All language subtitles for dts-ptbr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Quantas histórias de fantasmas

Você já ouviu em sua vida?

Todas as celebridades

Eles começam assim.

Você coleta algo que não deveria,

Você vê um vídeo que não deveria.

Com permissão.

QUALQUER…

Você entra ...

Para uma maldita sala.

O tapete fede.

E o que é essa foto em preto e branco?

O que seu orçamento se importa?

Não posso tomar banho com água amarela.

Pegue outro quarto ou você não me verá no set amanhã.

É a lenda urbana mais aterradora do ano.

O contorcionista da sala 414.

O fantasma da história

De tantas histórias de fantasmas no mundo,

Apenas alguns serão lembrados.

Bem -vindo ao fantasma da história.

Nosso convidado ganhou um fantasma de ouro.

É Catherine, diva fantasmagórica.

Olá pessoal. Eu sou Catherine.

O que o distingue do resto?

Qual é o seu segredo?

A chave para um bom susto

Está procurando o momento.

Um susto não é repetido,

E muita prática é necessária para ser espontânea.

Ajuda!

Para sua posição em três.

Sim.

Três, dois, um.

Olhos em branco.

Não vejo espontaneidade lá.

Connie, não seja ruim.

Eu sou a imagem dos cosméticos formalina.

- Você precisa um pouco. - Você precisa mais.

A história do suicídio pelo mal dos amores

é baseada em sua própria experiência?

Sim, cometi suicídio quando

meu amante me deixou.

Eu morro de inveja.

Eu chamo isso de "morra com uma colher de ouro na boca".

- e o amante? - Ele morreu pela minha maldição.

- Este é o jovem. - Ajá.

Ouvi dizer que você tem outro aluno.

Você nos apresenta?

Não por enquanto.

Não está pronto.

- Talvez outro ... - Olá, eu sou Jessica.

Estou feliz por estar aqui.

Olá, Connie. Eu sou seu admirador.

Fico feliz em conhecê -lo finalmente.

Sente -se, Jessie.

Obrigado.

Jessie, sabemos que Cathy leva seu trabalho a sério.

Não deve ser fácil aprender com ela.

Pelo contrário, sempre admirei Cathy.

Antes de morrer, eu conhecia a sala 414.

Você pode dizer que eu cresci com medo de Cathy.

Estou me perguntando o mesmo.

- Oh sério? - Sim.

Como você planeja assustar no futuro?

É novato. Ela não ...

Estou pensando na internet.

Eu quero um site amaldiçoado.

Quando alguém o visita e

assiste ao vídeo

amaldiçoado, meu rosto aparecerá na tela.

Enquanto estiver

distraído, vou me

aproximar dele por

trás e dar -lhe o susto de sua vida.

Essa ideia da Internet parece nova.

Mas eu teria pouco uso.

Não funciona com pessoas que não têm computador ou internet.

Eu já disse a ele mil vezes.

A televisão é a melhor.

É melhor optar pelo que é testado, Mas ele ignora.

Cathy, ela não tem sua fama sombria,

então precisa de seus próprios truques.

Um fantasma de talento é anunciado.

Só quem não recorda aos truques.

Estar escuro é tão simples assim.

Você está deixando o hotel

Sortario devido a problemas com Catherine?

De jeito nenhum.

Cathy sempre me dizia para criar minha lenda urbana.

É por isso que tomei essa decisão difícil.

Jessica tem sido um sucesso.

Seu vídeo de estréia se tornou

viral e os vivos farão dele um filme.

Jessica substitui Catherine

como uma imagem de cosméticos.

Seja aterrorizante e prove a si mesmo com formalina.

Melhor Mulher Fantasma da 36ª Edição de The Golden Ghosts.

E o vencedor é ...

Jessica.

Quero agradecer ao

júri, à minha

equipe, às pessoas

que me mataram e Cathy.

Você estava certo.

Um fantasma de talento é anunciado.

Aqueles que não se modernizam

são os que devem se preocupar.

Estar escuro é

tão simples assim.

Obrigado a todos!

A Sociedade de Talentos Mortos

MORTE

Guo,

Hoje eu ganhei a loteria esportiva.

Eu até encontrei dinheiro no chão.

Não importa quantas histórias de fantasmas tenham dito a você,

É impossível para você ouvir de mim.

Porque para pouca montagem como eu

Ninguém os vê.

Olá.

É a única coisa que existe hoje. Administrá -lo.

Podemos comprar mais.

Claro, com meu dinheiro.

Isso é o que me resta.

Pergunte ao seu pai.

Pergunte o seu.

Sua família não faz ofertas?

Ei,

Você acha que eles assustam alguém hoje nos banheiros?

Eu não sei e não me importo.

Ajuda! Fantasmas!

Eu fui o primeiro que o assustou nos banheiros.

Depois que eu peguei.

Isso estava no meu pavilhão.

Suficiente.

Suficiente

Silêncio!

Em todo o caso,

Quanto mais limpo eles assustavam não é famosa,

Portanto, não haverá ritual para aplacar.

O que aconteceu hoje só servirá

Como uma história de medo,

então não importa quem o assustou primeiro.

Isso não contribuirá com nossa renda.

E você. O homem foi gentil em

limpar seus banheiros e assustá -lo.

Agora eles estarão ainda mais sujos.

Você não terá quem está com medo.

O que acontece com eles?

Eles têm merda no cérebro?

Do que eles riem?

Com você choramingando,

como vamos assustar?

Você poderia fugir um pouco?

Que rude!

- Você procurou por isso. - Um momento.

Onde eles passam?

Bem,

lá.

Onde quer que?

Eu quero ver suas licenças.

Esses novatos não sabem qual é a licença para assustar.

Mocose.

O Parque No. 2 é para lendas urbanas.

Se eles não têm licença

de medo, devem sair.

Oh, vamos lá.

- Desculpe, falhou. - Nulo.

Transmitir tudo o que eles querem. Eles não vão conseguir isso.

Fodendo fantasma.

O que há de errado nisso?

- Ser merda não é fácil. - Que nojo. Aléje você mesmo.

Onde vamos jantar?

Eu não faço ideia.

Meu pai costumava oferecer frango

assado ou arranhar na hora do

almoço, mas este ano ele ofereceu isso.

Você não pode comer um telefone.

Agora devo pesquisar comida.

Obrigado pelo seu trabalho duro.

Parar.

Vamos, fique.

Hoje são seis.

E?

"E?". É seu aniversário!

Seus pais são para preparar algo rico?

Idiota, ninguém faz ofertas nos aniversários.

Claro. Vamos.

Você sempre come meu. É hora de contribuições.

Eu não vou voltar.

Feliz aniversário, meu amor.

O jantar é servido.

Feliz aniversário.

Para comer.

