Original subtitles

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

after we had discovered the strange

Tower in the middle of the Jungle our

guides abandoned us can't say that I

blame them they got scared and I

understand why but none of this seems to

bother piala Wren this amazing man sings

and laughs incessantly it's probably due

to the mushrooms he eats all the time

that was December 15th Corbett's next

entry is December 25th or December 26th

he's not even sure of the date this is

my first chance to write since the

Indians captured us their aggressive

attitude leaves me little hope

now I am certain that El Dorado is less

than a day's walk from their Village but

I probably won't ever have the chance to

verify this myself

yesterday the Indians killed Pier Lauren

who laughed at them till The Bitter End

I should do the same but I don't think

I'll have the nerve he had his mushrooms

I don't thanks to them he probably had a

hazy perception of reality unfortunately

my own reality is vivid I therefore

entrust my soul to this God in whom I no

longer believe and I beg you who find

this journal to return it to my family

and my very last thought will be for you

Elsa or as in Ella it's Elsa Elsa

warston he had married her seven or

eight months before he left

sad if I were younger I'd gladly follow

in Corbett's footsteps

sadly I'm too old

you should take that journal to the

authorities for them to send troops out

there never

I'm a businessman Steiner Exterminating

Indians is not the way I see my job and

this

do you think he's yes those are the

Frenchman's mushrooms the funny

mushrooms Mexicans call them teonana

cattle

for them they are the food of gods the

witch doctors claim that eating them

takes you back in your past back in the

past eh

[Music]

I was shot but I can't remember what

happened

no one tells me what to do

the Monk

yes I bet it was him

but why

[Music]

thank you

Pandora

but Pandora was sweet

Rasputin you'll never but you would you

are my friend aren't you

[Music]

are you sure it's a good idea for me to

come maybe you should speak to him alone

I don't know

anyway he's not been himself lately

following ahead injuries lost his memory

what do the doctors say doctors

they can't even deal with a toothache

let alone Amnesia still he's the only

one who could set up an expedition like

this

look Cordo we have a visitor it's my

friend Levy Colombia so what

what do I care greetings Corto maltes

I see that you're still as sarcastic as

ever that's reassuring in a way

so what shall I do shall I remain

standing of course not have a seat

and you Court will make an effort be

nice to my friend look mister I don't

know who you are or what you want with

me you asked me to be nice but my head's

killing me the last thing I want to

listen to you too go to hell very well I

see there's no point in trying

wait Levy Levy has just read to me the

travel Journal of Elia Corbett an

English Explorer it seems that Corbett

found the ruins of an Inca Monument deep

in the Amazonian Forest it could well be

El Dorado

so so what the Heat's getting unbearable

at least after your friend a drink make

an effort be nice

I therefore entrust my soul to this God

and whom I no longer believe and I beg

you who find this journal to return it

to my family

where was Pierre I ran from he was the

next convict from Cayenne he was an

anarchist I think after he'd escaped he

joined Corbett's Expedition I'd like you

to locate this Tower Corto maltes and

the Mysterious City that lies less than

a day's walk from here and prepared to

offer you twenty thousand dollars

how much of course this is strictly

between us no thank you I'm not

interested

[Music]

you were right Steiner

friend isn't quite himself

if he's still your friend at all tell me

Levy the Frenchman's mushrooms

do you think they really work what do

you mean I have an idea crazy plan but

it's worth a try try what you're not

thinking of going for twenty thousand

that was only a basis for discussion

I am prepared to negotiate but I'm not

if I go it's only as a partner not as an

employee what kind of a partnership

might that be

the kind I always offered to snakes like

you I take 100 of the risks and you give

me 50 of the profits twenty thousand

dollars will be in advance fifty percent

well in that case the advance will only

be ten thousand dollars it's only fair

that Partners should share the risks

it's been a pleasure doing business with

you

mmm smells delicious what are you

cooking it's a surprise in the next few

weeks we'll be eating nothing but corned

beef so tonight it's mushroom risotto

mushrooms

you sure they're safe totally I fed some

to the cat and nothing happened what do

you mean we don't have a cat of course

we have a cat people with amnesia are so

irritating they forget everything what

is it digging

seem a bit Keen a bit Keen me no it's

just that I made a real effort but if

you don't like it sure I like it it's

delicious

um

I didn't know you could find mushrooms

in Maracaibo actually they're not from

here they're from Mexico

eat it when you stare at me like that

Gordo

it's really annoying

[Music]

