

那些東西我叫他們搬到你房間的閣樓了

話說東西怎麼那麼多

是我認識的人暫時要我保管的

他很快就會來拿

哦 好 反正閣樓不用

就算放久一點也沒關係

你真的沒事吧

當然沒事 我能有什麼事

秀貞

怎麼了

你這麼笑啊

會讓爸爸覺得心痛

是不是爸爸沒出息

讓你沒人依靠

才害你有事也不敢開口

只能一味強顏歡笑

所以

爸 你真的不用擔心我

我什麼事都沒有

不過是出了趟遠門 有點累了吧

哦 好 那你快進去休息吧

爸你也快進屋吧

哦

我看你剛才就一直在笑

你原本好像不太愛笑的吧

要我怎麼做你才能開心一點

不過自己一個人還是會有點累吧

也會覺得孤單

一直以來 我都將自己的喜好隱藏了起來

因為我的喜好全都是秘密

所以我才開不了口 但是

我現在非常喜歡你

我知道我有點失心瘋了

我都想起來了

那個 可是我的初吻

您撥打的電話已關機

嗶聲後將連接語音信箱

我喜歡你

本部長

你在裡面嗎

我是真的有事要問你

你在這裡啊

白秀貞

我來是有事想問你

既然你記得那天的吻

為什麼會一路跑到這裡

你明知道這只是失心瘋

你知道這樣一來

一直以來你努力隱藏的那些秘密

都有可能全部曝光

但你為什麼來了

只是因為喜歡我嗎

你不介意嗎

我們的關係隨時都有可能曝光

你心心念念的龍星繼承人的位子 也可能會出差錯

但我覺得...

至少有你在

一切都會好起來

只要你喜歡我

我知道了

那

我會成為你最大的秘密

你不是說喜好都是秘密嗎

我的意思是我也喜歡你

[黑x龍 龍星宮殿 快遞]

[感謝特別出演的洪宗玄]

[下集預告]

你知道在公司要格外小心吧

放心好了 不會被發現的

她說過辦公室戀情就是地獄啊 辦公室地獄

你去批公文吧

你也太會隨機應變了吧

那我要怎麼做你才能開心一點

你真的談戀愛了嗎

別想知道太多

會受傷的

還有珠妍他

很久沒有看起來這麼幸福了

[黑x龍 龍星宮殿 快遞]

那要是他們知道了彼此的身份呢