Eles são bons. Por que você nunca mais volta?

Você também não está em casa.

Porque eu sou companhia.

Obrigado.

Oh.

Seus pais são bons em tudo.

Mesmo em arranjos florais.

É seu advogado irmã?

E escritor?

Você tocou no piano?

- O prêmio de trabalho duro. - Ei.

Não toque em nada.

O que é esse prêmio?

Não é seu. Vamos.

Mas o que é?

Onde está?

Procure por isso.

Eu faço isso.

Não me diga botas.

Claro que não.

Então, onde está?

Continue olhando.

Pare de perguntar.

Eu olhei nas caixas e prateleiras.

E o que está no chão?

Como o que está no chão?

Puxa!

O que você está procurando?

Certificado de mérito da sua irmã.

Eu estava limpando o armário.

Eu coloquei nos livros.

Aquela bolsa era reciclagem?

Eu já tirei isso.

Milha!

Levantar!

Que?

- O que acontece? - Não sei.

Perguntas frequentes

Por que estou piscando?

Que!

No momento,

Eles queriam profundamente.

No momento,

Sua família cuidou de você.

Mas não importa o quão perto eles estivessem. Quando você está saindo,

Eles continuam com sua vida

E eles esquecem.

Se eles descartarem algo de valor para você,

Você se desintegra em 30 dias.

Você desaparecerá sem deixar vestígios.

A cortina cairá. Será o fim.

O fim.

Mas não se preocupe.

O futuro é apenas o começo.

Trabalhe duro e você

saberá o que vale se

tiver talento para assustar.

Por uma pequena taxa, você receberá

uma licença assustadora e poderá

passear pelo mundo como um fantasma sombrio.

Com uma licença de terror, você pode

aparecer e matar com medo dos vivos.

Com o tempo, você terá fama e fortuna.

Renove sua licença por uma

taxa e você nunca desaparecerá.

Você pode ficar o quanto quiser.

Venha para a audição e eu sei como eu.

Como eu.

Torne -se um profissional

E crie sua própria lenda urbana.

O comitê deseja a você uma morte eterna

e uma presença de medo.

30 dias para desintegração

28 dias

Quando eu enforcado,

Meu departamento foi considerado assombrado.

Vir? Perto do metrô. Serviços incluídos.

Três quartos. 82,5 m2.

É alugado por menos de 10 mil TWD. Ainda disponível.

Se eu pudesse assustar no local com uma licença,

Eles teriam que fazer rituais para me aplicar

E seria benéfico para mim.

Por favor me escolha.

Propriedade assombrada.

Eu fui desmembrado e sem mão

Quando meu ex me cortar em pedaços.

Eu saí na primeira página

E eu era um pouco famoso.

Para assustar, talvez faça algo

Assim.

Eu não tenho a mão direita.

Você viu minha mão direita?

Algo assim.

Obrigado.

Eu sou o número 15, O cara que precisa de uma mão.

Obrigado.

Desculpe,

Alguém poderia me dar uma mão? Obrigado.

Em seguida, com o número 27, meus

favoritos. Um aplauso para eles.

As irmãs do túnel.

Todo mundo conhece a lenda urbana de

fantasmas que perseguem carros através de um túnel.

Naquela época, os

fantasmas do túnel

tinham que correr atrás dos carros.

Eles frequentemente

falhavam e os carros escaparam.

Para mim, tinha que haver uma maneira mais eficiente.

Então, a solução perfeita me ocorreu.

Divida o trabalho entre os três.

Estaremos localizados em diferentes pontos do túnel.

- Eles não podem nos evitar. - Bom trabalho.

Se conseguirmos uma licença,

começaremos com o túnel Hsin-Hai.

Seremos inovadores e

assustaremos os motoristas.

Caray, essa é uma ótima ideia.

E eles não se parecem com irmãs.

As irmãs do túnel!

Um aplauso para eles!

Agora convidamos

o número 28.

Número 28? Onde você está?

Você está aí?

É a sua vez.

Simplesmente não pode ser!

- Olá. - Vá em frente, por favor.

Número 28, você pode falar um

pouco conosco sobre sua morte?

Foi um assassinato.

Não.

Um acidente de carro.

Observa -se que ele está inventando.

Você saiu nas notícias?

Não.

Eu vejo.

Você nos mostra seu leilão?

Eu odeio este mundo.

Muito bem, obrigado.

- Agora… - Posso tentar de novo?

- Estou nervoso. - Bom.

Eu odeio este mundo.

Desculpe perguntar a você.

Se você não teve uma morte horrível ou saiu nas

notícias ou teve uma foto, Por que você fez o teste?

Eu não quero desaparecer.

Como?

Eu não quero desaparecer.

O que mover.

Bem, muito obrigado.

O talento sem talento que não quer desaparecer.

Obrigado. Andando

Aqui está o contrato.

Leia e assine aqui.

Fico feliz em tê -los na equipe.

Agora somos uma família.

- Bem-vindo. - Bem-vindo.

Se você tiver dúvidas ...

Você quer outro parente?

Quem é você?

Eu sou o número 28.

- O sem talento. - Quem?

"Eu odeio este mundo."

Desculpe. Não há mais cotas. Retornar no próximo ano.

Mas ela não tem um ano restante.

Bem, espero que sua morte

seja pior na próxima vez.

- Pode. - Pode.

- Você pode, garota. - Pode.

Ele morre com astúcia.

Pode.

Esqueça. Vamos comer.

Ei.

Você pode me dar um minuto?

Você o conhece?

- Vamos. - Não, espere.

- Ei. - Vamos.

Eu pensei que você não queria desaparecer.

Meu nome é Makoto.

Eu corro uma agência de medo.

Você gostaria de participar e

criar sua própria lenda urbana?

Meu instinto me diz que você terá sucesso.

Quem você representa?

Você verá.

Hotel Wang Lai é aqui

que operamos, onde

nasceu a maldição da sala 414.

Você vê por que eu mantenho um perfil discreto?

Não, por quê?

Venha, vou fazer um passeio.

Este é o lobby.

Não se preocupe com o proprietário.

A sala de jantar, embora não comamos aqui.

A sala de estar.

Aqui, criamos nossas estratégias.

Se você quiser algo, sirva a si mesmo.

A sala aeróbica.

Aqui treinamos como assustar.

Cuidadoso. Piso Escorregadio.

A sala de maquiagem.

Não parece muito, mas aqui

está o segredo do nosso sucesso.

Não é ...?

Ele é Kouji, encarregado das fantasias e do tumulto.

Fora.

Eles vão ganhar.

E agora, a sala lendária 414.

O que você acha?

Finalmente, eles encontrarão a

mulher fantasma dos Matafantasmas.

Excitado?

O que é o quarto 414?