I'm off to bed long day tomorrow

good night United

you know what I dislike the most about

dreamers like living Colombia what's

that so their dreams are contagious

Eldorado

so many people have dreamed about it

Ariana Raleigh Nunez Corbett

and now it's us but this time it's not a

dream there's the Inca Tower even if we

find nothing else it'll be a wonderful

experience he's right all experiences

even the most dangerous ones are worth

living

greetings gentlemen let me introduce

myself my name is Pierre Loren

well that name rings a bell Pierre

leverad are you Corto Maltese

I've heard a lot about you you don't

look very well oh it's nothing it's just

about with malaria it'll pass I'll be

all right sir sit down and tell us what

you know about the famous Hidden City

the Hidden City

El Dorado

it's just a legend but if you choose to

believe in Legends

you'll go deeper and deeper into the

jungle you'll face countless barrels and

in the end

you'll realize that the path is endless

because there's always something more to

discover further along

and you'll end up back where you started

having found nothing

personally I choose to believe in

Legends

that's why I can't leave this place yes

but for us it's different we know

exactly where we're going speak for

yourself Steiner excuse me gentlemen the

captain wishes to inform you that we

will soon be in Santa Rosa say thank you

to the captain first

well all I can do is wish you a good

trip and the best of luck why is that

you're not coming me but look Lauren I'm

not doing this as a favor I'm offering

you a job

and an experience

[Music]

foreign

[Music]

Adventure what are you looking for

around here what am I looking for

nice car ah it's simple hi girl

a girl

no a woman we used to talk about sweet

nothings about friends but enemies about

all sorts of things and then with

happiness it ended as always then what

[Music]

I'm alone that's what

and you Cordo what brings you here

more or less the same story

[Music]

we've come to the Village of the nanay

people

[Music]

I need some men to take us to the tower

Corbin found it is deep in the forest

nobody wants to go that far into jivaro

land they are all afraid and I am afraid

too although I am a brave man

I'm not afraid

[Music]

my name is aparia you strike me as an

intelligent man apparia why aren't you

afraid because I believe in what I want

yes the javaros will chop off your head

it's true all the rest is lies it makes

the witch doctors feel important

you're not an NA are you where'd you

learn to think like that my father was

white my mother javara

but it's not important you want to go

where Corbett went I'll be your guide if

you want

[Music]

[Applause]

foreign

[Music]

to see you go they hate white people a

lot of them died because of you smallpox

yes

over 70 of them died now unfortunately

they have to accept help from the white

men

[Music]

my father didn't like his own people

either

maybe you met the wrong kind it can

happen sometimes

[Music]

hahaha

[Music]

[Music]

what a monster

the barkero damn thing broke his neck it

was a water snake

some are even bigger than that it's our

fault without us he'd be sitting safely

in his village waiting to catch smallpox

that's the risk we take Gordo now what

what you came for is very close we'll

bury him and move on if that's okay with

you

[Music]

[Music]

okay

[Music]

that's the Stone Tower

that's the place where Corbett set up

camp for the last time

we are on javarro territory

lovey Colombia has some shrunken heads

in his shop in Maracaibo not exactly

pretty

or not pretty

white people pay a lot of money for them

[Music]

[Music]