Não faço ideia. O que é Matafantasmas?

Cathy

Deixe -me em paz!

Cathy, eu tenho dois ...

Desculpe, senhorita C! Um novo convidado.

Prepare tudo.

Eles têm sorte.

Eles verão isso em ação.

O que você está falando?

Vamos!

Sinto muito, Senhor.

Eu estava testando a placa -mãe esta manhã

E meu tumulto foi encontrado quando eu estava saindo.

Eu estava a manhã toda na casa da sra. Chang.

Sim, eu entendo.

Desculpe pelo meu descuido.

Ele foi primeiro ao banheiro.

Mudança de planos. Fotos.

Espere. Eu quero que eles fiquem alinhados.

- Com isso? - Sim.

Abaixo. Acima.

O que eles fazem?

- A posição não importa. - Sim, isso importa.

Acima.

Ele abaixou a alavanca. Termine agora.

Espere!

Senado.

Bem, acima.

Suba um pouco mais. Agora, desça um pouco.

A água abaixou. Rápido.

Tanto tempo para uma foto?

Há outro lá.

Eu posso fazer isso agora.

Eu farei isso imediatamente.

Eu farei isso ...

Desculpe, o que me disse?

Sim, imediatamente.

Esse cara tem nervos de aço.

Não, ele é escravo de seu trabalho.

Kouji, que armou um barulho.

Um alvoroço?

Eles vão fazer

barulho para distraí -lo.

Vamos.

Não, Ram estava bem.

Acabou sendo a fonte de poder.

Bem, não ...

Sim, Ram funcionou.

Sim eu sei.

Não, era um vírus.

Sim.

Você é um gato ou o quê?

Vou fazer barulho.

VOLUME

- Não, senhor. - mais alto.

Eu sei.

- Sim eu sei. - mais alto.

Mais alto.

Não, era o vírus.

Eu resolvi ao reinstalar.

Por que você leva?

Você joga com seu laptop.

Sim, me levou tempo.

Vou pegar o ônibus pela manhã.

Sim eu sei.

Onde você conseguiu esses dois?

Não seja difícil. Eles são novatos.

Desculpe. Sim de manhã.

Não sei por que isso aconteceu.

Eu sei. Não será repetido.

Senhor,

Meu laptop.

Eu acho que a dobradiça está quebrada.

Eu posso trabalhar em um Cybercafé. Há um perto.

Sair. Eles limpam o salão.

Vocês dois, mantenham a porta fechada.

Desculpe. Sim eu sei. Imediatamente.

Apenas me dê um minuto.

- Ajuda, Mile. - Esse tratamento.

Um pouco mais.

Quanto mais?

Aguentar.

Aguentar.

Não posso!

Mulheres!

Leve-me.

Cathy é ótimo, certo?

Desculpe, Senhor.

Não é um bom momento.

Senhor, sinto muito.

Vou pegar o ônibus de manhã cedo.

Desculpe. Isso não vai acontecer novamente.

Muito desculpe.

Quantas vezes eu disse

que não aceitarei novatos?

Por que você trouxe esses palhaços?

Se o fizermos bem -sucedido, não

desaparecerá e ganharemos mais.

Além disso, olhe para ela.

Seus olhos perdidos.

Não há ambição.

É impossível nos trair.

- Que? - Sua inteligência morreu com você?

Talvez ele nunca tenha tido isso.

Não precisamos de ninguém. Fora.

Espere.

Não assustamos ninguém há meses.

Mais fantasmas, mais dinheiro.

Precisamos renovar nossas licenças.

- Quantos dias você tem? - Vinte - oito.

O suficiente para você triunfar.

O que você diz, Cathy?

Eu juro, se você não assustar

ninguém, nunca trarei ninguém de novo.

Se não, não se preocupe em voltar.

Eu te dou desculpa por um perdedor?

- Eu nunca disse isso. - Você disse isso.

Eu disse que você vai ter sucesso.

Scare não é suficiente para ser um espectro profissional.

Você deve se tornar uma lenda urbana.

Kouji, explique.

De acordo com o guia prático de

lendas urbanas, para assustar,

você precisa de um gatilho,

tumulto, distração, leilão e uma maldição.

Basicamente, você precisa de um tiro.

Caminhada vermelha perseguindo as montanhas.

O afogamento afunda os nadadores.

Jessica ...

E Cathy.

Está contorcido em um quarto de hotel.

Você disse que um carro bateu em você.

Vamos começar com o acidente.

Você vai na frente do carro.

O motorista vai parar.

Vai descer e você chegará ao banco de trás.

Quando eu voltar,

Você o assustará no espelho retrovisor.

Você entendeu?

Lá vem um.

Cathy, você nos empresta sua licença?

Obrigado. Tem com você.

Apela ao seu ressentimento.

Você se tornará visível. Rápido!

E se não parar?

Acredite em mim fará isso.

Pode!

Ele não parou.

Claro, você não se tornou visível.

Quiet, outro vem aqui.

Lembre -se, seu pior ressentimento.

Eu não tenho nenhum.

Alguém que você odeia.

Vamos.

Eu também não odeio ninguém.

Não importa. Se você se tornar visível, eles vão parar.

Preencha este espaço de troféu.

Eu sei que você pode.

Ele não parou de novo.

Sim, mas não na hora.

Vá para o carro.

Rápido.

Vamos.

Pode.

Apresse -se, tartaruga.

Demônios.

Minha licença.

Não há como isso ...

Prestar atenção.

- É demais. - meia.

Não é ótimo?

É absurdo.

Como o cabelo cresce assim?

Então, os vivos.

Competimos com outros

fantasmas e filmes de terror.

É muita competição.

Obrigado você pode fazer isso.

Mas é muito difícil.

Experimente.

Eu não acredito nisso.

Os espectros são sempre mulheres.

Os homens não competem.

Homens adultos e bonitos como eu não assustam ninguém.

Não importa.

Eu não tenho o talento da senhorita C.

Não vale a pena.

Você acha que foi fácil para Cathy?

Agora,

ele resiste.

Carregue a bunda.

Avançar.

Ainda mais. Pode.

Para cima, para cima.

Você esqueceu?

Ou você tem medo de se lembrar?

Olhe para este rosto.

Você não se lembra do quanto

você esperava naquela noite aos 414?

Você se importa quando

bateu na sua cabeça?

Você se sentiu culpado?

Você acendeu o incenso para você?

De jeito nenhum!

Muito bom.

O quarto 414 já tem poucos

convidados e os vivos têm

menos medo, mas Cathy nunca se rende.

Está cheio de ressentimento.

Eu sei o quanto ele fez

para que não desapareçamos.

Quinhentos mais séries.

Você está apaixonado por ela.

De jeito nenhum.

O que você está aceitando?

Portanto, não é mútuo.

Vamos lá, somos profissionais.

20 dias para desintegração

Uma origem humilde não é um obstáculo.

Se você tentar o suficiente,

Com o tempo, você encontrará seu leilão.

Eu odeio este mundo.

Vamos.

Eu tenho que descansar.

Paralisia do sono.

Imobilizá -lo.

Adequar -se.

Forte, mais forte.

Ele gosta.

Ajuda! Ele está me beijando!

Descendo.

Eu odeio este mundo.

Eu odeio este mundo.

Saia!

Não pode.

14 dias estão faltando

Não importa, podemos trabalhar sua imagem.

Com a imagem correta, Qualquer um pode assustar.

Mas eles são sempre vestidos brancos e cabelos compridos.

Você tem uma ideia melhor?

Que tal isso? Ou isso?

Assim você se destacaria!

Guia prático de medo

Eu odeio este mundo.

Eu odeio este mundo.

Pode. Pouco está faltando.

- Eu odeio este mundo. - Mais um passo.

Existem 7 dias

O que você acha, Makoto?

O que você acha, Cathy?

Não importa o que seja colocado.

Ele morreu mal, ele não tem talento e não escolhe bem o momento.

Fantasmas como você teve uma vida fácil

E eles não fizeram nada.

Como você poderia saber?

O que você fez valer a pena?

O instrutor está chegando.

Vá se preparar.

Sala 414 Contorcionista

Você não se cansa dela?

Não.

É um presumido.

Ele queria ver seus dias de novato.

Sete anos atrás.

Cinco anos atrás.

Porra, o último vídeo é há quatro anos.

Veja como é sortudo.

Antes desses clichês.

É realmente muito bom.

Pelo menos eles viram isso.

- O que você está fazendo? - Deixo comentários.

É há quatro anos. Ninguém vai ver.

É melhor do que qualquer coisa.

Não consigo pensar em nada.

Me ajude.

Mais pessoas têm a ver com isso.

Mesmo vendo em 2023!

Nosso orgulho.

"Nosso orgulho.

" Lágrimas nos olhos.

"Lágrimas nos olhos.

" - brilhante. - "brilhante".

- Bom. - "Bom".

- Solozando. - "Solozando".

Ha ha ha.

A "ha ha" assistindo vídeos de terror?

Diga -me então.

Para ela, ela faria.

Notícias fantasmagóricas O

reino do terror de Jessica é

consolidado com recrutas

fantasmagóricos e uma maldição internacional.

Agora ele está andando.

Andando.

Andando.

Vamos ver se um fantasma

de Taiwan chegará a Nova

York para me assustar.

Mas primeiro, nossos patrocinadores.

O vídeo de hoje é patrocinado ...

Até agora este ano, nosso

vídeo amaldiçoado teve 200

mil visualizações em Taiwan.

Mas Taiwan é pequeno.

Eu vim para Nova York

pessoalmente para ver esse mercado.

Mas se você estiver em Nova

York, o que acontecerá em Taiwan?

Não posso negligenciar o mercado nacional.

Eu tenho mulheres fantasmas

disfarçadas em mim em Taiwan.

Eles queriam se tornar famosos nos

túneis, mas são duplas de Jessica.

O que você acha disso?

Não importa.

Se Jessica é vista, nós também.

É uma honra, na realidade.

Uma honra.

Oh sério.

A partir de agora, haverá fantasmas nas grandes cidades.

Onde um viva assistir ao

vídeo, lá a maldição cairá.

Use seus abdominais.

De novo. Eu te carrego.

Lista? Um dois três.

Kouji, carrega os pés.

Um dois três.

Paren! Eu tenho uma ideia.

Inversão de marcha.

Cada um leva uma mão.

Estou exausto.

Lista? Um dois três.

Eu odeio este mundo!

Então.

Você pode virar a cabeça 180 graus?

- Deixe -me ajudá -lo. - Que? Espere.

Um, dois.

O que os raios estão fazendo?

Não melhorará antes do prazo.

Me siga.

O que fazemos aqui?

Sim, o que fazemos aqui?

Não me pergunte.

E daí ...?

Quando não há nada a fazer,

Você pode pular.

Que ótima ideia, Cathy.

Suponha que o telefone seja amaldiçoado.

O hóspede responde.

A mulher fantasma o nomeia.

Fantasma, você está ouvindo?

Bom. Assim que eles responderem,

Você diz o nome dele.

A linha fixa não é mais usada.

Por que não um telefone celular?

Você tem razão. O telefone celular é melhor.

Imagine um telefone celular amaldiçoado.

Colocamos para o hóspede e chamamos.

Eles respondem ...

E se não?

Eles vão fazer isso.

A pessoa responde e ouve seu nome.

- Makoto. - Ele assusta.

E nós o localizamos no elevador.

Parada de emergência

A porta se abre e

a pessoa vê que

está no piso oito.

Você tem medo de sair.

Camilla e Kouji criam um

barulho e a pessoa sai.

Você vem.

Você aparece e persegue -a.

Na escada. Pegue o papel.

Ajuda!

Ajuda!

- Vamos! - A pessoa sai.

Um grito assustador é ouvido lá em cima.

E você se joga do telhado.

Você estrela e assusta.

Eu odeio este mundo.

Você vê? Muito fácil.

Fácil? Por que você não pula?

Você fará bem. Você já fez.

Porque senhorita C ...

Como estará no telhado e na sala de jantar ao mesmo tempo?

Exato. É aí que Cathy entra.

Não é minha história ou meu assunto.

Vamos, ajude a garota.

Estou ocupado.

- Mas não há ninguém em 414 ... - Tudo bem.

Faremos um alvoroço na sala de jantar.

Quando a vida chega?

- Amanhã. - Contamos com você.

Pode!

Hotel Wang Lai

Obrigado.

Eles foram gravados. Está vestido?

- Já. - Não.

Nada mal.

Nada extraordinário.

Aceitável. Impressionante, pelo menos.

Sim!

A roupa do aluno

Pareceu -me bom para mim porque ele morreu jovem.

Eu também morri Young.

OK.

Muito bom.

Mãos para trabalhar.

Ei,

Você sabia que algo aconteceu aqui?

Silêncio, não quero descobrir.

Mas é verdade.

Eu acho que uma mulher morreu aqui,

Mas eu não me lembro

Em que sala.

Não se preocupe.

Se algo acontecer, você estará seguro comigo.

Não aqui.

Existem câmeras.

Coloque o telefone.

Espere pelo quarto.

Ninguém está vendo.

Qual é o problema?

É o seu?

Não é o meu tom.

Quando você comprou esse telefone?

Não é meu.

Por que você tem isso?

Não sei. Eu disse que não é meu.

- Você me engana de novo? - Claro que não.