[Applause]

oh

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

let's take them to the Village we'll

sell their heads to a white Merchant you

traitor why am I a traitor because I

have a white father don't forget I'm a

javaro by my mother that's what matters

I hate white people I'll kill you

time

the white men come here to find gold or

emeralds they either kill the Indians or

they force them to fight each other

they make endless promises but they

never keep them

and we have to hide deeper and deeper in

the jungle if we kill you it will stop

the white men for a while I know how you

feel but that's not the way you'll

protect your people anyway there's not

much you can do to us not much eh I can

kill you I can torture you that's just

it you cannot kill me not if I take my

medicine piano you're crazy stop

provoking him I don't fear torture

because my medicine makes me

invulnerable

what are you saying no one can defy

death well I can with my magic mushrooms

he's completely mad no he's not mad far

from it try it if you like one mushroom

will make you immortal for a whole day

so you want to poison me eh do you think

I'm stupid we've heard enough aparia

let's kill him

[Music]

are these the mushrooms yes

they make your skin as thick as a Cayman

skin we'll soon see about that

[Music]

Pierre why do this I'm sorry Professor

but when the ship sinks it's every man

for himself aparri I feel it my skin is

getting thicker

you're shaking I can see water coming

out of your body what what is it are you

afraid tell me

I'm ready go ahead if you think your

machete is strong enough

stop

[Music]

no

it came up the mushrooms didn't Harden

his skin he was lying to me all along of

course he was lying you stupid fool what

did you think Pierre was the smartest of

all you were looking forward to

torturing him he denied you the pleasure

you thought you knew best and he fooled

you the white man is Right paparia acted

like a fool

will you stop laughing

but where am I but oh what's going on

you've been moaning in your sleep must

have been a pretty bad dream

a bad dream oh oh my God Gordo calm down

Steiner you're awake now and tell me

what we're doing in Maracaibo

don't you remember

no I don't but you've had magnesia ever

since you hit your head don't you

remember when did I hit my head will you

explain to me

and next thing I know his head falls off

and rolls on the floor in front of me it

was horrible he chose death rather than

pain I think Jack London told me a

similar story once Chuck London isn't he

the one who wrote about a dog welcome my

friends welcome the papers are ready

when are you leaving Steiner told me you

made an offer to me he also said

something about El Dorado and magic

mushrooms but I keep forgetting

everything yes of course we didn't think

of that

what do you say

about what eldorado's a dream for some

it's even become a nightmare how can two

educated men like you believe in such

fairy tales because dreams are woven in

gold

whereas reality is gray and dull I fed

up with all this Levy it gave me

terrible nightmares last night and

frankly I've had enough

you ate some mushrooms too didn't you

[Music]

this head

isn't it a white man's head

yes

that is why it's not for sale I own two

gold candelabra originally they were in

San Cristobal de la Havana

I'll trade them for this head

you are much too romantic my dear Koto

maltes how can you be sure that it's

Pierre Lauren's head I can't but I want

it buried in the cemetery of nuesta

Senora de Maracaibo an anarchist in

Hallowed Ground he'll be better off than

in your office

farewell Levy Colombia

[Music]

tell me Corto

what do you think of all this Corbett

the tower El Dorado you don't believe in

all that do you

Steiner I thought you knew me by now of

course I believe it but I don't want

anyone to know that one day we may

actually set up this Expedition but on

our own Without Partners

[Music]

thank you

he should be here by now

you think something went wrong uh he's

just late that's all this is all making

me very nervous

what about you how are you feeling

nervous

can you see all right up there yeah

everything's fine will you stop

chattering do you always have to be so

nasty he's right though because shut up

look

there he is

[Music]

wait he doesn't have the briefcase

that's not him too bad

sorry you're out of luck I don't have

money on me that's not very wise

to leave home without money

that's reason enough to teach you a

little lesson that's right maybe you'll

be more careful next time shut up down

there if you're going to say something

try using a breeze if not I just do

well I suppose we don't have to kill you

after all but you will be a good little

sailor now won't you oh you bet a very

good sailor we'll get along just fine

then

come over here

well then what are you waiting for

I'm not a naturally trusting person I'll

behave as long as you keep your knives

to yourselves anyway if you shoot now

you'll botch up your ambush

[Music]