- Por que você não responde? - Não…

Ok, vou responder.

Olá?

Chang Chia-Wei.

Chang Chia-Wei.

É o telefone dele?

É de Chang Chia-Wei.

Nome impróprio. Esse.

Eu tenho seu telefone. Pode…

Desculpe.

TSOU YI-HSIEN.

Que? Quem foi?

Não sei. Uma mulher.

Mas meu nome sabe.

Uma mulher?

Não é o que você pensa. Não sei.

É melhor você explicar.

FECHAR

ABRIR

FECHAR

Ei.

Pare de pressionar o botão.

Deixe-me.

Camilla, escreva algo sombrio.

Você vai acabar com isso.

Fique quieto!

Que?

Olhar.

Coentro

Eu não entendo.

Que? O coentro é horrível.

O que você está fazendo aqui? Pegue agora!

Pobre menina.

Está prestes a desaparecer.

Tanto esforço por nada.

E o que eu me importo?

Eu estarei no meu quarto.

Piso errado.

- Fechar. - Eu faço isso.

Deixe -me fazer isso.

Decolar.

Ei, para onde você está indo?

Está escuro.

Não importa. Estou indo para casa.

Não seja assim.

Sempre tão suspeito.

Você tinha um telefone escondido,

Uma mulher te chamou, e eu sou suspeita?

Eu não a conheço.

E aquele que deu sua publicação?

Você faz isso com o meu.

Eu faço isso com o seu.

É o que as pessoas fazem.

Por que você fez isso?

Eu não estava.

- Sim claro. - Oh sério.

Ele caiu.

Eu não toquei nada.

Você é sempre assim.

Você faz birras e não assume a responsabilidade.

Se você quiser que terminemos, apenas diga.

Vou ter que recorrer a isso.

Quem foi? Um fantasma?

Poderia ser. Ou o vento.

Olhar.

Você vê? Se move sozinho.

Não é ...?

- O que você está fazendo? - Você passou.

- Rápido! - Caul!

Espere por mim.

Eles caem. É a sua vez

de bater na frente deles.

Saia!

A queda é longa.

O que você está esperando?

Você quer desaparecer?

Então continue.

Eles estão próximos. Te digo.

Espere!

- Três. - Não estou pronto.

- Dois. - Um momento.

Um. Pular!

Espere!

Parece assustador no vídeo.

Mais de 300 mil visualizações.

Raddit Facecard

Até 6chan.

"Uma aparência eletrizante

Agite a internet. "

Oh! Você saiu nas notícias.

Eu disse para você ter sucesso.

Não, foi pura sorte.

Você sabe?

Ser sorte é um talento.

VERDADEIRO?

VERDADEIRO?

Não?

Algo caiu.

Cathy foi ao comitê cedo

E ele conseguiu a licença.

Feche a boca.

Licença de terror profissional

Por que eles perguntam tanto?

Peça e veja.

O olhar adorável

Makoto

Quem fez isso?

Deus, mas o que é isso?

Não!

Não seja tímido.

Um dia eles vão descobrir.

Vamos lá, eu quero saber.

Eu também.

Todos nós temos um passado.

Embora eu tenha mantido um perfil baixo,

Eles me descobriram o mesmo.

É verdade.

Eu era galante no meu tempo.

Meu primeiro álbum

Foi lançado na era de ouro da música pop.

Eu pensei que tinha talento suficiente

Para se destacar entre a multidão

e ser uma estrela,

Mas houve concorrência.

Meu álbum não foi vendido

E meu agente esqueceu de mim.

Quando eu completei 35,

Minha oportunidade veio para ir na TV ...

Bem -vindo ao Saturday Night Alive.

... e ele teve uma chance

Para impressionar o público.

Vamos dar um ótimo aplauso para ...

Makoto!

Assim como

Eu perdi minha grande oportunidade

E eu morri.

Que pena.

Embora eu não pudesse demonstrar meu talento na vida,

Fico feliz por conhecê -los enquanto mortos.

Sou muito grato a Cathy.

Que estupidez, certo?

Deus é vergonhoso.

Por que essa roupa?

Pena.

Ele deixou o estilista com raiva?

É incrível.

Eu sempre vejo quando estou triste.

Muito bonita.

Meu ídolo.

Este bigode é pegajoso.

Ele parece incrível.

Esse é o meu ídolo.

O que você está fazendo, ídolo?

Vamos lá, Makoto.

Vamos.

Não.

- Sim. - Vamos.

Tem isso.

O olhar adorável

Em cada recesso

Algo desconfortável para mim

Chega, vamos parar.

E meu telefone?

Sorriso.

Mais natural.

Não é como um tolo.

Sorria como se os outros

Eles não mereceriam respirar o mesmo ar que você.

Então.

Mantenha esse sorriso na festa.

Ignore aquele que olha para você

E não responda nada.

- Entendido? - Sim.

Não responda isso.

Lista? Hora de sair.

Apenas os tolos chegam a tempo.

Nós iremos mais tarde.

Agora, algumas palavras do querido caminhante vermelho.

Muito obrigado.

Uma mulher fantasma de poucas palavras, Mas muita seriedade.

Agora, nosso venerável diretor fantasma!

Obrigado por mais um ano de trabalho duro.

Red Wrap, como você está? Você ainda está solteiro?

É difícil encontrar amor verdadeiro.

Duo do hospital, ouvi dizer que eles levaram um paciente coma do susto.

- Foi fácil. Ele pulou da cama. - Eu estava meio morto.

Onde está nossa superdiva jessica?

Seu voo foi adiado.

Foi atrasado?

A moral da história

é até as estrelas

Eles estão à mercê dos horários de voo.

Eu vi as demonstrações financeiras do primeiro semestre do comitê.

Os números caíram 25 % Em relação ao ano passado,

o que é uma pena.

Mas isso não importa.

Vamos continuar lutando pelo resto do ano

E vamos trabalhar mais, sim?

Vamos começar oficialmente

Para o Festival do Festival Ghostly!

Oi, senhorita C.

Olá.

Oi, senhorita C.

Makoto,

Eu vi seu novo vídeo.

Foi muito assustador.

Acabei de fazer meu trabalho.

Eu gostaria de me apresentar.

Eu sou um embrulho vermelho.

Este é o meu cartão.

Vá, pegue.

Eu conheço aquela mulher.

Eu não.

Cathy

Quanto tempo sem vê -lo.

É bom que o comitê concordou em convidá -lo.

A Jessica, famosa internacionalmente!

Que tal os EUA?

Você já foi?

Eu vou te levar um dia.

Estou ocupado. Seria desconfortável não voltar a tempo.

No entanto, aqui estou eu.

Estou preocupado com você.

A sala 414 ainda está desocupada?

Tudo está bem em 414.