[Music]

oh

[Music]

my God

is there anything I can do

are you with them no I'm not with anyone

my name is carto Matisse

a golden lips friend you're a godsend

take this to room Pizza it's very

important

give me that briefcase sailor

sorry to get you mixed up in all this

it's a long story

but I don't have time to explain it to

you are you from the northern states

what's it to you

Now give me that briefcase all right

briefcase here have it nope

[Music]

[Music]

tonight okay do you know who that sailor

is

the Northerners are leaving let's

celebrate not yet Felicia not yet

there's still some tarantulas around

[Music]

what if it isn't cartoons

do I know you you don't remember me once

when I was a little girl I got your

pants wet I'm partis flores's daughter

the youngest then you're little

Esmeralda that's right little

Esmeralda's all grown up what are you

doing in mosquito is that supposed to be

a real question

all right then I'll ask a different one

if you prefer

[Music]

uh someone was supposed to bring a

briefcase here tonight you know anything

about it and you

what do you know

nothing much before dying the man with

the briefcase mentioned this place and

golden blimps my mother loved you Corto

but you complicated her life

you asked dangerous questions

I just like fulfilling the wishes of a

dying man it's an old habit of mine

haven't you noticed how much

Everything's changed around here

the people of mosquito are tired of

growing bananas only to make the union

richer it's the revolution everything

depends on golden lips she needs some

important documents to keep the

Northerners quiet

the blonde scorpions just arrived good

evening Miss Flores I am looking for

Ramirez please excuse me I didn't

realize you had company Captain Koto

maltes this is Mr Sanders political

attache for the union the big companies

hired him as a watchdog to defend the

plantations but you see the dog will go

back home without having bitten anyone

so you're leaving the country it breaks

my heart to leave but since all the

citizens of the Union have left mosquito

we don't have any reason to stay unless

we could find a fellow citizen to defend

that would be a totally different story

uh you wouldn't happen to be a citizen

of the Union would you my Origins are

diverse and I have two or three

different nationalities but I don't have

yours said pity

you could have given us a good excuse

for intervening you're only allowed to

shoot when protecting your life one of

our citizens we get the point Sanders

but there are no Union citizens left in

mosquito

I drink to your departure good riddance

just one more thing Miss Flores you were

born in Buenos Aires but your father

wasn't he a union citizen my father I

never knew my father so don't mix him up

in your dirty business throw them out of

here Corto personally I came to dance to

tango not to discuss politics if Miss

Flores is the daughter of one of our

citizens it's our duty to protect her

even if it's against her will

unfortunately politics politics politics

so it's just such a headache let's go

Captain Bryant oh and if you run into

Ramirez ask him to get in touch with me

won't you

[Music]

who's this Ramirez he's one of Sanders

henchmen henchman that's not very nice

of you miss Flores for your information

Ramirez's real title is consulate

employee

good night

farewell

are you still up for that dance quartet

the Scorpions right Esmeralda it's gonna

be a long night

we won't be the only ones dancing

[Music]

hey you what did Morel to tell you

I'm in no mood for talking I knew her

mother well we had some catching up to

do that's all is that so but you

mentioned a briefcase if it's the one I

think it is it could be very useful to

our cause

so you're a revolutionary like all of

the free men in this town you're wasting

your time you should be talking to

Esmeralda not to me seems to me you're

not very sharp for a revolutionary and

is this sharp enough you know it's not

the first one I've seen this evening

[Music]

well so long man comrade

it just keeps getting heavier

[Music]

not again and over the briefcase what a

nurse inside everyone around here seems

to want it money what else but it won't

end up in the pocket of an adventurer oh

would it be better off in a soldier's

pocket why not

originally this money was meant to buy

some documents but now that the regime

Has Fallen

if I said there was someone behind you

you wouldn't believe me now would you no

definitely not I guess I won't say it

is everything all right Corto maltes I'm

not sure yet whose side are you on me

what kind of question is that I'm on

venexiana Stevenson side of course and

on yours but who is venexiana Stevenson

that's me

I need you to get me out of mosquito you

are going to take us aboard your ship me

my friend in the little briefcase there

is a price to pay five men have already

died because of this briefcase you don't

want to die now do you don't worry if

anyone survives it'll be me you'll

survive too if you take me far from

mosquito let's hurry Sanders will soon

get bored with looking for Ramirez and

golden lips must be tired of waiting for

Captain Brandt you mean Brant was

working for golden lips

and Sanders Thug Ramirez where's he he's

dead

but he gave the briefcase to a traveling

sailor before dying Ramirez was

the guy from The Alley so he was a

traitor then like the rest of them

[Music]

follow me why should I until now only

scorpions and tarantulas have been

involved in this mess it's Captain

Brandt let's go back to arambita as

Morella will take us to golden lips

Esmerelda

over there

all right

shoot for Christ's sake don't let him

get away

what are you waiting for quarto do

something here

it wouldn't be decent you must be a

little bit slow my poor vanessiana

Stevenson

what can I do

take this gun

what do you want me to do with it peel

chestnuts

stay here all right

all right I'll go get killed and I'll be

right back

[Music]

oh

all right

sorry Sanders I wasn't the one who threw

the bomb

what difference does it make now

did you kill that traitor Brad no but

how do you know he was a traitor

I've known it for a while now he's the

one who stole the documents

golden lips was going to pay Hefty sum I

wanted to catch both of them tonight I

do you have a cigarette

but Ramirez had the briefcase and it was

your money right

[Music]

that's right but he was a traitor like

the others what a country filled with

Traders and bananas

now I can finally tell you

I have always always hated bananas

[Music]

hey you the bomber show yourself

foreign

case

[Music]

belong to Captain Brandt

[Music]

bastards they kill them all

hands up put down your weapons

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

where's the briefcase and you're not

going anywhere until you tell me

search the car

you're wasting your time carmelito if

you want to help the cause you should

look elsewhere

[Music]

there's nothing he doesn't have the

briefcase the

you're either for or against the

revolution which side are you on oh me

I'm just a visiting sailor

[Music]

fine kill me that'll give the Union

Soldiers the perfect excuse to intervene

and you'll get blown to bits

he's right carmelito we have strict

orders we're not allowed to kill

Northerners

just tell me one thing

don't worry carmelito there's absolutely

nothing between Esmeralda and me you can

go get killed in peace

[Music]

farewell

foreign

ER I've ever met

about me Corto maltes mosinigo is going

to kill

[Music]

many others

and I think yes I might just kill you

I'm too attracted to you I can't afford

to fall in love with a vagabond like you

but it is

[Music]

[Applause]

what are you waiting for snap out of it

hurry up a friend is waiting for you

[Applause]

[Music]

where'd you learn to use a machine gun

Buenos Aires with the Sharpshooters of

the patricio's regiment

you were lucky Corto maltes not that

lucky see because of you I got my pants

wet again here's the briefcase if it'll

help the revolution in some way oh the

revolution is already over

the union men have all left now

you're golden lips then

you're the only person I can trust

are you in that much of a hurry to leave

hello Corto maltes

you come a long way from Bahia golden

lips

oh yes by here oh yes I've come a very

long way very far

but home is where your friends are as

morelda saved your life she deserves a

reward

here's the briefcase that costs so many

lives including your middleman Ramirez

Ramirez Ramirez oh yes but he wasn't my

middle man he was in cahoots with

Brandon venexiana Stevenson and even

with mosinigo

fools all of them all ready to kill one

another over a briefcase

what was it you called them

tarantulas and scorpions somehow you

managed to dupe them all oh I just

waited for the poison to take effect

I feel bad about the nixiana she was one

of my disciples but she made too many

mistakes men also make mistakes

especially when there's a woman around

Ramirez took the briefcase but he didn't

even look inside he looked at Esmerelda

instead that's just how men are but the

banana war is over it's time to

celebrate will you come to the

Celebration Corto nah I have nothing to

celebrate I'm going back to Barbados

until next time dark enhanced

never say goodbye to me goodbye golden

lips

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

thank you

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

watch the windows you [ __ ]

back against the wall

easy it says nothing to do with me I

heard the sound of an explosion so I

came to see what was going on that's all

don't try pulling a fast one I'll knock

your teeth out

[Music]

papers please

you were born in Lavallette and you

reside in Antigua a long way from home

these things happen

hmm

and obviously you didn't see anyone yeah

no one at all obviously you're very

lucky

you could well have died tonight not a

chance I hadn't decided that my time had

come

let's go and check out the Ducks how's

that sir you mean we let him go

you heard me we should have blown his

brains out

[Applause]