Se preocupe com você.

Alguém naquele exército de

duplas se voltará contra você.

Eu não acredito nisso.

Você ainda está chateado depois de tantos anos?

Você deve ter muito tempo livre.

Felizmente, Você tem essa garota para desconsiderar.

Olá, não nos conhecemos, mas

você com certeza sabe quem eu sou.

Qual o seu nome?

Meu nome é…

Que planos você tem?

Eu faria bem alguém como você.

EU…

Tem muito mais talento

do que meu aluno anterior.

Ele merece algo melhor do que ser seu escravo.

Red Reding, que prazer vê -lo aqui.

Com permissão.

O que significa que não nos conhecemos?

Conversamos da última vez.

Você não era ninguém,

Então você não existia para ela.

Isso acontece com todos nós.

Nós nos tornamos monstros

Para que não somos menosprezados.

Você sabe o que é

talento para eles?

Se você conseguir que eles te vejam,

Eles vão acreditar que você tem talento.

Mas o que eles vêem que vêem você?

Nenhum fantasma sabe.

- Por favor, outra oportunidade. - Senhor, eu imploro.

- Apenas mais três meses. - Um mês para mim.

- Minha namorada faz 60 anos em dois dias. - É verdade.

Mas eles não cumpriram a taxa este ano.

O que os outros pensariam se dessem extensões como essa?

Por favor, eu quero ver minha filha vestida como um casamento.

- Distanciamento social dificulta. - eu realmente sinto muito,

Mas você tem que seguir o protocolo.

Com permissão.

- Obrigado. - Senhor!

Por favor, senhor!

Obrigado.

Obrigado pelo seu serviço.

Monte Jade Impermeável.

Eles costumavam ser famosos.

Não se preocupe. Continue comemorando.

Festa!

Para comemorar.

Adeus, senhor.

Bye Bye. Vê você.

Eles não assustaram ninguém no Monte Jade, que inútil.

Cathy

O que você vai fazer nas férias?

Eu pretendo voltar.

Para ver isso?

Sim.

Algum problema?

Não é isso.

Ou você planeja me impedir de ir?

EU…

De jeito nenhum.

Tenha uma boa viagem.

Quem vai ver?

Para o seu ex.

Ele não morreu da maldição?

Não pergunte ou morra de novo.

Pass Resort Club Stigia

Pegue isso.

Estamos prontos aqui.

E esses livros.

Eles são pesados. Cuidadoso.

Com cuidado.

Quantos são deixados?

Esta é a última caixa.

Dê.

Obrigado.

Perder,

O chefe tem uma reunião e não pode vir hoje,

Mas ele me disse para queimar muitas ofertas em seu nome.

Espero que eles sejam apreciados.

Avô.

Mazinger Z online

A: MZ! B: Onde você estava?

C: MZ!

Mazinger Z: Eu estava ocupado.

B: Nós pensamos que você está morto. Ha ha ha.

Mazinger Z: JA, ha.

Notícias fantasmagóricas

ATHO, um influenciador de Taiwan com cinco milhões

Os assinantes fizeram um anúncio hoje

Isso vai agitar para o submundo.

Bem -vindo mais uma vez, sou ateu.

Você se lembra do influenciador Rogan?

- Sim. - Ele viu um vídeo amaldiçoado

E um fantasma apareceu.

20 milhões de serra.

- Incrível! - brilhante.

Eu pretendo superá -lo.

Você já ouviu falar

do hotel Sortario?

- com o telefone amaldiçoado. - exato.

E se formos a aquele hotel, Procuramos o

telefone amaldiçoado e vemos o vídeo amaldiçoado?

Saia!

- Dois fantasmas de uma só vez? - É assim que é!

Descubra o resultado no próximo episódio.

Hotel Sortario, duas maldições

quebradas ao mesmo tempo.

Verdade quebrada!

O que você acha desse ateu que

pretende ativar duas lendas urbanas?

Eu adoraria ver isso, é claro.

Se os assustarmos,

Receberíamos cinco milhões de fãs instantaneamente.

Espero que as duas mulheres fantasmas criem equipe

E estamos orgulhosos.

E se eles não o fizerem?

Agradecemos seu serviço.

Onde quer que seja um vídeo vivo, eu estarei lá.

Farei o que nosso diretor fantasma pede,

Mas no hotel Sortario

Existem apenas velhos e perdedores.

Agora que penso nisso,

É hora de Cathy se aposentar.

Você não acha que Jessica está supervalorizada?

Se os antigos não decolam do caminho,

Young nunca terá sucesso.

Jessica, é claro.

Os jovens de hoje não vivem nada que os torne assustadores.

No meu tempo, senhorita Pandano ...

Você conhece Miss Pandano?

Todos nós o temíamos.

Caminhante vermelho.

Não participa.

Não?

A nova garota.

Ele gastou aqui e aprendeu conosco.

Se eles querem ser tão grandes quanto ela

registrado

ao nosso curso do parque nº 2.

Ligue para ...

Ambos vão perder.

Eu serei o único que é. Uma estrela

Ele está prestes a nascer.

Prestes a morrer

Ei, eu acredito em você.

Não decepcionamos.

O fantasma da história

Com todos os olhos colocados

No desafio do Double Ghost,

Vamos recebê -lo

a uma garota que recentemente se tornou famosa.

Bem-vindo.

Sente -se, por favor.

Você está nervoso por ser

No mesmo programa que Jessie?

Jessie, ela está olhando para você com desprezo.

A história será repetida

E um recém -chegado roubará o destaque?

De jeito nenhum.

Estou ansioso para colaborar com ela.

Além disso,

- Eu preparei uma surpresa. - O que será?

Um clipe divertido para compartilhar com você.

Como gentileza de você.

- Vamos ver. - Claro.

Avançar.

Vamos recebê -lo no número 28.

Número 28? Onde você está?

Número 28, você está aí?

Tropeçar

Olá.

Número 28, você pode falar conosco

Um pouco da sua morte?

Foi um assassinato. Não, um acidente de carro.

Observa -se que ele está inventando.

Você nos mostra seu leilão?

Eu odeio este mundo.

- Muito bem, obrigado. - Posso tentar de novo?

- Estou nervoso. - Bom.

Eu odeio este mundo.

Eu odeio este mundo.

Um momento.

Não é engraçado?

Não, de jeito nenhum.

Eu tenho que aprender isso.

Não é grande coisa. Ignore.

Simplesmente não pode ser.

Ei, por que você não nos dá uma demonstração?

- Odiar… - Eu odeio este mundo.

Jessie não pode.

Seu pai mostrou isso?

Faça isso.

Como adorável.

Vou tentar. Eu odeio este mundo.

Que raios foi esse?

Você poderia ter dito qualquer coisa.

Como o que?

Eles estavam certos. Eu não sou ninguém.

Você viu isso.

Finja então.

Finja até conseguir.

Você está bem.

Desisto.

Você tem certeza disso?

Ela está se esforçando.

Ele merece apoiá -la.

Você vê? Parece realmente.

Mas é uma mentira.

Isso não importa.

O importante é confiar em si mesma.

Um dia ele vai conseguir isso.

Seu primeiro certificado de mérito.

Você vê?

Nesta vida,

O mais importante é ter sucesso.

Aproveite todas as oportunidades

Para o mundo te ver.

Portanto, sua vida não terá sido em vão.

Este será o seu espaço.

Esforce -se como sua irmã.

Encha -o com medalhas e troféus e nos deixe orgulhosos.

Meus objetivos

Assistência perfeita

Sair

Perder peso

Concurso de Violino

Aprenda a break dança

Aviso de aposentadoria

Universidade

Seja uma boa filha

E se eu não puder?

E se eles nunca me virem,

Mesmo que eu me esforce?

Isso não vai acontecer.

Eu acredito em você,

Porque você é especial.

Seja uma boa filha

ESTOU BEM Tudo vai ficar bem

Uma aparência eletrizante Agite a internet

Diga-me,

Por que você aceitou

Para um perdedor como eu?

Porque eles também me aceitaram.

Quando eu morri,

Ele era muito bonito por estar escuro.

Se não fosse por Cathy,

Eu teria desaparecido há muito tempo.

Eu também perguntei

Por que ele aceitou

Um bom como eu.

Ela me disse:

"Você quer desaparecer?"

Vendo como eles riram de você

Eu me lembrei de mim mesma.

Mas eu também sabia que você triunfaria.

Licença de terror profissional

Você sabe o que é

A melhor coisa a estar morta?

Que não importa o que os outros pensem.

E se não retornar?

Estou farto de mulheres fantasmas.

Eles querem atenção,

Mas eles se tornam um aborrecimento.

Por que ele correu como uma garota do ensino médio

E nos deixou abandonados?

Com permissão.

Evento de terror duplo AO VIVO

Boa noite para todos.

Nossas mulheres fantasmas se enfrentarão

hoje à noite para influenciadores.

É assim que é. Este casal não publicado pode

assustar o ranho?

Para uma melhor cobertura,

Temos camarágrafos fantasmas para filmar e transmitir o evento.

Há emoção no comitê.

O diretor fantasma parece animado.

- Oi senhor. - Mate -os por medo!

Em um golpe!

A equipe de Jessica faz sua chegada.

Seu forte é o terror da mídia audiovisual.

Estou morrendo de vontade de ver o que eles pensaram.

Gostaria de saber se tantas horas

extras causam esses rostos de assassinos.

Por outro lado, ainda não há

sinal da equipe de Sortario Hotel.

Embora este seja seu território,

Talvez o programa de Connie os incomode.

Jessica terá que assustar por conta própria?

Eu não me incomodaria.

Eu posso fazer isso sozinho.

Sem problemas.

Quanta confiança.

Finalmente, a equipe de Sortario Hotel aparece.

Cada membro faz sua entrada espetacularmente.

E aqui, senhoras e senhores

fantasmagóricos, é um dos nossos protagonistas.

Catherine?

Por que está vestido assim?

Eu acho que Catherine está substituindo a nova

garota, mas você se vestiu como estudante nessa idade?

Isso está sendo corajoso.

Você é muito corajoso, Cathy.

Onde está o novo?

Ele tem o dia de folga. Eu vim.

E quarto 414?

Essa maldição acabou.

Agora eu sou o duplo risco do espectro

de telefone amaldiçoado do hotel Sortario.

Meu Deus, Catherine anuncia sua aposentadoria.

A noite apenas começa e

Catherine já nos surpreendeu.

O que mover.

Vamos trabalhar em equipe.

Com prazer.

O objetivo hoje é assustar os

influenciadores o máximo possível.

Tudo deve ser registrado na câmara dos influenciadores.

Sim, isso nos deixará orgulhosos dos fantasmas.

Um momento, amigos, o ateu

popular do influenciador chegou.

Ambas as equipes se preparam.

Olá pessoal, eu sou ateu.

Eu sou Lola.

E eu, Wu Hsiao-Mog, ou o Wu aflito.

Estamos no hotel Sortario.

Que sorte.

Olá, queremos se registrar.

O chefe é do silêncio.

Vamos procurar o telefone amaldiçoado.

Eles estão entrando no elevador e

procuram o telefone amaldiçoado.

Eles ativam a maldição de uma vez. Eles vieram preparados.

Não será fácil surpreendê -los.

Eles ouviram alguma coisa?

Porra. Quem de vocês me colocou isso?

Já começou.

Salve o silêncio.

Coloque no alto -falante.

Olá?

Wu Hsiao-Ming.

Com licença, senhora fantasma. Primeiro o vídeo.

Ei…

Uau, eles penduraram para Catherine!

Lembre -se de suas maneiras,

mesmo que seja um fantasma quem liga.

Esse era o telefone.

Agora, o vídeo.

Muito longo. Velocidade tripla.

Eles avançaram o vídeo amaldiçoado!

É um insulto para nós!

Muito lento.

Nós atendemos o telefone e vimos o vídeo.

Qual deles aparecerá?

Agora que ambas as maldições foram ativadas,

O jogo está prestes a começar.

Piso errado.

Onde estamos?

- É a sala de jantar. - Não importa.

- Vamos. - calmamente.

Nem um fantasma comeria aqui.

Olhar. Está com medo.

E com todos esses amuletos?

- sua avó é? - Eles funcionam?

Há alguma coisa aí?

- Existe alguma coisa aí? - Não.

- Não há nada. - Eu vi algo.

Eles não viram isso? Lá!

Onde?

Demônios!

Por que você me bateu?

Como? Estou de frente para você.

Veja o complexo da peça de Catherine

Depois de tê -los cercados.

Vejamos a repetição.

REPETIÇÃO

O que deslizou.

Agora corra, chute,

pulando, faz um barulho repentino

E isso os assusta.

Realmente impressionante.

Isso requer sincronização e resistência.

Catherine ainda está em forma.

Fruto de anos de experiência.

Você me deu na minha cabeça.

Eu não estava.

- Ninguém era. - idiotas!

Vá e verifique.

Por que eu?

Oh!

Era mais do que uma curva completa.

Ele se jogou no chão com uma

curva dupla e prepara seu

superestim no estilo do exorcista.

Há Catherine.

Será o primeiro a anotar?

O que aconteceu?

A equipe verificará o que o interrompeu.

Blocos de brinquedos!

Que pena.

Catherine estava indo muito

bem, mas os blocos a impediram.