[Music]

eyes

[Music]

in death as in deep sleep

[Music]

what are you looking for in Ireland I'm

after the leprechaun's pot of gold

how will you find it I'll find it the

day I meet a young girl crying on the

bank of a river

Shin Fein yeah she said it all right

shinfang ourselves alone welcome to

Ireland Corto maltes

good to meet you I'm Seamus Hogan we got

your message two weeks ago

who killed him two months ago O'Sullivan

ordered the auxiliaries to execute him

let's go back patch was a true leader he

managed to organize the Rebellion after

he fell under the auxiliary's bullets he

became a hero

his death turned our Rebellion into a

revolution who are the auxiliaries The

Mercenaries hired by the English

commanded by Major O'Sullivan an

Irishman Who Sold himself to the crown

who's the new leader of shin Fein it's

Sean Finnegan is he Pat's brother

he's waiting for us

[Music]

Gordo welcome

how are you Sean

Lads this is Corto maltes he knew Pat

and he's a friend of shin Fein he

organized

glad to have you with us

[Music]

foreign

the English captured Brennan we don't

know where he's detained and they'll

probably soon execute him

but we'll do what we can to save him

just like you say Pat don't be too quick

to judge there's a lot you don't know

one day I'm going to have to tell you

the whole story not today

[Music]

who's singing

Banshee at Finnegan's wife

[Music]

hmm

lovely

welcome to Ireland

I'm really sorry about last night I

didn't even know what you looked like

although Pat often talked about you I'm

banchio Dannon

I didn't know Patrick got married since

we last met tell me if there's anything

I can do

all I want is to avenge him that's what

I'm here for

I heard some music from the street

everything all right Sean it was until

you walked in

you know there's no place here for

traitors

[Music]

they're doing nothing you murderer

stop it Banshee calm down

[Music]

the first one to move will keep Timber

and in company

he's going to be hanged tonight at green

bridge

hello sailor nice to see you again

[Music]