Oh não! O que meu brinquedo faz aqui?

Sinto muito, Cathy.

Você machucou?

Por que você não descansa

Enquanto eu tome cuidado?

Você está bem?

Jessica entra no anel

como a diva fantasma atual.

Agora vemos seu passo inicial clássico.

Quando o clipe termina, Eles terão

muito medo e ela os assustará de repente.

Jessica se prepara

para seu susto repentino.

Aumenta lentamente para atacar

os influenciadores vulneráveis.

O vídeo amaldiçoado também deu errado!

A atmosfera ficou alegre. O que aconteceu?

Eu só queria aumentar o volume.

Eu mudei o canal por engano.

Quais raios?

Eu pensei que um fantasma veio.

Quem foda isso é?

E o fantasma?

Isso é inédito!

Eu não aguento mais.

Eles param isso porque.

Que vídeo ruim.

Minha mãe teria feito algo melhor.

Estou indo para casa. Siga você.

Desisto.

Cathy, não éramos uma equipe?

Eu acreditava nisso, mas você me salvou primeiro.

Você tem medo de movê -lo?

Não com seu mau talento.

Vou te mostrar meu talento.

A equipe de Jessica faz um tumulto

e assusta os dois influenciadores.

Eles vão para a próxima cena.

Esses dois estão assustados.

Vamos gravar fantasmas!

Ei, ai.

Espere por mim!

- Não devemos vir. - Quem diria isso?

Sete andar corredor,

Eles vão fugir para o elevador.

Mas Jessica cuidou de uma armadilha.

Vamos ver o que eles vão fazer.

Objetivos no corredor Jessica Team ataques novamente

Jessica se teletransportou.

Vejamos a repetição.

Sim, ele usou as irmãs do túnel para leilão.

Trabalho em equipe.

Eles devem ter ensaiado muito.

Sim, podemos ver como as sombras usam

Para esconder as diferentes silhuetas.

Isso mostra que eles funcionam bem como uma equipe.

E não é apenas leve.

Existem também efeitos sonoros e vozes.

Sim, todos devem fazer a sua parte

para que a manobra seja precisa.

Jessica está esperando

Para dar seu susto repentino.

É uma questão de calcular o momento.

Um golpe baixo!

Catherine entra e tira Jessica!

Está passando pela tomada

E ele não a deixa deixar uma segunda câmara.

Estou farto de você!

Decolar!

Você viu? Ela começou.

Agora é óbvio que eles não falaram

seriamente em trabalhar juntos.

Eu sou estranho!

Vamos ver o que acontece no elevador.

Mulheres fantasmagóricas se imobilizam.

- Jessica encontra um ponto fraco. - A peruca!

E aproveite a vingança

para Catherine.

Oh, isso deve doer.

Bom gancho direito!

Eu nunca vi algo assim desde que morri.

Embora eu gostaria que eles lutassem mais,

Espero não esquecer por que eles estão aqui hoje.

É assim que é.

Para onde eles foram?

Fantasma, um fantasma!

Não corra! Eu preciso gravar alguém.

- de um lado!

- Com os objetivos prestes a escapar, eles tentam recuperar o tempo perdido.

Feche a porta!

Cathy!

Vá embora!

- Que pena! - O que diabos eles fazem?

- Eu deveria ser vergonha. - O pior susto do mundo!

Inútil!

Não há câmera ou gravação.

Não sei para que eu trouxe.

Foda -se! Você acha que eu queria fazer isso?

- Você é um aborrecimento! - EU?

Foi um ótimo descuido quebrar

a câmera do influenciador.

Isso significa que tudo estava em vão.

O diretor fantasma parece irritante.

Não apenas ele. A multidão também.

E eles estão indo.

É óbvio que todos estão muito decepcionados.

As duas mulheres fantasmas seguras vão se desintegrar agora.

Feliz agora que vamos desaparecer?

Eu nunca quis que você desaparecesse.

Claro.

Eu só me desprezava.

Somos todos perdedores na sua opinião.

Saia!

Eu odeio este mundo!

Droga!

Nem mesmo um bom salto.

Por que não sirvo nada?

Bingo!

O que você está fazendo?

Vamos assustar as pessoas.

A quem? Ninguém está vendo.

Eu faço.

Eu vou te ver.

Embora ninguém mais o faça.

Vamos.

Eu acho que é melhor como equipe.

Eu odeio este mundo!

Eu odeio este mundo!

Eu odeio este mundo!

Eu estava sem fôlego!

- Hurd! - Eu odeio este mundo!

Eu odeio este mundo!

Por que mais cansado

estar morto para viver?

A equipe de hotel de Sortario

Parece estar fazendo uma última tentativa desesperada.

Não resta ninguém.

Não vale a pena.

VERDADEIRO.

Tome amanhã.

Ele brincou.

Tudo bem. Pegue.

Ajuda!

Acelere, rápido!

É o suficiente.

Ei.

Eu os decepcionei?

Você…

Você é a segunda melhor mulher fantasma do mundo.

Neste ponto, ainda não sei

O que eles vêem você o vê.

Eu já dei tudo.

Eu só sei daquela noite

Eu me senti vivo pela primeira vez.

Que ano incrível.

O evento de medo mais esperado

Quase se tornou o maior fiasco da história

antes de um acidente

deixará influenciadores com ferimentos graves.

Foi feito um ótimo ritual de pós -classificação,

Isso agradou o diretor fantasma.

Muito bom.

GARANTIDO

Curiosamente, Fantasma de ouro deste ano

Foi vencido pelo caminhante vermelho,

que supostamente atravessou as montanhas

quando o gravou e o vídeo se tornou viral.

É assim que eles falam.

À medida que o ano novo se

aproxima, que lendas urbanas

serão vistas e quem será esquecido?

Esperançosamente ...

Você tem dois cartões.

Você disse que não tinha o curinga!

Brincar dói muito.

Tenha sorte.

- Eu perdi. - Você é o melhor.

Eu tome cuidado.

Boa noite. Quem foi selecionado?

Você não vê isso?

Isso não me surpreende.

Feliz elogio.

Você dormiu bem?

Deixar.

Tenha um bom dia.

Eu estarei atrasado para o jantar. Não espere por mim.

Nós não iremos. Bye Bye.

Bye Bye.

Glamour

Grandeza.

Girafa.

Glória.

Fantasma.

Fantasma.

Fantasma.

Fantasma.

Fantasma.

Eu odeio este mundo.

Você sabia?

Na verdade…

Você não precisa ser alguém especial.

Não importa.

O olhar adorável

O olhar adorável

Desta vez

OH SÉRIO

Eles podem ir

VÊ VOCÊ

Isso é ficção

Qualquer semelhança

É pura coincidência!

Legendas: Kristina Perez-Ortiz

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.