you heard what he said Tim Brennan will

be hanged tonight there isn't much time

let's send words a green bridge Hogan

you shall lead the attack but there's a

problem Sean

the English had covered their trucks

with metallic Nets when they throw bombs

of dynamite on them they bounce off

we should get nearer the trucks

but that's impossible we'll all be

sitting ducks the best way would be to

send someone in front of the trucks to

make them stop a good idea like a woman

with a cart or maybe a kid he'll pretend

to faint and when the Convoy stops

that's when we pounce yeah right that's

easy for you to say you don't have a way

for kids the English are cold-blooded

bastards but they're no fools this trick

has been used so many times it'll never

work

what do we do then we just charge right

in

it should take a lot of men we're sure

to lose some

you're right there Hogan we do have a

problem here's the solution

fish hooks

strong enough for sharks tie them to the

bombs and they'll stick to the truck

shark hooks I like it what do you think

Lads fantastic

all settled then you take 11 men along

with you you'll need them

well it's time to go friends we have a

hideout near the docks you can stay

there until you leave us Banshee will

show it to you

Banshee isn't that name I'm lucky you

might say that banshees are Irish

spirits who bring bad luck to whoever

sees them

do you really think you bring bad luck

only to the English Court though to the

English and to those who betray the

people and its revolution like

O'Sullivan what's the story about him as

unlikely as it seems today he used to be

a friend Pat Finnegan's friend and my

friend too they were both in love with

me one day osullivan asked me to marry

him it made me very happy and proud

I loved him deeply but when the

Rebellion started he sold out to the

English you know the rest yeah you

decided to marry Pat Finnegan out of

spite

well yes that may have been the case in

the beginning but then I really grew

fond of him oh what's the point of

stirring up old memories

I'm not stirring I'm listening you

needed to talk it happens sometimes I

don't think it happens to you very often

oh yes it did happen to me I had a long

time ago you're like an old dog you go

away and hide to lick your wounds isn't

that so

hey YouTube

aren't you Banshee or Dannon not at all

my name is Moira whatever you say it's

the same thing it's you they want in

Dublin you were seen near an armored car

in Flames last night me you say

foreign

was that the only way they would have

tortured us to make us talk I guess

you're right but it's always strange to

see someone die when he's not expecting

it what are you doing I'm preparing a

little surprise for osullivan

[Music]

[Music]

perfect perfect congratulations

lieutenant

get major O Sullivan in here

I have good news major

[Music]

Hogan the shin Fein Rebel was killed

while he and his men were attacking our

Convoy on the way to green bridge

was this the Convoy transporting Tim

Brennan precisely that one major except

that instead of Brennan and his escort

the truck was transporting dummies I'd

love to know what Hogan thought when he

discovered that he had been set up

but I guess I'll never know now because

our men took a good shot at those

Ruffians

sir that worked out beautifully yes

beautifully indeed

you're right and all the credit is due

to whoever told the rebels about the

transfer

the same person who always informs the

Irish revolutionary Army of our plans

yes the strange thing is you'll see that

only two people knew about this Convoy

major

you and me

only you and me

and since I'm not the one who told them

Tim Brennan was executed in this very

spot this morning

and your friends fell into the Trap

major

is there anything you would like to say

O'Sullivan I regret I only have one life

to give to the Irish Revolution

foreign

lower your gun sergeant

what's going on that's major O'Sullivan

above all that was a traitor a heroic

Shin feign revolutionary who infiltrated

us at the risk of his life alright

Sergeant you can get rid of him

you hold on I've never seen you before

oh

Sullivan

I think you can get up

[Music]

it's down there

[Music]

good

[Music]

what the hell is going on in here it's

top secret Colonel king is not to be

disturbed under any circumstances stand

on guard until I come back

foreign

[Music]

time to get rid of this uniform

yeah

how are you doing Sean how do you think

I'm doing we lost Hogan on 11 lads

thank you anyway for what you did

but it won't bring them back

I was with O'Sullivan when he died I'd

like to understand

[Music]

it's a pretty sad story sad and pathetic

since I got here everything's been sad

and pathetic

[Music]

the only real traitor Among Us was Pat

Finnegan my own brother

and I am the one who found out about it

I find it hard to believe Pat Finnegan

always fought against the English he

believed in an Irish the only thing he

believed in was money and thanks to him

the English got to execute all our

historic leaders but to all

revolutionaries Pat was a hero

if the truth had ever come out it would

have been the end of our whole movement

the people that made so many sacrifices

we couldn't let them down

so O'Sullivan organized his arrest and

had him executed when Colonel King was

away from Dublin

since then all the iris have hated him

but it also aroused Colonel King's

suspicions when he killed Pat O'Sullivan

had signed his own death warrant he was

the true hero but no one will ever know

it

farewell caught on maltes

who else knows the true story

only cuddle King whom you killed no one

else knows

not even banshee

by the way you'll find her on the beach

[Music]

listen

[Music]

this is the music that Merlin heard when

he left with Morgan lafaye in search of

the magic sword

it's the wind blowing through the bones

of this whale skeleton and it was to

reproduce that sound that was so special

to him that Finn McCool the Fiona

Warrior invented the first harp the very

first harp of Ireland

the very first

sorry I'm talking nonsense

oh

are you leaving Corto

yes I am

do you want to come along

my name is Benji

remember

I was bad luck to the two men that I

loved I cannot risk it with a third one

and Ireland still needs me and all the

others

farewell copter maltes

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]